Samsung GT-I8000 User Manual [pl]
GT-I8000
Instrukcja obsługi
Przeczytaj najpierw!
W celu uzyskania informacji, instrukcji i wskazówek dotyczących telefonu
można skorzystać z kilku opcji:
•
System Pomocy
system pomocy z możliwością wyszukiwania tematów zawiera
objaśnienie sposobu korzystania z różnych programów i funkcji.
•
Instrukcja obsługi (drukowana) – niniejsza instrukcja ma na celu
zaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonu. Zawiera ona
szczegółowe informacje na temat oprogramowania firmy Samsung oraz
opisy funkcji i porady dotyczące użytkowania i konserwacji telefonu. Opis
tematów nieujętych w tej instrukcji znajduje się w opisanym powyżej,
wewnętrznym systemie pomocy.
(w telefonie) – telefon zawiera Pomoc. Ten wbudowany
2
Ikony pomocnicze
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z
ikonami stosowanymi w niniejszej instrukcji.
X
>
[ ]
Ostrzeżenie
użytkownika lub innych osób
Przestroga
telefonu lub innego sprzętu
Uwaga
Przeczytaj
na przykład: X s. 12 (oznacza: "patrz strona 12")
Następnie
celu wykonania kroku, na przykład: Dotknij klawiszy
Ustawienia
Nawiasy kwadratowe
(oznacza klawisz wł./wył./zakończenia)
– sytuacje, które mogą spowodować zranienie
– sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie
– wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje
– strony zawierające informacje na dany temat,
– kolejność opcji lub menu, które należy wybrać w
(oznacza naciśnięcie
– klawisze telefonu, na przykład: [ ]
Start
, następnie
Ustawienia
3
Start
>
)
Informacje o prawach autorskich
Prawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego
urządzenia należą do odpowiednich właścicieli:
• Ten produkt zawiera oprogramowanie, na które licencji udziela firma MS,
podmiot stowarzyszony Microsoft Corporation. Microsoft oraz
oprogramowanie z nazwą Microsoft są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Microsoft Corporation.
• Java™ jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc.
• Bluetooth® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG,
Inc. na całym świecie – Bluetooth QD ID: B015224.
•Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED oraz logo Wi-Fi są zastrzeżonymi znakami
towarowymi Wi-Fi Alliance.
•DivX® to zastrzeżony znak towarowy firmy DivX, Inc., używany na
podstawie licencji.
• i to znaki towarowe firmy SRS Labs, Inc. Technologie CS
Headphone i WOW HD zostały wykorzystane na podstawie licencji firmy
SRS Labs, Inc.
• XTRA jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Qualcomm, Inc.
4
DIVX VIDEO - INFORMACJE
DivX® to format cyfrowych plików wideo stworzony przez firmę DivX, Inc.
Niniejsze urządzenie jest certyfikowanym urządzeniem DivX
odtwarzającym pliki DivX. Więcej informacji na temat formatu DivX i
narzędzi do konwersji plików do tego formatu można znaleźć na stronie
www.divx.com. Symbol DivX Certified oznacza możliwość odtwarzania
plików wideo Divx
®
o rozdzielczości do 320x240.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND – INFORMACJE
Niniejsze urządzenie DivX Certified® musi zostać zarejestrowane w celu
umożliwienia odtwarzania zawartości DivX Video-on-Demand (VOD). Aby
wygenerować kod rejestracyjny, w menu konfiguracji urządzenia znajdź
sekcję DivX VOD. Przejdź do strony vod.divx.com, wpisz ten kod, dokończ
proces rejestracji i dowiedz się więcej o funkcji DivX VOD.
