Samsung GT-I8150 Galaxy W User Manual

GT-I8150

Руководство

пользователя

О данном руководстве

2

О данном руководстве

Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung.
Передовые технологии и высочайшие стандарты Samsung
позволят вам пользоваться самыми современными мобильными
услугами и развлечениями.

Данное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам
разобраться в функциях и характеристиках устройства.

Сначала прочтите следующую информацию

●

Внимательное прочтение всех инструкций по безопасности и
данного руководства пользователя гарантирует правильную и
безопасную работу с устройством.

●

Описания, приведенные в этом руководстве, основаны на
параметрах устройства по умолчанию.

●

Изображения и снимки, приведенные в данном руководстве,
могут отличаться от реального вида устройства.

●

Содержание данного руководства пользователя зависит
от модели устройства и программного обеспечения,
поставляемого операторами мобильной связи или
поставщиками услуг, и может изменяться без предварительного
уведомления.
Обновленные руководства пользователя можно найти на веб­сайте www.samsung.com.

●

Доступные функции и дополнительные услуги зависят от
модели устройства, программного обеспечения и оператора
мобильной связи.

●

Данное руководство создано для пользователей платформы
Android. При использовании других ОС некоторые
приведенные инструкции могут быть неточными.

●

Доступные приложения и их возможности зависят от страны,
региона и характеристик оборудования. Компания Samsung не
несет ответственности за сбои в работе устройства, вызванные
приложениями сторонних разработчиков.

●

Компания Samsung не несет ответственности за сбои в
работе устройства и проблемы совместимости, вызванные
изменениями настроек реестра.

О данном руководстве

3

●

Обновления ПО для устройства можно найти на веб-сайте
www.samsung.com.

●

ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее содержимое,
изначально имеющееся на устройстве, лицензировано
для ограниченного использования компанией Samsung и
соответствующими владельцами содержимого. Копирование
и использование этих материалов в коммерческих целях
является нарушением авторского права. Компания Samsung
не несет ответственности за нарушение пользователями
авторских прав.

●

Сохраните руководство пользователя для использования в
будущем.

Обозначения, используемые в данном
руководстве

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,
используемыми в данном руководстве.

Предостережение — ситуации, которые могут привести
к получению травмы вами или кем-либо из окружающих

Внимание! — ситуации, которые могут привести к
повреждению устройства или другого оборудования

Примечание — примечания, советы или
дополнительные сведения

►

См. — отсылка к страницам с соответствующей
информацией. Например,

► с. 12 означает

«смотрите стр. 12»

→

Следующий шаг — последовательность выбора опций
или пунктов меню для выполнения определенного
действия. Например, «В режиме ожидания откройте

→

список приложений и выберите пункт Настройки
Сведения о телефоне» означает, что надо выбрать пункт
Настройки, а затем пункт Сведения о телефоне

[ ] Квадратные скобки — такими скобками оформляются

названия клавиш устройства. Например, [

] (означает

клавишу меню)

О данном руководстве

4

Авторские права

© Samsung Electronics, 2011
Данное руководство пользователя защищено международными

законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить

или передавать какие-либо части данного руководства
пользователя в любой форме или любым способом, электронным
или механическим, включая фотокопирование, запись или
хранение в любой системе хранения и поиска информации, без
предварительного письменного разрешения компании Samsung
Electronics.

Товарные знаки

●

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными
товарными знаками компании Samsung Electronics.

●

Логотип Android, Поиск Google

, YouTube™, Android Market™ и Google Talk™ являются

Mail

™

товарными знаками компании Google, Inc.

●

Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.

●

Oracle и Java являются зарегистрированными товарными
знаками компании Oracle и/или ее дочерних компаний.
Остальные авторские права и товарные знаки являются
собственностью их владельцев.

●

Проигрыватель Windows Media
товарным знаком Microsoft Corporation.

●

Labs, Inc. Технологии CS Headphone и WOW HD используются по
лицензии компании SRS Labs, Inc.

●

Wi-Fi
зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.

является зарегистрированным товарным знаком

®

и являются товарными знаками компании SRS

, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются

®

, Карты Google™, Google

™

является зарегистрированным

®

О данном руководстве

5

●

DivX

, DivX Certified® и

®

связанные логотипы являются
товарными знаками компании
Rovi Corporation или ее
филиалов и используются по
лицензии.

●

Остальные авторские права и товарные знаки являются
собственностью их владельцев.

ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX

DivX® — это цифровой формат видео, разработанный компанией
DivX, LLC, дочерним подразделением компании Rovi Corporation.
Данное устройство официально сертифицировано корпорацией
DivX (носит логотип DivX Certified
видео в формате DivX. Дополнительные сведения, а также
приложения для конвертации файлов в формат DivX вы можете
найти на веб-сайте www.divx.com.

Данное устройство сертифицировано для воспроизведения
видео DivX
высококачественное содержимое.

разрешением до HD 720p, включая

®

) и может воспроизводить

®

ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVX

Чтобы на данном устройстве, сертифицированном компанией

, можно было просматривать фильмы в формате DivX

DivX

®

Video-on-Demand (VOD — видео по запросу), его следует
зарегистрировать. Чтобы получить код регистрации, перейдите в
раздел DivX VOD в меню настройки устройства. Дополнительные
сведения о регистрации см. на сайте vod.divx.com.

Содержание

Сборка устройства .............................................. 10

Комплект поставки ............................................................ 10

Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора .... 10

Зарядка аккумулятора ..................................................... 12

Установка карты памяти (дополнительно) ................ 15

Начало работы ...................................................... 18

Включение и выключение устройства ....................... 18

Общие сведения об устройстве .................................... 19

Сенсорный экран ................................................................ 23

Блокировка и снятие блокировки сенсорного

экрана и клавиш ................................................................. 24

Знакомство с экраном в режиме ожидания ............. 24

Работа с приложениями ................................................... 27

Индивидуальная настройка устройства .................... 29

Ввод текста ........................................................................... 34

Загрузка приложений из Android Market ................... 39

Загрузка файлов из Интернета ...................................... 40

Синхронизация данных ................................................... 40

Связь ....................................................................... 42

Вызовы ................................................................................... 42

Сообщения ........................................................................... 48

Google Mail ............................................................................ 51

Электронная почта ............................................................ 53

Google Talk ............................................................................ 55

Социальный портал .......................................................... 56

Содержание

6

Развлечения .......................................................... 57

Камера .................................................................................... 57

Видео ...................................................................................... 67

Галерея ................................................................................... 68

Фоторедактор ...................................................................... 70

Музыка ................................................................................... 71

FM-радио ............................................................................... 75

Game Hub .............................................................................. 78

Личные данные .................................................... 79

Контакты ................................................................................ 79

Календарь ............................................................................. 83

Задача ..................................................................................... 85

Заметки .................................................................................. 86

Диктофон .............................................................................. 87

Интернет ................................................................. 88

Интернет ................................................................................ 88

Карты ...................................................................................... 92

Локатор .................................................................................. 93

Адреса .................................................................................... 94

Навигация ............................................................................. 95

YouTube .................................................................................. 95

Samsung Apps ...................................................................... 97

Маркет .................................................................................... 97

Новости и погода ................................................................ 98

Содержание

7

Содержание

8

Возможности подключения ............................. 99

Bluetooth ................................................................................ 99

Wi-Fi ....................................................................................... 101

AllShare ................................................................................. 103

Общий доступ к мобильной сети ................................ 106

GPS ......................................................................................... 107

Подключение к ПК ........................................................... 108

VPN-подключения ............................................................ 111

Инструменты ....................................................... 113

Часы ...................................................................................... 113

Калькулятор ....................................................................... 116

Загрузки ............................................................................... 117

Поиск .................................................................................... 117

Kies air ................................................................................... 117

Mini diary ............................................................................. 119

Мои файлы .......................................................................... 120

Polaris Office ........................................................................ 120

SIM-меню ............................................................................. 122

Диспетчер задач ............................................................... 123

Голосовой поиск ............................................................... 123

Настройки ............................................................ 124

Работа с меню настроек ................................................. 124

Сеть ........................................................................................ 124

Вызов .................................................................................... 126

Звуки ..................................................................................... 128

Дисплей ............................................................................... 128

Энергосбережение .......................................................... 129

Содержание

9

GPS и Безопасность ......................................................... 130

Приложения ....................................................................... 131

Учетные записи и синхронизация .............................. 132

Движение ............................................................................ 132

Конфиденциальность ..................................................... 133

Память .................................................................................. 133

Язык и клавиатура ........................................................... 133

Голосовой ввод и вывод ................................................ 136

Специальные возможности ......................................... 137

Дата и Время ...................................................................... 137

Сведения о телефоне ...................................................... 137

Устранение неполадок ..................................... 138

Меры предосторожности ................................ 144

Алфавитный указатель .................................... 157

Сборка устройства

10

Сборка устройства

Комплект поставки

В комплект поставки входят:

●

мобильное устройство;

●

аккумулятор;

●

краткое руководство.

Используйте только аксессуары, рекомендованные
компанией Samsung. Гарантия производителя не
распространяется на повреждения или неисправности в
работе устройства, возникшие в результате использования
пиратского или нелегального программного обеспечения.

●

Комплект поставки может отличаться от приведенного
и зависит от того, какие аксессуары и программное
обеспечение доступны в данном регионе и
предоставляются поставщиком.

●

Дополнительные аксессуары можно приобрести у
местных дилеров компании Samsung.

●

Рекомендуется использовать с устройством аксессуары,
входящие в комплект поставки.

●

Аксессуары, не входящие в комплект поставки, могут
быть несовместимы с данным устройством.

Установка SIM- или USIM-карты и
аккумулятора

При подключении к услуге сотовой связи вы получите SIM-карту,
содержащую PIN-код и список дополнительных услуг. Чтобы
пользоваться услугами UMTS и HSDPA, необходимо приобрести
универсальный модуль идентификации абонента (USIM-карту).

Сборка устройства

11

Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните
следующие действия.

Если устройство включено, нажмите и удерживайте клавишу

1

[ ], затем выберите пункт Выключение телефона → Да,
чтобы выключить его.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при
снятии крышки.

Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми

3

контактами вниз.

Антенна находится под разъемом для карты памяти.
Не снимайте защитную пленку с антенны — это может
привести к ее повреждению.

Сборка устройства

12

Установите аккумулятор.

4

Закройте крышку аккумулятора.

5

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием устройства необходимо зарядить
аккумулятор.

Устройство можно заряжать как с помощью зарядного
устройства, так и подключив его к ПК посредством USB-кабеля.

Используйте только зарядные устройства и кабели,
одобренные компанией Samsung. Использование
несовместимых зарядных устройств и кабелей может
привести к взрыву аккумулятора или повреждению
устройства.

Сборка устройства

13

●

При низком уровне заряда аккумулятора подается
предупредительный звуковой сигнал и появляется
сообщение о его разрядке. Значок аккумулятора
принимает вид пустого аккумулятора. Если уровень
заряда слишком низкий, устройство выключается
автоматически. Чтобы включить устройство, необходимо
зарядить аккумулятор.

●

При полной разрядке аккумулятора включить мобильное
устройство невозможно, даже если поставить его на
зарядку. Следует подождать несколько минут, пока
аккумулятор немного зарядится.

Зарядка с помощью зарядного устройства

›

Откройте крышку многофункционального разъема.

1

Вставьте штекер зарядного устройства в

2

многофункциональный разъем.

Неправильное подключение зарядного устройства может
привести к серьезному повреждению устройства. Гарантия
не распространяется ни на какие повреждения, возникшие
в результате неправильного использования устройства и
аксессуаров.

Сборка устройства

14

Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.

3

●

Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться
устройством, но процесс зарядки при этом замедляется.

●

Во время зарядки устройства сенсорный экран может
не реагировать на касания. Это вызвано нестабильной
подачей энергии. В таком случае отключите зарядное
устройство от мобильного устройства.

●

Во время зарядки устройство может нагреваться. Это
нормальная ситуация, которая никак не скажется на
сроке службы или работоспособности устройства.

●

При нарушении нормальной работы мобильного
устройства или зарядного устройства обратитесь в
сервисный центр Samsung.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок приобретет

4

вид полного аккумулятора), отключите зарядное устройство
сначала от мобильного устройства, а затем от источника
переменного тока.

Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить
зарядное устройство. В противном случае мобильное
устройство может быть повреждено.

В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное
устройство, если оно не используется. Зарядное устройство
не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно
отключать, чтобы прервать процесс зарядки телефона.
При использовании зарядное устройство должно плотно
прилегать к розетке.

