Samsung GT-I8700 User Manual [zh]

GT-I8700

Brukerhåndbok

Bruk av denne veiledningen

Takk for at du kjøpte denne mobiltelefonen fra Samsung. Denne telefonen gir deg mobil kommunikasjon og underholdning på høyt nivå basert på Samsungs utmerkede teknologi og høye standarder.

Denne brukerveiledningen har blitt laget spesielt for å lede deg gjennom funksjonene i telefonen.

Les dette først!

Les forholdsreglene og veiledningen grundig før du bruker • telefonen for å sikre trygg og riktig bruk.

Beskrivelsene i denne veiledningen er basert på

•

standardinnstillingene for telefonen. Bilder og skjermbilder brukt i denne brukerveiledningen kan

•

variere i utseende fra det faktiske produktet.

Bruk av denne veiledningen

•

Innholdet i denne brukerveiledningen kan variere fra produktet eller programvaren som leveres av mobiloperatører, og er gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel. Se www.samsungmobile.com for den siste versjonen av brukerveiledningen.

•

Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter telefon, programvare og mobiloperatør.

Formatering og levering av denne bruksanvisningen er

•

basert Windows operativsystemer og kan variere avhengig av brukerens operativsystem.

Programmer på denne telefonen kan fungere annerledes • enn tilsvarende PC-programmer, og det er ikke sikkert de inneholder alle funksjonene som er tilgjengelige i PCversjonen.

•

Programmene og funksjonene kan variere etter land, region eller maskinvarespesikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer forårsaket av tredjeparts programmer.

Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller • problemer med inkompatibilitet på grunn av brukerens redigeringer av registerinnstillinger.

Lydkilder, bakgrunnsbilder og bilder som leveres med enheten

•

er lisensiert for begrenset bruk mellom Samsung og deres respektive eiere. Det er brudd på opphavsrettslover å trekke ut og bruke disse materialene for kommersielle eller andre formål. Samsung er ikke ansvarlig for slike brudd på opphavsrettslover av brukeren.

•

Dette produktet inneholder enkelte typer gratis programvare og programvare med åpen kildekode. De nøyaktige betingelsene, fraskrivelsene og merknadene er tilgjengelige på Samsungs webområde http://opensource.samsung.com.

•

Ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.

Ikoner

Før du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene som brukes i denne veiledningen:

Advarsel – situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre

Forsiktig – situasjoner som kan forårsake skade på telefonen eller annet utstyr

Merknad – merknader, tips for bruk eller tilleggsinformasjon

Se – sider med relatert informasjon, for eksempel:

►

► s.12 (betyr "se side 12")

→

Etterfulgt av – rekkefølgen til alternativer eller menyer du må velge for å utføre en handling, for eksempel: Velg Settings

language i menymodus (betyr Settings, etterfulgt av region & language, etterfulgt av Display language)

Hakeparentes – telefontaster, for eksempel:

[ ]

[

→

region & language → Display

] (tasten Av/På/Lås)

Bruk av denne veiledningen

opphavsrettslover. Ingen deler av brukerveiledningen kan reproduseres,

distribueres, oversettes eller overføres på noen vis eller med noen midler, elektroniske eller mekaniske, inkludert kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- eller gjennningssystemer, uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Samsung Electronics.

Varemerker

SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som • tilhører Samsung Electronics.

Dette produktet inneholder programvare

•

lisensiert fra MS, et selskap tilknyttet Microsoft Corporation. Microsoft og programvare som bærer Microsoftnavnet, er registrerte varemerker som eies av Microsoft Corporation.

Bruk av denne veiledningen

•

er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth

Bluetooth

SIG, Inc. over hele verden. Wi-Fi•®, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og Wi-Fi-logoen er registrerte

varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance. Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine •

respektive eierne.

