Samsung GT-I9000 User Manual [pl]
GT-I9000
Instrukcja obsługi
Korzystanie z instrukcji
Dziękujemy za zakup telefonu komórkowego Samsung. Ten
telefon umożliwia wysokiej jakości komunikację bezprzewodową
oraz rozrywkę dzięki zastosowaniu wyjątkowej technologii rmy
Samsung oraz spełnieniu surowych standardów.
Niniejsza skrócona instrukcja ma na celuzapoznanie użytkownika
z funkcjami icharakterystyką urządzenia.
•
Przed przystąpieniem do używania telefonu prosimy o
zapoznanie się z tym podręcznikiem użytkownika w celu
zagwarantowania bezpiecznej i prawidłowej eksploatacji
urządzenia.
•
W opisach czynności w tym podręczniku uwzględniono
domyślne ustawienia telefonu.
Prosimy o zachowanie niniejszego podręcznika, aby móc
•
korzystać z niego w przyszłości.
Korzystanie z instrukcji
2
Ikony pomocnicze
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać
się z ikonami stosowanymi w niniejszej instrukcji.
Ostrzeżenie—sytuacje, które mogą spowodować
zranienie użytkownika lub innych osób
Przestroga—sytuacje, które mogą spowodować
uszkodzenie telefonu lub innego sprzętu
Uwaga—wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje
Przeczytaj—strony zawierające informacje na dany
►
temat, na przykład:
→
Następnie—kolejność opcji lub menu, które należy
wybrać w celu wykonania kroku, na przykład: W trybie
oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Wiadomości
Wiadomości, a następnie Nowa wiadomość)
Nawiasy kwadratowe—klawisze telefonu, na przykład:
[ ]
[
] (oznacza Klawisz włączania/ wyłączania)
►s. 12 (oznacza: "patrz strona 12")
→
Nowa wiadomość (oznacza wybranie
Informacje o prawach autorskich
Prawa własności technologii i produktów stanowiących elementy
tego urządzenia należą do odpowiednich właścicieli:
•
Produkt pracuje pod kontrolą platformy Android, opartej na
systemie Linux, którą można rozszerzać o aplikacje JavaScript.
Google™, Android Market™, Google Talk™, Google Mail™
•
Google Maps™ i YouTube™ są znakami towarowymi rmy
Google, Inc.
Bluetooth® jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy •
Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.
Java™ jest znakiem towarowym rmy Sun Microsystems, Inc.
•
Windows Media Player® jest zastrzeżonym znakiem •
towarowym rmy Microsoft Corporation.
Korzystanie z instrukcji
3
• i i to znaki towarowe rmy SRS Labs, Inc.
Technologie CS Headphone i WOW HD zostały wykorzystane
na podstawie licencji rmy SRS Labs, Inc.
•
Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED oraz logo Wi-Fi są zastrzeżonymi
znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.
DivX® to zastrzeżony znak towarowy rmy
•
DivX, Inc., używany na podstawie licencji.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Korzystanie z instrukcji
4
DIVX VIDEO — INFORMACJE
DivX® to format cyfrowych plików wideo stworzony przez rmę
DivX, Inc. Niniejsze urządzenie jest certykowanym urządzeniem
DivX odtwarzającym pliki DivX. Więcej informacji na temat
formatu DivX i narzędzi do konwersji plików do tego formatu
można znaleźć na stronie http://www.divx.com.
Omówienie DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Niniejsze urządzenie DivX Certied® musi zostać zarejestrowane
w celu umożliwienia odtwarzania zawartości DivX Video-onDemand (VOD). Aby wygenerować kod rejestracyjny, w menu
konguracji urządzenia znajdź sekcję DivX VOD. Przejdź do
strony http://vod.divx.com, wpisz ten kod, dokończ proces
rejestracji i dowiedz się więcej o funkcji DivX VOD.
Aby uzyskać kod rejestracyjny urządzenia, wybierz opcje
Ustawienia
Ustawienia licencji
Symbol DivX Certied® oznacza możliwość odtwarzania plików
wideo DivX® o rozdzielczości do 720p, łącznie z treścią płatną
(Rozdzielczość panelu LCD: 800x480).
→
O telefonie → Informacje prawne →
→
DivX(R) VOD → Rejestruj.
