Samsung GT-I9023 User Manual [ru]

Руководство

пользователя

2

Правовая информация

© Google Inc., 2011. Все права защищены.

Google, стилизованный логотип Google, Android, стилизованный логотип Android,
Nexus, стилизованный логотип Nexus, Nexus S и стилизованный логотип Nexus S
являются зарегистрированными товарными знаками Google Inc. Другие товарные
знаки и имена, упомянутые в документе, являются собственностью их владельцев.

Доступность приложений, услуг и функций Google зависит от региона, оператора
мобильной связи и производителя.

Дополнительные сведения о телефоне Nexus S см. на веб-сайте
http://www.nexusshelp.com.

2

Руководство пользователя Nexus S

Содержание 3

Телефон и аксессуары 4

Комплект поставки 5
Знакомство с телефоном 6
Установка SIM-карты и аккумулятора 7

Снятие задней крышки устройства 7
Установка задней крышки на место 8
Установка или извлечение аккумулятора 8
Установка или извлечение SIM-карты 10

Зарядка телефона 11

Зарядка телефона 11

Использование гарнитуры 12
Включение и выключение телефона 13

Включение телефона 13
Разблокировка SIM-карты 14
Выключение телефона 14

3

Содержание

Руководство пользователя Nexus S

Телефон и аксессуары

В комплект поставки телефона Google™ Nexus S™ входят гарнитура,
кабель USB и зарядное устройство. В целях безопасности аккумулятор
поставляется отдельно от телефона, поэтому перед первым
использованием телефона необходимо вставить и полностью зарядить
аккумулятор. Данное руководство содержит сведения о компонентах
телефона, установке и зарядке аккумулятора, включении и выключении
телефона и другую полезную информацию.

4

Дополнительные сведения о платформе Android
на телефоне, а также об основных функциях вызова и возможностях
приложений (для просмотра веб-страниц, чтения электронной почты
и т. д.) можно найти на веб-сайте оператора мобильной связи или в
руководстве пользователя Android, доступном по адресу
http://www.nexusshelp.com.

, установленной

™

Содержание раздела

Комплект поставки, с. 5

Знакомство с телефоном, с. 6

Установка SIM-карты и аккумулятора, с. 7

Зарядка телефона, с. 11

Использование гарнитуры, с. 12

Включение и выключение телефона, с. 13

Руководство пользователя Nexus S

Телефон и аксессуары

Комплект поставки

В комплект поставки телефона Google™ Nexus S™ входят следующие аксессуары.

5

Буклеты
по технике
безопасности,
защите здоровья
и гарантийным
обязательствам

Зарядное
устройство

Аккумулятор

Телефон Nexus S

Гарнитура

Кабель USB

При покупке телефона с контрактом оператора мобильной связи GSM в комплект
поставки включена соответствующая SIM-карта. Сведения по установке и
извлечению SIM-карты и аккумулятора см. в разделе «Установка SIM-карты и
аккумулятора» на с. 7.

Руководство пользователя Nexus S

Телефон и аксессуары

Знакомство с телефоном

6

Датчик

приближения и

освещенности

Клавиша

громкости

Динамик

Передняя
камера

Сенсорный
экран

Камера

5Мпикс с

автофокусом

Клавиша

питания

Порт USB

Микрофон

Разъем для
наушников 3,5 мм

Вспышка
камеры

Внешний
динамик

Крышка
аккумулятора

Перед первым использованием телефона необходимо вставить и полностью
зарядить аккумулятор (см. разделы «Установка SIM-карты и аккумулятора»на с. 7 и
«Зарядка телефона» на с. 11).

В других разделах этой главы описаны возможности и использование гарнитуры,
индикатор состояния, способ включения и выключения телефона и многое
другое.

На веб-сайте оператора мобильной связи и в

руководстве пользователя Android

доступном по адресу http://www.nexusshelp.com, содержатся сведения о первом
включении телефона и его основных функциях.

Очищайте объективы передней и основной камер салфеткой без ворса — пятна
и отпечатки пальцев могут исказить изображение. Светодиодная вспышка
основной камеры расположена рядом с объективом. Возможности фото- и
видеосъемки описаны в

руководстве пользователя Android

Руководство пользователя Nexus S

.

,

Телефон и аксессуары

Установка SIM-карты и аккумулятора

Чтобы установить или извлечь SIM-карту либо аккумулятор, необходимо снять
заднюю крышку.

