Samsung GT-I8700 User Manual [sv]

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från telefonen beroende på telefonens programvara eller operatören.

Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till http://www.samsung.se. Klicka in på "Support"=>"Vanliga frågor" och välj sedan produktgrupp och produkttyp Alternativt ring vår kundsupport Tel: 0771-SAMSUNG (0771-7267864)

Printed in Korea

Code No.:GH68-32329A

www.samsungmobile.com

Swedish. 10/2010. Rev. 1.0

GT-I8700

Användarhandbok

Använda handboken

Tack för att du har köpt den här mobila enheten från Samsung. Den kommer att förse dig med kommunikation och nöje av hög kvalitet som grundar sig på Samsungs exceptionella teknik och höga standard.

Handboken är ett hjälpmedel för att visa dig hur du använder enhetens olika funktioner.

Läs här först

Läs alla säkerhetsföreskrifter och den här handboken noga • innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och riktigt sätt.

Beskrivningarna i handboken grundar sig på enhetens • standardinställningar.

Bilder och skärmbilder som används i den här handboken kan

•

skilja sig från den verkliga produkten.

Använda handboken

•

Innehållet i handboken kan skilja sig från produkten, eller medföljande program från nätverksoperatörer eller operatörer och kan ändras utan föregående varning. Gå till www.samsungmobile.com för den senaste versionen av den här handboken.

•

Tillgängliga funktioner och extra tjänster kan variera enligt telefon, program eller operatör.

Formatering och leverans av den här handboken är baserat

•

på Windows operativsystem och kan skilja sig beroende på användarens operativsystem.

Program i enheten kan fungera olika jämfört med • datorprogram och inkluderar eventuellt inte alla funktioner som nns i datorversionen.

Program och funktioner kan variera enligt land, region • eller hårdvaruspecikationer. Samsung är inte ansvarigt för prestandaproblem som orsakats av program från tredje part.

•

Samsung är inte ansvarigt för prestandaproblem eller inkompatibilitet som orsakats av att användaren redigerar registerinställningar.

Ljudkällor, bakgrundsbilder och bilder som nns i enheten • är licensierade för begränsad användning mellan Samsung och deras respektive ägare. Att hämta och använda detta material kommersiellt eller för andra syften är ett brott mot copyrightlagar. Samsung är inte ansvarigt för sådana copyrightöverträdelser av användaren.

•

Den här produkten innehåller vissa gratis/öppen källkodsprogram. De exakta villkoren för licenserna, friskrivningarna, bekräftelserna och meddelanden nns på Samsungs webbplats http://opensource.samsung.com.

•

Behåll handboken för framtida hänvisning.

Instruktionsikoner

Innan du börjar bör du bekanta dig med följande instruktionsikoner:

Fara – situationer som kan leda till personskador för dig eller någon annan

Varning – situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning

Obs! – kommentarer, användningstips eller tilläggsinformation

Se – sidor med mer information, till exempel: ► sid 12

►

(innebär ”se sidan 12”)

Använda handboken

→

Följt av – anger i vilken ordning du ska välja alternativ eller menyer för att genomföra ett steg, till exempel: I menyläge: Välj Settings

Display language (innebär Settings, följt av region & language, följt av Display language)

Hakparenteser— knappar på enheten, till exempel:

[ ]

[

] (innebär knappen Ström/Lås)

→

region & language →

översättas eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning eller lagring i något informations- och återhämtningssystem, utan föregående skriftligt godkännande av Samsung Electronics.

Använda handboken

Varumärken

SAMSUNG, och SAMSUNG-logotypen är registrerade • varumärken för Samsung Electronics.

I den här produkten ingår program som

•

licensierats av MS, ett dotterbolag till Microsoft Corporation. Microsoft och programvara under namnet Microsoft är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

•

är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth

Bluetooth

SIG, Inc. över hela världen. Wi-Fi•®, Wi-Fi CERTIFIED-logotypen och Wi-Fi-logotypen är

registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. Alla andra varumärken och copyrights är respektive ägares

egendom.

