SAMSUNG GT-I8000H User Manual

視乎裝置軟件或服務供應商的不同，本手冊中的某些內容可能與您的裝置存在差異。

Printed in Korea

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

HongKong China. 08/2009. Rev.1.0

Code No.:GH68-24024A

GT-I8000H

用戶手冊

請先閱讀！

多謝您購買此手機。 本手機基於三星的高科技和高標準，為您提
供高質素的流動通訊和娛樂。

•

使用手機之前，請先仔細閱讀本手冊，以確保安全和正確使用。

•

本手冊中的描述基於手機的預設設定。

您有以下幾個選擇以取得深入瞭解您的手機所需的資訊、說明和提
示：

•

Windows 說明系統

Mobile
Microsoft

•

用戶手冊

及特徵。
護本手機的提示的資訊。
述的內置說明。

說明」。 這個內置的可搜尋說明系統解釋如何使用各種

程式和特徵。

(

列印本

它包含有關三星軟件和特徵的廣泛資訊，以及使用並維

(

在手機上

) -

本用戶手冊專門用於指導您了解手機的功能

對於本手冊中未涵蓋的主題，請參閱上

) -

手機包括 「

Windows

本用戶手冊基於

Windows Mobile 6.1 Professional

2

作業系統。

指示圖標

開始使用前，請熟悉本手冊中將出現的圖標︰

警告—可能造成自身或他人傷害的情況

注意—可能損壞手機或其他設備的情況

備註—附註、使用提示或其他資訊

X

參閱—包含相關資訊的頁面；例如︰X p. 12

參閱第

12

頁」）

（表示 「請

>

[]

接著—為執行某個步驟，您必須選取的選項或功能表的順

序；例如︰輕觸開始 → 設定（表示選擇開始之後，接著選
擇設定）

方括號—手機按鍵；例如︰

鍵）

3

[]

（表示結束/電源開關

版權與商標

構成本裝置的所有技術和產品的產權均歸其各自擁有者所有︰

•

本產品包含從
軟件。

Corporation

• Java™ 是 Sun Microsystems, Inc.

• Bluetooth® 是 Bluetooth SIG, Inc.
QD ID

• Wi-Fi®、
Alliance

•DivX® 是 DivX, Inc.

•

•XTRA 是 Qualcomm, Inc.

和 是

標。

WOW HD

Microsoft Corporation

Microsoft

︰

Wi-Fi CERTIFIED 圖示,和 Wi-Fi

的註冊商標。

和具有

的註冊商標。

B015224

技術經

Microsoft

。

的註冊商標，經授權方可使用。

SRS Labs, Inc. CS Headphone

SRS Labs, Inc.

的註冊商標。

名稱的軟體都是

分公司

MS

處獲得的授權

的商標。

的全球註冊商標—藍牙

圖示是

授權方可使用。

Microsoft

Wi-Fi

的註冊商

4

關於

DIVX

影片

DivX

是一種由
影片的正式

DivX

多資訊及將檔轉換為

的影片最大可達

Divx

關於

DIVX

這款

DivX

要產生註冊碼，請在本裝置的設定功能表中找到

容。

前往 vod.divx.com。

分。

DivX VOD

有關

DivX, Inc.

DivX

Divx

點播影片

認可裝置必須註冊，才能播放

的資訊。

建立的數碼影片格式。這是一種播放

認可裝置。 請瀏覽

影片的軟件工具。

320x240

。

利用這個代碼完成註冊程序並瞭解更多

www.divx.com

DivX

5

DivX

點播影片

瞭解更

已認可播放

(VOD)

