Samsung GT-I8190N, GT-I8190 User Manual [da]

GT-I8190

Brugervejledning

www.samsung.com

Om denne brugervejledning

Med denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af høj kvalitet takket være Samsungs høje standarder og teknologiske ekspertise. Denne brugervejledning indeholder en detaljeret beskrivelse af enhedens funktioner.

•

Du bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opnå en sikker og korrekt brug.

•

Beskrivelserne er baseret på enhedens standardindstillinger.

•

Billederne og skærmbillederne kan se anderledes ud end i det faktiske produkt.

•

Indholdet kan variere fra det endelige produkt eller den software, der leveres af serviceeller teleudbyderne, og det kan ændres uden forudgående varsel. Du kan finde den nyeste version af vejledningen på Samsungs website,

•

De tilgængelige funktioner og yderligere tjenester kan variere alt efter enhed, software eller serviceudbyder.

•

Applikationerne og deres funktioner kan variere afhængigt af land, geografisk område og hardwarespecifikationer. Samsung er ikke ansvarlig for problemer med ydelsen, der forårsages af programmer fra andre udbydere end Samsung.

•

Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer eller inkompatibilitet, der skyldes redigerede indstillinger i registreringsdatabasen eller modificeret operativsystemsoftware. Forsøg på at tilpasse operativsystemet kan medføre, at din enhed eller dine applikationer ikke kan køre korrekt.

•

Software, lydkilder, baggrunde, billeder og andet medieindhold på denne enhed er givet i licens til begrænset brug. Det er en overtrædelse af lovene om ophavsret at kopiere eller bruge disse materialer til erhvervsmæssige eller andre formål. Brugerne er alene ansvarlige for ulovlig brug af medier.

•

Der kan påløbe ekstra gebyrer for datatjenester, som f.eks. meddelelser, overførsel og download, automatisk synkronisering eller placeringstjenester. Vælg en passende

www.samsung.com

abonnementstype for at undgå yderligere gebyrer. Kontakt serviceudbyderen for at få flere oplysninger.

Om denne brugervejledning

•

Standardprogrammer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden varsel. Hvis du har spørgsmål om et program, der leveres med enheden, kan du kontakte Samsungs servicecenter. Kontakt serviceudbyderen for brugerinstallerede programmer.

•

Ændring af enhedens operativsystem eller installation af software fra uofficielle kilder kan medføre, at enheden ikke fungerer korrekt samt beskadigelse eller tab af data. Disse handlinger er overtrædelser af din Samsung-licensaftale og vil ugyldiggøre din garanti.

Vejledningens symboler

Advarsel: Situationer, der kan føre til personskade

Forsigtig: Situationer, der kan beskadige enheden eller andet udstyr

Bemærk: Bemærkninger, tip eller yderligere oplysninger

Ophavsret

nogen form eller på nogen måde, det være sig elektronisk eller mekanisk, herunder ved hjælp af fotokopiering, optagelse, lagring på informationslagringssystemer eller på gendannelsessystemer, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics.

Om denne brugervejledning

Varemærker

•

SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.

•

Android-logoet, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store og Google Talk

•

Bluetooth® er et internationalt registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

•

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoet er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

•

Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de respektive ejere.

er varemærker tilhørende Google, Inc.

™

Indhold

Kom godt i gang

7 Enhedens udseende 8 Knapper 9 Pakkens indhold 10 Isætte SIM- eller USIM-kortet og

batteriet 13 Oplade batteriet 15 Isætte et hukommelseskort 18 Tænde og slukke for enheden 18 Holde enheden 19 Låse og oplåse enheden 19 Justere lydstyrken 20 Skifte til lydløs tilstand

39 Overføre filer 40 Sikre enheden 42 Opgradere enheden

Kommunikation

43 Telefon 48 Kontakter 52 Meddelelser 53 E-mail 54 Google Mail 56 Talk 57 Google+ 57 Messenger 58 ChatON

Grundlæggende brug

21 Indikatorikoner 22 Bruge den berøringsfølsomme skærm 25 Kontrolbevægelser 30 Informationer 31 Startskærm 33 Bruge applikationer 33 Applikationsskærm 35 Hjælp 35 Indtaste tekst 37 Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk 38 Oprette konti