Spis treści
Montaż ........................................................ 9
Rozpakowanie .......................................................... 9
Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii .......... 9
Ładowanie baterii ................................................. 11
Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie) ........... 13
Zakładanie paska (opcjonalnie) ........................ 15
Wprowadzenie ........................................ 16
Wyłączanie i włączanie telefonu ....................... 16
Zapoznanie z telefonem ...................................... 16
Korzystanie z ekranu dotykowego ................... 19
Blokowanie i odblokowywanie ekranu
dotykowego i klawiszy ........................................ 20
Ekran trybu oczekiwania ..................................... 21
Dostęp do aplikacji ............................................... 22
Dostosowywanie urządzenia ............................. 23
Wprowadzanie tekstu .......................................... 27
Pobieranie aplikacji ze strony
Android Market ..................................................... 29
Pobieranie plików z Internetu ............................ 30
Synchronizacja danych ........................................ 31
Spis treści
5
Komunikacja ............................................ 32
Połączenia ............................................................... 32
Wiadomości ............................................................ 38
Google Mail ............................................................ 40
Poczta e-mail .......................................................... 41
Usługa Talk .............................................................. 43
Aplikacja Social Hub ............................................. 44
Rozrywka .................................................. 45
Aparat ...................................................................... 45
Odtwarzacz lmów wideo .................................. 55
Galeria ...................................................................... 55
Odtwarzacz muzyki .............................................. 57
Radio FM .................................................................. 60
Spis treści
6
Informacje osobiste ................................ 63
Kontakty .................................................................. 63
Kalendarz ................................................................ 66
Notatka .................................................................... 67
Dyktafon .................................................................. 67
WWW ......................................................... 69
Internet .................................................................... 69
Funkcja Layar ......................................................... 72
Mapy Google .......................................................... 72
Usługa YouTube ..................................................... 74
Synchronizacja ....................................................... 75
Podsumowanie dnia ............................................. 76
Giełda ....................................................................... 76
Komunikacja ............................................ 77
Bluetooth ................................................................ 77
Wi-Fi .......................................................................... 79
DLNA ........................................................................ 80
Punkt dostępowy telefonu ................................. 82
Połączenia z telewizorem (tryb wyjścia TV) .... 83
Ustawienia USB ...................................................... 83
Narzędzia ................................................. 87
Zegar ........................................................................ 87
Kalkulator ................................................................ 89
Aldiko eBook .......................................................... 89
Minidziennik ........................................................... 91
Moje pliki ................................................................. 92
ThinkFree Oce .................................................... 92
Głosowe wybieranie numeru ............................. 93
Usługa Napisz i wyślij ........................................... 94
Ustawienia ............................................... 95
Dostęp do menu Ustawienia .............................. 95
Komunikacja .......................................................... 95
Ustawienia połączeń ............................................ 96
Dźwięk i wyświetlacz ............................................ 98
Lokalizacja i zabezpieczenia ............................... 99
Aplikacje ................................................................ 100
Konta i synchronizacja ....................................... 101
Spis treści
7
Prywatność ........................................................... 101
Karta SD i pamięć telefonu ............................... 101
Szukaj ..................................................................... 101
Ustawienia lokalne i tekst ................................. 102
Dostępność ........................................................... 103
Zamiana tekstu na mowę .................................. 103
Data i godzina ...................................................... 104
O telefonie ............................................................ 104
Rozwiązywanie problemów ............... 105
Informacje na temat bezpieczeństwa
i obsługi .................................................. 111
Indeks ...................................................... 121
Spis treści
8
Montaż
Rozpakowanie
Sprawdź, czy w pudełku z produktem znajdują się następujące
elementy:
•
urządzenie,
bateria (litowo-jonowa / 1500 mAh),•
ładowarka podróżna,•
instrukcja obsługi.•
Należy używać tylko oprogramowania zatwierdzonego
przez rmę Samsung. Oprogramowanie pirackie lub
nielegalne może spowodować uszkodzenia albo awarie
nieobjęte gwarancją producenta.
Elementy oferowane z urządzeniem mogą się różnić •
w zależności od oprogramowania i akcesoriów
dostępnych w danym regionie lub oferowanych przez
danego usługodawcę.
Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego
•
przedstawiciela rmy Samsung.
Dostarczone akcesoria są optymalnie dostosowane do
•
tego urządzenia.
Instalowanie karty SIM lub USIM i
baterii
Po podpisaniu umowy abonenckiej z operatorem sieci
komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM (Subscriber
Identity Module), na której znajdują się szczegółowe informacje
o subskrypcji, takie jak kod PIN i dostępne usługi opcjonalne.
W przypadku usług UMTS i HSDPA można nabyć kartę USIM
(Universal Subscriber Identity Module).
Montaż
9
Aby zainstalować kartę SIM lub USIM i baterię:
Jeżeli urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj klawisz
1
[ ] oraz wybierz opcję Wyłączanie, aby je wyłączyć.
Zdejmij tylną pokrywę.
2
Należy uważać, aby nie uszkodzić paznokci podczas
zdejmowania tylnej pokrywy.
Montaż
10
Włóż kartę SIM lub USIM.
3
Włóż kartę SIM lub USIM do urządzenia, kierując •
pozłacane styki w dół.
Bez włożonej karty SIM lub USIM można korzystać
•
z usług niesieciowych oraz z niektórych menu
urządzenia.
Nie wolno wkładać karty pamięci do gniazda kart y SIM.
•
Włóż baterię.
4
Załóż tylną pokrywę.
5
Ładowanie baterii
Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować
baterię.