DivX VOD

內

部

目錄

介紹您的手機 ....................................... 9

配件簡介 .......................................................... 9

開始瞭解手機 .................................................. 10

裝配並準備您的手機 .......................................... 15

首次開機 ........................................................ 19

自訂手機 ........................................................ 23

使用 Widgets ................................................. 27

使用應用程式 .................................................. 30

輸入文字 ........................................................ 33

通訊 ................................................. 40

使用連絡人 ..................................................... 40

通話 ............................................................. 46

訊息 ............................................................. 51

多媒體 ............................................... 57

相機 ............................................................. 57

觸控播放器 ..................................................... 67

相簿 ............................................................. 71

6

數位相框 ........................................................ 74

FM 收音機 ...................................................... 75

影片編輯器 ..................................................... 77

遊戲 ............................................................. 81

Java ............................................................. 81

使用程式 ............................................ 82

ActiveSync .................................................... 82

電視輸出檢視器 ................................................ 85

Office Mobile ................................................. 86

Adobe Reader ............................................... 89

時鐘 ............................................................. 90

觸控行事曆 ..................................................... 93

記事 ............................................................. 94

智慧備忘錄 ..................................................... 95

語音記事 ........................................................ 96

工作 ............................................................. 98

小算盤 ........................................................... 99

聰明轉換 ....................................................... 100

檔案管理員 .................................................... 101

Smart Reader ............................................... 102

搜尋手機中的檔案和資料夾 ................................. 104

7

網頁應用程式 .................................... 105

使用 Opera 瀏覽網頁 ....................................... 105

串流播放器 .................................................... 107

Midomi ........................................................ 108

RSS 閱讀器 ................................................... 111

Podcast ....................................................... 114

Qik ............................................................. 116

社群 ............................................................ 118

Windows Live ............................................... 120

Messenger ................................................... 121

連接 ............................................... 123

連線到互聯網或您的網路 .................................... 123

GPS ............................................................ 127

藍牙 ............................................................ 129

Wi-Fi ........................................................... 133

數位連結中心 ................................................. 135

故障排除 .......................................... 139

安全與使用資訊 .................................. 143

8

介紹您的手機

配件簡介

您的包裝盒中包括下列物品：

•

手機

•

電池

•

旅行充電器 (充電器

•CD-ROM

*光碟中包含 Microsoft ActiveSync 軟件、附加軟件和其他應用程式。

*

•

視乎您所在的地區和服務供應商，手機附件及提供的配件可能有所不
同。

•

可以向本地三星經銷商購買其他配件。

•

請只使用三星公司認可的軟件。 盜版或非法軟件可能造成不屬於生產商
保用範疇的損壞或故障。

) •

•

立體聲耳機

•

電腦數據電線
用戶手冊

9

開始瞭解手機

用於視像通話的前置
相機鏡頭

觸控屏

結束/電源鍵

話筒

聽筒

音量鍵

通話

/

揚聲器鍵

功能表鍵

前視圖

10

後視圖

耳機

(3.5 mm)/

電視輸出插孔

閃光燈泡

電池蓋

內置天線

揚聲器

多功能插孔

鎖定鍵

相機鍵

後置相機鏡頭

返回

/

Cube

鍵

揚聲器話筒

11

按鍵

按鍵 功能

開啟撥號螢幕；撥出或接聽電話；通話時 (按住) 啟動揚聲器

進入主功能表；開啟 「工作切換程式」螢幕 (按住

開機或關機 (按住)；結束通話；返回 「今日」螢幕

調校音量；在通話中調校通話音量；來電時將鈴聲靜音

啟動或取消睡眠模式；鎖定或解除鎖定外部按鍵和觸控屏 (按住

•上 -

返回上一級功能表；開啟

•下 -

開啟相機；在相機模式下可拍照或錄影

Cube (按住)

)

12

)

圖示

圖示 功能

UMTS

UMTS

話不可用

已連線

HSDPA

已連線

ActiveSync

電池電量

電池電力不足

電池正在充電

嘗試經由藍牙存取或藍牙
已啟動

已啟動藍牙可見度

經由藍牙接收數據

已連線藍牙立體聲耳機

已連線藍牙免提裝置

保留通話

網路可用

網路可用 (數據通

)

UMTS

網路

網路可用

HSDPA

網路

正在執行

13

圖示 功能

來電已轉駁

已連線至電腦

正在進行數據通話

EDGE

已連線

GPRS

已連線

搜尋訊號

未接來電

有更多狀態圖示可用 (輕
觸圖示查看

收到新的文字訊息

(SMS)

收到新的電郵訊息

收到新的多媒體訊息

(MMS)

收到新的留言訊息

網路可用

EDGE

網路可用

GPRS

)

網路

網路

圖示 功能

無訊號

無

SIM 或 USIM

設置鬧鐘

收音機關閉

鈴聲開啟

鈴聲設為震動

漫遊 (在一般服務區外

訊號強度

同步錯誤

緊急通知 (輕觸圖示可查
看訊息

正在進行話音通話

Wi-Fi

已啟動

正在進行

)

Wi-Fi

卡

)