Innehåll

Montering .................................................. 8

Packa upp ................................................................... 8

Sätta i SIM- eller USIM-kortet och batteriet ....... 8

Ladda batteriet ...................................................... 10

Komma igång .......................................... 12

Sätta på och stänga av enheten ........................ 12

Telefonens delar .................................................... 13

Använda pekskärmen .......................................... 15

Låsa eller låsa upp pekskärmen

och knapparna ....................................................... 16

Så här fungerar startskärmen ............................ 16

Öppna program ..................................................... 17

Anpassa enheten ................................................... 17

Skriva text ............................................................... 19

Söka efter information med Bing ...................... 20

Kommunikation ...................................... 21

Samtal ...................................................................... 21

Meddelandefunktion ........................................... 23

E-post ....................................................................... 24

Innehåll

Underhållning ......................................... 27

Kamera ..................................................................... 27

Bilder ........................................................................ 31

Musik & Video ......................................................... 32

Spel ........................................................................... 36

Personlig information ............................ 37

Personer .................................................................. 37

Kalender .................................................................. 39

Internet ..................................................... 40

Internet Explorer ................................................... 40

Marketplace ............................................................ 42

Innehåll

Now .......................................................................... 42

Fotodelning ............................................................ 44

Anslutningar ............................................ 45

Bluetooth ................................................................ 45

WiFi ........................................................................... 46

GPS ............................................................................ 47

Verktyg ..................................................... 48

Larm .......................................................................... 48

Kalkylator ................................................................ 48

Maps ......................................................................... 48

Oce ........................................................................ 49

Röstkommando ..................................................... 52

Inställningar ............................................ 54

Öppna menyn Inställningar ............................... 54

system ...................................................................... 54

program ................................................................... 58

Felsökning ................................................ 61

Säkerhetsföreskrifter ............................. 65

Index ......................................................... 73

Innehåll

Montering

Packa upp

Kontrollera att förpackningen innehåller följande föremål:

•

Mobil enhet Batteri• Reseadapter (laddare)• Användarhandbok•

Använd endast program som är godkända av Samsung. Piratprogram eller olagliga program kan orsaka skada eller felaktiga funktioner som inte omfattas av tillverkarens garanti.

Montering

Beroende på aktuellt land eller operatör kan olika • program och tillbehör medfölja enheten.

Du kan inhandla ytterligare tillbehör hos din lokala

•

Samsung-återförsäljare. De tillbehör som medföljer fungerar bäst med enheten.

•

Det är inte säkert att andra tillbehör än de som • medföljer är kompatibla med enheten.

Sätta i SIM- eller USIM-kortet och batteriet

Som abonnent hos en mobiltelefonoperatör får du ett SIMkort (Subscriber Identity Module) med abonnentuppgifter, till exempel din PIN-kod och tilläggstjänster. För 3G- eller 3G+tjänster kan du köpa ett USIM-kort (Universal Subscriber Identity Module).

Sätt i SIM- eller USIM-kortet och batteriet så här:

Ta av locket på baksidan.

Sätt i SIM- eller USIM-kortet.

Sätt i SIM- eller USIM-kortet med de guldfärgade • kontakterna vända nedåt.

Du kan bara använda funktioner som inte behöver

•

nätanslutning liksom vissa menyer om du inte sätter i ett SIM- eller USIM-kort.

Sätt i batteriet.

Sätt tillbaka locket.

Montering

Ladda batteriet

Innan du börjar använda enheten måste batteriet laddas. Du kan ladda enheten med den medföljande reseadaptern eller

genom att ansluta enheten till en dator med en datakabel.

Du ska bara använda laddare och kablar som godkänts av Samsung. Om du använder andra laddare eller kablar kan batterierna explodera eller enheten skadas.

När batteriet är svagt larmar enheten med en varningssignal och ett meddelande om svagt batteri visas. Batteriikonen blir alltför svagt stängs enheten av automatiskt. Du måste ladda batteriet innan du kan använda enheten igen.

Montering

är dessutom tom. Om batteriet

Ladda med reseadaptern

›

Öppna locket över multifunktionsuttaget.