Baterię w urządzeniu można ładować przy użyciu ładowarki
podróżnej lub podłączając je do komputera przy użyciu kabla do
przesyłania danych.
Należy używać wyłącznie ładowarek i kabli
zatwierdzonych przez rmę Samsung. Używanie
niekompatybilnych ładowarek lub kabli może
spowodować eksplozję baterii lub uszkodzenie
urządzenia.
Gdy bateria zbliży się do stanu rozładowania, zostanie
wyemitowany sygnał ostrzegający i wyświetlony
komunikat o niskim poziomie naładowania baterii.
Ikona baterii
kolorem. Jeżeli poziom naładowania baterii jest zbyt niski,
urządzenie wyłącza się automatycznie. Aby dalej używać
urządzenia, należy naładować jego baterię.
będzie pusta i wyróżniona czerwonym
Montaż
11
Ładowanie przy użyciu ładowarki
›
podróżnej
Otwórz pokrywę gniazda wielofunkcyjnego na górze
1
urządzenia.
Podłącz mniejszą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda
2
wielofunkcyjnego.
Nieprawidłowe podłączenie ładowarki podróżnej może
spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Żadne
uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są
objęte gwarancją.
Montaż
12
Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda
3
elektrycznego.
Można także używać urządzenia, gdy jest ono •
ładowane, ale spowoduje to wydłużenie czasu
całkowitego ładowania baterii.
Podczas ładowania urządzenie może się rozgrzać.
•
Jest to zjawisko normalne, które nie powinno wpływać
na trwałość i wydajność urządzenia.
Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo ładowane, należy
•
je odnieść wraz z ładowarką do centrum serwisowego
rmy Samsung.
Po naładowaniu baterii (gdy ikona baterii nie jest
4
animowana) odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego.
Nie należy wyjmować baterii przed odłączeniem
ładowarki podróżnej. Może to spowodować uszkodzenie
urządzenia.
Ładowanie przy użyciu kabla do przesyłania
›
danych
Przed przystąpieniem do ładowania upewnij się, że komputer
jest włączony.
Otwórz pokrywę gniazda wielofunkcyjnego na górze
1
urządzenia.
Podłącz jeden koniec (micro USB) kabla do przesyłania
2
danych do gniazda wielofunkcyjnego.
Podłącz drugi koniec kabla do przesyłania danych do portu
3
USB komputera.
W zależności od używanego kabla do przesyłania danych
ładowanie może rozpocząć się z pewnym opóźnieniem.
Po całkowitym naładowaniu baterii (gdy baterii ikona nie
4
jest animowana) odłącz kabel do przesyłania danych od
urządzenia, a następnie od komputera.
Wkładanie karty pamięci
(opcjonalnie)
Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy
włożyć kartę pamięci. Urządzenie obsługuje karty microSD™ lub
microSDHC™ o pojemności maksymalnej do 32 GB (zależnie od
producenta karty pamięci i jej rodzaju).
Firma Samsung stosuje obowiązujące standardy w
zakresie kart pamięci. Niektóre marki mogą nie być
całkowicie zgodne z urządzeniem. Użycie niezgodnej
karty pamięci może być przyczyną uszkodzenia
urządzenia i samej karty, a także utraty zapisanych na
karcie danych.
Urządzenie obsługuje tylko system plików FAT na •
karcie pamięci. Jeżeli zostanie włożona karta pamięci
sformatowana w innym systemie plików, urządzenie
wyświetli monit o jej przeformatowanie.
Częste zapisywanie i kasowanie danych powoduje
•
skrócenie żywotności kart pamięci.
Po włożeniu karty pamięci do urządzenia katalog
•
plików karty pojawi się w folderze /sdcard/sd pamięci
wewnętrznej (moviNAND™).
Montaż
13
Zdejmij tylną pokrywę.
1
Włóż kartę pamięci tak, aby złote złącza były skierowane w
2
dół.
Wciśnij kartę pamięci do gniazda karty aż do zablokowania
3
jej w odpowiednim miejscu.
Załóż tylną pokrywę.
4
Montaż
14
Wyjmowanie karty pamięci
›
W celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpier w
wyłączyć.
W trybie oczekiwania wybierz opcję
1
Karta SD i pamięć telefonu
Zdejmij tylną pokrywę.
2
Naciśnij ostrożnie kartę pamięci tak, aby odłączyła się od
3
telefonu.
Wysuń kartę z gniazda karty pamięci.
4
Wyjmij kartę pamięci.
5
Załóż tylną pokrywę.
6
Nie należy wyjmować karty, gdy informacje są
przenoszone na nią lub używane przez urządzenie. Może
to spowodować utratę danych i/lub uszkodzenie karty
lub urządzenia.
Menu → Ustawienia →
→
Odinstaluj kartę pamięci.
Formatowanie karty pamięci
›
Karta sformatowana w czytniku na komputerze może być
niezgodna z urządzeniem. Formatuj kartę pamięci wyłącznie w
urządzeniu.
