Samsung GT-I8700 User Manual [de]
Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem
Dienstanbieter.
Printed in Korea
Code No.:GH68-32067A
www.samsungmobile.com
German. 10/2010. Rev. 1.0
GT-I8700
Benutzerhandbuch
Über dieses Handbuch
Vielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobilgeräts.
Dieses Gerät, das auf der herausragenden Technologie und den
hohen Standards von Samsung beruht, bietet Ihnen mobile
Kommunikation und Unterhaltung in hoher Qualität.
Dieses Benutzerhandbuch wurde speziell dafür entwickelt, um
Sie Schritt für Schritt durch die Funktionen und Optionen Ihres
Geräts zu führen.
Lesen Sie den folgenden Abschnitt
zuerst
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und dieses •
Benutzerhandbuch vor der Verwendung des Geräts
aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße
Verwendung zu gewährleisten.
•
Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf
die Standardeinstellungen Ihres Geräts.
Über dieses Handbuch
2
Bilder und Bildschirmdarstellungen in diesem
•
Benutzerhandbuch können vom Erscheinungsbild des
tatsächlichen Produkts abweichen.
Der Inhalt in diesem Benutzerhandbuch kann vom •
Produkt oder von Software, die von Dienstanbietern oder
Netzbetreibern bereitgestellt wird, abweichen. Änderungen
des Inhalts dieses Benutzerhandbuchs ohne vorherige
Bekanntmachung sind vorbehalten.
Unter www.samsungmobile.com nden Sie die aktuelle
Version des Benutzerhandbuchs.
•
Die verfügbaren Funktionen und zusätzliche Dienste können
sich je nach Gerät, Software und Netzbetreiber unterscheiden.
Der Aufbau und die Zustellung dieses Benutzerhandbuchs
•
beruhen auf dem Windows-Betriebssystem und können
abhängig vom Betriebssystem des Benutzers abweichen.
Anwendungen dieses Geräts können sich anders verhalten •
als vergleichbare PC-Anwendungen und enthalten unter
Umständen nicht alle Funktionen der PC-Version.
Anwendungen und ihre Funktionen können sich je nach •
Land, Region oder Hardware-Spezikationen unterscheiden.
Samsung ist nicht haftbar für Leistungsprobleme, die durch
Anwendungen von Drittanbietern verursacht werden.
Samsung ist nicht haftbar für Leistungsprobleme und
•
Inkompabilitäten, die durch Bearbeitung der RegistryEinstellungen durch den Benutzer verursacht werden.
Tonquellen, Hintergrundbilder und Bilder, die in diesem Gerät •
bereitgestellt werden, unterliegen einer Lizenzvereinbarung
für eingeschränkte Nutzung zwischen Samsung und ihren
jeweiligen Eigentümern. Extrahieren und Nutzen dieser
Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine
Verletzung der Urheberrechtsgesetze dar. Samsung ist nicht
haftbar für derartige Verletzungen der Urheberrechte durch
den Benutzer.
•
Dieses Produkt enthält bestimmte kostenlose oder
Open-Source-Software. Die genauen Bedingungen für
die Lizenznutzungen sowie die Haftungsausschlüsse,
Bestätigungen und Bekanntmachungen nden Sie auf der
Website von Samsung unter http://opensource.samsung.com.
•
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Anweisungssymbole
Machen Sie sich zuerst mit den Symbolen vertraut, die in diesem
Handbuch verwendet werden:
Warnung – Situationen, in denen Sie oder andere
verletzt werden könnten.
Vorsicht – Situationen, in denen Ihr Gerät oder andere
Geräte beschädigt werden könnten.
Hinweis – Hinweise, Tipps zur Verwendung oder
Zusatzinformationen.
Über dieses Handbuch
3
Siehe – verweist auf Seiten mit zugehörigen
►
Informationen, z. B.:
→
Gefolgt von – gibt die Reihenfolge der Optionen
oder Menüs an, die Sie für die Durchführung eines
Schritts auswählen müssen, z. B.: Wählen Sie im
Menümodus Einstellungen
Anzeigesprache (steht für Einstellungen, gefolgt von
Region & Sprache, gefolgt von Anzeigesprache)
Viereckige Klammern – verweisen auf Gerätetasten,
[ ]
z. B.: [
] (bedeutet die Ein-/Aus-/Sperrtaste)
Über dieses Handbuch
4
► S. 12 (bedeutet "siehe Seite 12")
→
Region & Sprache →
Copyright
Copyright © 2010 Samsung Electronics
Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale
Urheberrechtsgesetze geschützt.
Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne die vorherige
schriftliche Genehmigung durch Samsung Electronics in
irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, elektronisch
oder mechanisch, einschließlich von Fotokopieren, Aufzeichen
oder Speichern in einem Informationensspeicher- und
-abrufsystem, reproduziert, verteilt, übersetzt oder übertragen
werden.
Markenzeichen
SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene •
Markenzeichen von Samsung Electronics.
Dieses Produkt enthält Software, die
•
von MS, einem Partner der Microsoft
Corporation lizenziert ist. Microsoft und die
Software, die den Namen Microsoft trägt,
sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
•
•
ist ein weltweites eingetragenes Warenzeichen der
Bluetooth
®
Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi•®, das Logo Wi-Fi CERTIFIED und das Logo Wi-Fi sind
eingetragene Marken von Wi-Fi Alliance.
Alle anderen Markenzeichen und Urheberrechte sind das
Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Über dieses Handbuch
5
Inhalt
Zusammenbauen ...................................... 9
Auspacken ................................................................. 9
SIM- oder USIM-Karte und Batterie einsetzen .. 9
Batterie laden ......................................................... 11
Erste Schritte ........................................... 13
Gerät ein- und ausschalten ................................. 13
Mit dem Gerät vertraut machen ........................ 14
Touchscreen verwenden ..................................... 16
Touchscreen und Tasten sperren und
entsperren .............................................................. 18
Inhalt
6
Machen Sie sich mit dem Startbildschirm
vertraut .................................................................... 18
Anwendungen aufrufen ...................................... 19
Gerät anpassen ...................................................... 19
Text eingeben ........................................................ 21
Informationssuche mit Bing ............................... 22
Kommunikation ...................................... 23
Anrufen .................................................................... 23
SMS/MMS ................................................................ 25
E-Mail ........................................................................ 27
Unterhaltung ........................................... 29
Kamera ..................................................................... 29
Bilder ........................................................................ 33
Musik & Videos ....................................................... 35
Spiele ........................................................................ 39
Persönliche Informationen ................... 41
Personen ................................................................. 41
Kalender .................................................................. 43
Web ........................................................... 45
Internet Explorer ................................................... 45
Marketplace ............................................................ 48
Heute ........................................................................ 48
Foto Sharing ........................................................... 49
Verbindungen ......................................... 51
Bluetooth ................................................................ 51
WLAN ....................................................................... 52
GPS ............................................................................ 53
Extras ........................................................ 54
Alarme ...................................................................... 54
Rechner .................................................................... 54
Karten ...................................................................... 55
Oce ........................................................................ 56
Sprachbefehle ........................................................ 59
Inhalt
7
Einstellungen ........................................... 61
Einstellungsmenü aufrufen ................................ 61
System ...................................................................... 61
Anwendungen ....................................................... 65
Rat und Hilfe bei Problemen ................ 69
Sicherheitshinweise ............................... 74
Index ......................................................... 84
Inhalt
8
Zusammenbauen
Auspacken
Überprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel
enthält:
•
Mobilgerät
Batterie•
Reiseadapter (Ladegerät)•
Benutzerhandbuch•
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör.
Raubkopien und illegale Software können Schäden
und Fehlfunktionen verursachen, die nicht von der
Herstellergarantie abgedeckt sind.
Die mit dem Gerät mitgelieferten Artikel können sich •
unterscheiden, je nachdem welche Software und
welches Zubehör in Ihrer Region erhältlich sind oder
von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden.
Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie
•
zusätzliche Zubehörteile kaufen.
Die mitgelieferten Zubehörteile erbringen in
•
Verbindung mit dem Gerät die optimale Leistung.
Andere Zubehörteile als die mitgelieferten sind unter
•
Umständen nicht mit dem Gerät kompatibel.