數據通話

14

裝配並準備您的手機

使用手機前，必須安裝
充電。

可選擇是否安裝

並儲存媒體檔案時，則可能需要安裝

插入 SIM 或 USIM 卡及電池

SIM 或 USIM
SIM 或 USIM

SIM 或 USIM

1

取下電池蓋。

2

插入

SIM 或 USIM

將

SIM 或 USIM

手機。

3

插入電池。

15

卡、安裝電池並對電池進行
卡，但當使用某些應用程式

卡。

卡。

卡金色觸點朝下插入

充電

4

蓋上電池蓋。

1

打開手機頂部的多功能插孔蓋。

2

將旅行充電器的較小一端插入多功能插
孔。

旅行充電器連線不當會對手機造成嚴重
損壞。 任何因使用不當造成的損壞均不
屬保用範疇。

3

將旅行充電器較大一端插入電源插座。

16

4

充電結束後，從電源插座中拔出旅行充電器。

如欲確保達到最佳電池性能，請先將電池完全充電和放電

(

將電池用盡) 兩三次。

5

從手機上拔下旅行充電器。

雖然充電線已連線，

•

但有些情況下，為了保護手機，電池未必會充電。

•

但如果手機正耗用很大的電量，電池仍舊維持低電量。

插入記憶卡 (

插入記憶卡，您可以儲存多媒體檔案和訊息或備份重要資訊。 手機
可接受容量達

(

視乎記憶卡製造商和類型而定)。

在電腦上格式化記憶卡可能會導致記憶卡與手機不相容。 請僅在手機上格式
化記憶卡。

選購

)

32 GB 的 microSDTM 或 microSDHCTM

1

取下電池蓋。

2

解除鎖定記憶卡蓋。

記憶卡

17

3

拉起記憶卡蓋並插入記憶卡，如圖所
示。

4

合上記憶卡蓋。

5

鎖定記憶卡蓋。

6

蓋上電池蓋。

18

添加電話繩 (

選購

)

1

取下電池蓋。

2

滑動電話繩使其穿過凹槽並將其鉤在突
起處上。

3

蓋上電池蓋。

首次開機

1

按住

[ ]

2

跟隨螢幕上的指示。 手機將自動連線至電話網路。

啟動睡眠模式

您可以在不使用手機時啟動睡眠模式來省電。
要啟動 「睡眠」模式，按 「鎖定」鍵。 手機將關閉螢幕。 要取消

「睡眠」模式，再次按 「鎖定」鍵。

開機。

19

鎖定外部按鍵和觸控屏

您可以鎖定外部按鍵和觸控屏，避免意外按鍵和螢幕而影響手機操
作。
要鎖定按鍵和螢幕，按住 「鎖定」鍵。
要解除鎖定，再次按住 「鎖定」鍵，或按住螢幕上的鎖定圖示。