Anslut reseadapterns mindre kontakt till

multifunktionsuttaget.

Om adaptern ansluts på fel sätt kan allvarliga skador orsakas på enheten. Skador som orsakas av felaktig användning omfattas inte av garantin.

Anslut reseadapterns större kontakt till vägguttaget.

Du kan använda enheten medan den laddas, men då • kan det dröja längre innan batteriet är fulladdat.

När enheten laddar är det inte säkert att pekskärmen

•

fungerar på grund av osäker strömförsörjning. Koppla bort reseadaptern från telefonen, om det händer.

Enheten kan bli varm när den laddas. Detta är normalt

•

och påverkar inte enhetens livslängd eller prestanda. Ta med enheten och laddaren till ett av Samsungs

•

servicecenter om den inte laddas korrekt.

Ta bort reseladdaren från enheten och sedan från

vägguttaget när batteriet är fulladdat.

Ta inte ut batteriet innan du kopplar bort reseadaptern. Annars kan enheten skadas.

Ladda med datakabeln

›

Kontrollera att datorn är på innan du börjar ladda.

Öppna locket över multifunktionsuttaget.

Anslut datakabelns ena kontakt (micro-USB) till

multifunktionsuttaget. Anslut datakabelns andra kontakt till en USB-port på datorn.

Beroende på vad du använder för datakabel kan det ta en stund innan enheten börjar laddas.

Ta bort datakabeln från enheten och sedan från datorn, när

batteriet är fulladdat.

Montering

Komma igång

Sätta på och stänga av enheten

Slå på enheten så här:

] nedtryckt.

Håll [

Ange PIN-koden som kom med SIM- eller USIM-kortet och

välj enter (om det behövs). Om du sätter på enheten för första gången, ställ då in

enheten genom att följa anvisningarna på skärmen. Du kan logga in på Windows Live eller skapa ett Windows

Live-konto för att använda program som är interaktiva med Windows Live-servern.

Komma igång

Stäng av enheten genom att hålla [

Följ alla anslagna varningar och anvisningar från • personal när du benner dig inom områden där trådlösa enheter inte får användas, till exempel ygplan och sjukhus.

Växla till prolen Flygläge om du vill använda enhetens

•

icke nätverksbundna tjänster. I menyläge: Välj Settings

→

ight mode.

] nedtryckt.

Telefonens delar

Telefonens utseende

›

Hörlur

Volymknapp

Närhetssensor

Ljussensor

Pekskärm

Multifunktionsuttag

Fotolampa

Ström/Låsknapp

Uttag för headset

Högtalare

Kameraobjektiv

Lock på baksidan

Hemknapp

Åter-knapp

Mikrofon

Snabbsökningsknapp

Kameraknapp

Inbyggd antenn

Lås för bakre hölje

Komma igång

Knappar

›

Knapp Funktion

Ström/Lås

Kamera

Åter Gå tillbaka till föregående skärm.

Startsida

Snabbsökning

Volym Ställa in telefonens volym.

Komma igång

Aktivera enheten (håll nedtryckt); Låsa pekskärmen och växla till Sleep mode.

Aktivera kameran; I kameraläge: Ta ett foto eller spela in en video.

Återgå till startskärmen; Starta funktionen för röstkommando (håll nedtryckt).

Öppna snabbsökningslisten (håll nedtryckt).

Indikatorikoner

›

De ikoner som visas på skärmen kan variera mellan • olika regioner och operatörer.

Vissa indikatorikoner kan vara dolda. Tryck på området

•

för indikatorikoner för att visa dolda ikoner.

Ikon Denition

Signalstyrka

GPRS-nätet anslutet

EDGE-nätet anslutet

3G-nätet anslutet

HSDPA/HSUPA-nätet anslutet

WLAN aktiverat

Bluetooth-enhet ansluten

Ikon Denition

Vidarekoppling aktiverad

Inget SIM- eller USIM-kort

SIM- eller USIM-kort låst Roaming (utanför det vanliga nätets

täckningsområde) Ringsignal på

Tyst läge aktiverat

Flygläge aktiverat

Vibrationsläge aktiverat

Batteriets laddningsnivå

Ladda batteriet

10:00

Aktuell tid

Använda pekskärmen

Med enhetens pekskärm kan du enkelt välja objekt och utföra funktioner. Lär dig använda pekskärmens standardfunktioner.