Сборка устройства

15

С помощью USB-кабеля

›

Перед зарядкой устройства убедитесь, что ПК включен.

Откройте крышку многофункционального разъема.

1

Подключите один конец (микро-USB) USB-кабеля к

2

многофункциональному разъему.
Подключите второй конец USB-кабеля к порту USB на ПК.

3

В зависимости от типа используемого USB-кабеля зарядка
устройства может начаться не сразу, а через некоторое
время.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора заполнится), отключите USB-кабель сначала от
устройства, затем от ПК.

Установка карты памяти (дополнительно)

Для хранения большого количества мультимедийных файлов
установите в устройство карту памяти. Устройство поддерживает
карты памяти microSD
32 ГБ (в зависимости от изготовителя и типа карты).

Компания Samsung обеспечивает поддержку
промышленных стандартов для карт памяти; тем
не менее карты некоторых производителей могут
быть несовместимы с устройством. Использование
несовместимой карты памяти может повредить устройство,
саму карту или данные, хранящиеся на ней.

и microSDHC™ максимальной емкостью

™

Сборка устройства

16

●

Устройство поддерживает только файловую систему
FAT. Если вставить карту памяти с файловой системой,
отличной от FAT, появится запрос на форматирование
карты.

●

При частом удалении и записи данных срок службы
карты памяти сокращается.

●

При установке карты памяти файлы, содержащиеся
на ней, будут находиться в папке sdcard/external_sd во
внутренней памяти.

Снимите крышку аккумулятора.

1

Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.

2

Закройте крышку аккумулятора.

3

Сборка устройства

17

Извлечение карты памяти

›

Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее
извлечением.

В режиме ожидания выберите пункт

1

→

Настройки
Снимите крышку аккумулятора.

2

Извлеките карту памяти.

3

Закройте крышку аккумулятора.

4

Не извлекайте карту памяти во время передачи и
получения данных, так как это может привести к потере
данных либо вызвать повреждение карты или устройства.

Форматирование карты памяти

›

После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно
работать при установке в устройство. Форматируйте карты
памяти только с помощью устройства.

В режиме ожидания выберите пункт Приложения

Настройки
Форматировать карту SD

→

Удалить все.

Перед форматированием карты памяти рекомендуется
создать резервную копию всех важных данных, хранящихся
в памяти устройства. Гарантия производителя не
распространяется на потерю данных, произошедшую из-за
действий пользователя.

Память → Отключить карту памяти → OK.

→

Память → Отключить карту памяти → OK →

→

Форматировать карту памяти SD

Приложения →

→

Начало работы

18

Начало работы

Включение и выключение устройства

Чтобы включить устройство, выполните следующие действия.

Нажмите и удерживайте клавишу [

1

При первом включении устройства следуйте инструкциям на

2

дисплее, чтобы подготовить его к использованию.

Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте клавишу

], а затем выберите пункт Выключение телефона → Да.

[

●

Следуйте всем требованиям предупреждающих табличек
и указаниям персонала в тех местах, где запрещено
использование беспроводных устройств, например в
самолете или больнице.

●

Чтобы использовать несетевые функции устройства,
переключитесь в автономный режим. Нажмите и
удерживайте клавишу [
Автономный режим.

].

], затем выберите пункт

Начало работы

19

Общие сведения об устройстве

Внешний вид

›

Датчики расстояния

Клавиша громкости

Клавиша

«Главный экран»

Клавиша меню

Объектив
фронтальной камеры

Динамик/Микрофон

Сенсорный экран

Клавиша «Назад»

Микрофон

1

Много-

функциональный

разъем

Объектив основной

камеры

Клавиша питания/

перезагрузки/

блокировки

Основная антенна

1. Работает только при использовании функции громкой связи или
записи видео.

2. При использовании соответствующих функций не закрывайте
область антенны рукой или другими предметами.

Разъем для
гарнитуры

Вспышка

GPS-антенна

Крышка
аккумулятора

Внешний динамик

2

Начало работы

20

Клавиши

›

Клавиша Назначение

Включение устройства (нажмите и

Питание/
Перезагрузка
Блокировка

Меню

Главный экран

Назад Возврат на предыдущий экран.

удерживайте); вызов меню быстрого
доступа (нажмите и удерживайте);

1

/

перезагрузка устройства (нажмите и
удерживайте в течение 15–17 секунд);
блокировка сенсорного экрана.

Вывод списка параметров, доступных
на данном экране; запуск панели
быстрого поиска (нажмите и
удерживайте).

Возврат на экран в режиме
ожидания; вывод списка недавно
использованных приложений
(нажмите и удерживайте).

Громкость

1. Если устройство «зависает» или возникают критические ошибки,
может потребоваться перезагрузить устройство.

Значки состояния

›

Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в
зависимости от страны или оператора мобильной связи.

Значок Описание

Сигнал отсутствует

Уровень сигнала

Установлено соединение с сетью GPRS

Установлено соединение с сетью EDGE

Регулировка громкости звуков
устройства.

Начало работы

21

Значок Описание

Установлено соединение с сетью UMTS

Доступны открытые сети WLAN

Установлено соединение с сетью WLAN

Запущена функция AllShare

Включена связь Bluetooth

Подключена телефонная гарнитура Bluetooth

Включена функция GPS

Выполняется вызов

Удержание текущего вызова

Включен динамик громкой связи

Пропущенный вызов

Синхронизация с веб-сервером

Выполняется отправка данных

Выполняется загрузка данных

Включена переадресация вызовов

Подключение к ПК

Включен USB-модем

Включена функция модема Wi-Fi

Отсутствует SIM- или USIM-карта

Начало работы

22

Значок Описание

Новое SMS- или MMS-сообщение

Новое сообщение электронной почты

Новое сообщение голосовой почты

Включен сигнал будильника

Уведомление о событии

Роуминг (за пределами зоны обслуживания
домашней сети)

Включен профиль «Без звука»

Включен режим вибрации

Включен профиль «Автономный»

Выполняется воспроизведение музыки

Воспроизведение музыки приостановлено

FM-радио работает в фоновом режиме

10:00

Произошла ошибка или требуется внимание
пользователя

Уровень заряда аккумулятора

Текущее время

Начало работы

23

Сенсорный экран

Сенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать
элементы и выполнять различные действия. В этом разделе
описаны основные действия, необходимые для работы с
сенсорным экраном.

●

Не используйте острые предметы для работы с
сенсорным экраном: на его поверхности могут появиться
царапины.

●

Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался
с электронными устройствами. Возникающие при
этом электростатические разряды могут привести к
неправильной работе сенсорного экрана или выходу его
из строя.

●

Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран.
Повышенная влажность и попадание жидкости могут
стать причиной неправильной работы сенсорного
экрана.

●

Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с
него защитную пленку.

●

На сенсорный экран устройства нанесено покрытие,
чувствительное к слабым электрическим зарядам,
которые исходят от тела человека, поэтому лучше
всего работать с сенсорным экраном непосредственно
с помощью пальцев рук. Сенсорный экран может не
реагировать на прикосновения острых предметов, таких
как стилус и ручка.

Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.

●

Касание: Одним прикосновением выбираются пункты или
параметры меню, а также запускаются приложения.

●

Касание и удерживание: Выберите и удерживайте элемент в
течение двух секунд, чтобы вызвать всплывающее меню.

●

Пролистывание: Прикоснитесь к экрану и переместите палец
вверх, вниз, вправо или влево, чтобы выбрать элементы в
списке.

●

Перетаскивание: Прикоснитесь к экрану и удерживайте
выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.

Начало работы

24

●

Двойное касание: Быстрое двойное прикосновение к экрану
позволяет изменить масштаб при просмотре снимков или веб­страниц.

●

Если устройство не используется в течение
определенного времени, сенсорный экран выключается.
Чтобы включить его, нажмите клавишу [
возврата на главный экран.

●

Также можно настроить время работы подсветки
сенсорного экрана. В режиме ожидания откройте список
приложений и выберите пункт Настройки

→

Время ожидания экрана.

] или клавишу

→

Дисплей

Блокировка и снятие блокировки
сенсорного экрана и клавиш

Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы
предотвратить случайные нажатия клавиш.

Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши, нажмите
клавишу [

] или клавишу возврата на главный экран, и слегка коснитесь

[
окна пальцем.

]. Для разблокировки включите экран, нажав клавишу

Чтобы предотвратить доступ посторонних лиц к вашей
личной информации и данным, хранящимся в памяти
устройства, можно воспользоваться функцией блокировки
сенсорного экрана

► с. 31

Знакомство с экраном в режиме ожидания

Этот экран появляется, если устройство находится в режиме
ожидания. В этом режиме можно посмотреть состояние
устройства и перейти к приложениям.

На экране в режиме ожидания расположено несколько рабочих
столов. Чтобы выбрать нужный рабочий стол на экране в
режиме ожидания, перейдите влево или вправо. Можно также
выбрать точку в нижней части экрана, чтобы сразу перейти на
соответствующий рабочий стол.

Начало работы

25

Добавление элементов на экран в режиме

›

ожидания

Можно настроить экран в режиме ожидания в соответствии со
своими предпочтениями, добавив на него ярлыки приложений
или компонентов приложений, а также виджеты или папки. Для
этого выполните следующие действия.

Нажмите клавишу [

1

удерживайте пустую область на экране в режиме ожидания.
Выберите категорию элемента и элемент.

2

Виджеты ●: добавление виджетов на экран в режиме

ожидания.

●

Горячие клавиши

как приложения, закладки и контакты.

●

Папки

контактов.

Обои ●: выбор фонового изображения.

Перемещение элементов на экран в режиме

›

: создание новой папки или добавление папки для

] → Добавить или нажмите и

: добавление ярлыков таких элементов,

ожидания

Чтобы переместить элемент, нажмите и удерживайте его.

1

Перетащите элемент в нужное место.

2

Удаление элементов с экрана в режиме

›

ожидания

Выберите и удерживайте элемент.

1

В нижней части экрана появится значок корзины.
Перетащите элемент в корзину.

2

Когда элемент станет красным, отпустите его.

3

Начало работы

26

Панель ярлыков

›

В режиме ожидания или во время использования приложения
коснитесь области значков состояния и переместите палец вниз,
чтобы открыть панель ярлыков. Можно включить или отключить
функции беспроводной связи и открыть список уведомлений
(например, сообщения, вызовы, события или состояние
обработки). Чтобы скрыть список, проведите по нему снизу вверх.

На панели ярлыков можно использовать следующие функции.

●

: включение и выключение функции WLAN ► с. 102.

WiFi

●

BT

: включение и выключение беспроводной связи Bluetooth

► с. 99.

●

GPS

: включение и выключение функции GPS.

●

Звук

/Вибрация: включение и выключение режима вибрации.

●

Автоповорот

автоповорота.

Доступные параметры могут различаться в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.

Добавление и удаление рабочих столов с экрана

›

: включение и выключение функции

в режиме ожидания

Чтобы упорядочить виджеты, можно добавлять рабочие столы на
экран в режиме ожидания и удалять их.

В режиме ожидания нажмите клавишу [

1

Добавьте или удалите рабочие столы.

2

●

Чтобы удалить рабочий стол, коснитесь и удерживайте
эскиз рабочего стола, затем перетащите его в корзину внизу
экрана.

Чтобы добавить стол, выберите пункт ●.

●

Чтобы изменить порядок размещения рабочего стола,
коснитесь и удерживайте эскиз стола, затем перетащите его
в нужное место.

По окончании нажмите клавишу [

3

].

] → Изменить.

Начало работы

27

Работа с приложениями

Переход к приложениям устройства.

Для доступа к списку приложений из режима ожидания

1

выберите пункт Приложения.
Перейдите влево или вправо к нужному экрану приложений.

2

Можно также выбрать точку в нижней части экрана, чтобы
сразу перейти к нужному экрану меню.

Выберите приложение.

3

●

Для использования приложений Google необходимо
иметь учетную запись. Если у вас нет учетной записи
Google, ее необходимо создать.

●

Чтобы добавить ярлык приложения, нажмите и
удерживайте нужный значок в списке приложений.
Можно переместить значок в нужное место на экране в
режиме ожидания.

Нажмите клавишу [

4

экрану; чтобы вернуться в режим ожидания, нажмите
клавишу возврата на главный экран.

Если повернуть устройство во время использования какой­либо функции, изображение повернется автоматически.
Чтобы отключить эту возможность, откройте панель
ярлыков и выберите пункт Автоповорот.