Web og netværk

59 Internet 60 Chrome 61 Bluetooth

Medie

63 Musikafspiller 64 Kamera 70 Galleri

Indhold

73 Videoafspiller 74 YouTube 75 FM-radio 76 Flipboard

Applikations- og mediebutikker

77 Play Butik 78 Samsung Apps 78 S Suggest 79 Game Hub 79 Video Hub

Indstillinger

93 Om indstillinger 93 Wi-Fi 94 Bluetooth 94 Databrug 94 Flere indstillinger 96 Startskærmtilstand 96 Blokeringstilstand 96 Lyd 97 Skærm 98 Lagring 98 Strømsparetilstand 98 Batteri 98 Programmanager 99 Placeringstjenester

Værktøjer

80 Notat 81 S-planlægger 83 Ur 85 Lommeregner 86 Diktafon 87 S Voice 87 Google 88 Stemmesøgning 89 Mine filer 89 Downloads

Rejse og lokal

90 Maps

99 Låseskærm 100 Sikkerhed 101 Sprog og input 104 Sikkerhedskopiér og nulstil 104 Tilføj konto 104 Bevægelse 105 Tilbehør 105 Dato og tid 106 Tilgængelighed 107 Udviklingsindstillinger 108 Om enheden

Fejlsøgning

91 Lokal 92 Latitude 92 Navigation

Kom godt i gang

Indgang til

Enhedens udseende

Forreste kamera

Nærhedssensor

Startknap

Ørehøjttaler

Tænd/sluk-knap

Berøringsfølsom skærm

Menuknap

Tilbageknap

Mikrofon

Indgang til multifunktionsstik

hovedtelefoner

GPS-antenne

Højttaler

Kameralys

Bageste kamera

Lydstyrkeknap

Bagdæksel

Hovedantenne

Kom godt i gang

•

Dæk ikke området omkring antennen med hænderne eller andre genstande. Dette kan skabe forbindelsesproblemer eller dræne batteriet.

•

Brug ikke skærmbeskytter. Dette kan medføre sensorsvigt.

•

Den berøringsfølsomme skærm må ikke komme i kontakt med vand. Der kan opstå fejl på den berøringsfølsomme skærm under fugtige forhold, eller hvis den udsættes for vand.

Knapper

Knap Funktion

•

Tryk og hold nede for at tænde eller slukke enheden.

•

Tryk og hold nede i 8-10 sekunder for at nulstille enheden, hvis

Tænd/sluk

Startskærm

Tilbage

Lydstyrke

der er opstået en alvorlig fejl, eller hvis den ikke svarer eller fryser.

•

Tryk for at låse enheden eller låse den op. Enheden går i låsetilstand, når den berøringsfølsomme skærm slukkes.

•

Tryk for at åbne en liste med de valg, der er tilgængelige på den aktuelle skærm.

•

Tryk og hold nede på startskærmen for at starte søgning via Google.

•

Tryk for at gå tilbage til startskærmen.

•

Tryk og hold nede for at åbne listen over de senest anvendte applikationer.

•

Tryk for at gå tilbage til den forrige skærm.

•

Tryk for at justere enhedens lydstyrke.

Kom godt i gang

Pakkens indhold

Kontrollér, at følgende dele er i æsken:

•

Enhed

•

Batteri

•

Hurtigstart

Brug kun software, der er godkendt af Samsung. Piratsoftware eller ulovlig software kan forårsage skade eller funktionsfejl, der ikke er dækket af garantien.

•

De dele, der følger med enheden, og eventuelt tilbehør, kan variere alt afhængigt af dit geografiske område eller din serviceudbyder.

•

De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen med denne enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder.

•

Udseende og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

•

Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, at det er kompatibelt med enheden.