Innhold

Montere ...................................................... 8

Pakke ut ...................................................................... 8

Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet .... 8

Lade batteriet ......................................................... 10

Komme i gang ......................................... 12

Slå telefonen på og av .......................................... 12

Bli kjent med telefonen ....................................... 13

Bruke berøringsskjermen ................................... 15

Låse eller låse opp berøringsskjermen og

tastene ..................................................................... 16

Gjør deg kjent med startskjermen .................... 16

Åpne programmer ................................................ 17

Kongurere telefonen .......................................... 17

Skrive inn tekst ...................................................... 19

Søke etter informasjon med Bing ..................... 20

Kommunikasjon ...................................... 21

Ringe ........................................................................ 21

Meldinger ................................................................ 23

E-post ....................................................................... 24

Underholdning ........................................ 27

Kamera ..................................................................... 27

Bilder ........................................................................ 30

Innhold

Musikk & videoer ................................................... 32

Spill ........................................................................... 36

Personopplysninger ............................... 37

Personer .................................................................. 37

Kalender .................................................................. 39

Internett ................................................... 40

Internet Explorer ................................................... 40

Marketplace ............................................................ 42

Now .......................................................................... 42

Bildedeling .............................................................. 44

Innhold

Tilkoblinger .............................................. 45

Bluetooth ................................................................ 45

Wi-Fi .......................................................................... 46

GPS ............................................................................ 47

Verktøy ..................................................... 48

Alarmer .................................................................... 48

Kalkulator ................................................................ 48

Kart ........................................................................... 48

Oce ........................................................................ 49

Talekommando ...................................................... 52

Settings ..................................................... 54

Åpne innstillingsmenyen .................................... 54

system ...................................................................... 54

programmer ........................................................... 58

Feilsøking ................................................. 61

Forholdsregler ......................................... 65

Indeks ........................................................ 74

Innhold

Montere

Pakke ut

Kontroller at produktesken inneholder følgende:

•

Mobiltelefon Batteri• Reiselader• Brukerhåndbok•

Bruk bare Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner eller ulovlig programvare kan forårsake skader eller funksjonsfeil som ikke dekkes av produsentens garanti.

Montere

Utstyret som leveres med enheten, kan variere • avhengig av programvaren og ekstrautstyret som er tilgjengelig i din region eller som tilbys av mobiloperatøren.

Diverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale

•

Samsung-forhandler. Ekstrautstyret som følger med, fungerer best med

•

telefonen. Annet tilbehør enn det som følger med, kan være

•

inkompatibelt.

Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet

Når du abonnerer på en mobiltjeneste, mottar du et SIMkort med abonnementsinformasjon, for eksempel personlig identikasjonsnummer (PIN) og ekstratjenester. For UMTS- eller HSDPA-tjenester kan du kjøpe et USIM-kort (Universal Subscriber Identity Module).

Slik setter du inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet:

Fjern bakdekselet.

Sett inn SIM-eller USIM-kortet.

Plasser SIM- eller USIM-kortet i telefonen med den • gullfargede kontaktaten vendt ned.

Hvis du ikke setter inn et SIM- eller USIM-kort, kan

•

du bare bruke tjenester som ikke er avhengige av mobilnettet, og enkelte menyer.

Sett på batteriet.

Sett bakdekselet på plass igjen.

Montere

Lade batteriet

Før du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet. Du kan lade telefonen med den medfølgende reiseladeren eller

ved å koble telefonen til en PC med en PC-datakabel.

Bruk bare Samsung-godkjente ladere og kabler. Uautoriserte ladere og kabler kan forårsake at batteriene eksploderer eller skader telefonen.

Når batteriet er svakt, gir telefonen fra seg en varsellyd og viser en melding om at batteriet er svakt. Batteriikonet

vil også være tomt. Hvis batteriet blir for svakt, slås telefonen av automatisk. Lad opp batteriet, slik at du kan fortsette å bruke telefonen.

Montere

Lade med reiseladeren

›

Åpne dekselet til erfunksjonskontakten.

Koble den lille enden av reiseladeren til

erfunksjonskontakten.

Hvis reiseladeren kobles til på feil måte, kan dette gjøre stor skade på telefonen. Eventuelle skader etter feilbruk dekkes ikke av garantien.

Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.

Du kan bruke telefonen mens den lader, men det kan ta • lengre tid å lade batteriet helt opp.

Mens telefonen lades, kan det hende at

•

berøringsskjermen ikke fungerer på grunn av ustabil strømforsyning. Koble reiseladeren fra telefonen hvis dette skjer.

Mens telefonen lader, kan den bli varmere. Dette er

•

normalt, og skal ikke påvirke telefonens levetid eller ytelse.

