Page 1
GT-I8000
Посібник
користувача
Page 2
Спочатку ознайомтеся з такими
відомостями
Якщо потрібні відомості, інструкції або поради для того, щоб
дізнатися більше про свій телефон, існує декілька можливих
варіантів:
•
Довідкова система
вбудованій і доступній для пошуку довідковій системі описано
використання різноманітних програм і функцій Microsoft.
•
Розширений посібник із використання
лише англійською мовою): на веб-сайті Samsung можна знайти
розширений посібник із використання у форматі Adobe Acrobat (.pdf).
Можна переглянути посібник в Інтернеті або завантажити його та
роздрукувати файл для власної зручності. Розширений посібник із
використання містить додаткові поради з використання та докладні
відомості про певні функції телефону. Щоб переглянути файл,
комп’ютері має бути інстальовано програму Adobe Reader або Adobe
Acrobat. Програму Adobe Reader можна безкоштовно завантажити на
сайті компанії Adobe (www.adobe.com).
•
Посібник користувача (друкований): цей посібник користувача
розроблено спеціально для ознайомлення з функціями та
можливостями телефону. Він містить докладні відомості про функції
та програмне забезпечення Samsung, а також поради з використання
й обслуговування телефону. Для ознайомлення з темами, відсутніми
в цьому посібнику, зверніться до вбудованої довідки, як описано
вище.
(на телефоні): телефон містить довідку. У цій
(доступний в Інтернеті
на
2
Page 3
Позначки
Спершу ознайомтеся з позначками, які використовується в цьому
посібнику:
X
>
[ ]
Попередження
травмування вас або інших осіб
Увага
– ситуації, що можуть спричинити пошкодження
телефону або іншого обладнання
Примітка
інформація
Дивіться
X
стор. 12 (означає «дивіться сторінку 12»)
За цим далі
щоб виконати дію; наприклад: Натисніть
(означає
Квадратні дужки
(відповідає клавіші завершення виклику або ввімк./вимк.
живлення)
– ситуації, що можуть призвести до
– примітки, поради з користування та додаткова
– сторінки з пов'язаною інформацією; наприклад:
– порядок опцій або меню, які треба вибрати,
Пуск
, далі
Настройки
– клавіші телефону; наприклад: [ ]
)
Пуск > Настройки
3
.
Page 4
Авторські права та товарні знаки
Права на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої,
належать відповідним власникам:
• Цей виріб включає програмне забезпечення, ліцензію на
використання якого отримано від компанії MS — філіалу корпорації
Майкрософт. Microsoft і програмне забезпечення під назвою Microsoft
є зареєстрованими товарними знаками корпорації Майкрософт.
•Java™ товарний знак Sun Microsystems, Inc.
• Bluetooth® зареєстрований товарний знак Bluetooth SIG, Inc. в усьому
світі— Bluetooth QD ID: B015224
•Wi-Fi®, логотип Wi-Fi CERTIFIED та логотип Wi-Fi є зареєстрованими
товарними знаками організації Wi-Fi Alliance.
•DivX® - це зареєстрований товарний знак компанії DivX, Inc., який
використовується за ліцензією.
• та є товарними знаками компанії SRS Labs, Inc. Технології CS
Headphone та WOW HD додані відповідно до ліцензії, наданої компанією
SRS Labs, Inc.
•XTRA є зареєстрованим товарним знаком компанії Qualcomm, Inc.
4
Page 5
ПРО ВІДЕО ФОРМАТ DIVX
DivX® - формат цифрового відео, створений DivX, Inc. Цей пристрій
офіційно сертифіковано DivX для відтворення відеозаписів формату
DivX. Щоб отримати додаткові відомості та завантажити службові
програми для конвертування файлів у відео формату DivX, відвідайте
веб-сайт www.divx.com. Сертифіковано DivX для відтворення відео
формату DivX
®
із роздільною здатністю до 320x240.
ПРО СИСТЕМУ DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Цей пристрій, який сертифіковано DivX®, необхідно зареєструвати для
відтворення вмісту DivX Video-on-Demand (VOD). Щоб створити
реєстраційний код, перейдіть до розділу DivX VOD у меню майстра
інсталяції. Перейдіть на веб-сайт vod.divx.com і введіть цей код, щоб
завершити процес реєстрації, а також дізнатися більше про DivX VOD.