•

Andet tilbehør er muligvis ikke kompatibelt med din enhed.

•

Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung. Fejlfunktioner, der forårsages af tilbehør, som ikke er godkendt, er ikke dækket af garantien.

•

Tilgængeligheden af alt tilbehør er underlagt ændringer og afhænger udelukkende af producentvirksomheden. Se Samsungs websted, hvis du vil have flere oplysninger om tilgængeligt tilbehør.

Kom godt i gang

Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet

Isæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medfølgende batteri.

Fjern bagdækslet.

•

Vær forsigtig, så du ikke beskadiger dine negle, når du fjerner bagdækslet.

•

Undgå at bøje eller dreje bagdækslet unødigt. Hvis du gør det, kan du beskadige dækslet.

Isæt SIM- eller USIM-kortet med de guldfarvede kontakter vendende nedad.

Kom godt i gang

•

Fjern ikke den beskyttende tape, der dækker antennen, da dette kan beskadige antennen.

•

Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SIM-kortet. Hvis et hukommelseskort sætter sig fast i porten til SIM-kortet, skal du aflevere enheden i et af Samsungs servicecentre for at få fjernet hukommelseskortet.

•

Åbningen til SIM-kortet på enheden er kun egnet til almindelige SIM-kort. Hvis du indsætter et microSIM-kort eller et microSIM-kort med en uautoriseret holder, kan det medføre skade på åbningen til SIM-kortet på enheden.

•

Vær forsigtig med ikke at miste eller lade andre bruge SIM- eller USIM-kortet. Samsung er ikke ansvarlig for nogen skader eller ulemper, der forårsages af mistede eller stjålne kort.

Isæt batteriet.

Sæt bagdækslet på igen.

Kom godt i gang

Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet

Fjern bagdækslet.

Træk batteriet ud.

Træk SIM- eller USIM-kortet ud.

Kom godt i gang

Oplade batteriet

Oplad batteriet, før du bruger det for første gang. Brug den medfølgende batterioplader. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer ved at tilslutte den med USB-kablet.

Brug kun opladere, batterier og kabler, som er godkendte af Samsung. Ikke-godkendte opladere eller kabler kan få batteriet til at eksplodere eller beskadige enheden.

•

Når batteriet er ved at løbe tør for strøm, høres en advarselstone fra enheden, og meddelelsen for lavt batteriniveau vises.

•

Hvis batteriet er totalt afladet, kan du ikke tænde enheden, så snart opladeren tilsluttes. Lad det tømte batteri lade op et par minutter, før du tænder for enheden.

Bruge opladeren

Sæt opladerens lille stik i indgangen til multifunktionsstikket på enheden, og sæt dens store stik i en stikkontakt.

Enheden kan blive alvorligt beskadiget, hvis opladeren tilsluttes forkert. Skader som følge af forkert brug dækkes ikke af garantien.

Kom godt i gang

•

Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.

•

Hvis strømforsyningen til enheden er ustabil under opladning, fungerer den berøringsfølsomme skærm muligvis ikke. Hvis dette sker, skal du tage opladeren ud af enheden.

•

Enheden kan blive varm under opladningen. Dette er normalt og bør ikke påvirke enhedens levetid eller ydelse. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, kan opladeren stoppe opladningen.

•

Hvis enheden ikke oplader korrekt, skal du indlevere enheden og opladeren til et af Samsungs servicecentre.

Kobl enheden fra opladeren, når den er fuldt opladet. Tag først opladerstikket ud af enheden og derefter ud af stikkontakten.

Du må ikke fjerne batteriet, før du har frakoblet opladeren. Dette kan beskadige enheden.

Tag rejseopladeren ud af stikket for at spare på strømmen, når den ikke er i brug. Rejseopladeren har ingen strømkontakt, så du skal fjerne den fra stikkontakten for at undgå overflødigt strømforbrug. Enheden skal være tæt på stikkontakten, når den oplades.