Упорядочение приложений

›

Можно упорядочить приложения в списке, изменив порядок их
расположения или сгруппировав по категориям.

Откройте список приложений и нажмите клавишу [

1

→

Изменить

Коснитесь и удерживайте значок приложения.

2

OK.

], чтобы вернуться к предыдущему

] →

Начало работы

28

Перетащите приложение в нужное место.

3

Значок приложения можно переместить на другой экран
режима меню. Часто используемые приложения можно
расположить рядом с пунктом Домой.

Нажмите клавишу [

4

Добавление папки или рабочего стола на экран меню.

Откройте список приложений и нажмите клавишу [

1

Изменить.
Коснитесь и удерживайте значок приложения.

2

Перетащите значок приложения к пункту 3 Доб. папку или
Доб. стр. внизу экрана.

Для добавления других приложений повторите шаги 2–3.

4

Перетащите пункт 5 Доб. папку или Доб. стр. на экран меню.
На нем появится новая папка или рабочий стол с

приложениями.
Если была добавлена папка, введите имя для нее и выберите

6

пункт Да.
Нажмите клавишу [

7

Переход к недавно использованным

›

] → Сохранить.

] → Сохранить.

приложениям

Нажмите и удерживайте клавишу возврата на главный экран,

1

чтобы открыть список недавно использованных приложений.

] →

Выберите нужное приложение.

2

Начало работы

29

Диспетчер задач

›

На устройстве установлена многозадачная операционная
система, позволяющая запускать несколько приложений
одновременно. Однако одновременная работа нескольких
приложений может стать причиной зависания, остановки,
неполадок с памятью или повышенного энергопотребления.
Чтобы избежать этих проблем, завершайте работу ненужных
программ с помощью диспетчера задач.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Диспетчер задач → Активные.
Появится список выполняющихся приложений.

Чтобы закрыть приложение, выберите пункт

2

Чтобы закрыть все работающие приложения, выберите пункт

Закрыть все.

Выход.

Индивидуальная настройка устройства

Используйте все возможности устройства, настроив его в
соответствии со своими предпочтениями.

Установка текущего времени и даты

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → Дата и Время.
Задайте дату и время, при необходимости измените другие

2

параметры.

Включение и выключение звуков при нажатии

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

→

пункт Настройки

Звуки → Звук при нажатии.

Начало работы

30

Регулировка громкости звонка

›

Чтобы отрегулировать громкость звонка, нажмите клавишу
громкости вверх или вниз.

Включение профиля «Без звука»

›

Чтобы выключить или включить звук устройства, выполните одно
из следующих действий.

●

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
пункт Телефон → Набор, затем нажмите и удерживайте
клавишу

●

Нажмите и удерживайте клавишу [
Профиль Без звука.

В профиле «Без звука» можно настроить оповещения об
определенных событиях. В режиме ожидания откройте
список приложений и выберите пункт Настройки

→

При переключении в профиль «Без звука» вместо значка

Выбор мелодии вызова

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → Звуки → Мелодия телефона.

.

], а затем выберите пункт

→

Звуки

Вибрация → Всегда или Только в режиме без звука.

появится значок .

Выберите мелодию в списке, а затем пункт

2

Включение анимации для переключения между

›

OK.

приложениями

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

→

пункт Настройки
или Вся анимация.

Дисплей → Анимация → Часть анимации

Начало работы

31

Установка обоев для экрана в режиме ожидания

›

В режиме ожидания нажмите клавишу [1 ] → Обои и
укажите параметр.

Выберите изображение.

2

Выберите пункт 3 Сохранить или Установить обои.

Компания Samsung не несет ответственности за
использование изображений и обоев, поставляемых вместе
с устройством.

Регулировка яркости дисплея

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → Дисплей → Яркость.
Для настройки уровня яркости

2

Выберите пункт

3

Уровень яркости дисплея влияет на скорость разряда
аккумулятора.

Блокировка экрана

›

С помощью этой функции можно заблокировать экран
устройства. При каждом включении и при каждой попытке
разблокировать экран устройство будет запрашивать рисунок
или пароль.

●

Если вы забыли рисунок или пароль, обратитесь в
сервисный центр Samsung.

●

Компания Samsung не несет ответственности за утерю
паролей или конфиденциальной информации и иной
ущерб, если они вызваны незаконным использованием
какого-либо ПО.

OK.

перетащите ползунок.

Начало работы

32

Создание рисунка разблокировки

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → GPS и Безопасность → Задать

→

блокировку экрана
Ознакомьтесь с инструкциями и образцами рисунков, а затем

2

выберите пункт Далее.
Создайте рисунок, соединив линией минимум четыре точки.

3

Выберите пункт 4 Продолжить.
Повторите рисунок для подтверждения.

5

Выберите пункт 6 Подтвердить.

Создание PIN-кода разблокировки экрана

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → GPS и Безопасность → Задать
блокировку экрана

Рисунок.

→

PIN.

Введите цифровой PIN-код и выберите пункт

2

Введите PIN-код еще раз и выберите пункт

3

Создание пароля разблокировки экрана

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → GPS и Безопасность → Задать

→

блокировку экрана
Введите алфавитно-цифровой пароль и выберите пункт

2

Продолжить.
Введите пароль еще раз и выберите пункт

3

Пароль.

Продолжить.

OK.

OK.

Начало работы

33

Блокировка SIM- или USIM-карты

›

Можно заблокировать устройство с помощью PIN-кода,
поставляемого с SIM- или USIM-картой.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → GPS и Безопасность → Настройка

→

блокировки SIM-карты

Блокировка SIM-карты.

Введите PIN-код и выберите пункт

2

После активирования этой функции потребуется вводить PIN-код
при каждом включении устройства.

●

При вводе неверного PIN-кода несколько раз SIM- или
USIM-карта блокируется. В этом случае необходимо
ввести ключ разблокировки PIN-кода (PUK), чтобы
разблокировать SIM- или USIM-карту.

●

Если SIM- или USIM-карта заблокируется после ввода
ошибочного PUK, необходимо обратиться к оператору
мобильной связи для ее разблокировки.

Включение функции оповещения о смене SIM-

›

OK.

карты

При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция
оповещения о смене SIM-карты автоматически отправляет
контактный номер указанным получателям. Благодаря этой
функции можно обнаружить и вернуть утерянное устройство.

Чтобы воспользоваться функцией удаленного управления
устройством по сети, необходимо создать учетную запись
Samsung.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → GPS и Безопасность → Оповещ. о
смене SIM-карты.

Ознакомьтесь с условиями соглашения и выберите пункт

2

Принять.

Начало работы

34

Введите адрес электронной почты и пароль для учетной

3

записи Samsung, затем выберите пункт Вход.
Чтобы создать учетную запись Samsung, выберите пункт

Регистрация.
Выберите пункт

4

Введите пароль для учетной записи Samsung еще раз и

5

выберите пункт Да.
Введите номер телефона с кодом страны (и символом

6

Введите текстовое сообщение, которое будет отправлено

7

получателям.
Выберите пункт

8

Получатели оповещения.

«+»).

Готово.

Ввод текста

Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на
клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.

Вводить текст можно не на всех языках. Для ввода текста
необходимо выбрать поддерживаемый язык

Изменение типа клавиатуры

›

При необходимости тип клавиатуры можно изменить. Нажмите и
удерживайте поле ввода текста и выберите пункт Режим ввода,
затем укажите тип клавиатуры (Swype или Samsung).

► с. 133.

Ввод текста с помощью клавиатуры Swype

›

Прикоснитесь к первой букве слова и, не отрывая палец,

1

переместите его к следующей букве.

Начало работы

35

Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано.

2

Уберите палец с последней буквы.

3

Когда на дисплее появится нужное слово,выберите пункт

4

, чтобы вставить пробел. Если нужное слово не

отображается, выберите другое в списке.
Повторяйте шаги 1–4.

5

●

Текст также можно вводить, нажимая клавиши.

●

Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы ввести символ,
указанный на верхней половине клавиши. Нажмите
и удерживайте клавишу до тех пор, пока не появится
список, позволяющий вставить специальный знак или
символ.

Начало работы

36

Можно также использовать следующие клавиши.

1

2
3
4

Номер Функция

1

2

3

4

5

6

Изменение регистра.
Доступ к параметрам клавиатуры; изменение типа

клавиатуры (коснитесь и удерживайте).
Переключение между режимами ввода цифр и

символов и режимами цифр и ABC.
Изменение языка ввода (коснитесь и

удерживайте).
Удаление введенного текста.
Переход на новую строку.
Голосовой ввод текста.

7

Данная функция доступна не для всех
языков ввода.

8

Вставка пробела.

5
6
7
8

Начало работы

37

Ввод текста с помощью клавиатуры Samsung

›

Выберите пункт 1 → Типы клавиатуры в книжной
ориентации и выберите режим ввода текста.

Можно выбрать один из типов клавиатуры (QWERTY или
традиционная) либо рукописного ввода.

Введите текст, нажимая соответствующие алфавитно-

2

цифровые клавиши или рисуя символы на экране.

Можно также использовать следующие клавиши.

1
2
3

4

Номер Функция

1

2

3

4

5

Изменение регистра.
Переключение между режимами ввода цифр и

символов и режимом ABC.
Переход к параметрам клавиатуры; изменение

типа клавиатуры (коснитесь и удерживайте).
Голосовой ввод текста; значок появляется только

после включения функции голосового ввода
текста на клавиатуре Samsung.

Данная функция доступна не для всех
языков ввода.

Удаление введенного текста.

5
6

7

Начало работы

38

Номер Функция

6

7

Копирование и вставка текста

›

При вводе текста можно пользоваться функцией копирования и
вставки текста для его добавления в другие приложения.

Поместите курсор в текст, который требуется скопировать.

1

Выберите пункт 2 .
Выберите пункт

3

выделить нужный текст.
Чтобы выбрать нужный фрагмент текста, перетащите значок

4

или .

Выберите пункт

5

Вырезать, чтобы вырезать текст в буфер обмена.
В другом приложении переместите курсор в место, куда

6

нужно вставить текст.

Переход на новую строку.
Вставка пробела; вставка точки (двойное касание);

изменение языка ввода (коснитесь и удерживайте,
затем перейдите влево или вправо).

Действия, назначенные этой клавише,
зависят от оператора мобильной связи.

Выберите ... или Выбрать в..., чтобы

Копировать для копирования или пункт

Выберите пункт

7

буфера обмена в поле ввода текста.

→ Вставить, чтобы вставить текст из

Начало работы

39

Загрузка приложений из Android Market

Поскольку ОС устройства основана на платформе Android, его
функциональность можно расширить за счет загружаемых
приложений.

С помощью Android Market можно легко и быстро подключиться к
магазину загружаемых игр и приложений.

●

Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.

●

Пользовательские файлы загруженных приложений
будут сохранены во внутреннюю память. Чтобы
сохранить их на карте памяти, подключите устройство к
ПК и скопируйте файлы из внутренней памяти на карту
памяти.

Установка приложения

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Маркет.
Когда появится экран соглашения, выберите пункт

2

чтобы принять условия.
Найдите нужный файл или приложение и загрузите его.

3

Удаление приложения

›

На главном экране онлайн-магазина Android Market выберите

1

пункт Загрузки.
Выберите приложение, подлежащее удалению.

2

Выберите пункт 3 Удалить → OK.

Принять,

Начало работы

40

Загрузка файлов из Интернета

В файлах, загружаемых из Интернета, могут содержаться
вирусы, способные повредить устройство. Чтобы
снизить риск заражения вирусами, для загрузки файлов
используйте надежные источники.

Некоторые медиафайлы в целях соблюдения авторских
прав защищены системой управления цифровыми правами
(DRM). Эта защита не позволяет загружать, копировать,
изменять или передавать некоторые файлы.

Чтобы загрузить файлы из Интернета, выполните следующие
действия.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Интернет.
Найдите нужный файл или приложение и загрузите его.

2

Чтобы устанавливать приложения, загруженные из источника,
отличного от Android Market, необходимо выбрать пункт
Настройки

→

Приложения → Неизвестные источники → OK.

Синхронизация данных

Можно синхронизировать данные с различными веб-серверами,
а также создавать резервную копию данных и восстанавливать их.

По завершении синхронизации устройство остается
подключенным к сети. Если данные на веб-сервере будут
изменены, обновленная информация появится на устройстве и
начнется автоматическая синхронизация, и наоборот.

Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.