5
Page 6
Зміст
Розпакування ......................................................................... 9
Огляд телефону ...................................................................... 9
Ознайомлення з телефоном ................................................ 10
Збирання та підготовка телефону ....................................... 15
Перше ввімкнення телефону ................................................ 20
Настроювання телефону ...................................................... 24
Використання віджетів .......................................................... 26
Використання програм .......................................................... 29
Введення тексту .................................................................... 32
Зв’язок ................................................................................... 35
Використання контактів ......................................................... 35
Виклики .................................................................................. 40
Повідомлення ........................................................................ 43
Мультимедіа ......................................................................... 47
Камера ................................................................................... 47
Медіаплеєр ............................................................................ 56
Фото ........................................................................................ 60
Цифрова рамка ..................................................................... 61
FM-радіо ................................................................................. 63
6
Page 7
Відеоредактор ....................................................................... 65
Ігри .......................................................................................... 69
Java ........................................................................................ 69
Засоби підвищення персональної продуктивності ...... 70
ActiveSync .............................................................................. 70
Smart Sync ............................................................................. 74
Годинник ................................................................................77
Розклад .................................................................................. 80
Нотатки ................................................................................... 81
Нагадування .......................................................................... 83
Диктофон ............................................................................... 83
Завдання ................................................................................ 85
Калькулятор ........................................................................... 86
Конвертер одиниць ............................................................... 87
Інтелектуальний пристрій читання .......................................88
Смарт-пошук .......................................................................... 91
Веб-програми ....................................................................... 93
Перегляд веб-сайтів за допомогою браузера Opera .......... 93
Поиск Bing Search .................................................................. 95
Плеєр із потоковим передаванням даних ........................... 96
Midomi .................................................................................... 97
RSS-новини ............................................................................ 99
7
Page 8
Podcast ................................................................................. 101
QIK ........................................................................................ 103
Сообщества ......................................................................... 105
Marketplace .......................................................................... 108
Microsoft My Phone ..............................................................108
Видалене керування робочим столом комп'ютера ........... 109
Підключення ....................................................................... 110
Підключення до Інтернету або мережі ...............................110
GPS ...................................................................................... 115
Bluetooth ............................................................................... 118
Wi-Fi ...................................................................................... 122
Connected Home .................................................................. 124
Усунення неполадок ......................................................... 128
Відомості про безпеку та використання ....................... 133
Предметний покажчик ...................................................... 146
8
Page 9
Розпакування
Огляд телефону
До комплекту входять такі компоненти:
• телефон;
• акумулятор;
• зарядний пристрій;
• компакт-диск;
• стереогарнітура;