SIM- oder USIM-Karte und Batterie
einsetzen
Wenn Sie einen Mobilfunkdienst abonnieren, erhalten Sie
eine Subscriber-Identity-Module-Karte (SIM-Kar te) mit
Abonnementsdaten, z. B. mit Ihrer PIN (Personal Identication
Number) und optionalen Diensten. Wenn Sie UMTS- oder
HSDPA-Dienste nutzen möchten, benötigen Sie eine USIM-Karte
(USIM = Universal Subscriber Identity Module).
Zusammenbauen
9
So setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte und die Batterie ein:
Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.
1
Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein.
2
Zusammenbauen
10
Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den •
goldfarbenen Kontakten nach unten in das Gerät ein.
Wenn Sie keine SIM- oder USIM-Karte einsetzen,
•
können Sie nur die netzunabhängigen Dienste und
einige Menüs des Geräts nutzen.
Setzen Sie die Batterie ein.
3
Bringen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder an.
4
Batterie laden
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die
Batterie laden.
Sie können das Gerät mit dem mitgelieferten Reiseadapter
auaden oder indem Sie es mit einem PC-Datenkabel mit einem
Computer verbinden.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Kabel und
Ladegeräte. Nicht zugelassene Kabel und Ladegeräte
können dazu führen, dass die Batterie explodiert oder
Schäden am Gerät entstehen.
Wenn die Batterie schwach ist, gibt das Gerät
einen Warnton aus und zeigt eine entsprechende
Warnmeldung auf dem Display an. Das Batteriesymbol
ist außerdem leer. Wenn die Batterie zu schwach
wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Laden Sie
die Batterie umgehend auf, um das Gerät weiter nutzen
zu können.
Mit Reiseadapter auaden
›
Önen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse.
1
Stecken Sie den kleinen Stecker des Reiseadapters in die
2
Multifunktionsbuchse.
Falsches Anschließen des Reiseadapters kann zu
schweren Schäden am Gerät führen. Schäden durch
unsachgemäße Verwendung sind von der Garantie nicht
abgedeckt.
Zusammenbauen
11
Stecken Sie den großen Stecker des Reiseadapters in eine
3
Netzsteckdose.
Sie können das Gerät verwenden, während es geladen •
wird. In diesem Fall kann das Auaden der Batterie
jedoch länger dauern.
Während das Gerät aufgeladen wird, kann es
•
vorkommen, dass der Touchscreen aufgrund einer
instabilen Spannungsversorgung nicht funktioniert.
Sollte dies vorkommen, trennen Sie den Reiseadapter
vom Gerät.
Beim Auaden kann sich das Gerät erwärmen. Das ist
•
normal und hat keine Auswirkung auf die Lebensdauer
des Geräts oder seine Leistungsfähigkeit.
Falls das Gerät nicht richtig lädt, bringen Sie es
•
zusammen mit dem Ladegerät in ein SamsungKundendienstzentrum.
Zusammenbauen
12
Wenn die Batterie vollständig geladen ist, trennen Sie
4
den Reiseadapter erst vom Gerät und dann von der
Netzsteckdose.
Entnehmen Sie die Batterie nicht, bevor Sie den
Reiseadapter abgetrennt haben. Anderenfalls kann das
Gerät beschädigt werden.
Über PC-Datenkabel auaden
›
Stellen Sie vor dem Auaden sicher, dass der PC eingeschaltet ist.
Önen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse.
1
Stecken Sie das eine Ende (Micro-USB) des PC-Datenkabels in
2
die Multifunktionsbuchse.
Schließen Sie das andere Ende des PC-Datenkabels am USB-
3
Anschluss eines PC an.
Je nach dem verwendeten PC-Datenkabel kann es einen
Moment dauern, bis der Auadevorgang startet.
Wenn die Batterie vollständig geladen ist, trennen Sie das
4
PC-Datenkabel erst vom Gerät und dann vom PC.
Erste Schritte
Gerät ein- und ausschalten
So schalten Sie das Gerät ein:
Halten Sie [
1
Geben Sie die mit Ihrer SIM- oder USIM-Karte mitgelieferte
2
PIN ein und wählen Sie OK (falls erforderlich).