Начало работы

41

Настройка учетной записи на сервере

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → Учетные записи и синхронизация.
Выберите пункт

2

записи.
Завершите создание учетной записи, следуя указаниям на

3

экране.

Автоматическая синхронизация

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → Учетные записи и синхронизация.
Выберите пункт

2

Выберите учетную запись.

3

Выберите приложения, которые требуется синхронизировать.

4

Чтобы отменить автоматическую синхронизацию для некоторых
приложений, снимите флажки рядом с ними.

Ручная синхронизация данных

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → Учетные записи и синхронизация.
Выберите учетную запись.

2

Выберите пункт 3 Синхронизировать. Начнется
синхронизация выбранных данных.

Доб. уч. запись и укажите тип учетной

Автосинхронизация.

Связь

42

Связь

Вызовы

В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них,
используя доступные во время разговора функции, а также как
настраивать и использовать смежные функции.

Выполнение вызова или ответ на вызов

›

Выполнить, принять, завершить и отклонить вызов можно с
помощью клавиш или сенсорного экрана.

●

Если датчик расстояния включен, во время вызова
сенсорный экран автоматически выключается и
блокируется во избежание случайного ввода

●

Заряд статического электричества, накапливающийся на
вашем теле или одежде, может создать помехи в работе
датчика расстояния во время вызова.

Выполнение вызова

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

→

пункт Телефон
телефона.

Набор, а затем введите код страны и номер

► с. 126.

Чтобы выполнить голосовой вызов, выберите пункт

2

Чтобы выполнить видеовызов, выберите пункт
Для завершения вызова выберите пункт

3

●

Номера часто вызываемых абонентов можно сохранить в
телефонной книге ► с. 79.

●

Чтобы быстро перейти к журналу последних вызовов,
выберите пункт Телефон → Журналы.

Завершить.

.

.

Связь

43

Ответ на вызов

При входящем вызове перетащите значок вправо.

1

Чтобы выключить мелодию входящего вызова, нажмите
клавишу громкости.

Для завершения вызова выберите пункт

2

Завершить.

Отклонение вызова

При входящем вызове перетащите значок влево.
Чтобы отправить сообщение при отклонении вызова, выберите

пункт Отклонить вызов и отправить сообщение.

Сначала необходимо задать сообщение, которое будет
отправляться при отклонении вызова. В режиме ожидания
откройте список приложений и выберите пункт Настройки

→

Вызов → Сообщение для отклонения.

Международные вызовы

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Телефон → Набор, а затем нажмите и удерживайте
виртуальную клавишу 0, чтобы вставить символ +.

Введите полный номер (код страны, код города и номер

2

телефона), а затем выберите пункт , чтобы набрать номер.

Гарнитура

›

Подключив гарнитуру к устройству, можно отвечать на вызовы и
управлять ими с ее помощью.

●

Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры.

●

Чтобы отклонить вызов, нажмите и удерживайте кнопку
гарнитуры.

●

Чтобы перевести вызов в режим удержания или вернуться
к удерживаемому вызову, нажмите и удерживайте кнопку
гарнитуры.

●

Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку гарнитуры.

Связь

44

Функции, доступные во время голосового

›

вызова

Во время голосового вызова можно использовать следующие
функции.

●

Чтобы отрегулировать громкость, нажимайте клавишу
громкости вверх или вниз.

●

Чтобы поместить вызов на удержание, выберите пункт
Чтобы снять вызов с удержания, выберите пункт

●

Чтобы выполнить второй вызов, выберите пункт

Доб. вызов и

наберите новый номер.

●

Услышав звуковой сигнал ожидающего вызова, перетащите
значок вправо для ответа на второй вызов. Появится
запрос на завершение или удержание первого вызова. Чтобы
пользоваться этой функцией, необходимо подключить услугу
ожидания вызова.

●

Чтобы открыть экран набора, выберите пункт

●

Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт

Набор.

Динамик.

В условиях сильного шума иногда бывает трудно различить
голос собеседника при использовании громкой связи.
В таких случаях рекомендуется использовать обычный
режим разговора.

●

Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник перестанет
вас слышать), выберите пункт Звук.

●

Чтобы перевести вызов с устройства на гарнитуру, выберите
пункт Гарнитура.

●

Чтобы открыть телефонную книгу, нажмите клавишу [
Контакты.

●

Чтобы добавить заметку, нажмите клавишу [

●

Для переключения между вызовами выберите пункт

] → Заметки.

Переключить.

●

Чтобы выполнить многосторонний вызов (конференц­связь), выполните второй вызов или ответьте на него и
выберите пункт Объединить, когда будете соединены
со вторым собеседником. При необходимости повторите
эту процедуру для добавления других участников. Чтобы
воспользоваться этой функцией, необходимо подключить
услугу многостороннего вызова.

.

.

] →

Связь

45

Функции, доступные во время видеовызова

›

Во время видеовызова можно использовать следующие функции.

●

Чтобы переключиться между передним и задним объективом
камеры, ыберите пункт Переключить камеру.

●

Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник перестанет
вас слышать), выберите пункт Звук.

●

Чтобы скрыть ваше изображение от другого абонента, нажмите
клавишу [ ] → Скрыть меня.

●

Чтобы выбрать другое изображение для показа другому
абоненту, нажмите клавишу [ ] → Исходящее изображение.

●

Чтобы открыть экран набора, нажмите клавишу [
Клавиатура набора номера.

●

Чтобы перевести вызов с устройства на гарнитуру Bluetooth,
нажмите клавишу [ ] → Переключить на гарнитуру.

●

Чтобы включить функцию громкой связи, нажмите клавишу
[ ] → Включить динамик.

●

Чтобы использовать изображение собеседника, нажмите и
удерживайте это изображение. Можно сделать снимок экрана
или записать видеовызов.

Просмотр и набор пропущенных вызовов

›

Пропущенные вызовы отображаются на дисплее устройства.
Чтобы набрать номер пропущенного вызова, откройте панель
ярлыков и выберите нужный вызов.

] →

Дополнительные функции

›

В этом разделе описано, как использовать смежные
функции: автоматическое отклонение вызовов, режим FDN,
переадресацию и запрет вызовов.

Связь

46

Автоматическое отклонение вызовов

Чтобы автоматически отклонять вызовы от определенных
абонентов, воспользуйтесь функцией автоматического
отклонения вызовов. Чтобы включить функцию автоматического
отклонения вызовов и создать черный список номеров,
выполните следующие действия.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → Вызов → Отклонение вызова.
Выберите пункт

2

Опции Функция
Все номера Отклонять вызовы со всех номеров.
Автоотклонен-

ие номеров

Выберите пункт

3

Выберите пункт

4

Выберите пункт

5

(при необходимости).
Выберите пункт

6

Чтобы добавить другие номера, повторите шаги 4–6.

7

Режим FDN (фиксированный набор номера)

В режиме FDN исходящие вызовы можно будет выполнять только
на номера, сохраненные в списке FDN. Чтобы включить режим
FDN, выполните следующие действия.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → Вызов → Дополнительные
параметры

Режим автоотклонения и укажите параметр.

Отклонять вызовы только с номеров,
находящихся в черном списке.

Черный список.
Добавить и введите номер телефона.
Условие совпадения → укажите параметр

Сохранить.

→

Номера FDN → Включить FDN.

Введите PIN2-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой, и

2

выберите пункт OK.
Выберите пункт

3

нужно использовать в режиме FDN.

Список FDN и добавьте контакты, которые

Связь

47

Переадресация вызовов

Переадресация вызовов — это сетевая функция, позволяющая
переводить входящие вызовы на другой указанный номер.
Переадресацию вызова можно настроить для таких ситуаций,
когда вы уже разговариваете по телефону или находитесь вне
зоны доступа.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → Вызов → Переадресация вызова и
укажите тип вызова.

Выберите параметр.

2

Введите номер, на который будут переводиться вызовы, и

3

выберите пункт Включено.
Настройки будут переданы в сеть.

Функция запрета вызовов

Запрет вызовов — это сетевая функция, позволяющая запретить
выполнение определенных вызовов с вашего устройства.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → Вызов → Дополнительные

→

параметры
Выберите параметр запрета вызовов.

2

Запрет вызова и укажите тип вызова.

Введите пароль запрета вызовов и выберите пункт 3 ОК.
Настройки будут переданы в сеть.

Связь

48

Ожидание вызова

Ожидание вызова — это сетевая функция, уведомляющая о
вызове, поступившем во время разговора с другим абонентом.
Данная функция работает только с голосовыми вызовами.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

→

пункт Настройки
Ожидание вызова. Настройки будут переданы в сеть.

Просмотр журнала вызовов

›

Можно отсортировать вызовы по типу и просмотреть их в
журнале.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Телефон → Журналы.

Вызов → Дополнительные параметры →

Нажмите клавишу [

2

В журналах вызовов можно напрямую выполнить вызов
или отправить сообщение абоненту, переместив палец
вдоль записи контакта вправо или влево.

Выберите журнал для просмотра сведений.

3

С экрана сведений можно вызвать абонента или отправить
ему сообщение, а также добавить номер в телефонную
книгу или черный список.

] → Вид → параметр сортировки.

Сообщения

В данном разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и
MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или
полученные сообщения и управлять ими.

За отправку и получение сообщений за пределами
домашней сети может взиматься дополнительная плата.
Дополнительные сведения можно получить у оператора
мобильной связи.

Связь

49

Отправка SMS-сообщений

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Сообщения.
Выберите пункт

2

Добавьте получателей сообщения.

3

●

Введите телефонные номера вручную, разделив их
символом точки или точки с запятой.

●

Выберите номера получателей из списка, коснувшись
значка .

Выберите пункт

4

сообщения.
Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу [

смайлик.
Выберите пункт

5

Отправка MMS-сообщений

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Сообщения.
Выберите пункт

2

Добавьте получателей сообщения.

3

●

Введите телефонные номера или адреса получателей
вручную, разделив их символом точки или точки с запятой.

●

Выберите телефонные номера или адреса получателей из
списка, коснувшись значка .

При вводе адреса электронной почты устройство
автоматически переведет SMS-сообщение в MMS­сообщение.

.

Введите сообщение и введите текст

] → Вставить

Отпр. для отправки сообщения.

.

Нажмите клавишу [

4

сообщения.

] → Добавить тему и добавьте тему

Связь

50

Выберите пункт 5 Введите сообщение и введите текст
сообщения.

Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу [
смайлик.

] → Вставить

Выберите пункт

6

Можно выбрать вложение из списка существующих файлов
либо сделать новый снимок, видеозапись или звуковой файл.

Выберите пункт

7

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Сообщения.
Сообщения группируются в потоки по контактам, как в службе

сообщений.
Выберите контакт.

2

Выберите MMS-сообщение, чтобы просмотреть сведения о

3

нем.

Прослушивание голосовых сообщений

›

Если включена переадресация пропущенных вызовов на сервер
голосовой почты, абоненты могут оставлять вам голосовые
сообщения. Чтобы перейти к голосовой почте и прослушать такие
сообщения, выполните следующие действия.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Телефон → Набор, а затем нажмите и удерживайте
виртуальную клавишу 1.

и добавьте вложение.

Отпр. для отправки сообщения.

Следуйте инструкциям сервера голосовой почты.

2

Для обращения к серверу голосовой почты необходимо
сохранить его номер. Этот номер можно получить у
оператора мобильной связи.

Связь

51

Google Mail

Можно загружать новые электронные сообщения из Google

в папку «Входящие» на устройстве. При переходе к

Mail

™

Google Mail появляется папка «Входящие». В панели заголовка
отображается число непрочитанных сообщений.

●

Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.

●

У некоторых операторов мобильной связи элементы
меню Google Mail могут называться по-другому.

Отправка сообщения по электронной почте

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Google Mail.
При первом запуске приложения выберите пункт

2

Нажмите клавишу [

3

Введите имя или адрес в поле получателя.

4

Чтобы добавить новых получателей, выберите пункт [ ] →
Добавить копию.

Введите тему и текст сообщения.

5

Чтобы вложить в сообщение изображение, нажмите клавишу

6

[ ] → Прикрепить файл и укажите файл.
Для отправки сообщения выберите пункт

7

Просмотр сообщений электронной почты

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Google Mail.
Выберите сообщение электронной почты.

2

] → Новое сообщение.

OK.

.

Связь

52

В режиме просмотра сообщения доступны следующие
возможности.

●

Чтобы ответить на сообщение, выберите пункт

●

Чтобы ответить на сообщение всем получателям, выберите
пункт → Отв. всем.