• кабель для передачі даних;
• посібник користувача.
Складові, що входять у комплект телефону, можуть різнитись у
залежності від країни його придбання або оператора мережі.
* Компакт-диск містить програмне забезпечення Microsoft ActiveSync,
програмне забезпечення для додаткових компонентів та інші
програми.
*
9
Page 10
Ознайомлення з телефоном
Вигляд спереду
Динамік
Об’єктив передньої
камери
Клавіша гучності
Клавіша «Меню»
Клавіша виклику/
ввімк./вимк.
гучномовця
Сенсорний екран
Клавіша завершення
виклику або ввімк./
вимк. живлення
Мікрофон
10
Page 11
Вигляд ззаду
Багатофункціональне
гніздо
Об’єктив задньої камери
Мікрофон для
гучномовця
Клавіша блокування
Клавіша «Назад» або
клавіша меню «Куб»
Клавіша камери
Гніздо гарнітури
(3,5 мм)/виходу
для телевізора
Фотоспалах
Кришка
акумулятора
Динамік
Внутрішня антена
11
Page 12
Клавіші
Клавіша
Функція
Відкриття вікна набору номера; здійснення або відповідь
на виклик; увімкнення гучномовця під час розмови
(натисніть і утримуйте)
Вхід до головного меню; відкриття екрана програми
«Диспетчер задач» (натисніть і утримуйте)
Увімкнення та вимкнення телефону (натисніть і
утримуйте); завершення виклику; повернення до екрана
«Сегодня»
Регулювання гучності; регулювання гучності голосу
абонента під час виклику; вимкнення звукового сигналу під
час вхідного виклику
Увімкнення або вимкнення режиму сну; блокування та
розблокування зовнішніх клавіш і сенсорного екрана
(натисніть і утримуйте)
•
Вгору
: повернення до попереднього рівня меню;
відкриття програм меню «Куб» (натисніть і утримуйте)
•
Вниз
: увімкнення камери; у режимі камери:
фотографування або відеозйомка
12
Page 13
Значки
Значок Функція
Мережа UMTS
доступна
Мережа UMTS
доступна (виклики для
передачі даних
недоступні)
Підключення до
мережі UMTS
Мережа HSDPA
доступна
Підключення до
мережі HSDPA
Здійснюється
синхронізація за
допомогою ActiveSync
Рівень заряду
акумулятора
Низький рівень заряду
акумулятора
Зарядження
акумулятора
Значок Функція
Спроба доступу через
Bluetooth; активовано
Bluetooth
Активовано видимість
Bluetooth
Отримання даних
через Bluetooth
Підключено
стереогарнітуру
Bluetooth
Підключено
автокомплект Bluetooth
Виклик утримується
Активовано
переадресацію
викликів
Підключено до
комп’ютера
Здійснюється
передача даних
Мережа EDGE
доступна
13
Page 14
Значок Функція
Підключення до
мережі EDGE
Мережа GPRS
доступна
Підключення до
мережі GPRS
Пошук сигналу
Пропущений виклик
Доступні інші значки
стану (натисніть на
значок, щоб їх
побачити)
Нове SMS-
повідомлення
Нове повідомлення
електронної пошти
Нове MMS-
повідомлення
Нове повідомлення
голосової пошти
Немає сигналу
Відсутня SIM- або
USIM-картка
Значок Функція
Установлено сигнал
будильника
Радіо вимкнено
Дзвінок увімкнено
Замість дзвінка
сповіщення
здійснюється
вібрацією
Роумінг ( поза мережею
свого домашнього
оператора зв’язку)
Потужність сигналу
Помилка синхронізації
Термінове сповіщення
(натисніть значок, щоб
його переглянути)
Здійснюється
голосовий виклик
Увімкнено функцію Wi-
Fi
Здійснюється
передача даних за
допомогою Wi-Fi
14
Page 15
Збирання та підготовка телефону
Перш ніж почати використання телефону, установіть SIM- або
USIM-картку, після чого встановіть акумулятор і зарядіть його.
Встановлення SIM- або USIM-картки необов’язкове, але воно
необхідне для використання всіх можливостей деяких програм і
зберігання медіафайлів.
Встановлення SIM- або USIM-картки та
акумулятора
1
Зніміть кришку акумулятора.
2
Вставте SIM- або USIM-картку.
Встановіть SIM- або USIM-картку
так, щоб її контакти золотистого
кольору були повернуті до
телефону.
15
Page 16
3
Встановіть акумулятор.
4
Закрийте кришку акумуляторного
відсіку.
Зарядження акумулятора
1
Відкрийте отвір
багатофункціонального гнізда у
верхній частині телефону.
2
Підключіть менший роз’єм
зарядного пристрою до телефону.
3
Підключіть більший роз’єм
зарядного пристрою до розетки.
16
Page 17
4
Після завершення зарядження відключіть зарядний пристрій
від розетки.
5
Відключіть зарядний пристрій від телефону.
Навіть після під’єднання кабелю зарядного пристрою можуть виникати
такі проблеми.
• Акумулятор може не заряджатися в деяких випадках для захисту
телефону.
• Рівень заряду акумулятора може залишатися низьким, якщо
телефон споживає багато електроенергії.
Встановлення карти пам’яті (додатково)
На карті пам’яті можна зберігати мультимедійні файли та
повідомлення або робити резервні копії важливої інформації.
Цей телефон підтримує карти пам’яті microSD
microSDHC
TM
обсягом до 32 ГБ (залежно від виробника й типу
карти).
Форматування карти пам’яті на комп’ютері може призвести до її
несумісності з телефоном. Здійснюйте форматування карти пам’яті
тільки на телефоні.
17
TM
та
Page 18
1
Зніміть кришку акумулятора.
2
Відкрийте кришку гнізда для карти
пам’яті.
3
Підніміть кришку гнізда для карти
пам’яті та вставте карту, як показано
на рисунку.
4
Закрийте кришку гнізда для карти
пам’яті.
18
Page 19
5
Заблокуйте кришку гнізда для карти
пам’яті.
6
Закрийте кришку акумуляторного
відсіку.
Прикріплення ремінця (додатково)
1
Зніміть кришку акумулятора.