W trybie oczekiwania wybierz opcję Menu
Karta SD i pamięć telefonu
Formatuj kartę pamięci.
Przed przystąpieniem do formatowania karty pamięci
należy wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych,
zapisanych w urządzeniu danych. Gwarancja producenta
nie obejmuje utraty danych w wyniku działań
użytkownika.
→
Formatuj kartę pamięci →
→
Ustawienia →
Zakładanie paska (opcjonalnie)
Zdejmij tylną pokrywę.
1
Wsuń pasek na rękę przez otwór i zaczep go o niewielki
2
występ.
Załóż tylną pokrywę.
3
Montaż
15
Wprowadzenie
Wyłączanie i włączanie telefonu
Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].
Urządzenie automatycznie połączy się z siecią komórkową.
Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisz [
wybierz opcję Wyłączanie.
W miejscach, w których używanie urządzeń •
bezprzewodowych jest zabronione, np. w samolotach i
szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych
ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez personel.
Aby korzystać tylko z usług niesieciowych urządzenia,
•
należy przełączyć je w tryb Oine. Naciśnij i prz ytrzymaj
] i wybierz opcję Tryb Oine.
klawisz [
Wprowadzenie
16
Zapoznanie z telefonem
Wygląd telefonu
›
Kamera przednia
Czujnik
zbliżeniowy
] i
Czujnik światła
Klawisz
głośności
Klawisz ekranu
startowego
Klawisz menu
Mikrofon
(do połączeń
wideo)
Słuchawka
Ekran dotykowy
Klawisz Wstecz
Gniazdo zestawu
słuchawkowego
Obiektyw aparatu
Klawisz włączania/
wyłączania
Antena
wewnętrzna
Gniazdo
wielofunkcyjne
Głośnik
Tylna pokrywa
Klawisze
›
Klawisz Funkcja
Włączanie urządzenia (naciśnij i
Włączania
Menu
Ekran
startowy
Wstecz Wyświetlenie poprzedniego ekranu.
Głośność Regulacja głośności telefonu.
przytrzymaj), zakończenie połączenia,
dostęp do szybkich menu (naciśnij
i przytrzymaj), blokowanie ekranu
dotykowego.
Otwieranie listy opcji dostępnych na
bieżącym ekranie.
Ponowne wyświetlenie ekranu trybu
oczekiwania, otwarcie listy ostatnio
używanych aplikacji (naciśnij i
przytrzymaj).
Wprowadzenie
17
Ikony wskaźników
›
Ikony wyświetlane na wyświetlaczu mogą się różnić w
zależności od kraju i operatora sieci.
Ikona Denicja
Brak sygnału
Siła sygnału
Połączenie z siecią GPRS
Połączenie z siecią EDGE
Połączenie z siecią UMTS
Sieć WLAN włączona
Bluetooth włączony
Słuchawki Bluetooth podłączone
GPS włączony
Wprowadzenie
18
Ikona Denicja
Trwa połączenie głosowe
Połączenie zawieszone
Głośnik włączony
Połączenie nieodebrane
Synchronizacja z siecią
Przekazywanie danych
Pobieranie danych
Przekazywanie połączeń włączone
Podłączono do komputera
Brak karty SIM lub USIM
Nowa wiadomość SMS lub MMS
Ikona Denicja
Nowa wiadomość e-mail
Nowa wiadomość poczty głosowej
Alarm włączony
Powiadomienie o zdarzeniu
Roaming (poza zwykłym obszarem usług
operatora)
Tryb cichej pracy włączony
Tryb oine włączony
Tryb wibracji włączony
Trwa odtwarzanie muzyki
Radio FM włączone w tle
Wystąpił błąd lub wymagana jest ostrożność
Ikona Denicja
Poziom naładowania baterii
10:00 AM
Bieżąca godzina
Korzystanie z ekranu dotykowego
Korzystając z ekranu dotykowego urządzenia, można z łatwością
wybierać pozycje menu lub używać funkcji. Poniżej przedstawiono
informacje na temat korzystania z ekranu dotykowego.
Nie należy dotykać ekranu ostrymi pr zedmiotami, •
aby go nie porysować.
Nie wolno dopuścić do zetknięcia się ekranu
•
dotykowego z innymi urządzeniami elektrycznymi.
Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować
niewłaściwe działanie ekranu dotykowego.
Nie wolno dopuścić do zetknięcia się ekranu
•
dotykowego z wodą. Ekran dotykowy może działać
niewłaściwie po zetknięciu z wodą lub w warunkach
wysokiej wilgotności.
Wprowadzenie
19
Aby w optymalny sposób używać ekranu dotykowego, •
przez rozpoczęciem eksploatacji telefonu należy zdjąć
folię ochronną z ekranu.
Ekran dotykowy ma warstwę, która wykrywa niewielkie
•
ładunki elektryczne generowane przez ciało ludzkie.