Hvis telefonen ikke lader ordentlig, må du ta med

•

telefonen og laderen til et Samsung-servicesenter.

Når batteriet er fullt oppladet, kobler du reiseladeren fra

telefonen og deretter fra stikkontakten.

Ikke ern batteriet før du erner reiseladeren. Hvis du gjør dette, kan det skade telefonen.

Lade med PC-datakabel

›

Før du lader, må du forsikre deg om at PC-en er slått på.

Åpne dekselet til erfunksjonskontakten.

Koble den ene enden (mikro-USB) av PC-datakabelen til

erfunksjonskontakten. Koble den andre enden av PC-datakabelen til USB-porten

på en PC.

Avhengig av hvilken type PC-datakabel du bruker kan det ta litt tid før ladingen begynner.

Når batteriet er fullt oppladet, kobler du PC-datakabelen fra

telefonen og så fra PC-en.

Montere

Komme i gang

Slå telefonen på og av

Slik slår du på telefonen:

Trykk og hold [

Tast inn PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet, og

velg enter (om nødvendig). Hvis du slår på telefonen for første gang, kongurerer du

telefonen ved å følge instruksjonene på skjermen. Du kan logge på Windows Live eller opprette en Windows

Live-konto for å bruke programmer som kommuniserer med Windows Live-serveren.

Komme i gang

Telefonen slås av ved å trykke og holde [

Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra osielt • personale når du benner deg i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, for eksempel y og sykehus.

Hvis du bare skal bruke funksjoner som ikke er

•

avhengige av mobilnettet, kan du slå på ymodus. Velg

→

Settings

ight mode i menymodus.

Bli kjent med telefonen

Telefonlayout

›

Høyttaler

Volumtast

Avstandssensor

Lyssensor

Berøringsskjerm

Flerfunks-

jonskontakt

Kameralys

Av/På/Lås

Headsetkontakt

Høyttaler

Kameralinse

Bakdeksel

Hjem-tast

Tilbake-tast

Mikrofon

Hurtigsøktast

Kameratast

Innvendig

antenne

Lås til bakdeksel

Komme i gang

Taster

›

Tast Funksjon

Av/På/Lås

Kamera

Tilbake Går tilbake til forrige skjerm.

Hjem

Hurtigsøk

Volum Justerer telefonvolumet.

Komme i gang

Slår på telefonen (trykk og hold), låser berøringsskjermen og går over i dvalemodus.

Slår på kameraet. I kameramodus: tar et bilde eller spiller inn en video.

Går tilbake til startskjermen, starter talekommandofunksjonen (trykk og hold).

Åpner hurtigsøklinjen (trykk og hold).

Ikoner

›

Hvilke ikoner som vises på skjermen, kan variere • avhengig av region eller mobiloperatør.

Noen ikoner kan være skjult. Trykk på ikonområdet for

•

å se skjulte ikoner.

Ikon Denisjon

Signalstyrke

GPRS-nett tilkoblet

EDGE-nett tilkoblet

UMTS-nett tilkoblet

HSDPA-/HSUPA-nett tilkoblet

WLAN aktivert

Bluetooth-enhet tilkoblet

Viderekobling aktivert

Ikon Denisjon

SIM- eller USIM-kort mangler

SIM- eller USIM-kort låst

Roaming (utenfor vanlig dekning)

Varsling på

Stille modus aktivert

Flymodus aktivert

Vibrasjonsmodus aktivert

Batterinivå

Batteriet lades

10:00

Klokkeslett

Bruke berøringsskjermen

Telefonens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge objekter eller utføre funksjoner. I dette avsnittet lærer du grunnprinsippene ved bruk av berøringsskjermen.

Ikke bruk skarpe redskaper, for å unngå å lage riper på • skjermen.

Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre

•

elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen.

Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med vann.

•

Fuktige forhold eller kontakt med vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen.

Fjern lmen som beskytter skjermen før du bruker • telefonen, for optimal bruk av berøringsskjermen.

Berøringsskjermen har et lag som registrerer elektriske

•

utladninger fra menneskekroppen. Du får best ytelse ved å trykke lett på skjermen med ngertuppen. Berøringsskjermen reagerer ikke på berøring av skarpe redskaper, for eksempel styluser eller penner.