2
Вставте один кінець ремінця в отвір,
а інший протягніть через утворену
петлю.
3
Закрийте кришку акумуляторного
відсіку.
19
Page 20
Перше ввімкнення телефону
1
Щоб увімкнути телефон, натисніть і утримуйте [ ].
2
Дотримуйтеся вказівок на екрані. Телефон автоматично
з’єднається з мережею стільникового зв’язку.
Увімкнення режиму сну
Можна ввімкнути режим сну для заощадження заряду
акумулятора, коли телефон не використовується.
Щоб увімкнути режим сну, натисніть клавішу блокування. Екран
телефону буде вимкнено. Щоб вимкнути режим сну, знову
натисніть клавішу блокування.
Блокування зовнішніх клавіш і сенсорного
екрана
Можна заблокувати зовнішні клавіші та сенсорний екран, щоб
запобігти небажаним операціям через випадкове натискання
клавіш і екрана.
Щоб заблокувати клавіші й екран, натисніть і утримуйте клавішу
блокування.
Щоб їх розблокувати, знову натисніть і утримуйте клавішу
блокування або натисніть і утримуйте значок блокування.
20
Page 21
Використання сенсорного екрана
На сенсорному екрані телефону можна виконувати такі дії:
Перед початком використання телефону видаліть з екрана захисну
плівку для оптимального використання сенсорного екрана.
• Натискання: один раз натисніть на екран, щоб вибрати
команду або запустити програму.
• Натискання й утримання: натисніть і утримуйте перо на
об’єкті, щоб переглянути перелік доступних дій. У
спливаючому меню натисніть дію, яку потрібно виконати.
• Переміщення: натисніть і утримуйте смугу прокрутки або
текст і переміщуйте його для прокручування або вибору
тексту.
Якщо телефон невідповідно реагує на натискання екрана,
відкалібруйте сенсорний екран. Щоб відкалібрувати екран, натисніть
Пуск > Настройки
Калибровка экрана
> виберіть вкладку
>
Калибровка экрана
Дисплей и подсветка
.
>
Використання меню «Куб»
Клавіша меню «Куб» забезпечує швидкий доступ до деяких
програм.
21
Page 22
1
Натисніть і утримуйте клавішу меню «Куб», щоб відкрити
меню «Куб».
2
Виберіть необхідне меню, повернувши куб у потрібний бік.
3
Натисніть значок, щоб запустити програму. Клавіша меню
«Куб» забезпечує швидкий доступ до таких програм.
Значок
Функція
Фотоальбом
Музична бібліотека
Бібліотека відео
Телефонна книга
Ігри
Браузер
Вимкнення безпроводових функцій
1
Натисніть
2
На вкладці
Пуск
Сеть
>
Настройки
натисніть
.
Беспроводная связь
22
.
Page 23
3
Біля пункту
• На екрані «Сегодня» на телефоні відобразиться значок
Щоб увімкнути безпроводові функції, повторіть наведені вище
кроки 1-3.
.
Телефон
натисніть значок .
Скидання установок телефону
Якщо телефон не реагує на натискання
клавіш або зависає, можливо,
знадобиться закрити кілька програм або
скинути установки телефону, щоб
відновити його функції. Якщо телефон
реагує на натискання клавіш, але
програма зависає, закрийте її за
допомогою програми «Диспетчер
задач».
Якщо пристрій зависає та не реагує на натискання клавіш,
зніміть кришку акумуляторного відсіку та натисніть кнопку
скидання за допомогою невеликого предмету на зразок
зубочистки.
X
стор. 31
23
Page 24
Настроювання телефону
Змінення тем і фонових зображень, додавання та видалення
об’єктів, регулювання системної гучності в режимі очікування.
Змінення теми або фонового зображення
1
Натисніть
2
На вкладці
3
Виберіть потрібну опцію налаштування дисплея.
4
Натисніть Да >
5
Завершивши, натисніть OK або
Додавання та видалення об’єктів на екрані
«Сегодня»
1
Натисніть
2
На вкладці
"Сегодня"
Пуск
>
Настройки
Дисплей и подсветка
Нет
(за потреби).
Пуск
>
Настройки
Дисплей и подсветка
.
.
.
24
натисніть
Готово
.
натисніть
Тема
або
Обои
Элементы экрана
.
Page 25
3
Встановіть прапорці біля об’єктів, які потрібно додати або
видалити.