Folgen Sie nach dem erstmaligen Einschalten Ihres Geräts
3
den Bildschirmhinweisen, um es für den Betrieb einzurichten.
Sie können sich bei Windows Live anmelden oder ein
Windows Live-Konto einrichten, um die Anwendungen zu
nutzen, die mit dem Windows Live-Server kommunizieren.
] gedrückt.
Um Ihr Gerät auszuschalten, halten Sie [
Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen •
ozieller Personen in Bereichen, in denen drahtlose
Geräte verboten sind, z. B. in Flugzeugen und
Krankenhäusern.
Um nur die netzunabhängigen Dienste des Geräts
•
zu verwenden, schalten Sie in den Flugzeugmodus.
Wählen Sie in der Menümodus Einstellungen
Flugzeugmodus.
] gedrückt.
→
Erste Schritte
13
Mit dem Gerät vertraut machen
Aufbau des Geräts
›
Hörer
Lautstärketaste
Abstandssensor
Lichtsensor
Touchscreen
Multifunktions-
buchse
Fotolicht
Ein-/Aus-/
Sperrtaste
Headsetbuchse
Lautsprecher
Kameraobjektiv
Rückwärtige
Abdeckung
Startbildschirm-
Taste
Zurück-Taste
Mikrofon
Erste Schritte
14
Schnellsuchtaste
Kamerataste
Interne Antenne
Verriegelung der
rückwärtigen
Abdeckung
Tasten
›
Taste Funktion
Ein/Aus/Sperren
Kamera
Zurück
Startseite
Schnellsuche
Lautstärke Gerätelautstärke anpassen.
Gerät einschalten (Taste gedrückt
halten); Touchscreen sperren und
in den Betrieb wechseln.
Kamera einschalten; im
Kameramodus: Aufnehmen eines
Fotos oder Videos.
Rückkehr zum vorherigen
Bildschirm.
Zum Startbildschirm
zurückkehren;
Sprachbefehlsfunktion aktivieren
(Taste gedrückt halten).
Schnellsuchleiste önen
(Taste gedrückt halten).
Anzeigesymbole
›
Die auf dem Display angezeigten Symbole hängen vom •
jeweiligen Land oder Netzbetreiber ab.
Einige Anzeigesymbole sind möglicherweise
•
ausgeblendet. Um ausgeblendete Symbole anzuzeigen,
tippen Sie auf den Anzeigesymbolbereich.
Symbol Denition
Signalstärke
Mit GPRS-Netz verbunden
Mit EDGE-Netz verbunden
Mit UMTS-Netz verbunden
/ Mit HSDPA/HSUPA-Netz verbunden
WLAN aktiviert
Mit Bluetooth-Gerät verbunden
Anrufumleitung aktiviert
Erste Schritte
15
Symbol Denition
Keine SIM- oder USIM-Karte
SIM- oder USIM-Karte gesperrt
Roaming (außerhalb des normalen
Netzempfangsbereichs)
Klingeln ein
Stumm-Modus aktiviert
Flugzeugmodus aktiviert
Vibrationsmodus aktiviert
Batterie-Ladezustand
Batterie laden
Aktuelle Uhrzeit
10:00
Erste Schritte
16
Touchscreen verwenden
Mit dem Touchscreen des Geräts können Sie ganz einfach
Elemente auswählen oder Funktionen durchführen. Lernen Sie
die grundlegenden Aktionen zur Verwendung des Touchscreens
kennen.
Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um ein •
Zerkratzen des Touchscreens zu vermeiden.
Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit
•
anderen elektrischen Vorrichtungen in Kontakt kommt.
Elektrostatische Entladungen können Fehlfunktionen
des Touchscreens verursachen.
Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit
•
Wasser in Kontakt kommt. Durch Feuchtigkeit oder
Kontakt mit Wasser können Fehlfunktionen des
Touchscreens verursacht werden.
Für die optimale Nutzung des Touchscreens sollten Sie •
die Schutzfolie vor der Verwendung des Geräts vom
Bildschirm entfernen.
Der Touchscreen verfügt über eine Schicht, die
•
geringe elektrische Ladungen erkennt, wie sie vom
menschlichen Körper abgegeben werden. Zur
Erzielung der optimalen Leistung tippen Sie mit der
Fingerspitze auf den Touchscreen. Der Touchscreen
reagiert nicht, wenn mit spitzen Gegenständen wie
einem Eingabestift oder Bleistift darauf getippt wird.