5
Spis treści
Opis telefonu ........................................................................... 9
Rozpakowywanie ...................................................................... 9
Zapoznanie z telefonem ..........................................................10
Montaż i przygotowanie urządzenia ........................................ 15
Włączenie telefonu po raz pierwszy ........................................ 20
Dostosowywanie urządzenia .................................................. 24
Korzystanie z widgetów .......................................................... 27
Praca z aplikacjami .................................................................30
Wprowadzanie tekstu .............................................................. 33
Komunikacja .......................................................................... 40
Korzystanie z kontaktów .........................................................40
Połączenia .............................................................................. 44
Wiadomości ............................................................................ 48
Multimedia ............................................................................. 52
Aparat ..................................................................................... 52
Odtwarzacz Multimedialnya ....................................................61
Album zdjęć ............................................................................ 65
Ramka cyfrowa .......................................................................66
6
Radio FM ................................................................................ 68
Edytor wideo ...........................................................................70
Gry .......................................................................................... 74
Java ........................................................................................ 74
Funkcje osobiste ................................................................... 75
ActiveSync .............................................................................. 75
Inteligentna synchronizacja ..................................................... 79
Zegar ....................................................................................... 82
Kalendarz dotykowy ................................................................ 85
Notatki ..................................................................................... 86
Notatka Multimedialna ............................................................ 87
Dyktafon .................................................................................. 88
Zadania ................................................................................... 90
Kalkulator ................................................................................ 91
Przelicznik ............................................................................... 92
Czytnik wizytówek ................................................................... 93
Inteligentne wyszukiwanie ...................................................... 96
Aplikacje internetowe ........................................................... 98
Przeglądanie sieci WWW przy użyciu programu Opera .........98
Widget wyszukiwania ............................................................ 100
Odtwarzacz strumieniowy .....................................................101
Usługa Midomi ......................................................................102
7
Czytnik RSS .......................................................................... 104
Program Podcast ..................................................................106
Program QIK ......................................................................... 108
Udostępnianie obrazów ........................................................ 110
Marketplace .......................................................................... 113
Usługa Microsoft My Phone ..................................................113
Mobilny pulpit zdalny ............................................................. 114
Łączność .............................................................................. 115
Połączenie z Internetem lub siecią lokalną ........................... 115
GPS ...................................................................................... 120
Bluetooth ............................................................................... 122
Wi-Fi ...................................................................................... 126
Connected Home ..................................................................129
Rozwiązywanie problemów ................................................ 133
Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi ................ 138
Indeks ................................................................................... 152
8
Opis telefonu
Rozpakowywanie
W opakowaniu znajdują się następujące elementy:
• telefon,
• bateria (litowo-jonowa / 1500 mAh),
• ładowarka podróżna,
•płyta CD-ROM*,
•zestaw słuchawkowy stereo,
• przewód transmisji danych do komputera,
• Instrukcja obsługi.