Деякі об’єкти несумісні з віджетами Samsung. Якщо для додавання
вибрано віджет
працювати лише програми
4
Натисніть
5
Завершивши, натисніть OK.
Готово
Samsung WidgetPlus
Windows Live
.
, одночасно з ним можуть
і
Windows Live Search
.
Регулювання системної гучності
Щоб відрегулювати системну гучність, натискайте клавішу
гучності вгору або вниз. Щоб встановити вібрацію телефону,
натисніть і утримуйте клавішу гучності вниз. Щоб вимкнути
функцію вібрації, знову натисніть і утримуйте клавішу гучності
вниз.
Активація режиму етичної паузи
Якщо активовано режим етичної паузи, можна тимчасово
призупинити музичний плеєр або вимкнути сигнали подій,
повернувши телефон дисплеєм донизу. Щоб активувати режим
етичної паузи, виконайте такі дії:
1
Натисніть
Пуск
>
Настройки
.
25
Page 26
2
На вкладці
3
Натисніть значок біля пункту
4
Натисніть
Общие
Готово
натисніть
.
Датчик движения
Включить паузу этикета
>
Этикет
.
.
Використання віджетів
Використання віджетів на екрані «Сегодня». Віджети – це зручні
у використанні клавіші швидкого доступу до найуживаніших
програм, які дають змогу налаштувати екран «Сегодня».
Відкриття панелі інструментів
Щоб відкрити панель інструментів, натисніть стрілку в нижньому
лівому куті на екрані «Сегодня». Можна змінити розташування
віджетів на панелі інструментів або перемістити їх на екран
«Сегодня».
Доступні віджети можуть відрізнятися залежно від країни або
оператора зв’язку.
Віджет
Функція
Синхронізація даних за допомогою програми ActiveSync
Перегляд поточного часу й дати
26
Page 27
Віджет
Функція
Перегляд часу в інших містах або країнах
Отримання останніх оновлених відомостей про погоду на
каналі AccuWeather
Перегляд двох пунктів розкладу або всіх розкладів на сьогодні
Перегляд фотографій і встановлення фотографії як заставки
Використання служб FaceBook*
Використання служб MySpace*
Використання служб YouTube*
Створення та перегляд нагадувань
Змінення поточного звукового профілю
Перегляд нового повідомлення або пропущених викликів
Завантаження нових віджетів із веб-сайту*
Перегляд стану підключення до мережі
Відстеження безпроводових з’єднань
*
27
Page 28
Віджет
* Для використання цих віджетів потрібне підключення до Інтернету, що
може потребувати додаткової оплати.
Функція
Отримання оновлених новин на каналі CNN*
Отримання оновлень зі служби Yahoo! Finance*
Пошук в Інтернеті за допомогою служби Yahoo!*
Пошук в Інтернеті за допомогою служби Google*
Прослуховування музики за допомогою міні-плеєра
Прослуховування FM-радіо
Створення та збереження звукових нотаток
Переміщення віджетів на екран «Сегодня»
1
Відкрийте панель інструментів.
2
Перемістіть віджет із панелі інструментів на екран
«Сегодня». Його можна розмістити на будь-якій ділянці
екрана.
28
Page 29
Налаштування віджетів
1
Натисніть стрілку в нижньому лівому куті на екрані
«Сегодня», щоб відкрити панель інструментів віджетів.
2
Натисніть значок у верхній частині панелі інструментів.
3
Встановіть прапорці біля об’єктів, які потрібно відобразити
на панелі інструментів.
4
Завершивши, натисніть
Готово
.
Використання програм
Відкриття програм та папок і перехід між відкритими
програмами.
Відкриття програм і папок
1
Натисніть
2
Щоб відкрити програму, натисніть значок програми.
3
Щоб відкрити папку, натисніть
потрібної папки.
Пуск
або клавішу меню.
Мои файлы
29
і перейдіть до
Page 30
Упорядкування програм
1
Натисніть клавішу меню.
2
Натисніть
• Натисніть , щоб перемістити програму в розділ
• Натисніть , щоб перемістити програму з розділу
Другие
• Прокрутіть вліво або вправо, щоб перейти на один з
екранів режиму меню.
• Виберіть значок програми та перемістіть його в потрібне
місце.
• Виберіть поле імені екрана, щоб відредагувати ім’я
екрана.
3
Натисніть
Изменить
.
Сохранить
.
Другие
.