Komme i gang

Berøringsskjermen brukes ved hjelp av følgende operasjoner:

Trykke: Berør én gang med ngeren for å velge eller åpne en

•

meny, et alternativ eller et program. Trykke og holde: Trykk et objekt og hold det i mer enn 2

•

sekunder for å åpne popup-alternativlisten. Dra: Trykk og dra ngeren opp, ned, til venstre eller til høyre for

•

å ytte objekter i lister eller bla gjennom skjermer. Dra og slipp: Trykk og hold ngeren på et objekt, og dra

•

ngeren for å ytte objektet. Dobbelttrykke: Trykk to ganger raskt med ngeren for å zoome

•

inn eller ut mens du ser på bilder eller nettsider. Områdezoom: Plasser to ngre på skjermen og spre dem fra

•

hverandre (beveg ngrene nærmere hverandre for å zoome ut).

Telefonen slår av berøringsskjermen hvis du ikke bruker • telefonen i en angitt periode. Du slår på skjermen ved å trykke [

Du kan velge hvor lenge telefonen skal vente før den

•

slår av skjermen. Velg Settings → lock & wallpaper → Screen time-out i menymodus.

Komme i gang

Låse eller låse opp berøringsskjermen og tastene

Du kan låse berøringsskjermen og tastene for å unngå utilsiktet telefonbruk. Trykk [ Du låser opp og skrur på skjermen ved å trykke [ låseskjermen opp med ngeren.

] for å låse berøringsskjermen og tastene.

] og dra

Gjør deg kjent med startskjermen

Når telefonen er i hvilemodus, ser du startskjermen. Fra startskjermen kan du se telefonens status og åpne programmer.

Legge til objekter på startskjermen

›

Du kan tilpasse startskjermen ved å legge til snarveier til programmer eller objekter i programmer. Du legger til objekter på startskjermen ved å trykke og holde på objektet og velge pin to start.

Flytte objekter på startskjermen

›

Trykk og hold et objekt for å ytte det.

Dra objektet til stedet du vil ha det når objektet er forstørret.

Fjerne objekter fra startskjermen

›

Trykk og hold et objekt for å erne det.

Velg 2 .

Åpne programmer

Velg 1 for å aktivere menymodus. Velg et program.

Trykk [3 ] for å gå tilbake til forrige skjerm. Trykk [ ] for å gå tilbake til startskjermen.

Avinstallere programmer

›

Du kan avinstallere tilleggsprogrammer.

Trykk og hold på et program i menymodus.

Velg 2 uninstall.

Følg instruksjonene på skjermen.

Kongurere telefonen

Du får mer ut av telefonen hvis du kongurerer den slik at den passer med dine preferanser.

Bytte skjermspråk

›

Velg 1 Settings → region & language →Display language i menymodus.

Velg et språk du ønsker.

Stille inn klokkeslett og dato

›

Velg 1 Settings → date & time i menymodus. Velg tidssone, still inn klokkeslett og dato, og endre andre

alternativer.

Justere telefonvolumet

›

Trykk [+/-] i hvilemodus for å justere volumet til lydene.

Komme i gang

Aktivere stille modus

›

Du slår lyden på telefonen av eller på ved å trykke [+/-] og velge ring.

Bytte ringetone

›

Velg 1 Settings → ringtones & sounds → Ringtone i menymodus.

Velg en ringetone fra listen.

Du kan spille av en ringetone før du aktiverer den ved å

velge .

Bytte skjermtema

›

Velg 1 Settings → theme i menymodus. Velg farger for bakgrunn og utheving.

Justere lysstyrken for skjermen

›

Velg 1 Settings → brightness i menymodus. Fjern merket ved siden av

Komme i gang

Automatically adjust.

Velg 3 Level → en lysstyrke.

Skjermens lysstyrke påvirker hvor raskt telefonen bruker batteristrøm.

Låse telefonen

›

Du kan låse telefonen ved å aktivere telefonpassordet.

Settings → lock & wallpaper i menymodus.

Velg

change wallpaper → en bildemappe → et bilde.

Velg

Juster området som skal beskjæres, og velg

Screen time-out → en periode.

Velg

Merk av ved siden av

Oppgi et nytt resifret passord, skriv inn det nye passordet

igjen, og velg done.