●

Чтобы переслать сообщение другим получателям, выберите
пункт → Переслать.

●

Чтобы отметить сообщение звездочкой, выберите пункт

●

Чтобы просмотреть вложение, выберите пункт
Чтобы сохранить его на устройстве, выберите пункт Загрузить.

●

Чтобы заархивировать сообщение, выберите пункт

●

Чтобы удалить сообщение, выберите пункт

●

Чтобы перейти к следующему или предыдущему сообщению,
выберите пункт или .

Упорядочение сообщений электронной почты

›

Удалить.

.

Просмотр.

В архив.

по меткам

Можно упорядочить сообщения электронной почты, пометив
их или добавив звездочки, чтобы подчеркнуть их важность.
Отсортировать сообщения можно по фильтру меток.

Добавление метки к сообщению

.

На экране папки «Входящие» нажмите и удерживайте

1

сообщение.
Выберите пункт

2

Выберите метку, а затем — пункт

3

Изменить ярлыки.

OK.

Фильтр сообщений

На экране папки «Входящие» нажмите клавишу [1 ] →
Перейти к ярлыкам.

Выберите метку сообщений, которые необходимо

2

просмотреть.

Связь

53

Электронная почта

В этом разделе описаны функции отправки и просмотра
сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей
учетной записи.

Настройка учетной записи электронной почты

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт E-mail.
Введите свой адрес электронной почты и пароль.

2

Выберите пункт 3 Далее для настройки обычных учетных
записей, например Google Mail или Yahoo, либо Ручная
настройка для настройки корпоративных учетных записей.

Следуйте инструкциям на экране.

4

После завершения настройки учетной записи начнется загрузка
сообщений электронной почты на устройство. Если создано
более двух учетных записей электронной почты, можно
переключаться между ними. Для этого выберите имя учетной
записи в верхнем левом углу экрана и укажите ту запись, из
которой нужно получить сообщения.

Отправка сообщения по электронной почте

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт E-mail.
Выберите пункт

2

Добавьте получателей сообщения.

3

●

Введите адреса получателей вручную, разделяя их точкой с
запятой.

●

Выберите адреса получателей из списка, коснувшись
значка .

●

Чтобы добавить получателей, нажмите клавишу [

Добавить копию или скрытую копию

Перейдите в поле ввода темы и введите тему сообщения.

4

.

.

]

→

Связь

54

Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения.

5

Выберите пункт 6 Вложить и вложите файл.
Можно выбрать вложение из списка существующих файлов

либо сделать новый снимок, видеозапись или звуковой файл.

Прикреплять файлы под защитой DRM (Digital Rights
Management — управление цифровым доступом) нельзя.

Выберите пункт

7

При нахождении в автономном режиме или вне
зоны обслуживания сообщение будет оставаться в
папке «Исходящие» до подключения к Интернету или
обнаружения сети мобильной связи.

Просмотр сообщения электронной почты

›

При открытии учетной записи электронной почты в автономном
режиме на экране отобразятся ранее полученные сообщения
электронной почты. Для просмотра новых сообщений
необходимо подключиться к почтовому серверу. После загрузки
сообщений с сервера их можно просматривать в автономном
режиме.

В режиме ожидания откройте список приложений, выберите

1

пункт E-mail и укажите учетную запись.
Нажмите клавишу [

2

сообщений.
Выберите сообщение электронной почты.

3

В режиме просмотра сообщения доступны следующие
возможности.

●

Чтобы перейти к следующему или предыдущему сообщению,
выберите пункт или .

●

Чтобы переместить сообщение в другую папку, выберите пункт

.

●

Чтобы удалить сообщение, выберите пункт

●

Чтобы ответить на сообщение, выберите пункт

Ответить.

Отправить для отправки сообщения.

] → Обновить, чтобы обновить список

.

→

Связь

55

●

Чтобы переслать сообщение другим получателям, выберите
пункт → Переслать.

●

Чтобы просмотреть вложение, выберите значок
областью вложений и укажите файл. Чтобы сохранить его в
памяти устройства, выберите пункт

.

рядом с

Google Talk

В данном разделе описывается способ общения с друзьями с
помощью приложения Google Talk

Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.

Добавление друзей в список

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Google Talk.
В списке друзей можно быстро просмотреть собеседников.

™

.

Нажмите клавишу [

2

Введите адрес электронной почты друга и выберите пункт

3

Отправить приглашение.

Когда ваш друг примет это приглашение, он будет добавлен в
список друзей.

Начало разговора

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Google Talk.
Выберите друга из списка. Откроется экран чата.

2

Введите текст сообщения и выберите пункт 3 Отправить.
Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу [

Вставить смайлик.
Чтобы переключиться между активными окнами разговора,

4

нажмите клавишу [ ] → Открыть другой чат.
Чтобы завершить разговор, нажмите клавишу [

5

Закрыть чат.

] → Добавить друга.

] → Опции →

] →

Социальный портал

В этом разделе описывается сервис Social Hub™,
обеспечивающий быстрый доступ к социальным сетям,
электронной почте, сообщениям, чатам, контактам и событиям
календаря. Подробную информацию см. на веб-сайте
socialhub.samsungapps.com.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Социальный портал.
Ознакомьтесь с приложением Social Hub и приступайте к его

2

использованию.

Связь

56

Развлечения

Камера

В этом разделе описаны основные возможности создания и
просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры можно
делать снимки с разрешением до 2560 x 1920 пикселов (5 Мпикс)
и видеозаписи с разрешением до 1280 x 720 пикселов.

●

Если устройство не используется в течение
определенного времени, камера автоматически
выключается.

●

Количество снимков, которое можно сохранить во
встроенной памяти, зависит от режима и условий съемки.

Фотосъемка

›

Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список

1

приложений и выберите пункт Камера.
Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение.

2

1

2

3
4

5

6

Развлечения

57

Развлечения

58

Номер Функция

1

2

3

4

5

6

Нажимайте клавишу громкости для увеличения или

3

уменьшения масштаба.
Также можно коснуться дисплея двумя пальцами и развести

их в стороны, чтобы увеличить масштаб (сведите пальцы
вместе, чтобы уменьшить его).

При съемке с самым высоким разрешением функция зума
может быть недоступна.

Изменение настроек камеры.
Запуск средства просмотра изображений.
Ярлыки.

●

: изменение режима вспышки.

●

: переключение между передней и

задней камерами.
Можно добавлять и удалять ярлыки для
различных параметров

Указание места хранения по умолчанию для
снимков.

Переключение в режим видеозаписи.
Выполнение снимка.

► с. 67.

Коснитесь места фокусировки на экране предварительного

4

просмотра.
Рамка фокуса переместится на это место и станет зеленой,

когда объект съемки окажется в фокусе.
Чтобы выполнить снимок, коснитесь значка

5

Снимок будет сохранен автоматически.

.

Развлечения

59

Чтобы просмотреть сделанные снимки, коснитесь значка
просмотра.

●

Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие
снимки.

●

Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите их в
стороны, чтобы увеличить масштаб (сведите пальцы вместе,
чтобы уменьшить его), либо дважды прикоснитесь к экрану.

●

Чтобы отправить снимок другим пользователям, выберите
пункт Отправить.

●

Чтобы удалить снимок, выберите пункт

●

Чтобы воспользоваться дополнительными возможностями
снимков, выберите пункт Опции и выполните одно из
следующих действий.

Установить как - : установка снимка в качестве фонового
рисунка или фотоопределителя вызывающего абонента.

Переименовать - : изменение имени фотофайла.

Фотосъемка с помощью параметров для разных

›

Удалить.

сюжетов

У камеры есть несколько предварительно заданных настроек
для разных сюжетов. Можно просто выбрать нужный режим в
соответствии с условиями и объектами съемки.

Например, если вы снимаете ночью, выберите ночной режим
съемки с увеличенной экспозицией.

Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список

1

приложений и выберите пункт Камера.
Коснитесь значка

2

При необходимости измените параметры.

3

Чтобы выполнить снимок, коснитесь значка

4

→ Режим съемки и укажите сюжет.

.

Развлечения

60

Съемка в режиме автопортрета

›

С помощью переднего объектива камеры можно делать
автопортретные снимки.

Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список

1

приложений и выберите пункт Камера.
Коснитесь значка

2

При необходимости измените параметры.

3

Чтобы выполнить снимок, коснитесь значка

4

Съемка в режиме распознавания улыбки

›

Камера способна распознавать лица людей в кадре и
автоматически делать снимок, когда они улыбаются.

Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список

1

приложений и выберите пункт Камера.
Коснитесь значка

2

При необходимости измените параметры.

3

Коснитесь значка

4

Наведите объектив камеры на объект.

5

Устройство обнаружит лица в кадре и распознает их улыбки.
Когда человек улыбнется, снимок будет сделан автоматически.

→ Автопортрет.

.

→ Режим съемки → Снимок улыбки.

.

Развлечения

61

Панорамная съемка

›

В режиме панорамной съемки можно делать широкоформатные
снимки. Этот режим лучше всего подходит для съемки пейзажей.

Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список

1

приложений и выберите пункт Камера.
Коснитесь значка

2

При необходимости измените параметры.

3

Чтобы сделать первый снимок, коснитесь значка

4

Медленно перемещайте устройство в выбранном

5

направлении, соединяя края зеленой рамки с видоискателем.
Когда зеленая рамка будет выровнена в видоискателе, камера

автоматически сделает следующий снимок.
Для добавления еще одного снимка к панораме повторите

6

шаг 5.

Съемка в движении

›

В этом режиме можно делать снимки движущегося объекта, а
затем объединять их в один снимок.

Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список

1

приложений и выберите пункт Камера.
Коснитесь значка

2

движении.
При необходимости измените параметры.

3

Чтобы выполнить первый снимок, коснитесь значка

4

→ Режим съемки → Панорама.

.

→ Режим съемки → Снимок в

.

Переместите устройство вслед за движением объекта съемки.

5

Устройство автоматически сделает следующие снимки.
Продолжайте перемещать устройство, пока не будут сделаны

6

все снимки для изображения движения.

Развлечения

62

Съемка в режиме анимации

›

В этом режиме можно делать снимки с эффектами анимации.

Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список

1

приложений и выберите пункт Камера.
Коснитесь значка

2

При необходимости измените параметры.

3

Чтобы выполнить снимок, коснитесь значка

4

Настройка фотокамеры

›

Перед созданием снимка коснитесь значка , чтобы перейти к
следующим параметрам.

Опции Функция

Изменить ссылки

Автопортрет

Вспышка

Режим съемки Изменение режима съемки.
Сюжет Изменение сюжета.

→ Режим съемки → Мультфильм.

.

Изменение ссылок на наиболее часто
используемые параметры.

Переключение между передней и задней
камерами.

Изменение настроек вспышки; можно
вручную включать и выключать вспышку
либо настроить камеру на автоматическое
использование вспышки, если это
необходимо.

Значение
экспозиции

Режим фокуса

Таймер

Настройка значения экспозиции.

Съемка объектов крупным планом или
фокусировка на объекте съемки.

Установка временной задержки перед
съемкой.

Развлечения

63

Опции Функция

Эффекты

Применение специальных эффектов,
например сепии или черно-белых тонов.

Разрешение Изменение разрешения.

Баланс белого

ISO

Изменение цветового баланса в
соответствии с условиями освещения.

Настройка чувствительности датчика

изображения.
Экспозамер Выбор типа экспозамера.
Автоматическая

контрастность

Автоматическая регулировка контрастности

между объектом и задним планом.

Добавление к снимкам сведений о

координатах.

При плохих метеоусловиях, а также в

Тег GPS

местах, где на пути GPS-сигнала могут
возникнуть препятствия (пространства
между зданиями, низменности),
качество связи может снижаться.

Сохранить
перевернутое
изображение

Автоматическое отражение изображения

при выполнении снимка с помощью камеры

на передней панели.

Память

Выбор области памяти для хранения новых

снимков.
Сброс Сброс параметров меню и съемки.

Развлечения

64

Видеосъемка

›

Чтобы включить камеру, в режиме ожидания откройте список

1

приложений и выберите пункт Камера.
Перетащите ползунок к значку видеокамеры, чтобы

2

переключиться в режим видеосъемки.
Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение.

3

1

2

Номер Функция

1

2

3

Изменение настроек камеры.
Запуск средства просмотра видеозаписей.
Ярлыки.

●

: изменение настроек вспышки.

●

: изменение режима записи,
переключение между основной и передней
камерами.