Переключення між програмами
Цей телефон дає змогу одночасно використовувати декілька
програм.
Щоб перейти від однієї активної програми до іншої, виконайте
такі дії:
30
.
Page 31
1
Натисніть і утримуйте клавішу меню.
• У програмі «Диспетчер задач» відобразяться ескізи
зображень усіх відкритих програм.
2
Натисніть ескіз, щоб перейти до відповідної програми.
Закриття програм
Щоб перевести поточну програму в режим фонової роботи,
натисніть значок
Щоб закрити програму, виконайте такі дії:
1
Натисніть і утримуйте клавішу меню.
2
Натисніть
3
Натисніть .
Натиснувши значок , прокрутіть ліворуч або праворуч, щоб
вибрати програму, а потім натисніть , щоб закрити її.
X
або кнопку OK.
Завершить
.
Отримання доступу до довідкової системи
Щоб отримати доступ до довідкової системи телефону,
натисніть
система.
Пуск
>
Справка
. Відобразиться вбудована довідкова
31
Page 32
Введення тексту
Якщо потрібно ввести текст, натисніть значок панелі введення
за замовчуванням () у нижній частині екрана. Натисніть
стрілку поряд зі значком і виберіть один із таких режимів
введення тексту.
• Клавиатура
• Samsung Keypad
Можна натиснути значок панелі введення, щоб відобразити або
приховати цю панель.
Введення тексту за допомогою клавіатури
1
Натисніть значок панелі введення.
2
Натисніть стрілку поряд зі значком панелі введення та
виберіть
3
Для введення тексту натискайте відповідні символи.
• Щоб перейти до режиму цифр і символів, натисніть
• Щоб отримати доступ до спеціальних символів, натисніть
au
.
Клавиатура
.
123
.
32
Page 33
Введення тексту за допомогою клавіатури
Samsung Keypad
1
Натисніть значок панелі введення.
2
Натисніть стрілку поряд зі значком панелі введення та
виберіть
3
Для введення тексту натискайте відповідні символи.
• Щоб ввести текст у режимі T9, натисніть
• Щоб ввести текст у режимі ABC, натисніть
• Щоб ввести символи, натисніть
• Щоб ввести цифри, натисніть
Samsung Keypad
увімкнути режим
клавіші, щоб ввести слово повністю.
вимкнути режим
ввести символ.
Щоб змінити розкладку клавіатури, натисніть і утримуйте
виберіть розкладку та натисніть
.
MODE
, щоб
xt9
. Натискайте відповідні віртуальні
MODE
xt9
. Натискайте відповідну клавішу, щоб
SYM
.
123
.
Готово
.
33
, щоб
MODE
,
Page 34
Якщо повернути телефон проти годинникової стрілки для
переходу в альбомний формат, текст можна буде ввести за
допомогою клавіатури QWERTY.
Клавіатуру QWERTY за альбомного формату підтримують такі
програми:
«Электронная почта», «Сообщения», Word Mobile, Excel Mobile
і «Заметки»
Клавіатуру QWERTY за альбомної орієнтації можуть підтримувати різні
програми залежно від країни або оператора зв’язку.
34
Page 35
Зв’язок
Використання контактів
Використання карток та груп контактів для збереження
особистих відомостей, таких як імена, номери телефонів і
адреси.
Створення нового контакту у програмі Outlook
або на SIM-картці
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Введіть контактні дані.
4
Завершивши введення відомостей, натисніть
зберегти контактну картку.
Пуск
>
Телефонная книга
Создать
>
Телефон
35
або
.
SIM
.
Гото во
, щоб
Page 36
Пошук контактної картки
1
Натисніть
2
Натисніть .
3
Введіть кілька літер імені контакту.
• Під час введення літер на екрані відобразяться контакти,
які відповідають введеному тексту.
4
Відкрийте контакт, натиснувши його.
Пуск
>
Телефонная книга
.
Копіювання або переміщення контактних карток
Щоб скопіювати або перемістити контактні картки з пам’яті
телефону на SIM- або USIM-картку та навпаки, виконайте такі
дії:
1
Натисніть
2
Щоб скопіювати контакти, натисніть
виберіть опцію копіювання. Зверніться до кроку 4.
3
Щоб перемістити контакти, натисніть
виберіть опцію переміщення.
Пуск
>
Телефонная книга
36
.
Меню
Меню
>
Копировать
>
Переместить
>
>
Page 37
4
Встановіть прапорці поряд із контактами, які потрібно
скопіювати або перемістити.