Перед использованием телефона необходимо установить SIM-карту и
аккумулятор.

Снятие задней крышки устройства

Крепко сожмите телефон в руке и найдите фиксатор задней крышки. В ►
фиксаторе, расположенном над объективом камеры, есть небольшое
углубление, достаточное для того, чтобы просунуть в него ноготь. Подденьте
его ногтем и приподнимите крышку телефона.

7

Руководство пользователя Nexus S

Телефон и аксессуары

Установка задней крышки на место

Закройте заднюю крышку телефона и нажмите на нее. ►

Установка или извлечение аккумулятора

Чтобы извлечь или установить аккумулятор, сначала необходимо снять заднюю
крышку телефона.

Выключите телефон.

1

8

(см. раздел «Включение и выключение телефона» на с. 13)

Извлеките аккумулятор, поддев его пальцем (используйте небольшое

2

углубление рядом).

Руководство пользователя Nexus S

Телефон и аксессуары

9

Вставьте аккумулятор, соединив золотистые контакты аккумулятора и ►
телефона, а затем осторожно нажав на аккумулятор.

Руководство пользователя Nexus S

Телефон и аксессуары

Установка или извлечение SIM-карты

Чтобы извлечь или установить SIM-карту, сначала необходимо снять заднюю
крышку телефона и извлечь аккумулятор.

Извлеките SIM-карту из разъема кончиком пальца.

►

Вставьте SIM-карту (вырезом в правый нижний угол и золотистыми ►
контактами вниз) и задвиньте ее в разъем.

10

Руководство пользователя Nexus S

Телефон и аксессуары

Зарядка телефона

Перед первым использованием телефон необходимо полностью зарядить.

Телефон также можно зарядить, подключив его к порту USB ПК с помощью кабеля
USB. Сведения о подключении телефона к ПК см. в руководстве пользователя
Android.

Зарядка телефона

Подключите зарядное устройство к розетке сети переменного тока.1

Подключите кабель USB к прилагаемому зарядному устройству или порту 2
USB ПК.

Подключите второй конец кабеля к порту microUSB телефона.

3

11

НеправильноПравильно

Во время зарядки телефона на дисплее отображается значок зарядки.

По окончании зарядки отключите телефон от зарядного устройства.

4

Руководство пользователя Nexus S

Телефон и аксессуары

Использование гарнитуры

Гарнитура подключается к разъему для наушников 3,5 мм.

12

Микрофон

Разъем для
наушников 3,5 мм

Регулировать громкость телефона можно с помощью клавиш Увеличения/
уменьшения громкости и некоторых приложений (дополнительные сведения
см. в руководстве пользователя Android и документации, прилагающейся к
соответствующим приложениям).

Наушники

Руководство пользователя Nexus S

Телефон и аксессуары

Включение и выключение телефона

Чтобы включить или выключить телефон, воспользуйтесь клавишей питания.

Клавиша

питания

13

Включение телефона

Нажмите и удерживайте клавишу ► Питание до тех пор, пока не загорится
подсветка экрана.

При первом включении телефона появятся приветственное сообщение
платформы Android и запрос на вход в учетную запись Google.
Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи и в

руководстве пользователя Android

При включении телефона может также появиться запрос на ввод PIN-кода
для SIM-карты.

.

Руководство пользователя Nexus S

Телефон и аксессуары

Разблокировка SIM-карты

Если три раза ввести неправильный PIN-код, SIM-карта будет заблокирована
и все контакты станут недоступны (кроме номера экстренной службы). Для
разблокировки SIM-карты и установки нового PIN-кода необходимо получить
код разблокировки PIN-кода (PUK-код) у оператора мобильной связи.

Наберите команду, указанную ниже, заменив «PUK» цифрами PUK-кода от

►

оператора мобильной связи, а «PIN» (в обоих случаях) — новым паролем
длиной от 4 до 8 цифр: **05*PUK*PIN*PIN#.

Выключение телефона

Нажмите и удерживайте клавишу 1 Питание до тех пор, пока не откроется
меню.

Выберите пункт

2 Отключить питание.

Когда появится подтверждение выключения телефонаs, выберите пункт

3 OK.

Дополнительные сведения о работе с меню и сенсорным экраном см. в

руководстве пользователя Android

14

.

Руководство пользователя Nexus S