Bedienen Sie den Touchscreen mit folgenden Aktionen:
•
Antippen: Berühren Sie ein Menü, eine Option oder eine
Anwendung einmal mit dem Finger, um es/sie zu wählen oder
zu starten.
Angetippt halten: Tippen Sie auf ein Element und halten Sie •
es länger als 2 Sekunden, um eine Popupliste mit Optionen
zu önen.
Ziehen: Tippen Sie auf ein Element und ziehen Sie es mit dem
•
Finger nach oben, unten, links oder rechts, um es in der Liste
zu verschieben oder durch Menüs zu rollen.
Ziehen und ablegen: Tippen Sie auf ein Element und lassen •
Sie Ihren Finger darauf. Ziehen Sie dann Ihren Finger, um das
Element zu bewegen.
Doppeltipp: Tippen Sie zweimal schnell mit Ihrem Finger, •
um angezeigte Fotos oder Webseiten zu vergrößern oder zu
verkleinern.
Bereich vergrößern/verkleinern: Legen Sie zum Vergrößern •
zwei Finger auf das Display und spreizen Sie die Finger (zum
Verkleinern führen Sie die Finger zusammen).
Das Gerät schaltet den Touchscreen aus, wenn Sie es •
eine bestimmte Zeit nicht benutzen. Zum Einschalten
des Touchscreens drücken Sie [
Sie können die Zeitspanne festlegen, nach deren Ablauf
•
das Gerät den Touchscreen abschaltet. Wählen Sie im
Menümodus Einstellungen
→
Bildschirmsperre.
].
→
Sperre & Hintergrund
Erste Schritte
17
Touchscreen und Tasten sperren und
entsperren
Sie können den Touchscreen und die Tasten sperren, um eine
unerwünschte Betätigung des Geräts zu verhindern. Drücken
], um den Touchscreen und die Tasten zu sperren. Zum
Sie [
Entsperren schalten Sie den Touchscreen ein, indem Sie [
drücken. Ziehen Sie dann den gesperrten Touchscreen mit dem
Finger nach oben.
]
Machen Sie sich mit dem
Startbildschirm vertraut
Wenn sich das Gerät im Standby-Betrieb bendet, wird der
Startbildschirm angezeigt. Auf dem Startbildschirm können Sie
den Status des Geräts anzeigen und Anwendungen aufrufen.
Erste Schritte
18
Elemente zum Startbildschirm hinzufügen
›
Sie können den Startbildschirm anpassen, indem Sie
Programm-Schnellzugrie zu Anwendungen oder Elementen in
Anwendungen hinzufügen. Um Elemente zum Startbildschirm
hinzuzufügen, lassen Sie das betreende Element angetippt und
wählen Auf Startseite.
Elemente auf dem Startbildschirm
›
verschieben
Halten Sie das Element angetippt, das Sie verschieben
1
möchten.
Ziehen Sie das Element in die gewünschte Position, wenn es
2
vergrößert ist.
Elemente vom Startbildschirm entfernen
›
Halten Sie das Element angetippt, das Sie entfernen
1
möchten.
Wählen Sie
2
.
Anwendungen aufrufen
Im Standby-Betrieb: Wählen Sie 1 , um zum Menümodus
zu wechseln.
Wählen Sie eine Anwendung aus.
2
Drücken Sie [3 ], um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren; Drücken Sie [
zurückzukehren.
Anwendungen deinstallieren
›
Sie können Add-On-Anwendungen deinstallieren.
Halten Sie in der Menümodus ein Anwendungssymbol
1
angetippt.
Deinstallieren.
Wählen Sie
2
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
3
], um zum Startbildschirm
Gerät anpassen
Nutzen Sie das Gerät optimal, indem Sie es an Ihre Vorlieben
anpassen.
Display-Sprache ändern
›
Wählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen → Region &
→
Sprache
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
2
Uhrzeit und Datum einstellen
›
Wählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen → Datum &
Uhrzeit.