Første gang du åpner en meny som krever et passord, blir du bedt om å opprette og bekrefte et passord.

Password.

Når telefonlåsen er aktivert, må du taste inn passordet hver gang du slår på telefonen eller låser opp berøringsskjermen.

Hvis du glemmer passordet, må du ta med telefonen til • et Samsung-servicesenter for å låse den opp.

Samsung er ikke ansvarlig for tap av passord eller

•

privat informasjon eller andre skader som forårsakes av ulovlig programvare.

Låse SIM- eller USIM-kortet

›

Du kan låse telefonen ved å aktivere PIN-koden som følger med SIM- eller USIM-kortet.

Settings → applications → Phone i menymodus.

Velg

Merk av ved siden av

Oppgi PIN-koden.

SIM security.

Når PIN-låsen er aktivert, må du taste inn PIN-koden hver gang du slår på telefonen.

Hvis du taster inn feil PIN-kode for mange ganger, blir • SIM- eller USIM-kortet blokkert. Du må taste inn PUKkoden for å låse opp SIM- eller USIM-kortet.

Hvis du låser SIM- eller USIM-kortet ved å taste feil

•

PUK-kode, må du ta med kortet til mobiloperatøren for å låse det opp.

Skrive inn tekst

Du kan skrive inn tekst ved å velge tegn på det virtuelle tastaturet.

Det er noen språk du ikke kan skrive inn tekst på. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre skrivespråk til et av de støttede språkene.

► s. 56

Komme i gang

Skriv teksten ved å de velge alfanumeriske tastene på skjermen. Du kan også bruke følgende taster:

Nummer Funksjon

Starter en ny linje.

Setter inn et mellomrom.

1 2

Denne skjermen kan avvike avhengig av program.

Nummer Funksjon

Bytter mellom små og store bokstaver. Bytter mellom tall-/symbolmodus og ABC-

modus.

Bytter til modus for uttrykksikoner.

Sletter det du har skrevet.

Komme i gang

Søke etter informasjon med Bing

Du kan søke etter informasjon fra websider og programmer eller ler fra telefonen ved å bruke Bing-tjenesten.

Trykk [

Bing-søkeskjermen åpnes. Velg søkeordfeltet, tast inn et søkeord, og velg

Kommunikasjon

Ringe

Her får du informasjon om bruk av ringefunksjoner, for eksempel å foreta og svare på samtaler med alternativer som er tilgjengelige i løpet av en samtale, eller tilpasse og bruke samtalerelaterte funksjoner.

Ringe ut og svare på en samtale

›

Du kan bruke knappene eller berøringsskjermen når du ringer ut eller svarer på, avslutter eller avviser samtaler.

Når du holder telefonen i nærheten av ansiktet, slår den automatisk av berøringsskjermen og låser den for å forhindre utilsiktede inntastinger.

Ringe ut

Velg 1 Phone → i menymodus, og tast inn et telefonnummer.

call for å foreta en oppringning.

Velg

end call når du vil avslutte samtalen.

Velg

Du kan bruke telefonboken til å lagre numre du ringer • ofte. ► s. 37

Du får raskt tilgang til samtalelisten for å ringe opp

•

igjen numre du nylig har ringt ved å velge Phone. Bruke talekommandofunksjonene for å slå et nummer

•

med tale. ► s. 53

Besvare en samtale

Velg 1 answer når noen ringer.

Når telefonen ringer, kan du slå av ringetonen ved å trykke [+/-].

end call når du vil avslutte samtalen.

Velg

Kommunikasjon

Avvise en samtale

Velg ignore når noen ringer. Den som ringer, hører et opptattsignal.

Ringe et utenlandsnummer

Velg 1 Phone → i menymodus, og trykk og hold for å sette inn en +.

Tast inn hele nummeret du vil slå (landskode,

retningsnummer og telefonnummer), og slå nummeret ved å velge call.

Bruke headsettet

›

Ved å koble det medfølgende headsettet til telefonen kan du styre samtaler via headsettet:

•

Trykk headsettknappen hvis du vil besvare en samtale. Trykk og hold headsettknappen hvis du vil avvise et anrop.• Trykk headsettknappen hvis du vil avslutte en samtale.•

Det medfølgende headsettet er laget utelukkende for denne telefonen og er kanskje ikke kompatibelt med andre enheter.