使用觸控屏

可在手機觸控屏上執行以下動作：

為了更好地使用觸控屏，使用手機前請取下觸控屏保護膜。

•

輕觸： 觸摸一下螢幕選取指令或啟動應用程式。

•

輕觸並按住： 按住項目可看到執行動作的清單。 在彈出功能表上
輕觸想要執行的動作。

•

拖曳： 按住捲軸或文本，然後進行拖曳可移動捲軸或選取文本。

如果手機對螢幕輕觸反應不靈敏，請重新校準觸控屏。 要重新校準觸控屏，
輕觸

開始

，在使用程式螢幕上，輕觸設定 >

準螢幕

>

校準螢幕

。

20

基本設定分頁 >

一般設定

>

校

使用

Cube

Cube

可讓您快速進入某些應用程式。

1

按住 「返回

2

旋轉方體到相應的一面選取捷徑。

3

輕觸圖示啟動應用程式。

Cube

圖示 功能

/Cube

」鍵開啟

提供下列項目的捷徑：

相簿

音樂庫

影像庫

通訊錄

遊戲

網路

Cube

21

。

停用無線功能

1

輕觸開始。

2

在使用程式螢幕上輕觸設定。

3

在

基本設定

4

輕觸電話旁邊的 。

•

手機將會在螢幕頂行顯示 。

要啟用無線功能，請重複上述步驟

分頁上，輕觸

一般設定

重設手機

如果手機畫面當住或暫停，需要關閉程式或
重設手機才能恢復操作。 如果手機仍舊有回
應但某一程式當住，通過 「工作切換程式」
關閉該程式。

如果手機當住且無回應，請取下電池蓋並使
用小物件

22

>

無線裝置管理員

1-4

。

X

p. 31

(

如牙籤) 按重設按鈕。

。

自訂手機

瞭解如何變更主題和背景影像，並從 「今日」螢幕新增或移除項目
及調校系統音量。

變更主題或背景影像

1

輕觸開始。

2

在使用程式螢幕上輕觸設定。

3

在

基本設定

4

輕觸主題或

5

輕觸是 > 否 (

6

完成後，輕觸完成。

在 「今日」螢幕上新增或移除項目

1

輕觸開始。

2

在使用程式螢幕上輕觸設定。

3

在

基本設定

4

輕觸[今日]的項目

分頁上，輕觸顯示與亮度 。

背景圖案

分頁上，輕觸顯示與亮度。

，選取所需選項自訂顯示。

如有需要)。

。

23

5

輕觸

功能表

> 編輯。

6

輕觸每個項目旁邊的核取方塊，以新增或移除項目。

7

輕觸完成。

8

完成後，輕觸完成。

調校系統音量

要調校系統音量，向上或向下按 「音量」鍵。 要將手機設為震動，
向下按住 「音量」鍵。
要取消震動功能，再次向下按住 「音量」鍵。

自訂快速鍵

自訂由 「功能表」和 「返回
鍵，

1

輕觸開始。

2

在使用程式螢幕上輕觸設定。

3

在

基本設定

4

輕觸

5

輕觸按鍵操作下方的下拉式功能表，並選取一種程式捷徑：

分頁上，輕觸

程式按鍵

。

/Cube

一般設定

24

」鍵啟動的快速鍵。 要自訂快速

>

功能鍵

。

•

按鍵 1： 按 「功能表」鍵啟動

•

按鍵

1 按住： 按住 「功能表」鍵啟動

•

按鍵 2： 按 「返回

•

按鍵

2 按住： 按住 「返回

6

需要自訂其他快速鍵時請重複步驟 5。

7

完成後，輕觸完成。

/Cube

」鍵啟動

/Cube

」鍵啟動

啟動禮儀暫停

在啟動禮儀暫停時將手機正面朝下放置可以臨時暫停音樂播放器或
靜音活動鬧鐘。

1

輕觸開始。

2

在使用程式螢幕上輕觸設定。

3

在

基本設定

4

輕觸

5

完成後，輕觸完成。

要啟動禮儀暫停，

分頁上，輕觸

啟用禮貌性暫停

動作設定> 禮儀

旁邊的 。

25

。

開啟或關閉觸控音

1

輕觸開始。

2

在使用程式螢幕上輕觸設定。

3

在

基本設定

4

輕觸觸控警訊。

5

輕觸下拉功能表選取觸控事件和警訊。

6

完成後，輕觸完成。

上輕觸

聲音設定

。

調校震動強度

1

向上或向下按 「音量」鍵，輕觸

2

在 「震動」模式下，向上或向下按 「音量」鍵調校震動強度。

或

將手機設為震動。

切換聲音設定檔 (

要將手機從一種聲音設定檔切換至另一聲音設定檔，請使用下列其
中一個捷徑：

•震動： 向上或向下按 「音量」鍵，輕觸

•靜音： 向上或向下按 「音量」鍵，輕觸

•鈴聲： 向上或向下按 「音量」鍵，輕觸

捷徑

)

或
或
或

26

。
。
。

關閉背光照明和手機

1

輕觸開始。

2

在使用程式螢幕上輕觸設定。

3

在

基本設定

4

從

關閉背光照明

5

從

關閉裝置

6

完成後，輕觸完成。

分頁上輕觸

下拉功能表中選取一個持續時間。

一般設定

下拉功能表中選取一個持續時間。

> 電源 >

電池電源

。

使用 Widgets

使用 「今日」螢幕上的
用程式捷徑，可以讓您自訂 「今日」螢幕。

開啟工具列

輕觸 「今日」螢幕左下方的箭頭可開啟工具列。 您可以在工具列上
重新排列

提供的

Widgets

Widgets

Widgets。 Widgets

或將它們拖放至 「今日」螢幕。

可能隨所在地區或服務供應商而異。

27

是方便用戶的常用應

Widget

功能

檢視目前時間

檢視日曆

瀏覽相片並將相片設為背景圖案

經由微型播放器收聽音樂

收聽

FM

收音機

更改目前聲音設定檔

檢視新訊息或未接來電

檢視網路連線狀態

監控無線連線

從

AccuWeather*

使用

MySpace*

使用

FaceBook*

使用

YouTube*

從

CNN*

獲取新聞更新

獲取最新天氣更新

的服務

的服務

的服務

28

Widget

功能

從

Yahoo! Finance*

使用

Yahoo Search*

獲取更新

搜尋網頁

從網站下載新

使用

Google*

*這些 Widgets 要求連線至互聯網，這可能帶來額外費用。

Widgets

搜尋網頁

。

將 Widgets 拖放至 「今日」螢幕

1

輕觸 「今日」螢幕左下方的箭頭可開啟

2

將

Widget

從工具列拖曳至 「今日」螢幕。 可以將

Widget

在螢幕中的任何位置。

自訂 Widgets

1

輕觸 「今日」螢幕左下方的箭頭可開啟

2

輕觸工具列頂部的 。

3

輕觸要在工具列上顯示的項目旁邊的核取方塊。

4

完成後，輕觸完成。

Widget

29

工具列。

Widget

工具列。

放