Wählen Sie Ihre Zeitzone aus, stellen Sie die Uhrzeit und das
2
Datum ein und ändern Sie weitere Optionen.
Gerätelautstärke einstellen
›
Drücken Sie im Standby-Betrieb [+/-], um die Tonlautstärke
anzupassen.
In den Stumm-Modus wechseln
›
Um Ihr Gerät stumm zu schalten oder die Töne wieder
einzuschalten, drücken Sie [+/-] und wählen Sie Klingeln.
Anzeigesprache.
Erste Schritte
19
Klingelton ändern
›
Wählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen → Klingeltöne &
→
Klingelton.
Sounds
Wählen Sie einen Klingelton aus der Liste aus.
2
Um den Klingelton vor dem Einstellen abzuspielen, wählen
3
Sie .
Display-Thema ändern
›
Wählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen → Design.
Wählen Sie die Farben für die Hintergrund- und Display-
2
Beleuchtung aus.
Display-Helligkeit anpassen
›
Wählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen → Helligkeit.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben
2
anpassen.
Erste Schritte
20
Automatisch
Wählen Sie 3 Stufe → eine Helligkeitsstufe.
Je heller Sie das Display einstellen, desto schneller
erschöpft sich der Batteriestrom des Geräts.
Gerät sperren
›
Sie können das Gerät sperren, indem Sie das Gerätepasswort
aktivieren.
Wählen Sie im Menümodus
1
Hintergrund.
Hintergrund ändern → einen Bildordner →
Wählen Sie
2
ein Bild.
Passen Sie den Ausschnittsbereich an und wählen Sie
3
4
5
6
Bildschirmsperre → eine Zeitspanne.
Wählen Sie
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben
Geben Sie ein neues 4-stelliges Passwort ein, wiederholen Sie
dessen Eingabe, und wählen Sie Fertig.
Wenn Sie ein passwortgeschütztes Menü zum ersten
Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, ein Passwort zu
erstellen und zu bestätigen.
Einstellungen → Sperre &
Kennwort.
.
Wenn die Gerätesperre aktiviert ist, müssen Sie das Passwort
jedes Mal eingeben, wenn Sie das Gerät einschalten oder den
Touchscreen entsperren.
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, müssen Sie das Gerät •
zum Entsperren in eine Samsung-Kundendienstzentrale
bringen.
Samsung übernimmt keine Haftung bei Verlust von
•
Passwörtern oder privaten Informationen und für
andere Schäden, die durch illegale Software verursacht
werden.
SIM- oder USIM-Karte sperren
›
Sie können das Gerät sperren, indem Sie die mit der SIM- oder
USIM-Karte mitgelieferte PIN aktivieren.
Wählen Sie im Menümodus
1
Anwendungen
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben
2
Geben Sie Ihre PIN ein.
3
→
Telefon.
Einstellungen →
SIM-PIN Abfrage.
Wenn die PIN-Sperre aktiviert ist, müssen Sie die PIN jedes Mal
eingeben, wenn Sie das Gerät einschalten.
Wenn Sie die PIN mehrfach falsch eingeben, wird die •
SIM- oder USIM-Karte gesperrt. In diesem Fall müssen
Sie einen PIN-Entsperrcode (PUK) eingeben, um die
SIM- oder USIM-Karte zu entsperren.
Wenn Sie die SIM- oder USIM-Karte durch einen falsch
•
eingegebenen PUK sperren, müssen Sie die Karte von
Ihrem Netzbetreiber entsperren lassen.
Text eingeben
Sie können Text eingeben, indem Sie Zeichen auf dem virtuellen
Tastenfeld auswählen.
In einigen Sprachen ist es nicht möglich, Text einzugeben.
Zum Eingeben von Tex t sollten Sie die Schreibsprache zu
einer der unterstützten Sprachen ändern.
► S. 63
Erste Schritte
21
Geben Sie den Text mit den jeweiligen alphanumerischen
Tasten auf dem Bildschirm ein. Sie können auch folgende Tasten
verwenden:
1
2
3
Dieser Bildschirm kann je nach Anwendung variieren.
Nummer Funktion
1
Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung.
Umschalten zwischen Ziern-/Symbolmodus
2
und ABC-Modus.