Можно добавлять и удалять ярлыки для
различных параметров

3
4

5
6

► с. 67.

Развлечения

65

Номер Функция

Проверка состояния видеокамеры.

4

●

зависимости от свободного места в памяти)

●

: хранилище по умолчанию

: длительность видеозаписи (в

5

6

Нажимайте клавишу громкости для увеличения или

4

Переключение в режим фотокамеры.
Запись видео.

уменьшения масштаба.
Также можно коснуться экрана двумя пальцами и развести их

в стороны, чтобы увеличить масштаб (сведите пальцы вместе,
чтобы уменьшить его).

При съемке с самым высоким разрешением функция зума
может быть недоступна.

Чтобы начать запись, коснитесь значка

5

Коснитесь значка

6

, чтобы остановить запись.

.

Видеозапись будет сохранена автоматически.

При записи видео на карту памяти с низкой скоростью
передачи могут возникать сбои.

Чтобы просмотреть видео после съемки, коснитесь значка
средства просмотра видеозаписей.

●

Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие
видеозаписи.

●

Чтобы воспроизвести видеозапись, выберите пункт

●

Чтобы отправить видеозапись другим пользователям, выберите

.

пункт Отправить.

●

Чтобы удалить видеозапись, выберите пункт

●

Чтобы воспользоваться дополнительными возможностями

Удалить.

видеозаписей, выберите пункт Опции и выполните одно из
следующих действий.

Запуск - : воспроизведение видео.
Переименовать - : изменение имени видеофайла.

Развлечения

66

Настройка параметров видеозаписи

›

Перед началом съемки коснитесь значка , чтобы перейти к
настройке следующих параметров.

Опции Функция

Изменить ссылки

Вспышка

Режим записи Изменение режима записи.
Значение

экспозиции

Таймер

Эффекты

Разрешение Изменение разрешения.

Баланс белого

Сохранить
перевернутое
изображение

Память

Изменение ссылок на наиболее часто
используемые параметры.

Изменение режима вспышки, ее
принудительное включение или
отключение.

Настройка значения экспозиции.

Установка временной задержки перед
видеосъемкой.

Применение специальных эффектов,
например сепии или черно-белых тонов.

Изменение цветового баланса в
соответствии с условиями освещения.

Автоматическое отражение изображения
при записи видео с помощью камеры на
передней панели.

Выбор области памяти для хранения новых
видеозаписей.

Сброс Сброс параметров меню и съемки.

Развлечения

67

Редактирование ярлыков

›

Можно добавлять и удалять ярлыки для различных параметров.

На экране предварительного просмотра выберите пункт

1

→

Изменить ссылки или пункт [ ] → Изменить ссылки.

Коснитесь значка в списке параметров и удерживайте

2

касание, а затем перетащите его в область ярлыков.
Чтобы удалить ярлык, коснитесь его значка и удерживайте

касание, а затем перетащите в список параметров.
Нажмите клавишу [

3

предварительного просмотра.

] для возврата на экран

Видео

В этом разделе описано, как использовать видеоплеер для
просмотра видеозаписей. Видеоплеер поддерживает следующие
форматы файлов: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Видеокодек: MPEG4,
H.263, H.264, WMV7/8/9, DivX
MP3, AC3, AMR-NB/WB, WMA9).

●

Устройство поддерживает разрешение видео до
1280 x 720 пикселей (в зависимости от формата файла).

●

Поддержка некоторых форматов файлов зависит от
программного обеспечения устройства.

●

Если попытаться открыть файл, размер которого
превышает объем свободной памяти, может произойти
ошибка.

, Аудиокодек: AAC LC, AAC+, eAAC+,

®

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Видео.
Выберите видеозапись для просмотра.

2

Поверните устройство, чтобы установить альбомный режим

3

отображения.

Развлечения

68

Управляйте воспроизведением с помощью следующих

4

значков.

Значок Функция

Изменение соотношения сторон экрана.

Повторное воспроизведение; переход
к предыдущему файлу (после начала
воспроизведения нажмите и удерживайте в
течение двух секунд); прокрутка назад (нажмите
и удерживайте)

Приостановка воспроизведения; коснитесь
значка

Переход к следующему файлу; прокрутка записи
вперед (коснитесь и удерживайте значок).

Включение 5.1-канальной звуковой системы при
подключенной гарнитуре.

Регулировка громкости звука.

, чтобы продолжить воспроизведение.

Галерея

В этом разделе описано, как просматривать снимки и
видеозаписи, хранящиеся во встроенной памяти и на карте
памяти.

Поддерживаемые форматы файлов

›

Тип Формат

Изображение bmp, gif, jpg, png

3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Видеокодек: MPEG4,

Видео

H.263, H.264, WMV7/8/9, DivX
LC, AAC+, eAAC+, MP3, AC3, AMR-NB/WB, WMA9)

, Аудиокодек: AAC

®

Развлечения

69

●

Устройство поддерживает разрешение видео до
1280 x 720 пикселей (в зависимости от формата файла).

●

Избегайте блокировки экрана устройства во время
просмотра DivX Video-On-Demand (VOD — видео
по запросу). Каждый раз при блокировке экрана
устройства во время просмотра DivX Video-On-Demand
с одного из доступных арендных счетов будет удержана
определенная сумма.

●

Поддержка некоторых форматов файлов зависит от
программного обеспечения устройства.

●

Если попытаться открыть файл, размер которого
превышает объем свободной памяти, может произойти
ошибка.

Просмотр снимков

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Галерея.
Выберите папку.

2

Чтобы изменить режим просмотра, коснитесь значка 3 или

в правом верхнем углу экрана.

Выберите снимок для просмотра (без значка).

4

При просмотре изображения доступны следующие функции.

●

Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие
снимки.

●

Коснитесь экрана двумя пальцами и разведите их в стороны,
чтобы увеличить масштаб (сведите пальцы вместе, чтобы
уменьшить его).

●

Чтобы отправить снимок другим пользователям, выберите
пункт Отправить по.

●

Чтобы удалить снимок, выберите пункт

●

Чтобы отправить снимок друзьям с помощью функции AllShare

Удалить.

или загрузить его на веб-сайт сообщества, выберите пункт

] → Отправить через.

[

●

Чтобы установить снимок в качестве фонового рисунка
или изображения для абонента, выберите пункт [ ] →
Установить как.

Развлечения

70

●

Чтобы воспользоваться дополнительными возможностями
снимков, выберите пункт [ ] → Опции и выполните одно из
следующих действий.

Копировать - : копирование файла фотографии.
Печать - : печать снимка с помощью подключения WLAN.

Устройство совместимо только с некоторыми принтерами
Samsung.

Изменить - : редактирование снимка
Обрезать - : обрезка фрагмента снимка.
Повернуть влево - : поворот снимка против часовой стрелки.
Повернуть вправо - : поворот снимка по часовой стрелке.
Слайд-шоу - : запуск слайд-шоу в выбранной папке.
Переименовать - : изменение имени фотофайла.
Сведения - : просмотр сведений о снимке.

Воспроизведение видео

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Галерея.

► с. 70.

Выберите видеозапись для просмотра (со значком

2

Поверните устройство, чтобы установить альбомный режим

3

отображения.
Управляйте воспроизведением с помощью виртуальных

4

клавиш ► с. 67.

).

Фоторедактор

Можно редактировать снимки, а также добавлять к ним
различные эффекты.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Фоторедактор.
Выберите пункт

2

Чтобы сделать новый снимок, выберите пункт Сделать
снимок.

Выберите рисунок → укажите изображение.

Развлечения

71

Коснитесь значка 3 → Новое выделение → OK.

●

Чтобы добавить фрагмент к выделенной части или удалить
его, коснитесь значка → Добавить к выделенному
или Удалить из выделенного.

●

Чтобы обратить рамку выбора, коснитесь значка
Обратить выделение.

●

Чтобы изменить размер фрагмента, коснитесь значка

●

Чтобы повернуть или отразить изображение, коснитесь
значка .

●

Чтобы обрезать изображение, коснитесь значка

●

Чтобы отменить или повторить последнее действие,
коснитесь значка или .

Проведите пальцем по области, которую требуется выделить.

4

Коснитесь значка 5 , чтобы применить цветовой эффект, или
значка

Чтобы воспользоваться дополнительными инструментами,
такими как копирование или деформация, выберите значок

.

Выберите необходимый эффект.

6

Отредактируйте изображение (при необходимости) и

7

выберите пункт Готово.

, чтобы применить фильтр.

→

.

.

По окончании нажмите клавишу [

8

Введите название изображения и выберите пункт

9

] → Сохранить.

OK.

Музыка

В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки.
Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие
форматы файлов: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac.

●

Поддержка некоторых форматов файлов зависит от
программного обеспечения устройства.

●

Если попытаться открыть файл, размер которого
превышает объем свободной памяти, может произойти
ошибка.

Развлечения

72

Загрузка музыкальных файлов на устройство

›

Для начала скопируйте файлы в память устройства или на карту
памяти одним из следующих способов.

●

Загрузка из Интернета с использованием беспроводного
подключения ► с. 88.

●

Загрузка с ПК с помощью программы Samsung Kies

●

Прием файлов по Bluetooth

●

Копирование на карту памяти

●

Синхронизация с проигрывателем Windows Media 11

Воспроизведение музыки

›

После передачи музыкальных файлов в память устройства или на
карту памяти выполните следующие действия.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Музыка.
Выберите музыкальную категорию

2

Управляйте воспроизведением с помощью следующих

3

значков.

Значок Функция

Регулировка громкости звука.

► с. 101.

► с. 110.

→

музыкальный файл.

► с. 109.

► с. 109.

Включение 5.1-канальной звуковой системы при
подключенной гарнитуре.

Включение режима воспроизведения файлов в
случайном порядке.

Изменение режима повтора (повтор выключен,
повтор файла, повтор всех файлов).

Повторное воспроизведение; переход
к предыдущему файлу (после начала
воспроизведения нажмите и удерживайте в
течение двух секунд); прокрутка назад (нажмите и
удерживайте)

Развлечения

73

Значок Функция

Приостановка воспроизведения; коснитесь
значка

Переход к следующему файлу; прокрутка вперед
(коснитесь и удерживайте значок).

●

С помощью гарнитуры можно управлять
воспроизведением файлов. Чтобы открыть музыкальный
проигрыватель, в режиме ожидания нажмите и
удерживайте кнопку гарнитуры. Чтобы приостановить
или возобновить воспроизведение, нажмите кнопку
гарнитуры.

●

При воспроизведении многоканального содержимого,
например DVD-фильмов, наушники SRS CS™ создают

5.1-канальное объемное звучание, в отличие от обычных
наушников или наушников-вкладышей.

●

Технология WOW HD
звучания, обеспечивая динамичный трехмерный звук
благодаря глубоким насыщенным басам и чистому
воспроизведению высоких частот.

Создание списка воспроизведения

›

, чтобы продолжить воспроизведение.

значительно повышает качество

™

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Музыка.
Выберите пункт

2

Нажмите клавишу [

3

Введите название нового списка воспроизведения и

4

выберите пункт Сохранить.
Выберите пункт

5

Выберите нужные файлы, затем пункт

6

Во время воспроизведения можно добавить файлы в список
воспроизведения, нажмите клавишу [

Списки воспроизведения.

] → Созд.

Добавить музыку.

Добавить.

] → Добавить в список.

Развлечения

74

Добавление песен в список быстрого доступа

›

Можно добавлять песни в быстрый список и сохранять их в
качестве списка воспроизведения. Во время воспроизведения
нажмите клавишу [
текущую песню в список быстрого доступа.

Чтобы перейти к списку быстрого доступа, выберите на главном
экране проигрывателя пункт Списки воспроизведения
Быстрый список. Чтобы сохранить быстрый список в качестве
списка воспроизведения, нажмите клавишу [
как список воспроизведения.

Изменение настроек музыкального

›

] → В быстрый список, чтобы добавить

→

] → Сохранить

проигрывателя

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Музыка.
Нажмите клавишу [

2

Можно изменять следующие параметры музыкального

3

проигрывателя.

Опции Функция
Эквалайзер Выбор типа эквалайзера по умолчанию.
Звуковые

эффекты

Музыкальное
меню

Визуализация

] → Настройки.

Выбор звукового эффекта.

Выбор музыкальных категорий,
которые будут отображаться на экране
музыкальной библиотеки.

Вывод анимационных образов на экран
во время воспроизведения.