5
Натисніть
Готово
.
Упорядкування контактів за категоріями
1
Натисніть
2
Виберіть контакт у пам’яті телефону.
3
Натисніть
4
Прокрутіть вниз і натисніть поле категорій.
5
Встановіть прапорці поряд із потрібними категоріями.
6
Натисніть
7
Натисніть
Пуск
>
Телефонная книга
Изменить
Готово
Готово
.
.
, щоб зберегти контактну картку.
37
.
Page 38
Призначення контактній картці номера швидкого
набору
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Натисніть
4
Виберіть номер телефону контакту, який
використовуватиметься для швидкого набору.
5
Виберіть розташування швидкого набору.
Пуск
>
Телефонная книга
Меню
>
Быстрый набор
Создать
і виберіть контакт.
.
.
Призначення фотографії контактній картці
1
Натисніть
2
Виберіть контакт у пам’яті телефону.
3
Натисніть
4
Натисніть значок фотографії в лівому верхньому куті
контактної картки.
5
Виберіть фотографію або зробіть нову.
6
Двічі натисніть
Пуск
>
Телефонная книга
Изменить
.
Готово
.
, щоб зберегти контактну картку.
38
Page 39
Присвоєння звуку дзвінка контактній картці
1
Натисніть
2
Виберіть контакт у пам’яті телефону.
3
Натисніть
4
Прокрутіть вниз і натисніть
5
Прокрутіть вниз і натисніть поле звуку дзвінка.
6
Виберіть звук дзвінка.
7
Натисніть
8
Двічі натисніть
Пуск
>
Телефонная книга
Изменить
Готово
.
.
Готово
.
Добавить поле
, щоб зберегти контактну картку.
39
.
Page 40
Виклики
Здійснення, отримання та відхилення викликів і регулювання
гучності виклику.
Здійснення виклику
1
Натисніть [].
2
Введіть код місцевості й номер телефону.
3
Натисніть або [ ].
• Щоб здійснити відеовиклик, натисніть
Видеовызов
4
Щоб завершити виклик, натисніть [ ].
.
Здійснення виклику за номером з телефонної
книги
1
Натисніть
2
Виберіть контакт.
3
Виберіть номер.
Пуск
>
Телефонная книга
40
Меню
>
.
Page 41
Відповідь на виклик
1
Натисніть
2
Щоб відповісти на відеовиклик, натисніть
абонент зміг вас побачити через об’єктив передньої камери.
3
Щоб завершити виклик, натисніть [ ].
[ ]
.
Показать
, щоб
Відхилення виклику
Натисніть []. У разі відхилення виклику абонент почує сигнал
«зайнято».
Регулювання гучності виклику
Щоб відрегулювати гучність виклику, натискайте клавішу
гучності вгору або вниз під час виклику.
Здійснення міжнародного виклику
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Натисніть і утримуйте значок , щоб вставити символ +
(він замінює міжнародний код доступу).
[ ]
.
Клавиатура
(за потреби).
41
Page 42
4
Натискаючи клавіші з цифрами, введіть повний номер, за
яким потрібно зателефонувати (код країни, код місцевості та
номер телефону), а потім натисніть
набрати.
5
Щоб завершити виклик, натисніть [ ].
або [ ], щоб його
Отримання доступу до журналу викликів
1
Натисніть
2
Виберіть один із таких фільтрів для результатів журналу
викликів.
Пуск
>
Журнал вызовов
.
Значок
Функція
Все вызовы
Входящие вызовы
Исходящие вызовы
Пропущенные вызовы
42
Page 43
3
Прокрутіть журнал викликів.
• Щоб здійснити виклик, натисніть біля номера, який
потрібно набрати.
• Щоб перевірити час виклику, натисніть
вызовов
. Натисніть , щоб скинути час виклику.
Меню
>
Таймер
Повідомлення
Функції обміну повідомленнями.
Надсилання SMS-повідомлення
1
Натисніть
2
Натисніть .
3
Натисніть
4
Виберіть поле повідомлення та введіть текст повідомлення.
5
Натисніть
Пуск
>
Сообщения
Коснитесь для добавл...
Отправить
, щоб надіслати повідомлення.
.
43
, щоб ввести контакт.
Page 44
Надсилання MMS-повідомлення
1
Натисніть
2
Натисніть .