Använd inga vassa verktyg, så att pekskärmen inte • repas.

Låt inte pekskärmen komma i kontakt med andra

•

elektriska enheter. Elektrostatiska urladdningar kan göra att pekskärmen inte fungerar.

Låt inte pekskärmen komma i kontakt med vatten.

•

Pekskärmen kan sluta fungera när det är fuktigt eller om den utsätts för vatten.

För att kunna använda pekskärmen på bästa sätt bör du • ta bort skyddslmen från skärmen innan du använder enheten.

Pekskärmen har ett lager som upptäcker små

•

elektriska laddningar som kroppen sänder ut. För bästa prestanda, tryck på pekskärmen med ngertoppen. Pekskärmen reagerar inte när man rör med vassa verktyg, till exempel blyertspenna eller bläckpenna.

Komma igång

Använd pekskärmen på följande sätt:

Trycka: Rör med ngret en gång för att välja eller öppna en

•

meny, ett alternativ eller program. Hålla nedtryckt: Tryck på ett objekt och håll det nedtryckt i över

•

två sekunder, så öppnas en alternativlista. Dra: Tryck och dra ngret uppåt, nedåt, åt vänster eller höger

•

för att ytta objekt på listor eller bläddra genom skärmar. Dra och släpp: Tryck och håll ngret på ett objekt, och dra

•

sedan ngret för att ytta objektet. Dubbeltryck: Tryck två gånger snabbt med ngret för att

•

zooma in eller ut medan du visar foton eller webbsidor. Zooma på området: Placera två ngrar på skärmen och för isär

•

dem (ytta ngrarna närmare varandra om du vill zooma ut).

Pekskärmen stängs av när du inte använder enheten • under en viss period. Sätt på skärmen genom att trycka

på [ Du kan ställa in hur lång tid det tar för enheten innan

•

den stänger av skärmen. I menyläge: Välj Settings → lock & wallpaper

Komma igång

→

Screen time-out.

Låsa eller låsa upp pekskärmen och knapparna

Du kan låsa pekskärmen och knapparna för att förhindra att en funktion startas oavsiktligt. Tryck på [ och knapparna Lås upp genom att aktivera skärmen med att trycka på [

], och dra upp låsskärmen med ngret.

] för att låsa pekskärmen

Så här fungerar startskärmen

När viloläge används visas startkärmen på enheten. På startskärmen kan du visa enhetens status och starta program.

Lägga till objekt på startskärmen

›

Du kan anpassa startskärmen genom att lägga till genvägar till program eller objekt i program. Tr yck och håll på objektet och välj pin to start för att lägga till objekt på startskärmen.

Flytta objekt till startskärmen

›

Tryck och håll på ett objekt som du vill ytta.

Dra objektet till önskad plats när objektet förstoras.

Ta bort objekt från startskärmen

›

Tryck och håll på ett objekt som du vill ta bort.

Välj 2 .

Öppna program

I viloläge, välj 1 för att öppna menyläget Välj ett program.

Tryck på [3 ] för att gå tillbaka till föregående skärm. Tryck på

] för att gå tillbaka till startskärmen.

[

Avinstallera program

›

Du kan avinstallera program som lagts till.

Håll ett program nedtryckt i menyläge.

Välj 2 uninstall. Följ anvisningarna på skärmen.

Anpassa enheten

Anpassa enheten efter eget önskemål.

Ändra språk på displayen

›

I menyläge: Välj 1 Settings → region & language →Display language.

Tryck på ett språk du vill ha.

Ställa in tid och datum

›

I menyläge: Välj 1 Settings → date & time. Välj tidszon, ange tid och datum och ändra andra alternativ.

Komma igång

Ställ in volymen

›

I viloläge: Tryck på [+/-] för att justera ljudvolymen.