Развлечения

75

FM-радио

В этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку
или новости, транслируемые по FM-радио. Для прослушивания
FM-радио следует подключить к устройству гарнитуру, которая
будет выполнять функцию антенны радиоприемника.

Прослушивание FM-радио

›

Подключите гарнитуру к устройству.

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

2

пункт FM-радио.
Начнется автоматический поиск и сохранение доступных

радиостанций.

При первом включении FM-радио вам будет предложено
выполнить автоматическую настройку.

Выберите нужную радиостанцию из списка доступных и

3

нажмите клавишу [ ], чтобы вернуться на экран FM-радио.
Для управления FM-радио можно использовать следующие

4

клавиши.

1

2

3

Номер Функция

1

2

Включение или выключение FM-радио.
Поиск доступной радиостанции.

4

5

2

Развлечения

76

Номер Функция

3

4

5

Автоматическое сохранение радиостанции

›

Подключите гарнитуру к устройству.

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

2

пункт FM-радио.
Нажмите клавишу [

3

поиска.
Начнется автоматический поиск и сохранение доступных

радиостанций.
Выберите нужную радиостанцию из списка доступных и

4

нажмите клавишу [ ], чтобы вернуться на экран FM-радио.

Добавление радиостанции в список избранных

›

Подключите гарнитуру к устройству.

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

2

пункт FM-радио.

Добавление текущей радиостанции в список
избранных.

Регулировка громкости звука.
Тонкая настройка частоты.

] → Поиск → укажите параметр

Коснитесь значка

3

Перейдите к нужной радиостанции.

4

Коснитесь значка 5 , чтобы добавить ее в список избранных.

, чтобы включить FM-радио.

Развлечения

77

Настройка параметров FM-радио

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт FM-радио.
Нажмите клавишу [

2

Измените следующие параметры FM-радио.

3

Опции Функция
РЕГИОН Выбор своего региона.

Фоновое
воспроизведение

Название станции

Альтернативная
частота

Автоотключение
FM-радио

] → Настройки.

Работа FM-радио в фоновом режиме
во время использования других
приложений. Когда эта функция
включена, можно управлять FM-радио
с панели ярлыков.

Отображение названия радиостанции
на экране FM-радио; доступно не для
всех радиостанций.

Настройка FM-радио на повторный
поиск радиостанции при слабом
сигнале.

Автоматическое выключение FM-радио
через определенное время.

Game Hub

В этом разделе описано, как играть в различные игры, в том числе
в соцсетях.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Game Hub.
При первом запуске данного приложения установите флажок

2

Не показывать 90 дн. и выберите пункт Подтвердить.
Выберите и установите игру.

3

Следуйте инструкциям на экране.

4

●

Доступность той или иной игры зависит от региона или
оператора мобильной связи.

●

Элементы управления и особенности игр могут
различаться.

Развлечения

78

Личные данные

Контакты

В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие
контакты и управлять ими. В телефонной книге можно
сохранять имена абонентов, их мобильные и домашние номера,
электронные адреса, даты рождения и многое другое.

Создание контакта

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Контакты.
Коснитесь значка

2

Выберите область памяти.

3

Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в которой
будет сохранен контакт.

Введите сведения о контакте.

4

Выберите пункт 5 Сохранить, чтобы сохранить контакт в
памяти.

Контакт также можно сохранить с экрана набора номера.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Телефон → Набор.
Введите номер телефона.

2

Выберите пункт 3 Добавить в Контакты → Создать контакт.
Выберите область памяти.

4

Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в которой
будет сохранен контакт.

.

Личные данные

79

Личные данные

80

Введите сведения о контакте.

5

Выберите пункт 6 Сохранить, чтобы сохранить контакт в
памяти.

Поиск контакта

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Контакты.
Прокрутите список контактов вверх или вниз.

2

Чтобы прокручивать список быстрее, проведите пальцем по
указателю справа.

Выберите контакт.

3

После выбора контакта можно выполнить следующие действия.

●

Чтобы выполнить вызов, коснитесь значка

●

Чтобы отправить сообщение, коснитесь значка

●

Чтобы добавить контакт в избранное, выберите значок

●

Чтобы изменить сведения о контакте, нажмите клавишу [
Изменить.

Назначение клавиш быстрого набора номера

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Контакты.

или .

.

.

] →

Нажмите клавишу [

2

набора.
Выберите номер ячейки

3

Выберите номер телефона (при необходимости).

4

Можно сразу же выполнить вызов, нажав и удерживая
виртуальную клавишу с соответствующим номером на
экране набора.

] → Опции → Настройка быстрого

→

контакт.

Личные данные

81

Создание визитки

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Контакты.
Нажмите клавишу [

2

Нажмите клавишу [

3

Введите свои данные.

4

Выберите пункт 5 Сохранить.

Визитку можно переслать, вложив ее в сообщение, по
электронной почте или передать с помощью беспроводной
связи Bluetooth.

Получение контактов из учетной записи в

›

] → Мой профиль.
] → Изменить.

соцсети

Можно выбрать контакт из списка учетных записей в соцсети и
добавить его в телефонную книгу.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Контакты.
Нажмите клавишу [

2

Выберите учетную запись.

3

Выберите нужные контакты, а затем — пункт 4 Сохранить.

Можно добавлять комментарии к сообщениям друзей и
просматривать их снимки. В режиме ожидания откройте список
приложений и выберите пункт Контакты
История или Медиа.

] → Опции → Просмотр друзей.

→

укажите контакт →

Личные данные

82

Создание группы контактов

›

После создания групп можно управлять несколькими контактами
одновременно, а также отправлять SMS- и MMS-сообщения или
сообщения электронной почты всем членам группы. Сначала
нужно создать группу.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Контакты.
Перейдите влево или вправо к пункту

2

Нажмите клавишу [

3

Введите имя группы и выберите мелодию вызова для нее.

4

Выберите пункт 5 Добавить контакт, укажите контакты для
добавления в группу, затем выберите пункт Добавить.

Выберите пункт

6

Копирование контактов

›

Чтобы скопировать контакты с SIM- или USIM-карты в память
устройства, выполните следующие действия.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Контакты.
Нажмите клавишу [

2

карты.
Выберите область памяти.

3

Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в которой
будет сохранен контакт.

Укажите контакты для копирования и выберите пункт

4

Импорт.

] → Создать.

Сохранить.

] → Импорт/экспорт → Импорт с SIM-

Группы.

Чтобы скопировать контакты из памяти устройства на SIM- или
USIM-карту, выполните следующие действия.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Контакты.
Нажмите клавишу [

2

SIM-карту.
Укажите контакты для копирования и выберите пункт

3

Экспорт → Да.

] → Импорт/экспорт → Экспорт на

Личные данные

83

Импорт и экспорт контактов

›

Чтобы импортировать контакты в формате VCF с карты памяти в
память устройства, выполните следующие действия.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Контакты.
Нажмите клавишу [

2

карты памяти SD.
Выберите область памяти.

3

Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в которой
будет сохранен контакт.

Выберите, сколько контактов нужно скопировать — один,

4

несколько или все, а затем выберите пункт OK.
Выберите контакты для импорта, а затем — пункт

5

Чтобы экспортировать контакты из памяти устройства на карту
памяти, выполните следующие действия.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Контакты.
Нажмите клавишу [

2

карту памяти SD.
Выберите пункт

3

] → Импорт/экспорт → Импорт с

OK.

] → Импорт/экспорт → Экспорт на

OK для подтверждения.

Календарь

В этом разделе описано, как создавать ежедневные,
еженедельные и ежемесячные события и устанавливать сигналы
для напоминания о них.

Добавление события

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Календарь.
Выберите пункт

2

] → Созд.

[

Нажмите, чтобы создать событие или

Личные данные

84

Если появится сообщение с уведомлением о синхронизации

3

календаря, выберите пункт OK.
Укажите необходимые сведения о событии.

4

Выберите пункт 5 Сохранить.

Просмотр событий

›

Чтобы изменить вид календаря, выполните следующие действия.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Календарь.
Выберите режим просмотра в верхней части календаря.

2

Для просмотра событий, назначенных на определенную дату,
выполните следующие действия.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Календарь.
Выберите дату в календаре. При просмотре календаря на

2

месяц даты с запланированными событиями будут помечены
небольшим прямоугольником.

●

Чтобы ввести определенную дату для перехода к ней,
нажмите клавишу [ ] → Перейти, выберите дату с
помощью значков «+» или «–» и выберите пункт OK.

●

Чтобы перейти к текущей дате, нажмите клавишу [
Сегодня.

] →

Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем.

3

Чтобы отправить событие другим пользователям, нажмите
клавишу [

] → Отправить по → укажите параметр.

Личные данные

85

Выключение сигнала о событии при

›

срабатывании

Если для напоминания о событии задан сигнал, в указанное время
на экране появится значок сигнала.

Откройте панель ярлыков вверху экрана.

1

Выберите напоминание, чтобы просмотреть сведения о

2

событии.
Чтобы отложить или выключить напоминание, установите

3

рядом с ним флажок и выберите пункт Пауза или Отменить.

Задача

В этом разделе описано, как создавать список задач,
устанавливать сигналы напоминаний о важных задачах и
расставлять приоритеты.

Создание задачи

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Задача.
Выберите пункт

2

Введите описание задачи.

3

Выберите пункт 4 Сохранить.

Просмотр задачи

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Задача.
Нажмите клавишу [

2

сортировки.
Выберите задание для просмотра сведений.

3

Выполненные задачи с истекшим сроком можно пометить как
завершенные с помощью соответствующего флажка.

Чтобы отправить задачу другим пользователям, выберите
пункт [

Создать задачу.

] → Сортировка по и параметр

] → Отправить → укажите параметр.

Личные данные

86

Заметки

В этом разделе описано, как вводить важную информацию для
сохранения и последующего просмотра.

Создание заметки

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Заметки.
Если заметка уже сохранена, выберите пункт

2

заметку.
Введите текст заметки и выберите пункт

3

Просмотр заметок

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Заметки.
Нажмите клавишу [

2

заметки (при необходимости).
Выберите заметку для просмотра сведений.

3

●

Чтобы отредактировать заметку, коснитесь значка

●

Чтобы воспользоваться дополнительными возможностями
заметок, выберите значок .

Инструмент Описание

] → Поиск чтобы выполнить поиск

Удаление заметки.

Изменение фонового цвета заметки.

Блокировка заметки.

Печать заметки с помощью подключения
WLAN. Устройство совместимо только с
некоторыми принтерами Samsung.

Создать

Сохранить.

.

Чтобы отправить заметку другим пользователям, выберите
пункт [

] → Отправить → укажите параметр.

Личные данные

87

Диктофон

В данном разделе описано использование диктофона.

Запись голосовых заметок

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Диктофон.
Чтобы начать запись, выберите пункт

2

Говорите в микрофон устройства.

3

По окончании выберите пункт 4 Стоп.
Заметка будет сохранена автоматически.

Чтобы записать еще одну голосовую заметку, снова выберите

5

пункт Запись.

Воспроизведение голосовой заметки

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Диктофон.
Выберите пункт

2

Выберите голосовую заметку для воспроизведения.

3

Чтобы отправить голосовую заметку другим пользователям,
выберите пункт [

Список.

] → Отправить → укажите параметр.

Запись.

Интернет

88

Интернет

Для использования веб-служб требуется подключение к
Интернету. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы
выбрать наиболее выгодный тарифный план.

Интернет

В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и
сохранять закладки для избранных веб-страниц.

●

За доступ к Интернету и загрузку файлов может
взиматься дополнительная плата. Дополнительные
сведения можно получить у оператора мобильной связи.

●

Наличие тех или иных значков зависит от региона и
поставщика услуг мобильной связи.

Просмотр веб-страниц

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Интернет, чтобы открыть указанную домашнюю
страницу.

Чтобы перейти на определенную веб-страницу, введите ее
URL-адрес в поле ввода и коснитесь значка

.

Интернет

89

Для просмотра веб-страниц используются следующие значки.

2

1

2

Вид экрана, изображение которого приведено выше, может
различаться в зависимости от региона или оператора
мобильной связи.

Номер Функция

1

Ввод адреса веб-страницы для перехода на нее.
Просмотр списка сохраненных закладок, часто

2

посещаемых страниц, а также журнала веб­обозревателя.

При просмотре веб-страниц можно использовать следующие
возможности.

●

Коснитесь экрана двумя пальцами и разведите их в стороны,
чтобы увеличить масштаб (сведите пальцы вместе, чтобы
уменьшить его).