Najlepsze działanie uzyskuje się, dotykając ekranu
opuszkami palców. Ekran dotykowy nie reaguje na
dotykanie go cienko zakończonymi przedmiotami,
takimi jak rysik czy długopis.
Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione
poniżej czynności.
•
Dotknięcie: Dotknij palcem jeden raz, aby wybrać lub
uruchomić menu, opcję czy aplikację.
Dotknięcie i przytrzymanie: Dotk nij pozycji i przytrzymaj
•
ją przez ponad 2 sekundy, aby otworzyć listę podręczną,
zawierającą opcje.
Przewijanie: Dotknij ekranu i przesuń palec w górę, w dół,
•
w lewo lub w prawo, aby przesuwać elementy na listach.
Przeciąganie i upuszczanie: Dotknij elementu palcem i
•
przytrzymaj go, a następnie przesuń palec, by przenieść
element.
Wprowadzenie
20
Dwukrotne dotknięcie: Dwukrotnie dotknij palcem, •
aby powiększać lub pomniejszać podczas przeglądania zdjęć
lub stron WWW. Dwukrotne dotknięcie musi być szybkie.
Ekran dotykowy urządzenia zostanie wyłączony po •
pewnym okresie braku aktywności. Aby włączyć ekran,
naciśnij klawisz [
Można także dostosować czas podświetlenia. W trybie
•
oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Ustawienia
ekranu.
] lub klawisz ekranu głównego.
→
Dźwięk i wyświetlacz → Wygaszanie
Blokowanie i odblokowywanie
ekranu dotykowego i klawiszy
Aby uniknąć niepożądanych działań, spowodowanych
przypadkowym naciśnięciem któregoś z klawiszy, można
zablokować ekran dotykowy i klawisze urządzenia.
Aby zablokować, naciśnij klawisz [
włącz ekran naciskając klawisz [
a następnie przesuń palcem szare okno.
]. Aby odblokować,
] lub klawisz ekranu głównego,
Ekran trybu oczekiwania
Ekran trybu oczekiwania jest wyświetlany, gdy urządzenie
znajduje się w trybie oczekiwania. Na ekranie trybu oczekiwania
wyświetlany jest aktualny stan urządzenia i dostęp do aplikacji.
Ekran trybu oczekiwania składa się z 7 paneli. Przewiń w lewo
lub w prawo do panelu trybu oczekiwania. Można także wybrać
kropkę w górnej części ekranu, aby bezpośrednio przejść do
odpowiedniego panelu ekranu trybu oczekiwania.
Dodawanie elementów do ekranu oczekiwania
›
Można dostosować ekran trybu oczekiwania, dodając skróty do
aplikacji albo elementów aplikacji, widgetów lub folderów. Aby
dodać elementy do ekranu trybu oczekiwania:
Naciśnij klawisz [
1
pustym obszarze ekranu trybu oczekiwania.
Wybierz kategorię elementów
2
• : Dodawanie widgetów Samsung do
Widgety Samsung
ekranu oczekiwania.
• : Dodawanie widgetów Android do ekranu
Widgety
oczekiwania.
] → Dodaj lub dotknij i przytrzymaj w
→
element:
Skróty klawiszowe• : Dodawanie skrótów do elementów,
takich jak aplikacje, zakładki i kontakty.
• : Tworzenie nowych folderów lub dodawanie
Katalogi
folderów do kontaktów.
• : Ustawianie obrazu tła.
Tapety
Dostępne elementy są zależne od bieżącego stanu
ekranu trybu oczekiwania.
Przenoszenie elementów na ekranie trybu
›
oczekiwania
Dotknij i przytrzymaj element przeznaczony do przesunięcia.
1
Przeciągnij powiększony element do wybranego miejsca.
2
Usuwanie elementów z ekranu trybu
›
oczekiwania
Dotknij i przytrzymaj element przeznaczony do usunięcia.
1
Element jest powiększany, a w obszarze aplikacji pojawia się
ikona kosza oznaczająca, że obszar aplikacji w dolnej części
ekranu trybu oczekiwania pełni funkcję kosza.
Przeciągnij element do kosza.
2
Wprowadzenie
21
Zwolnij element wówczas, gdy element i kosz zmienią kolor
3
na czerwony.
Korzystanie z panelu skrótów klawiszowych
›
W trybie oczekiwania lub podczas korzystania z aplikacji dotknij
obszaru ikon wskaźników i przesuń palec w dół, aby otworzyć
panel skrótów klawiszowych. Można włączać lub wyłączać
funkcje komunikacji bezprzewodowej i uzyskać dostęp do listy
powiadomień (wiadomości, połączenia, zdarzenia lub stan
przetwarzania). Aby ukryć listę, przeciągnij dolną część listy w
górę.
Korzystając z panelu skrótów klawiszowych, można uzyskać
dostęp do następujących opcji:
• : Włączanie lub wyłączanie obsługi połączeń WLAN.