Elementy dostarczane wraz z telefonem i dostępne akcesoria mogą się
różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
*Płyta zawiera oprogramowanie Microsoft ActiveSync oraz
oprogramowanie dodatkowe.
9
Zapoznanie z telefonem
Widok z przodu
Głośnik
Kamera do połączeń
wideo
Klawisz głośności
Klawisz menu
Klawisz rozmowy/
głośnika
Ekran dotykowy
Klawisz wł./wył./
zakończenia
Mikrofon
10
Widok z tyłu
Gniazdo wielofunkcyjne
Obiektyw na tylnej
stronie telefonu
Mikrofon do zestawu
głośnomówiącego
Klawisz blokady
Klawisz Wstecz/
aplikacji Cube
Klawisz aparatu
11
Gniazdo zestawu
słuchawkowego
(3,5 mm)/wyjścia TV
Lampa błyskowa
Pokrywka baterii
Głośnik
Antena wewnętrzna
Klawisze
Klawisz
Funkcja
Otwarcie ekranu wybierania numeru; wykonanie lub odebranie
połączenia; aktywacja głośnika podczas rozmowy (naciśnij i
przytrzymaj)
Dostęp do menu głównego; otwarcie ekranu Przełączanie zadań
(naciśnij i przytrzymaj)
Włączenie lub wyłączenie telefonu (naciśnij i przytrzymaj);
zakończenie połączenia; powrót do ekranu Dzisiaj
Regulacja głośności; w trakcie rozmowy, regulacja głośności
głosu; przy rozmowie przychodzącej, wyciszenie dzwonka
Uaktywnienie lub dezaktywacja trybu gotowości; zablokowanie
lub odblokowanie klawiszy zewnętrznych i ekranu dotykowego
(naciśnij i przytrzymaj)
•
W górę
– powrót do poprzedniego poziomu menu; otwarcie
aplikacji Cube (naciśnij i przytrzymaj)
•
W dół
– uaktywnienie aparatu; w trybie aparatu wykonanie
zdjęcia lub rozpoczęcie nagrywania filmu
12
Ikony
Ikona
Funkcja
Sieć UMTS dostępna
Dostępna sieć UMTS
(transmisja danych
niedostępna)
Połączenie z siecią UMTS
Dostępna sieć HSDPA
Połączenie z siecią
HSDPA
Uruchomiony program
ActiveSync
Poziom naładowania
baterii
Słaba bateria
Ładowanie baterii
Próba dostępu z
wykorzystaniem
technologii Bluetooth lub
aktywna funkcja
Bluetooth
13
Ikona
Funkcja
Uaktywniony tryb
dostępności Bluetooth
Odbieranie danych przez
interfejs Bluetooth
Podłączony zestaw
słuchawkowy stereo
Bluetooth
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth podłączony
Połączenie zawieszone
Przekierowywanie
rozmów włączone
Podłączono do
komputera
Trwa transmisja danych
Sieć EDGE dostępna
Połączenie z siecią EDGE
Sieć GPRS dostępna
Ikona
Funkcja
Połączenie z siecią GPRS
Ikona
Funkcja
Dzwonek włączony
Wyszukiwanie sygnału
Połączenie nieodebrane
Dotknij tej ikony, aby
wyświetlić dalsze ikony
stanu
Nowa wiadomość SMS
Nowa wiadomość e-mail
Nowa wiadomość MMS
Nowa wiadomość poczty
głosowej
Brak sygnału
Brak karty SIM
Oczekujący alarm
Funkcje łączności
bezprzewodowej
wyłączone
Włączony tryb wibracji
Roaming (poza zwykłym
obszarem usług
operatora)
Siła sygnału
Błąd synchronizacji
Pilne powiadomienie
(dotknij ikony, aby
wyświetlić wiadomość)
Trwa połączenie głosowe
Wi-Fi aktywne
Trwa transmisja danych
przez Wi-Fi
14
Montaż i przygotowanie urządzenia
Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy zainstalować
kartę SIM oraz zainstalować i naładować baterię. Instalacja karty
SIM jest opcjonalna, jednak może być wymagana do pełnego
wykorzystania niektórych aplikacji i przechowywania plików
multimedialnych.
Instalowanie karty SIM i baterii
1
Zdejmij pokrywkę baterii.
2
Włóż kartę SIM.
Włóż kartę SIM, tak aby pozłacane
styki były skierowane w stronę
telefonu.
15
Ładowanie baterii
3
Włóż baterię.
4
Załóż pokrywkę baterii.
1
Otwórz pokrywę gniazda
wielofunkcyjnego na górze telefonu.
2
Podłącz mniejszą wtyczkę przewodu
ładowarki podróżnej do telefonu.
3
Podłącz większą końcówkę ładowarki
podróżnej do gniazdka elektrycznego.
16
4
Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od gniazda
elektrycznego.
5
Odłącz ładowarkę od telefonu.
Nawet w przypadku podłączenia przewodu ładowarki:
• w niektórych sytuacjach ładowanie baterii może zostać przerwane w
celu ochrony telefonu;
• poziom naładowania baterii może pozostać niski, jeżeli telefon zużywa
dużą ilość energii elektrycznej.
Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)
Włożenie karty pamięci umożliwia przechowywanie plików
multimedialnych i wiadomości oraz wykonywanie kopii zapasowych
ważnych informacji. Telefon obsługuje karty microSD™ lub
microSDHC™ o pojemności do 32 GB (zależnie od producenta
karty pamięci i jej rodzaju).
Karta sformatowana w czytniku na komputerze może być niezgodna z
urządzeniem. Formatuj kartę pamięci wyłącznie w urządzeniu.
17
1
Zdejmij pokrywkę baterii.
2
Odblokuj uchwyt karty pamięci.
3
Podnieś uchwyt karty pamięci i wsuń
kartę pamięci w pokazany sposób.
4
Zamknij uchwyt karty pamięci.
18
5
Zablokuj uchwyt karty pamięci.
6
Załóż pokrywkę baterii.
Zakładanie paska (opcjonalnie)
1
Zdejmij pokrywkę baterii.
2
Wsuń pasek na rękę przez otwór i
zaczep go o niewielki występ.
3
Załóż pokrywkę baterii.
19
Włączenie telefonu po raz pierwszy
1
Aby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].
2
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Telefon automatycznie połączy się z siecią komórkową.
Uaktywnianie trybu uśpienia
Można uaktywnić tryb uśpienia, aby ograniczyć zużycie energii
elektrycznej wówczas, gdy telefon nie jest używany.
Aby uaktywnić tryb uśpienia, naciśnij klawisz blokady. Ekran
telefonu zostanie wyłączony. Aby wyłączyć tryb uśpienia, ponownie
naciśnij klawisz blokady.