●

Чтобы открыть новое окно, нажмите клавишу [

] → Новое

окно.

●

Чтобы просмотреть открытые окна, нажмите клавишу [

] →
Окна. Можно открыть несколько веб-страниц и переключаться
между ними.

Интернет

90

Чтобы отрегулировать яркость экрана, нажмите клавишу [ ●]

→

Яркость браузера. В некоторых регионах эта функция

недоступна.

●

Чтобы обновить текущую веб-страницу, нажмите клавишу [

→

Обновить.

●

Чтобы перейти к следующей странице в журнале веб­обозревателя, нажмите клавишу [ ] → Вперед.

●

Чтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, нажмите
клавишу [ ] → Опции → Добавить закладку.

●

Чтобы добавить ярлык текущей веб-страницы на экран режима
ожидания, нажмите клавишу [ ] → Опции → Добавить
ярлык на главный экран.

●

Чтобы выполнить поиск текста на веб-странице, нажмите
клавишу [ ] → Опции → Найти на странице.

●

Чтобы просмотреть сведения о веб-странице, нажмите клавишу
[ ] → Опции → Свойства страницы.

●

Чтобы отправить URL-адрес веб-страницы другим
пользователям, нажмите клавишу [ ] → Опции →
Отправить страницу.

●

Чтобы просмотреть журнал загрузки, нажмите клавишу [

→

Опции

●

Чтобы изменить параметры веб-обозревателя, нажмите

Загрузки.

] →

клавишу [ ] → Опции → Настройки.

●

Чтобы распечатать открытую веб-страницу на подключенном
к устройству принтере, нажмите клавишу [ ] → Опции

→

Печать. Устройство совместимо только с некоторыми

принтерами Samsung.

]

Голосовой поиск информации

›

Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Интернет.
Выберите поле ввода URL-адреса.

2

Выберите пункт 3 .

Интернет

91

Выберите пункт 4 Говорите (при необходимости).
Произнесите ключевое слово в микрофон устройства.

5

Устройство выполнит поиск данных и веб-страниц,
содержащих это ключевое слово.

Добавление закладок для веб-страниц

›

Если адрес веб-страницы известен, можно вручную добавить ее в
закладки. Для этого выполните следующие действия.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Интернет.
Выберите пункт

2

Выберите пункт

3

Чтобы создать закладку для просматриваемой веб-страницы,
перейдите к шагу 5.

Введите заголовок страницы и адрес (URL).

4

Выберите пункт 5 Да.

В списке закладок нажмите и удерживайте закладку для доступа к
следующим функциям.

●

Чтобы открыть веб-страницу в текущем окне, выберите пункт
Открыть.

●

Чтобы открыть веб-страницу в новом окне, выберите пункт
Открыть в новом окне.

●

Чтобы изменить сведения о закладке, выберите пункт
Редактировать закладку.

●

Чтобы добавить ярлык закладки на экран режима ожидания,
выберите пункт Добавить ярлык на главный экран.

●

Чтобы отправить URL-адрес веб-страницы другим
пользователям, выберите пункт Отправить ссылку.

●

Чтобы скопировать URL-адрес веб-страницы, выберите пункт
Копировать URL ссылки.

●

Чтобы удалить закладку, выберите пункт

●

Чтобы использовать веб-страницу в качестве стартовой
страницы в веб-обозревателе, выберите пункт Сделать
домашней страницей.

→ Закладки.

Добавить.

Удалить закладку.

Интернет

92

Доступ к часто посещаемым страницам и

›

журналу веб-обозревателя

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Интернет.
Коснитесь значка

2

Выберите нужную веб-страницу.

3

Чтобы добавить веб-страницу в избранное, коснитесь
значка

.

→ Самые посещаемые или Журнал.

Карты

Приложение Карты Google Maps™ позволяет найти
интерактивные карты улиц, городов и стран, а также получить
маршруты проезда.

Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.

Поиск определенного местонахождения

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Карты.
Ваше текущее местонахождение будет показано на карте.

Нажмите клавишу [

2

Введите ключевое слово местонахождения и коснитесь

3

значка .

●

Чтобы выполнить голосовой поиск местонахождения,
коснитесь значка .

●

Чтобы просмотреть список всех результатов поиска,
выберите значок .

●

Для изменения масштаба коснитесь значка

●

Чтобы выполнить поиск объекта поблизости, коснитесь
значка .

●

Чтобы добавить слои на карту, коснитесь значка

●

Чтобы просмотреть текущее местонахождение, коснитесь
значка .

] → Поиск.

или .

.

Интернет

93

Получение маршрутов проезда к заданному

›

пункту назначения

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Карты.
Нажмите клавишу [

2

Введите адреса начального и конечного пунктов.

3

Чтобы ввести адрес из списка контактов или указать
расположение на карте, выберите пункт
Точка на карте.

Выберите способ передвижения (на автомобиле,

4

общественным транспортом или пешком), а затем — пункт
Готово.

Если необходимо просмотреть подробные сведения о

5

передвижении, выберите маршрут.
Коснитесь значка

6

Маршрут будет показан на карте. Чтобы просмотреть
фрагмент маршрута, коснитесь значка

По окончании нажмите клавишу [

7

] → Маршруты.

→ Контакты или

.

или .

] → Очистить карту.

Локатор

В этом разделе описано, как с помощью приложения Google
Latitude
— о вашем.

вы можете узнавать о местонахождении друзей, а они

™

Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Локатор.
Устройство автоматически подключится к функции Google

Локатор.
Коснитесь значка

2

Добавить по адресу электронной почты.
Выберите того из друзей, кого нужно добавить, или введите

3

адрес электронной почты и выберите пункт Добавить
друзей.

→ Выбрать из контактов или

Интернет

94

Выберите пункт 4 Да.
Когда друг примет приглашение, можно будет отправить ему

информацию о вашем местонахождении.
Нажмите клавишу [

5

Местонахождение ваших друзей отмечается их снимками на
карте.

] → Карта.

Адреса

В этом разделе описан поиск интересных мест вокруг.

Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Адреса.
Выберите категорию.

2

Устройство выполнит поиск мест в районе вашего
местонахождения, относящихся к выбранной категории.

Выберите название места для просмотра сведений о нем.

3

Чтобы просмотреть место на карте, выберите пункт 4 Карта.
Чтобы просмотреть маршрут движения к указанному месту,

выберите пункт Маршруты.
Чтобы просмотреть телефонный номер указанного места,

выберите пункт Позвонить.

Интернет

95

Навигация

В этом разделе описывается использование системы навигации
GPS для поиска и отображения пункта назначения с помощью
голосовых указаний.

●

Навигационные карты, текущее местоположение
и прочие навигационные данные могут содержать
неточную информацию. Настоятельно рекомендуется
учитывать реальную ситуацию на дорогах и прочие
факторы, влияющие на безопасность дорожного
движения, а также следить за всеми предупреждающими
и регулирующими знаками и указаниями в процессе
вождения автомобиля.

●

Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Навигация.
При первом запуске приложения выберите пункт

2

Введите пункт назначения одним из следующих способов.

3

Произнести адрес ●: произнесите название конечного

пункта, например «Navigate to destination» («Перейти к
[название пункта назначения]»).

●

Ввести место назначения

помощью виртуальной клавиатуры.

●

Контакты

сохраненных в контактах.

Отмеченные места ●: выбор пункта назначения из списка

отмеченных мест.

: выбор пункта назначения из адресов,

: ввод пункта назначения с

Принимаю.

YouTube

В этом разделе описывается просмотр и загрузка видео на
YouTube.

Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.

Интернет

96

Просмотр видео

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт YouTube.
При первом запуске приложения выберите пункт

2

Выберите видеозапись из списка.

3

Поверните устройство, чтобы установить альбомный режим

4

отображения.
Для управления просмотром используйте значки на экране.

5

Обмен видео

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт YouTube.
Выберите видеозапись.

2

Выберите пункт 3 Дополнител... → Отправи... → укажите
параметр.

Отправка видео

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт YouTube.
Нажмите клавишу [

2

Перейдите к шагу 7.
Если вы хотите отправить еще одну видеозапись, коснитесь

значка

, чтобы включить камеру.

] → Добавить и укажите видеозапись.

Принять.

Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте

3

изображение.
Чтобы начать запись, коснитесь значка

4

Коснитесь значка

5

Выберите пункт

6

сделанную видеозапись.
Введите имя пользователя и пароль, а затем выберите пункт

7

Войти.
Введите сведения о загрузке и выберите пункт

8

Сохранить, чтобы отправить только что

, чтобы остановить запись.

.

Добавить.

Интернет

97

Samsung Apps

Магазин Samsung Apps предлагает множество полезных
мобильных приложений. Среди них вы найдете игры, новости,
справочные материалы, приложения для пользования
социальными сетями, карты, приложения для заботы о здоровье
и многое другое.

Благодаря магазину Samsung Apps функциональность устройства
можно расширить, приспособив его для выполнения самых
разных задач. Узнайте больше о возможностях своего устройства!

●

Наличие данной функции зависит от региона или
оператора мобильной связи.

●

Дополнительные сведения см. на веб-сайте
www.samsungapps.com.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Samsung Apps.
При первом запуске приложения ознакомьтесь с условиями

2

соглашения, а затем выберите пункт Принять.
Выполните поиск нужных приложений и загрузите их на

3

устройство.

Маркет

Из магазина Android Market можно загружать игры, мелодии
вызова и приложения.

Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Маркет.
При первом запуске приложения выберите пункт

2

Найдите нужный файл и загрузите его на устройство

3

Принять.

► с. 39.

Новости и погода

В этом разделе описан способ просмотра прогноза погоды,
последних новостей и газетных статей.

Просмотр прогноза погоды

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Новости и погода.
Выберите пункт

2

Устройство определит ваше текущее местонахождение и
отобразит прогноз погоды.

Можно изменить местонахождение, чтобы просмотреть
погоду в другом регионе. Нажмите клавишу [

Настройки
местоположение. Затем выберите местонахождение в
меню Настроить местоположение.

Чтение новостей

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Новости и погода.
Перейдите влево к категории новостей вверху экрана.

2

Выберите статью, чтобы открыть ее.

3

Чтобы добавить новостную категорию, нажмите клавишу

] → Настройки → Настройки новостей → Выбор тем

[

новостей.

Погода вверху экрана.

] →

→

Настройки погоды и снимите флажок Мое

Интернет

98

Возможности подключения

Bluetooth

Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на
короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физического
подключения устройств друг к другу.

При использовании Bluetooth не требуется располагать
устройства друг напротив друга. Если устройства находятся в
зоне общего действия, можно обмениваться данными между
ними, даже если они находятся в разных помещениях.

●

Компания Samsung не несет ответственности за потерю,
перехват или несанкционированное использование
данных, отправленных или полученных с помощью связи
Bluetooth.

●

Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с надежным
устройством, имеющим надлежащий уровень
безопасности. Если между взаимодействующими
устройствами находятся препятствия, дальность
действия может уменьшиться.

●

Некоторые устройства, в частности те, для которых
компания Bluetooth SIG не проводила испытаний или
которые не были одобрены по результатам таких
испытаний, могут быть несовместимы с устройством.

Включение беспроводной связи Bluetooth

›

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → Сеть → Параметры Bluetooth.
Выберите пункт

2

связь Bluetooth.

Bluetooth, чтобы включить беспроводную

Возможности подключения

99

Возможности подключения

100

Поиск и соединение с устройствами,

›

поддерживающими Bluetooth

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

1

пункт Настройки → Сеть → Параметры Bluetooth → Поиск
устройств.

Выберите устройство.

2

Введите на устройстве PIN-код Bluetooth (при необходимости)

3

и выберите пункт OK. Вместо этого можно выбрать пункт
Принять, чтобы создать один и тот же PIN-код для связи

устройств.
Когда владелец другого устройства введет тот же код или

согласится установить соединение, соединение будет
установлено. После успешного подключения будет выполнен
автоматический поиск доступных услуг.

У некоторых устройств (как правило, у гарнитур и
устройств громкой связи) может быть фиксированный PIN­код Bluetooth, например 0000. В таком случае необходимо
ввести этот код.

Передача данных с помощью беспроводной

›

связи Bluetooth

Выберите нужный файл или элемент, например

1

контакт, событие календаря, заметку или медиафайл из
соответствующего приложения или папки Мои файлы.

Выберите параметр отправки по Bluetooth.

2

Способ выбора параметра зависит от типа данных.

Выполните поиск устройства, поддерживающего Bluetooth, и

3

подключитесь к нему.