Wi-Fi
► s. 79
Bluetooth
• : Włączanie lub wyłączanie obsługi połączeń
bezprzewodowych Bluetooth.
Dźwięk
• : Włączanie lub wyłączanie trybu cichego.
Wibracja
• : Włączanie lub wyłączanie trybu wibracji.
Wprowadzenie
22
► s. 77
Dodawanie lub usuwanie paneli ekranu
›
trybu oczekiwania
Można dodawać lub usuwać panele ekranu trybu oczekiwania
w celu organizowania widgetów zgodnie z preferencjami i
wymaganiami użytkownika.
W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [
1
Wybierz opcję
2
nowe panele.
Naciśnij klawisz [
3
, aby usunąć panel lub opcję , aby dodać
] → Zapisz.
] → Edytuj.
Dostęp do aplikacji
Aby uzyskać dostęp do aplikacji telefonu:
W trybie oczekiwania wybierz opcję
1
dostęp do listy aplikacji.
Przewiń w lewo lub w prawo do ekranu innej aplikacji.
2
Można także wybrać kropkę w górnej części ekranu, aby
bezpośrednio przejść do odpowiedniego panelu ekranu
menu głównego.
Menu, aby uzyskać
Wybierz aplikację.
3
Gdy używane są aplikacje dostarczane przez Google, •
należy używać konta Google. Jeśli nie masz konta w
serwisie Google, zarejestruj się.
Aby dodać skrót do aplikacji, dotknij i przytrzymaj ikonę
•
aplikacji na liście. Można przesunąć ikonę do żądanej
lokalizacji na ekranie trybu oczekiwania.
Naciśnij klawisz [
4
ekran. Naciśnij klawisz ekranu głównego, aby ponownie
wyświetlić ekran trybu oczekiwania.
Urządzenie jest wyposażone w czujnik ruchu, który
wykrywa jego orientację. Jeżeli obrócisz urządzenie,
korzystając z niektórych funkcji, urządzenie automatycznie
przełączy się na orientację poziomą. Aby interfejs
zachowywał orientację przy obracaniu telefonu, wybierz
opcję Ustawienia
Organizowanie aplikacji
›
Można organizować aplikacje na liście, zmieniając ich kolejność
lub grupując je w kategorie zgodnie z własnymi preferencjami i
wymaganiami.
], aby ponownie wyświetlić poprzedni
→
Dźwięk i wyświetlacz → Orientacja.
Po wyświetleniu listy aplikacji naciśnij klawisz [1 ] → Edytuj.
Dotknij i przytrzymaj aplik ację.
2
Przeciągnij ikonę aplikacji do żądanej lokalizacji.
3
Ikonę aplikacji można przenieść do innego ekranu trybu
menu. Można także umieścić najczęściej używane aplikacje
obok Str. gł.
Naciśnij klawisz [
4
Dostęp do ostatnio używanych aplikacji
›
Naciśnij i przytrzymaj klawisz ekranu głównego, aby otworzyć
1
listę ostatnio używanych aplikacji.
Wybierz aplikację.
2
] → Zapisz.
Dostosowywanie urządzenia
Można lepiej wykorzystać urządzenie, dostosowując je zgodnie z
własnymi preferencjami.
Wprowadzenie
23
Ustawianie bieżącej godziny i daty
›
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
1
Ustawienia → Data i godzina.
Ustaw datę i godzinę i zmień inne opcje.
2
Wyłączanie lub włączanie dźwięków ekranu
›
dotykowego
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Ustawienia
wybieraniu.
Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół, aby dostosować
głośność dzwonków.
Aby wyciszyć telefon lub anulować wyciszenie, wykonaj jedną z
następujących czynności:
•
24
→
Dźwięk i wyświetlacz → Dźwięki przy
Dostosowywanie głośności dzwonków
›
Przełączanie do trybu cichej pracy
›
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Telefon → Klawiat., a następnie dotknij i przytrzymaj klawisz #.
Wprowadzenie
Otwórz panel skrótów klawiszowych w górnej części ekranu i •
wybierz opcję Dźwięk.
W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj k lawisz [
• ] i
wybierz opcję Tryb cichy.
Zmiana dzwonka
›
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
1
opcję Ustawienia → Dźwięk i wyświetlacz → Dzwonek
połączenia lub Dzwonek poł. wideo.
Wybierz z listy dzwonek, a następnie wybierz opcję
2
Uruchamianie animacji przełączania okien
›
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Ustawienia
animacje lub Wszystkie animacje.
2
→
Dźwięk i wyświetlacz → Animacja → Niektóre
Wybór tapety dla ekranu trybu oczekiwania
›
W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [1 ] →Tapeta
opcja.
Wybierz obraz.
OK.
→
Wybierz opcję
3
Dostosowywanie jasności wyświetlacza
›
Jasność wyświetlacza można wyregulować, przesuwając palec w
lewo lub w prawo na linii wskaźnika na ekranie.