Blokowanie klawiszy zewnętrznych i ekranu
dotykowego
Aby zapobiec niechcianym działaniom spowodowanym przez
przypadkowe naciśnięcie któregoś z klawiszy i ekranu, można
zablokować klawisze zewnętrzne i ekran dotykowy.
Aby zablokować klawisze i ekran, naciśnij i przytrzymaj klawisz
blokady. Aby zablokować lub odblokować, naciśnij klawisz blokady.
20
Korzystanie z ekranu dotykowego
Można wykonać następujące akcje na ekranie dotykowym
urządzenia:
Aby w optymalny sposób używać ekranu dotykowego, przez rozpoczęciem
eksploatacji telefonu należy zdjąć folię ochronną z ekranu.
•Dotknięcie: dotknij raz ekranu, aby wybrać polecenia lub
uruchomić aplikacje.
•Dotknięcie i przytrzymanie: dotknij i przytrzymaj element, aby
wyświetlić listę dostępnych czynności. W wyświetlonym menu
dotknij czynności, którą chcesz wykonać.
•Przeciąganie: dotknij i przytrzymaj pasek przewijania lub tekst, a
następnie przesuń go, aby przesunąć pasek lub zaznaczyć tekst.
Jeżeli telefon nie reaguje prawidłowo na dotknięcia ekranu, można
ponownie skalibrować ekran dotykowy. Aby ponownie skalibrować ekran,
dotknij klawiszy
Ustawienia ogólne
Start
>
Ustawienia
>
Wyrównanie ekranu
> zakładki
>
Ustawienia podstawowe
Wyrównaj ekran
.
>
Korzystanie z aplikacji Cube
Klawisz aplikacji Cube zapewnia szybki dostęp do niektórych
aplikacji.
1
Naciśnij i przytrzymaj klawisz aplikacji Cube, aby otworzyć
aplikację Cube.
21
2
Wybierz żądany skrót, obracając sześcian w odpowiednią
stronę.
3
Dotknij ikony, aby uruchomić aplikację.
Aplikacja Cube udostępnia skróty do następujących pozycji:
Ikona
Funkcja
Album zdjęć
Biblioteka muzyczna
Biblioteka wideo
Kontakty
Gry
Internet
Wyłączanie funkcji łączności bezprzewodowej
1
Dotknij klawiszy
2
Na zakładce
Ustawienia ogólne
3
Dotknij klawisza obok opcji
• Na ekranie Dzisiaj pojawi się klawisza .
Aby włączyć łączność bezprzewodową, powtórz czynności 1–3.
Start
>
Ustawienia
Ustawienia podstawowe
>
Menedżer bezprzew.
.
Telefon
22
dotknij klawiszy
.
.
Zerowanie ustawień telefonu
Jeżeli telefon nie reaguje na polecenia lub
zawiesza się, konieczne może być
zamknięcie programów lub wyzerowanie
ustawień telefonu w celu przywrócenia
funkcji. Jeżeli telefon wciąż reaguje na
polecenia, jednak program się zawiesił,
należy zamknąć program przy użyciu
menedżera zadań.
Jeżeli telefon zawiesił się lub nie reaguje
na polecenia, należy zdjąć pokrywę baterii
i nacisnąć klawisz zerowania
(przywracania ustawień fabrycznych)
przedmiotem z wąskim końcem, takim jak
wykałaczka.
23
X
s. 32
Dostosowywanie urządzenia
Dowiedz się, jak zmieniać motywy i obrazy tła, dodawać lub usuwać
elementy oraz zmieniać głośność z ekranu Dzisiaj.
Zmiana motywu lub obrazu tła
1
Dotknij klawiszy
2
Na zakładce
wyświetlacza
3
Dotknij klawisza
dostosować wyświetlacz.
4
Dotknij klawisza
5
Po zakończeniu dotknij klawisza OK lub
Start
>
Ustawienia
Ustawienia podstawowe
.
Motyw
lub
Tak
>
Nie
(jeżeli to konieczne).
.
Tapeta
i wybierz żądaną opcję, aby
24
dotknij klawisza
Gotowe
.
Ust.
Dodawanie lub usuwanie elementów na ekranie Dzisiaj
1
Dotknij klawiszy
2
Na zakładce
wyświetlacza
3
Dotknij klawisza
4
Dotknij pól wyboru obok poszczególnych elementów, aby dodać
lub usunąć elementy.
Niektóre elementy nie są zgodne z widgetami firmy Samsung. Jeżeli
zostanie dodany element
działać tylko elementy
5
Dotknij klawisza
6
Po zakończeniu dotknij klawisza OK.