3
Emoticon-Modus aktivieren.
Erste Schritte
22
4
5
6
Nummer Funktion
4
Eingabe löschen.
5
Neue Zeile beginnen.
6
Leerzeichen einfügen.
Informationssuche mit Bing
Mit dem Bing-Dienst können Sie Informationen auf
Internetseiten sowie Anwendungen oder Dateien vom Gerät
aus suchen.
Drücken Sie [
1
Die Bing-Suchanzeige önet sich.
Wählen Sie das Stichwortfeld aus, geben Sie ein Stichwort
2
ein, und wählen Sie .
].
Kommunikation
Anrufen
Lernen Sie die Verwendung der Anruunktionen wie Tätigen
und Entgegennehmen von Anrufen, Nutzen von Optionen, die
während eines Anrufs verfügbar sind, sowie Kongurieren und
Nutzen anrufbezogener Funktionen.
Anrufe tätigen und entgegennehmen
›
Zum Tätigen, Entgegennehmen, Beenden oder Abweisen
von Anrufen können Sie die Tasten oder den Touchscreen
verwenden.
Wenn Sie das Gerät nahe an Ihr Gesicht halten, schaltet
es sich automatisch aus und sperrt den Touchscreen, um
versehentliche Eingaben zu verhindern.
Anruf tätigen
Wählen Sie im Menümodus 1 Telefon → und geben Sie die
Vorwahl und die Rufnummer ein.
Anrufen, um den Anruf zu tätigen.
Wählen Sie
2
Um den Anruf zu beenden, wählen Sie
3
Im Telefonbuch können Sie Nummern speichern, die •
Sie häug wählen. ► S. 41
Wählen Sie
• Telefon zum schnellen Aufrufen der
Anruiste, um kürzlich gewählte Nummern erneut zu
wählen.
Verwenden Sie die Sprachsteuerung, um per Stimme zu
•
wählen. ► S. 60
Anruf entgegennehmen
Wählen Sie bei einem eingehenden Anruf 1 Annehmen.
Wenn das Gerät klingelt, drücken Sie [+/-], um den
Klingelton stumm zu schalten.
Um den Anruf zu beenden, wählen Sie
2
Beenden.
Beenden.
Kommunikation
23
Anruf abweisen
Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf Abweisen. Der
Anrufer hört daraufhin das Besetztzeichen.
Internationale Nummer anrufen
Wählen Sie im Menümodus 1 Telefon→ und lassen Sie
angetippt, um das Zeichen + einzugeben.
Geben Sie die vollständige Nummer ein, die Sie wählen
2
möchten (Landesvorwahl, Ortsvorwahl und Rufnummer),
und wählen Sie anschließend Anrufen, um die Nummer zu
wählen.
Headset verwenden
›
Wenn Sie das mitgelieferte Headset an das Gerät anschließen,
können Sie Freisprechtelefonate führen:
•
Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die HeadsetTaste.
Um einen Anruf abzuweisen, halten Sie die Headset-Taste
•
gedrückt.
Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie die Headset-Taste.
•
Kommunikation
24
Das mitgelieferte Headset wurde nur für Ihr Gerät
entwickelt und ist möglicherweise nicht mit anderen
Geräten kompatibel.
Optionen während eines Gesprächs
›
verwenden
Während eines Sprachanrufs können Sie folgende Optionen
nutzen:
• +/-].
Um die Hörerlautstärke einzustellen, drücken Sie [
Um ein Gespräch zu halten, wählen Sie
• . Wählen Sie ,
um einen gehaltenen Anruf abzurufen.
Um einen zweiten Anruf zu tätigen, wählen Sie • Anruf
hinzufügen und wählen Sie dann die neue Nummer.
Um einen zweiten Anruf zu entgegenzunehmen, wählen •
Sie Annehmen, wenn Sie einen Anklopfton hören. Das erste
Gespräch wird automatisch gehalten. Um diese Funktion
nutzen zu können, müssen Sie den Netzdienst Anklopfen
aktivieren.
• .
Zum Önen der Wählanzeige wählen Sie
Zum Aktivieren der Freisprechfunktion wählen Sie
•
Lautsprecher.