Aby wyregulować jasność za pośrednictwem menu ustawień:
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
1
Ustawienia → Dźwięk i wyświetlacz → Jasność.
Wyczyść pole wyboru obok opcji
2
jasności.
Przeciągnij suwak,
3
Wybierz opcję
4
Ustawianie symbolu odblokowania
›
Możesz ustawić symbol odblokowania, zabezpieczający przed
używaniem telefonu przez niepowołane osoby bez Twojej zgody.
Zapisz lub Ustaw tapetę.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za użycie
domyślnych obrazów ani tapet dostarczonych z urządzeniem.
Automatyczna regulacja
aby dostosować poziom jasności.
OK.
Poziom jasności wyświetlacza ma wpływ na szybkość
rozładowywania baterii urządzenia.
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
1
Ustawienia → Lokalizacja i zabezpieczenia → Ustaw
symbol odblokowania.
Zapoznaj się wyświetlanymi na ekranie z instrukcjami i
2
przykładowymi symbolami, a następnie wybierz opcję Dalej
(w razie potrzeby).
Narysuj wzór, łącząc palcem co najmniej 4 kropki.
3
Wybierz opcję 4 Kontynuuj.
Ponownie narysuj symbol w celu potwierdzenia.
5
Wybierz opcję 6 Potwierdź.
Po ustanowieniu symbolu odblokowania telefon będzie •
wymagał jego wprowadzenia przy każdym włączeniu.
Jeżeli nie chcesz, aby urządzenie wymagało wprowadzenia
symbolu, usuń zaznaczenie pola wyboru obok opcji
Wymagaj symbolu w opcji Lokalizacja i zabezpieczenia.
W razie zapomnienia symbolu odblokowania należy •
udać się do centrum serwisowego rmy Samsung w
celu odblokowania urządzenia.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za
•
utratę hasła, danych prywatnych ani inne uszkodzenia
spowodowane nielegalnym oprogramowaniem.
Wprowadzenie
25
Blokowanie karty SIM lub USIM
›
Można zablokować urządzenie, uaktywniając kod PIN
dostarczony z kartą SIM lub USIM.
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
1
Ustawienia → Lokalizacja i zabezpieczenia → Skonguruj
blokadę karty SIM
Wprowadź kod PIN i wybierz opcję
2
Jeżeli włączona jest funkcja kodu PIN, należy podać kod PIN po
każdym włączeniu urządzenia.
Kilkukrotne wprowadzenie nieprawidłowego kodu •
PIN spowoduje zablokowanie karty SIM lub USIM. Aby
odblokować kartę SIM lub USIM, należy wprowadzić
kod odblokowania dla danego kodu PIN (PUK).
Jeżeli karta SIM lub USIM zostanie zablokowana po
•
wprowadzeniu nieprawidłowego kodu PUK, należy
udać się do operatora sieci w celu jej odblokowania.
Wprowadzenie
26
→
Zablokuj kartę SIM.
OK.
Aktywacja funkcji Mobile Tracker
›
Gdy do urządzenia zostanie włożona nowa karta SIM lub USIM,
funkcja Mobile Tracker spowoduje automatyczne wysłanie
numeru kontaktowego do podanych odbiorców. Pomaga to w
znalezieniu i odzyskaniu urządzenia.
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
1
Ustawienia → Lokalizacja i zabezpieczenia → Ustaw
funkcję Mobile Tracker.
Wprowadź hasło i wybierz opcję
2
Wprowadź numer telefonu, poprzedzając go numerem
3
kierunkowym kraju (ze znakiem +).
Wprowadź nazwę nadawcy.
4
Wprowadź wiadomość tekstową, która zostanie wysłana do
5
odbiorców.
Wybierz opcję
6
Zapisz → OK.
Można także sterować zagubionym urządzeniem
przez Internet. W celu uzyskania szczegółowych
informacji dotyczących tej funkcji odwiedź witrynę
http://www.samsungdive.com.
OK.
Wprowadzanie tekstu
Tekst można wprowadzać, wybierając znaki na wirtualnej
klawiaturze lub wpisując go odręcznie na ekranie.
Nie można wprowadzać tekstu w niektórych językach.
Aby wprowadzić tekst, należy zmienić język tekstów na
jeden z obsługiwanych języków.
Zmiana typu klawiatury
›
Można zmienić typ klawiatury. Dotknij i przytrzymaj pole
wprowadzania tekstu i wybierz opcję Metoda wprowadzania
typ klawiatury (Program Swype lub Klawiatura Samsung).
Wprowadzanie tekstu przy użyciu
›
klawiatury Swype
Wybierz pierwszą literę wyrazu i przesuń palec do drugiej
1
litery, nie podnosząc palca z ekranu.
Wstrzymaj palec przez chwilę w obszarze drugiej litery i
2
przesuń do następnej litery.
► s. 102
Kontynuuj do chwili, gdy wyraz zostanie wpisany.