Kontrollere batteriets opladningsstatus

Hvis du oplader batteriet, mens enheden er slukket, vises den aktuelle opladningsstatus ved hjælp af følgende ikoner:

Oplader Fuldt opladet

Kom godt i gang

Reducere batteriforbruget

Din enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligheder og deaktivere funktioner i baggrunden, kan du anvende enheden i længere tid mellem opladninger:

•

Når du ikke bruger enheden, kan du skifte til sovetilstand ved at trykke på tænd/slukknappen.

•

Luk unødvendige programmer med joblisten.

•

Deaktivér Bluetooth-funktionen.

•

Deaktivér Wi-Fi-funktionen.

•

Deaktivér automatisk synkronisering af applikationer.

•

Nedsæt tiden for bagbelysning.

•

Nedsæt skærmens lysstyrke.

Isætte et hukommelseskort

Enheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 32 GB. Nogle typer hukommelseskort og kort fra visse producenter er muligvis ikke kompatible med enheden.

•

Visse hukommelseskort er muligvis ikke fuldt ud kompatible med enheden. Brug af et ikke-kompatibelt kort kan beskadige enheden eller hukommelseskortet eller ødelægge data, der er gemt på kortet.

•

Vær opmærksom på, at du indsætter hukommelseskortet med den rigtige side opad.

•

Enheden understøtter kun filsystemet FAT for hukommelseskort. Hvis du isætter et kort, der er formateret med et andet filsystem, bliver du bedt om at formatere hukommelseskortet.

•

Hyppig skrivning og sletning af data reducerer hukommelseskortets levetid.

•

Når du sætter et hukommelseskort i enheden, vises hukommelseskortets filmappe i mappen

extSdCard

under den interne hukommelse.

Kom godt i gang

Fjern bagdækslet og batteriet.

Indsæt et hukommelseskort, så de guldfarvede kontakter vender nedad, og tryk derefter

hukommelseskortet ned.

Tryk hukommelseskortet ned i åbningen, og træk det derefter tilbage, til det låses på plads.

Sæt batteriet og bagdækslet på plads igen.

Kom godt i gang

Fjerne hukommelseskortet

Før du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. Tryk på

→

Indstillinger

Fjern bagdækslet og batteriet.

Skub hukommelseskortet ind i åbningen, til det frigøres fra enheden, og træk det derefter

ud.

Sæt batteriet og bagdækslet på plads igen.

Fjern ikke hukommelseskortet, mens enheden overfører eller indlæser data. Hvis du gør dette, kan du beskadige eller miste data på hukommelseskortet eller enheden. Samsung er ikke ansvarlig for tab, der forårsages af misbrug af beskadigede hukommelseskort, herunder tab af data.

→

Lagring

→

Deaktivér SD-kort

på startskærmen.

Formatere hukommelseskortet

Et hukommelseskort, der er formateret på en computer, er muligvis ikke kompatibelt med

Prog.

enheden. Formatér hukommelseskortet på enheden. Tryk på

på startskærmen.

Prog.

→

Indstillinger

Før du formaterer hukommelseskortet, skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Producentens garanti dækker ikke tab af data, der skyldes brugerhandlinger.

→

Lagring

→

Formatér SD-kort

→

Formatér SD-kort

→

Slet alt

Kom godt i gang

Tænde og slukke for enheden

Første gang du tænder enheden, skal du opsætte den ved at følge vejledningen på skærmen. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i nogle få sekunder for at tænde enheden.

•

Overhold alle skilte og anvisninger fra autoriseret personale, når du færdes i områder, hvor brugen af trådløse enheder er forbudt, som f.eks. om bord på fly eller på hospitaler.

•

Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede, og tryk på trådløse funktioner.

Du kan slukke enheden ved at trykke og holde tænd/sluk-knappen nede og trykke på

Flytilstand

for at deaktivere de

Sluk

Holde enheden

Dæk ikke området omkring antennen med hænderne eller andre genstande. Dette kan skabe forbindelsesproblemer eller dræne batteriet.