In lauten Umgebungen kann es manchmal schwierig sein,
Anrufer über die Lautsprecher- und Freisprechfunktion
zu hören. Verwenden Sie dann für einen verständlicheren
Ton den normalen Telefonmodus.
Wählen Sie
• Mikro aus, um das Mikrofon auszuschalten, so
dass der andere Teilnehmer Sie nicht hören kann.
Zum Einrichten einer Konferenzschaltung tätigen Sie •
einen zweiten Anruf und wählen Sie Konferenz, wenn
die Verbindung zum zweiten Teilnehmer hergestellt ist.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Teilnehmer
hinzuzunehmen. Sie müssen einen Konferenzschaltungsdienst
abonnieren, um diese Funktion zu verwenden.
•
Um das Telefonbuch zu önen, wählen Sie
Wählen Sie
• ZUM MAKELN TIPPEN am oberen Bildschirmrand,
um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln.
Unbeantwortete Anrufe anzeigen und
›
.
zugehörige Nummern wählen
Ihr Gerät zeigt daraufhin Ihre unbeantworteten Anrufe an. Um
die Nummer eines unbeantworteten Anrufs zu wählen, wählen
Sie die Benachrichtigung für den unbeantworteten Anruf aus.
SMS/MMS
Erfahren Sie, wie Sie Textnachrichten (SMS) oder MultimediaNachrichten (MMS) erstellen und versenden und wie Sie
gesendete oder empfangene Nachrichten anzeigen und
verwalten.
Wenn Sie sich außerhalb Ihres Heimatnetzes benden,
können durch das Senden und Empfangen von
Nachrichten zusätzliche Gebühren anfallen. Einzelheiten
teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber auf Anfrage mit.
Textnachricht senden
›
Wählen Sie im Menümodus SMS/MMS → .
1
Wählen Sie im Empfängerfeld
2
Kontakt aus, oder geben Sie die Nummer manuell ein.
Wählen Sie das Textfeld aus und geben Sie Ihren
3
Mitteilungstext ein.
Wählen Sie
4
, um die Nachricht zu senden.
, und wählen Sie einen
Kommunikation
25
Multimedia-Nachricht (MMS) senden
›
Wählen Sie im Menümodus SMS/MMS → .
1
Wählen Sie im Empfängerfeld
2
Kontakt aus, oder geben Sie die Nummer manuell ein.
Wählen Sie das Textfeld aus und geben Sie Ihren
3
Mitteilungstext ein.
Wählen Sie
4
Um ein neues Foto aufzunehmen, wählen Sie
Wählen Sie
5
Text- oder Multimedia-Nachricht anzeigen
›
Wählen Sie im Menümodus SMS/MMS.
1
Ihre Nachrichten werden nach Kontakten als ein NachrichtenThread gruppiert.
Wählen Sie einen Kontakt aus.
2
Wählen Sie eine SMS oder MMS aus dem Nachrichten-Thread
3
aus.
Kommunikation
26
und fügen Sie ein Bild hinzu.
, um die Nachricht zu senden.
, und wählen Sie einen
.
Bei geöneter Nachrichtenansicht stehen folgende Optionen
zur Verfügung:
•
Zum Beantworten der Nachrichten wählen Sie das
Texteingabefeld aus, geben Ihren Nachrichtentext ein und
, um die Nachricht zu senden.
wählen
Zum Weiterleiten der Nachricht an andere Personen lassen Sie
•
diese angetippt und wählen Weiterleiten.
Um die Nachricht zu löschen, lassen Sie diese angetippt und
•
wählen Löschen.
Mailbox abhören
›
Wenn Sie das Gerät so eingerichtet haben, dass unbeantwortete
Anrufe an die Mailbox weitergeleitet werden, können Ihnen
Anrufer in diesem Fall eine Sprachnachricht hinterlassen. So
rufen Sie Ihre Mailbox auf und hören Sprachnachrichten ab:
Wählen Sie im Menümodus
1
Folgen Sie den Anweisungen des Mailbox-Servers.
2
Sie müssen die Nummer des Mailbox-Servers speichern,
bevor Sie auf den Server zugreifen. Die Nummer erhalten
Sie von Ihrem Netzbetreiber.
Telefon → .
Loading...