Kommunikasjon

Bruke alternativer under talesamtaler

›

Du kan bruke følgende alternativer mens en talesamtale pågår:

• +/-].

Juster talevolumet ved å trykke [ Sett en samtale på vent ved å velge

• . Hent en samtale på

vent ved å velge Du ringer en annen samtale ved å velge

• add call og deretter

slå et nytt nummer. Velg • answer når du hører lyden for ventende samtale, hvis du

vil besvare en ny samtale. Den første samtalen blir automatisk parkert. Du må abonnere på tjenesten Samtale venter for å bruke denne funksjonen.

• .

Åpne ringeskjermen ved å velge Aktiver høyttalerfunksjonen ved å velge

• speaker.

I støyende omgivelser kan det være vanskelig å høre samtalen via høyttalerfunksjonen. Bruk vanlig telefonmodus for å få bedre lydforhold.

Velg

• mute hvis du vil slå av mikrofonen, slik at den andre

parten ikke kan høre deg.

igjen.

•

Du kan foreta et anrop med ere personer (konferansesamtale) ved å ringe ut eller besvare en ny samtale og velge merge calls når du er tilkoblet den andre parten. Gjenta for å legge til ere parter. Du må abonnere på tjenesten for anrop med ere personer for å bruke denne funksjonen.

• .

Åpne telefonboken ved å velge Velg

• PRESS TO SWAP hvis du vil bytte mellom de to

samtalene.

Ubesvarte samtaler

›

Telefonen viser ubesvarte samtaler. Velg varslingen for ubesvart samtale for å slå nummeret.

Meldinger

Lær deg å skrive og sende tekstmeldinger (SMS) og multimediemeldinger (MMS), og lese eller administrere meldinger du har sendt eller mottatt.

Det kan påløpe ekstrakostnader for å sende eller motta meldinger utenfor hjemmenettet. Ta kontakt med mobiloperatøren din for nærmere informasjon.

Sende en tekstmelding

›

Velg Messaging → i menymodus.

1 2

i mottakerfeltet, og velg en kontakt eller tast inn et

Velg nummer manuelt.

Velg tekstfeltet, og tast inn meldingsteksten. Send meldingen ved å velge 4 .

Sende en MMS-melding

›

Velg Messaging → i menymodus.

i mottakerfeltet, og velg en kontakt eller tast inn et

Velg nummer manuelt.

Velg tekstfeltet, og tast inn meldingsteksten. Velg 4 , og legg til et bilde.

Du kan ta et nytt bilde ved å velge Send meldingen ved å velge

Kommunikasjon

Lese en tekst- eller multimediemelding

›

Velg Messaging i menymodus.

Meldingene grupperes etter kontakt som en meldingstråd. Velg en kontakt.

Velg en tekst- eller multimediemelding fra meldingstråden.

Fra meldingsvisning kan du bruke følgende alternativer:

•

Du svarer på meldingen ved å velge tekstinntastingsfeltet, skrive inn meldingsteksten og velge for å sende meldingen.

Du videresender meldinger til andre ved å trykke og holde

•

meldingen og velge forward. Du sletter meldingen ved å trykke og holde og velge

• delete.

Høre på talemeldinger

›

Hvis du har angitt at ubesvarte anrop skal viderekobles til talemeldingsserveren, kan de som ringer legge igjen talemeldinger når du ikke svarer på innkommende samtaler. Slik får du tilgang til talemeldinger:

Phone → i menymodus.

Velg

Kommunikasjon

Følg instruksjonene fra talemeldingsserveren.

Du må lagre nummeret til talemeldingsserveren før du får tilgang til den. Nummeret får du av mobiloperatøren din.

E-post

Lær å sende eller lese e-postmeldinger via din personlige eller jobbens e-postkonto.

Kongurere en e-postkonto

›

Velg People i menymodus.

Bla til venstre eller høyre til

account. Velg en av de generelle e-posttjenestene eller

setup. Følg instruksjonene på skjermen.

Når du er ferdig med å kongurere e-postkontoen, legges e-postkontoen til i menymodus, og e-postmeldingene lastes ned til telefonen.

what's new, og velg set up

advanced

+ 54 hidden pages