Kom godt i gang

Låse og oplåse enheden

Lås enheden, når du ikke bruger den, så du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion. Når du trykker på tænd/sluk-knappen, slukkes skærmen, og låsetilstand aktiveres. Enheden låses automatisk, hvis den ikke bruges inden for et fastsat tidsrum.

Du kan låse enheden op ved at trykke på tænd/sluk-knappen eller startskærmknappen, når den berøringsfølsomme skærm er slukket, trykke et vilkårligt sted på skærmen og derefter svippe fingeren i en tilfældig retning.

Du kan bruge bevægelse til at låse enheden op. Tryk på

Skærmlås

holde et sted på skærmen og derefter vippe enheden fremad.

→

Bevægelse

på startskærmen. Du kan låse skærmen op med en bevægelse ved at

Prog.

Justere lydstyrken

→

Indstillinger

→

Låseskærm

→

Tryk op eller ned på lydstyrkeknappen for at justere ringetonelydstyrken eller lydstyrken ved afspilning af musik eller video.

Kom godt i gang

Skifte til lydløs tilstand

Brug én af følgende metoder:

•

Tryk og hold lydstyrkeknappen nede, indtil lydløs tilstand aktiveres.

•

Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede, og tryk derefter på

•

Åbn informationspanelet øverst på skærmen, og tryk derefter på

Du kan indstille enheden til at afgive en alarm ved forskellige begivenheder, når den er i lydløs

Lydløs

Lyd

tilstand. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede, og tryk derefter på

Vibration

Grundlæggende brug

Indikatorikoner

Ikonerne øverst på skærmen viser oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige ikoner.

Ikon Betydning

Intet signal Signalstyrke Roaming (uden for eget dækningsområde) Forbundet til GPRS-netværk Forbundet til EDGE-netværk Forbundet til UMTS-netværk Forbundet til HSDPA-netværk Wi-Fi forbundet Bluetooth-funktion aktiveret GPS aktiveret Opkald i gang Ubesvaret opkald Synkroniseret med internettet Forbundet til computer Intet SIM- eller USIM-kort Ny sms eller mms Alarm aktiveret Tilstanden Lydløs aktiveret Tilstanden Vibration aktiveret Flytilstand aktiveret Der opstod en fejl, eller du skal være forsigtig Batteriniveau

Grundlæggende brug

Bruge den berøringsfølsomme skærm

Berør kun den berøringsfølsomme skærm med fingrene.

•

Lad ikke den berøringsfølsomme skærm komme i kontakt med andre elektriske enheder. Elektrostatiske udladninger kan medføre fejl på den berøringsfølsomme skærm.

•

Lad ikke den berøringsfølsomme skærm komme i kontakt med vand. Der kan opstå fejl på den berøringsfølsomme skærm under fugtige forhold, eller hvis den udsættes for vand.

•

For at undgå beskadigelse af berøringsskærmen må du ikke trykke på den med skarpe genstande eller udøve et for stort tryk på den med dine fingerspidser.

•

Hvis du ikke bruger den berøringsfølsomme skærm i en længere periode, kan det resultere i screen burn-in eller ghosting. Sluk den berøringsfølsomme skærm, når du ikke bruger enheden.

Fingerbevægelser

Trykke

Du kan åbne en applikation, vælge et menupunkt, trykke på en knap på skærmen eller indtaste et tegn på skærmtastaturet med et fingertryk.

Grundlæggende brug

Trække

Du kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og trække det til den ønskede position.

Dobbelttrykke

Dobbelttryk på en webside, et kort eller et billede for at zoome ind. Dobbelttryk igen for at vende tilbage.

Grundlæggende brug

Svippe

Svip til højre eller venstre på startskærmen eller applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svip op eller ned for at rulle gennem en webside eller en liste, såsom en kontaktliste.

Føre sammen

Spred to fingre fra hinanden på en webside, et kort eller et billede for at zoome ind. Før fingrene sammen for at zoome ud.