Byta till Tyst läge

›

Stäng av och sätt på enhetens ljud genom att trycka på [+/-] och välj ring.

Byta ringsignal

›

I menyläge: Välj 1 Settings → ringtones & sounds → Ringtone.

Välj ringsignal i listan.

Välj 3 för att spela upp ringsignalen innan den ställs in.

Ändra displaytema.

›

I menyläge: Välj 1 Settings → theme. Välj färg för bakgrund och för markering.

Komma igång

Justera skärmens ljusstyrka

›

I menyläge: Välj 1 Settings → brightness. Avmarkera kryssrutan bredvid

Level → en ljusstyrkenivå.

Välj

Skärmens ljusstyrka påverkar hur snabbt enheten förbrukar batteriet.

Låsa enheten

›

Du kan låsa enheten genom att aktivera enhetens lösenord.

I menyläge: Välj

change wallpaper → en bildmapp → en bild.

Välj

Justera området som ska beskäras och välj

Screen time-out → en tidslängd.

Välj

Markera rutan vid

Settings → lock & wallpaper.

Password.

Automatically adjust.

Skriv ett nytt 4-sirigt lösenord, skriv det nya lösenordet igen

och välj, done.

Första gången du öppnar en meny som kräver lösenord uppmanas du att skapa och bekräfta ett lösenord.

När enhetslåset har aktiverats måste du ange lösenordet varje gång du slår på enheten eller låser upp pekskärmen.

Om du glömmer lösenordet måste du ta med enheten • till ett av Samsungs servicecenter för att låsa upp den.

Samsung ansvarar inte för förlust av lösenord eller

•

privat information eller andra skador som orsakats av olagliga program.

Låsa SIM- eller USIM-kortet

›

Du kan låsa enheten genom att aktivera den PIN-kod som medföljer SIM- eller USIM-kortet.

I menyläge: Välj

Markera rutan vid

Skriv PIN-koden.

Settings → applications → phone.

SIM security.

När PIN-låset har aktiverats måste du ange PIN-koden varje gång du slår på enheten.

Om du anger fel PIN-kod för många gånger blockeras • SIM- eller USIM-kortet. Du måste ange en PUK-kod (upplåsningskod) för att låsa upp SIM- eller USIMkortet.

Om du blockerar SIM- eller USIM-kortet genom att ange

•

fel PUK-kod måste du ta med kortet till operatören för att låsa upp det.

Skriva text

Du kan skriva text genom att välja tecken på den virtuella knappsatsen.

Det går inte att skriva på vissa språk. Du bör ändra skriftspråket till ett av de språk som stöds för att skriva

► sid. 56

text.

Komma igång

Skriv text genom att välja alfanumeriska knappar på skärmen. Du kan även använda följande knappar:

Skärmen kan variera beroende på program.

Nummer Funktion

Ändra skiftläge.

Växla mellan läget Nummer/Symbol och ABC

Byta till Uttryckssymbolsläge

Komma igång

Nummer Funktion

Radera inmatningen.

Börja på ny rad.

Infoga ett blanksteg.

Söka efter information med Bing

Du kan söka efter information från webbplatser och program eller ler från enheten med hjälp av Bing Search.

Tryck på [

Skärmen för Bing-sökning öppnas. Välj nyckelordsfältet, skriv ett nyckelord och välj

Kommunikation

Samtal

Lär dig använda samtalsfunktioner, till exempel att ringa och besvara samtal, med alternativ som är tillgängliga under samtal, samt anpassa och använda samtalsrelaterade funktioner.

Ringa och besvara ett samtal

›

Du kan använda knapparna eller pekskärmen när du ringer, tar emot, avslutar eller avvisar samtal.

När du håller enheten nära ansiktet stänger enheten automatiskt av och låser pekskärmen för att förhindra oavsiktliga inmatningar.

Ringa upp

I menyläge: Välj 1 Phone → , och ange riktnummer och telefonnummer.

call för att ringa upp.

