Samsung GT-I8190 User Manual [es]

GT-I8190

Guía de inicio rápido

Puede acceder al manual del usuario completo para

obtener más información. Para acceder al manual

del usuario, consulte “Ver el manual del usuario” en

esta guía de inicio rápido.

www.samsung.com

Este producto se ajusta a los límites
nacionales de SAR de 2,0 W/kg. Los
valores máximos específicos de SAR

www.sar-tick.com

Este dispositivo ofrece servicios de comunicación y
entretenimiento bajo los altos estándares y la experiencia
tecnológica de Samsung.

• El contenido puede diferir del producto final o del
software proporcionado por los proveedores de servicios
o transmisores, y se encuentra sujeto a cambio sin previo
aviso.

• Los elementos que vienen con el dispositivo y cualquier
accesorio disponible pueden variar según la región o el
proveedor de servicios.

figuran en la sección de información de
esta guía.

Cuando sostenga el producto o lo
utilice sobre el cuerpo, mantenga
una distancia de 1,5 cm del cuerpo
para asegurar el cumplimiento
con los requisitos de exposición a
radiofrecuencia.

2

• Los elementos suministrados están diseñados solo para
este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros.

• Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor
local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles
con el dispositivo antes de comprarlos.

• Otros accesorios podrían no ser compatibles con el
dispositivo.

• Samsung no se hace responsable por los problemas de
rendimiento o las incompatibilidades provocados por
la edición de los ajustes de registro o la alteración del
software del sistema operativo. El intento de personalizar
el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o
las aplicaciones funcionen en forma incorrecta.

3

Iconos instructivos

Advertencia: Situaciones que pueden provocarle

lesiones a usted o a otras personas

Precaución: Situaciones que pueden provocar
daños al dispositivo o a otros equipos

Nota: Notas, consejos de uso o información
adicional

Copyright

Copyright © 2012 Samsung Electronics
Esta guía se encuentra protegida por las leyes

internacionales de derechos de autor.
No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir

ninguna parte de esta guía de ningún modo o por
ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier
sistema de almacenamiento y recuperación de información,
sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

4

Marcas comerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas
comerciales registradas de Samsung Electronics.

• El logotipo de Android, Google
Google Mail
Google Talk

• Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.

• Wi-Fi
Wi-Fi CERTIFIED
comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

El dispositivo utiliza una frecuencia no armonizada y está
diseñado para ser utilizado en todos los países de Europa.
La red WLAN puede operarse en la Unión Europea sin
restricciones en interiores, pero no puede operarse en
el exterior.

• El resto de las marcas comerciales y derechos de autor
son propiedad de sus respectivos dueños.

, YouTube™, Google Play™ Store, y

™

son marcas comerciales de Google, Inc.

™

es una marca comercial registrada de

®

, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™,

®

, y el logotipo de Wi-Fi son marcas

™

, Google Maps™,

™

5

Para comenzar

Diseño del dispositivo

Cámara frontal

Auricular

6

Sensor de

proximidad

Botón Inicio

Botón Menú

Micrófono

Botón Encendido

Pantalla táctil

Botón Atrás

Clavija multifunción

Para comenzar

Toma de auriculares

Cámara trasera

Tapa posterior

Altavoz

No cubra el área de la antena con las manos u
otros objetos. Esto podría provocar problemas de
conectividad o agotar la batería.

Antena GPS

Flash

Botón Volumen

Antena principal

7

Para comenzar

Botones

Botón Función

• Manténgalo pulsado para encender o

• Manténgalo pulsado durante

Encendido

Menú

Inicio

8

• Púlselo para bloquear o desbloquear

• Púlselo para abrir una lista de las

• Manténgalo pulsado en la pantalla de

• Púlselo para regresar a la pantalla de

• Manténgalo pulsado para abrir la lista

apagar el dispositivo.

8-10 segundos para restablecer el
dispositivo si este comete errores
fatales, se cuelga o se congela.

el dispositivo. Cuando se apaga la
pantalla táctil, el dispositivo entra en
modo de bloqueo.

opciones disponibles para la pantalla
actual.

inicio para iniciar Google search.

inicio.

de aplicaciones recientes.

Para comenzar

Botón Función

• Púlselo para regresar a la pantalla

Atrás

Volumen

anterior.

• Púlselo para ajustar el volumen del
dispositivo.

Instalar la tarjeta SIM o USIM y la
batería

Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró el proveedor
de servicios de telefonía móvil, y la batería incluida.

Retire la tapa posterior.

1

Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la
tapa posterior.

9

Para comenzar

Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos

2

dorados queden orientados hacia abajo.

Inserte la batería.

3

Vuelva a colocar la tapa posterior.

4

1

2

10

Para comenzar

Cargar la batería

Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, o si no ha
utilizado la batería durante mucho tiempo, deberá cargar
la batería.

Utilice solo cargadores, baterías y cables
aprobados por Samsung. Los cargadores o cables
no autorizados pueden provocar la explosión de la
batería y pueden dañar el dispositivo.

Conecte el extremo pequeño del cargador a la clavija
multifunción del dispositivo, y conecte el extremo grande
del cargador en una toma eléctrica.

Si conecta el cargador en forma incorrecta, podría
provocar daños serios al dispositivo. La garantía no
cubre ningún daño provocado por el mal uso.

11