Grundlæggende brug

Kontrolbevægelser

Du kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser. Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bevægelser. Tryk på

Indstillinger

→

Bevægelse

på startskærmen, og træk derefter kontakten

Bevægelse

Prog.

→

til højre.

Dreje skærmen

Mange applikationer kan bruges i enten stående eller liggende retning. Når du drejer enheden, tilpasses displayet automatisk til den nye skærmretning.

Du kan forhindre displayet i at rotere ved at åbne informationspanelet og fravælge

rotation

•

Ikke alle applikationer giver mulighed for skærmrotation.

•

Nogle applikationer viser forskellige skærmbilleder afhængigt af retningen. Regnemaskinen forvandles til en videnskabelig regnemaskine i liggende retning.

Skærm

Grundlæggende brug

Tage op

Når du tager enheden op, efter at den har været inaktiv i et stykke tid, eller når skærmen er slukket, vibrerer den, hvis der er ubesvarede opkald eller nye meddelelser.

Holde op til øret

Mens du får vist opkalds-, meddelelses- eller kontaktdetaljer, kan du tage enheden op og holde den op til øret for at foretage et opkald.

Grundlæggende brug

Panorere for at flytte

Tryk og hold på et element, og bevæg derefter enheden til venstre eller højre for at flytte elementet til et andet panel på startskærmen eller applikationsskærmen.

Panorere for at gennemse

Når du har zoomet ind på et billede, kan du rulle gennem det ved at holde et sted på skærmen og bevæge enheden i en vilkårlig retning.

Grundlæggende brug

Dobbelttrykke

Dobbelttryk på enheden for at gå til toppen af en liste over kontakter eller e-mails.

Dreje

Når skærmen er låst, kan du aktivere kameraet ved at holde på skærmen og dreje enheden til liggende retning. For at kunne bruge denne bevægelse skal du trykke på

→

Låseskærm

kontakten

→

Muligheder for skærmlås

Hurtig adgang til kamera

på startskærmen og efterfølgende trække

til højre.

Prog.

→

Indstillinger

Grundlæggende brug

Vende

Vend enheden for at sætte medieafspilningen på pause eller gøre ringetonen eller FM-radioen lydløs (ved brug af højttaler).

Ryste

•

Ryst enheden for at søge efter Bluetooth-enheder.

•

Ryst enheden for at opdatere listen med e-mails eller informationer fra Yahoo News, Yahoo Finance eller AccuWeather.

Grundlæggende brug

Vippe

Tryk og hold nede på to punkter på skærmen, og vip derefter enheden bagud og fremefter for at zoome ind eller ud.

Informationer

Der vises informationsikoner på statuslinjen øverst på skærmen for ubesvarede opkald, nye meddelelser, kalenderbegivenheder, enhedsstatus m.m. Træk nedad fra statuslinjen for at åbne informationspanelet. Rul gennem listen for at få vist flere advarsler. Luk informationspanelet ved trække linjen, der er nederst på skærmen, opad.

På informationspanelet kan du se din enheds aktuelle status og bruge følgende funktioner:

•

Wi-Fi

: Aktivér eller deaktivér Wi-Fi-funktionen.

•

GPS

: Aktivér eller deaktivér GPS-funktionen.

•

Lyd

: Aktivér eller deaktivér lydløs tilstand. Du kan ryste eller gøre enheden lydløs i lydløs

tilstand.

•

Skærm rotation

•

Bluetooth

•

Mobildata

•

Blok. tilstand

: Aktivér eller deaktivér Bluetooth-funktionen.

: Tillad eller forhindr grænsefladen i at rotere, når du drejer enheden.

: Aktivér eller deaktivér dataforbindelsen.

: Aktivér eller deaktivér blokeringstilstand. I blokeringstilstand blokerer enheden meddelelser. Tryk på meddelelser, der skal blokeres.

Indstillinger

→

Blokeringstilstand

for at vælge, hvilke

+ 84 hidden pages