Välj

Avsluta samtalet genom att trycka på

Du kan spara nummer du ringer ofta i telefonboken. •

► sid. 37

Du kan snabbt gå till samtalslistan och ringa nummer

•

du ringt nyligen genom att välja Phone. Du kan använda röstuppringning med hjälp av

•

röstkommandofunktionen. ► sid. 53

Besvara ett samtal

Välj 1 answer vid inkommande samtal.

När enheten ringer, tryck på [+/-] för att tysta ringsignalen.

Avsluta samtalet genom att trycka på

Avvisa ett samtal

Välj ignore vid inkommande samtal. Uppringaren hör en upptagetton.

end call.

Kommunikation

Ringa utlandssamtal

I menyläge: Välj 1 Phone → , och tryck och håll nedtryckt för att infoga + -tecknet.

Ange hela telefonnumret (landskod, riktnummer och

telefonnummer) och tryck sedan på call för att ringa upp.

Använda headset

›

Om du ansluter det medföljande headsetet till enheten kan du besvara samtal handsfree så här:

•

Besvara ett samtal genom att trycka på headsetknappen. Håll headsetknappen nedtryckt för att avsluta ett samtal.• Avsluta ett samtal genom att trycka på headsetknappen.•

Headsetet som medföljer är endast avsett för enheten och är eventuellt inte kompatibelt med andra enheter.

Använda alternativ under ett röstsamtal

›

Du kan använda följande alternativ medan ett röstsamtal pågår:

• +/-].

Justera ljudvolymen genom att trycka på [ Parkera ett samtal genom att välja

• . Hämta ett parkerat

samtal genom att välja

Kommunikation

igen.

Ring ett andra samtal genom att välja • add call och sedan slå det nya numret.

Besvara ett andra samtal genom att välja • answer när en signal för samtal väntar hörs. Det första samtalet parkeras automatiskt. Du måste abonnera på tjänsten samtal väntar för att använda den här funktionen.

• .

För att öppna uppringningsskärmen: Välj Aktivera högtalarfunktionen genom att välja

• speaker.

I bullrig miljö kan det ibland vara svårt att höra motparten när högtalarfunktionen används. Du hör bättre om du använder normalt telefonläge.

Stäng av mikrofonen så att motparten inte kan höra dig

•

genom att välja mute. För att upprätta ett gruppsamtal (konferenssamtal) ringa eller

•

besvara ett andra samtal: Välj merge calls när du är ansluten till den andra deltagaren. Upprepa för att lägga till er parter. Du måste abonnera på tjänsten gruppsamtal för att använda den här funktionen.

•

För att öppna telefonboken: Välj Växla mellan de två samtalen genom att välja

• PRESS TO

SWAP.

Visa och ringa upp missade samtal

›

Enheten visar missade samtal. Välj samtalsmeddelandet om ett missat samtal, för att ringa upp det missade numret.

Meddelandefunktion

Lär dig skapa och skicka textmeddelanden (SMS), bildmeddelanden (MMS) och visa och hantera meddelanden du har skickat eller tagit emot.

Du kan bli debiterad för att skicka och ta emot meddelanden när du benner dig utanför din operatörs täckningsområde. Kontakta din operatör om du vill ha mer information.

Skicka ett textmeddelande

›

I menyläge: Välj Messaging → .

på mottagarfältet och välj en kontakt eller ange ett

Välj

nummer manuellt. Välj textfältet och skriv meddelandetexten.

Tryck på 4 för att skicka meddelandet.

Skicka ett MMS

›

I menyläge: Välj Messaging → .

på mottagarfältet och välj en kontakt eller ange ett

Välj

nummer manuellt. Välj textfältet och skriv meddelandetexten.

Välj 4 och lägg till en bild. Välj

för att ta ett nytt foto.

Tryck på

Visa ett text- eller bildmeddelande

›

I menyläge: Välj Messaging.

Meddelandena är indelade efter kontakt som en meddelandelista (tråd).

Välj en kontakt.

Välj ett textmeddelande eller bildmeddelande från

meddelandetråden.

för att skicka meddelandet.

Kommunikation

+ 54 hidden pages