3
Podnieś palec w obszarze ostatniej litery. Wyraz zostanie
4
wstawiony do pola wprowadzania tekstu.
Powtórz kroki 1–4, aby wpisać cały tekst.
5
→
Dotknij i przytrzymaj poszczególne klawisze, aby
wprowadzić dodatkowe znaki.
Można również użyć następujących klawiszy:
1
2
3
4
Wprowadzenie
27
Numer Funkcja
1
Zmiana wielkości liter.
Przełączanie pomiędzy trybem Symbol i trybem
2
ABC/cyfry.
3
Usuwanie znaków.
4
Wstawienie spacji.
Aby ukryć klawiaturę Swype, naciśnij klawisz [• ].
Aby wyświetlić informacje Pomocy dotyczące korzystania
•
z klawiatury Swype, dotknij i przytrzymaj klawisz .
Wprowadzanie tekstu przy użyciu
›
klawiatury Samsung
Wybierz opcję 1 i wybierz metodę wprowadzania tekstu.
Można wybrać jedną z klawiatur (QWERTY lub tradycyjna
klawiatura) albo metody ręcznego wpisywania.
Wprowadź tekst przy użyciu klawiszy alfanumerycznych lub
2
wpisz tekst odręcznie na ekranie.
Wprowadzenie
28
Można również użyć następujących klawiszy:
1
2
3
Numer Funkcja
1
Zmiana wielkości liter.
Przełączanie pomiędzy trybem Cyfry/symbol i
2
trybem ABC.
Zmiana metody wprowadzania tekstu; dostęp
3
do ustawień klawiatury (dotknij i przytrz ymaj).
4
Usunięcie wpisanych znaków.
5
Rozpoczęcie nowego wiersza.
6
Wstawienie spacji.
4
5
6
Kopiowanie i wklejanie tekstu
›
Podczas wprowadzania tekstu można używać funkcji kopiowania
i wklejania, umożliwiającej używanie tekstu w innych aplikacjach.
Dotknij i przytrzymaj pole wprowadzania tekstu.
1
Wybierz opcję 2 Zaznacz tekst z listy opcji.
Przeciągnij palec po tekście, który chcesz podświetlić.
3
Dotknij i przytrzymaj palec w obszarze w yróżnionego tekstu.
4
Wybierz opcję 5 Kopiuj, aby skopiować lub Wytnij, aby wyciąć
tekst do schowka.
Dotknij i przytrzymaj pole wprowadzania tekstu w innej
6
aplikacji.
Wybierz opcję
7
pola tekstowego.
Wklej w celu wklejenia tekstu ze schowka do
Pobieranie aplikacji ze strony Android
Market
Funkcjonalności telefonu wyposażonego w platformę Android
mogą być rozszerzane poprzez instalowanie dodatkowych
aplikacji. Android Market umożliwia łatwe i szybkie kupowanie
gier i aplikacji.
Ta funkcja może być niedostępna w niektórych •
regionach.
Urządzenie zapisze pliki użytkownika z pobranych
•
aplikacji w wewnętrznej pamięci moviNAND™. W celu
zapisania plików na kartę pamięci należy podłączyć
urządzenie do komputera i skopiować je z pamięci
moviNAND na kartę pamięci.
Wprowadzenie
29
Instalowanie aplikacji
›
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
1
Market.
Wybierz opcję
2
warunków zakupu.
Wybierz kategorię elementów
3
Wybierz opcję
4
Kup.
Po wybraniu opcji Zainstaluj wybierz OK, aby natychmiast
rozpocząć pobieranie.
Po wybraniu opcji Kup należy wprowadzić dane karty
kredytowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
Odinstalowanie aplikacji
›
Na ekranie głównym Android Market naciśnij klawisz
1
[ ] → Pobrane pliki.
Wybierz element, który chcesz usunąć.
2
Wybierz opcje 3 Odinstaluj → OK.
Wprowadzenie
30
Akceptuj po pojawieniu się ogólnych
→
element.
Zainstaluj (dla bezpłatnych elementów) lub
Pobieranie plików z Internetu
Pliki lub aplikacje sieciowe, które zostały pobrane z Internetu, są
przechowywane na karcie pamięci.
Pliki pobrane z Internetu mogą zawierać wirusy, które mogą
spowodować uszkodzenie urządzenia. Aby zmniejszyć
ryzyko, należy pobierać pliki jedynie z zaufanych źródeł.
Niektóre pliki multimedialne mogą zawierać mechanizm
Digital Rights Managements, chroniący prawa autorskie.
Ochrona ta może zapobiec pobieraniu, kopiowaniu,
modykowaniu i przesyłaniu niektórych plików.
Aby pobrać pliki z sieci Web:
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
1
Internet.
Wyszukaj plik lub aplikację i pobierz ją.
2
Aby zainstalować aplikacje pobrane z witryn sieci Web innych niż
Android Market, należy wybrać opcję Ustawienia
→
Nieznane źródła.
→
Aplikacje
Loading...