Start
>
Ustawienia
Ustawienia podstawowe
.
Elementy w Dzisiaj
Samsung WidgetPlus
Windows Live i Windows Live Search
Gotowe
.
.
25
dotknij klawisza
.
, równocześnie będą
Ust.
.
Regulacja głośności systemowej
Aby dostosować głośność systemową, należy nacisnąć klawisz
głośności w górę lub w dół. Aby włączyć funkcję wibracji telefonu,
należy nacisnąć i przytrzymać klawisz głośności w dół. Aby
wyłączyć funkcję wibracji, należy ponownie nacisnąć i przytrzymać
klawisz głośności w dół.
Włączanie trybu etykiety
Po włączeniu trybu etykiety można tymczasowo wstrzymać pracę
odtwarzacza muzycznego lub wyciszyć alarmy zdarzeń poprzez
odwrócenie urządzenia ekranem w dół. Aby włączyć tryb etykiety:
1
Dotknij klawiszy
2
Na zakładce
Ustawienia ruchu
3
Dotknij klawisza obok elementu
4
Dotknij klawisza
Start
>
Ustawienia
Ustawienia podstawowe
>
Etykieta
Gotowe
.
.
.
26
dotknij klawiszy
Włącz tryb etykiety
.
Korzystanie z widgetów
Widgetów można używać na ekranie Dzisiaj. Widgety to przyjazne
dla użytkownika małe aplikacje lub skróty do często używanych
aplikacji, umożliwiające dostosowanie ekranu Dzisiaj.
Otwieranie paska narzędzi
Dotknij strzałki z lewej dolnej strony ekranu Dzisiaj, aby otworzyć
pasek narzędzi. Można zmieniać ustawienie widgetów na pasku
narzędzi lub przeciągać je do ekranu Dzisiaj.
Dostępne widgety mogą się różnić w zależności od operatora lub regionu.
Widżet
Funkcja
Synchronizacja danych przez ActiveSync
Wyświetlanie bieżącej godziny i daty
Wyświetlanie czasu w innym mieście lub kraju
Pobieranie najnowszych prognoz pogody z witryny AccuWeather
Wyświetlanie dwóch następnych planów i wszystkich planów na
dzisiaj
Przeglądanie zdjęć i ustawianie zdjęcia jako tapety
27
*
Widżet
Funkcja
Korzystanie z usług FaceBook*
Korzystanie z usług MySpace*
Korzystanie z usług YouTube*
Tworzenie i wyświetlanie notatek tekstowych
Zmiana bieżącego profilu dźwiękowego
Wyświetlanie nowej wiadomości lub listy połączeń nieodebranych
Pobieranie nowych widgetów z witryny internetowej*
Wyświetlanie stanu połączenia sieciowego
Monitorowanie połączeń bezprzewodowych
Pobieranie najnowszych wiadomości z sieci CNN*
Pobieranie danych z witryny Yahoo! Finanse*
Wyszukiwanie w sieci WWW przy użyciu usług Yahoo!*
Wyszukiwanie w sieci WWW przy użyciu usług Google*
28
Widżet
* Te widgety wymagają połączenia z Internetem, które może być związane z
dodatkowymi opłatami.
Funkcja
Słuchanie muzyki przy użyciu odtwarzacza
Słuchanie radia FM
Tworzenie i zapisywanie notatek głosowych
Przeciąganie widgetów do ekranu Dzisiaj
1
Otwórz pasek narzędzi.
2
Przeciągnij widget z paska narzędzi na ekran Dzisiaj. Widget
można umieścić w dowolnym miejscu na ekranie.
29
Dostosowanie widgetów
1
Dotknij strzałki z lewej dolnej strony ekranu Dzisiaj, aby
otworzyć pasek narzędzi widgetów.
2
Dotknij klawisza w górnej części paska narzędzi widgetów.
3
Dotknij pól wyboru obok elementów, które chcesz wyświetlić na
pasku narzędzi widgetów.
4
Po zakończeniu dotknij klawisza
Gotowe
.
Praca z aplikacjami
Informacje dotyczące otwierania aplikacji lub folderów i
przełączania między otwartymi aplikacjami.
Otwieranie aplikacji lub folderów
1
Dotknij klawiszy
2
Aby otworzyć aplikację, dotknij ikony aplikacji.
3
Aby otworzyć folder, dotknij ikony
folder.
Start
lub naciśnij klawisz menu.
Moje pliki
30
i wyświetl żądany
Loading...