3
Натисніть
4
Виберіть поле повідомлення та введіть текст повідомлення.
5
Натисніть
6
Натисніть
інших типів файлів (за потреби).
7
Натисніть
Пуск
>
Сообщения
Коснитесь для добавл...
Меню
>
Bcтaвить
Меню
>
Вложить
Отправить
, щоб надіслати повідомлення.
.
, щоб додати вкладення.
> виберіть опцію для вкладення
, щоб ввести контакт.
Надсилання повідомлення електронної пошти
Залежно від оператора зв’язку, спочатку потрібно додати
обліковий запис електронної пошти.
1
Натисніть
2
Виберіть ім’я облікового запису електронної пошти.
3
Натисніть
Пуск
>
Электронная почта
Меню
>
Создать
.
.
44
Page 45
4
Введіть адресу одержувача в поле або натисніть
Добавить получателя...
5
Виберіть поле теми та введіть тему повідомлення.
6
Виберіть поле повідомлення та введіть текст повідомлення.
7
Натисніть
файлів (за потреби).
8
Натисніть
Меню
>
Отправить
, щоб вибрати контакт.
Вставить
> виберіть опцію для вкладення
, щоб надіслати повідомлення.
Меню
>
Перегляд повідомлень
Можна отримати доступ до скриньок повідомлень усіх облікових
записів повідомлень (електронної пошти, SMS- і MMSповідомлень).
Щоб переглянути повідомлення, виконайте такі дії:
1
Натисніть
2
Виберіть ім’я облікового запису (за потреби).
3
Виберіть повідомлення, щоб переглянути його.
Можна переглянути всі SMS- або MMS-повідомлення, надіслані
окремому контакту, наприклад контакту служби обміну
повідомленнями, або отримані від нього.
Пуск
>
Сообщения
або
Электронная почта
45
.
Page 46
Додавання облікового запису електронної пошти
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Введіть адресу електронної пошти й пароль, а потім
натисніть
4
Щоб завершити настроювання облікового запису,
дотримуйтесь інструкцій на екрані.
Пуск
>
Электронная почта
Настройка электронной почты
Далее
.
46
.
.
Page 47
Мультимедіа
Фото- та відеозйомка, прослуховування музики й використання
мультимедійних функцій телефону.
Камера
Телефон дає змогу знімати цифрові фотографії та записувати
відео.
Фотографування
1
Натисніть клавішу камери.
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
Інтерфейс камери
відображається лише
в альбомному
форматі.
47
Page 48
3
Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та відрегулюйте
X
зображення.
4
Натисніть клавішу камери, щоб сфотографувати.
стор. 48
Перегляд фотографій
1
У режимі видошукача натисніть .
2
Перейдіть до потрібної фотографії.
Настроювання установок камери
У режимі видошукача натисніть значок, а потім виберіть режим
або установку.
Значок
Функція
Перехід у режим відеокамери
Змінення режиму зйомки
•: «Oдиночный»
•: «Несколько»
•: «Улыбка»
48
•: «Maтpица»
•: «Панорама»
•: «Действие»
Page 49
Значок
Функція
Змінення сюжетного режиму
•: «Нет»
•: «Портрет»
•: «Пейзаж»
•: «Закат»
•: «Сумерки»
•: «Ночная съемка»
•: «Текст»
Змінення розміру зображення
Змінення установок камери
Змінення установок спалаху
•: «Выкл.»
•: «Вкл.»
•: «Авто»
Змінення установок автофокусування
•: «Авто»
•: «Макро»
•: «Портрет»
Регулювання яскравості
Отримання доступу до режиму швидкого перегляду
•: «Спорт»
•: «Подсветка»
•: «Впомещен.»
•: «Пляж и снег»
•: «Цвета осени»
•: «Фейерв.»
•: «При свечах»
49
Page 50
Відеозйомка
1
Натисніть клавішу камери.
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
Інтерфейс камери
відображається лише
в альбомному
форматі.
3
Натисніть , щоб запустити відеокамеру.
4
Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та відрегулюйте
зображення.
5
Натисніть клавішу камери, щоб розпочати зйомку.
6
Щоб зупинити зйомку, натисніть або клавішу камери.
X
стор. 51
50
Page 51
Відтворення відео
1
У режимі видошукача натисніть .
2
Перейдіть до потрібного відео.
3
Щоб відтворити відео, натисніть .
Настроювання установок відеокамери
У режимі видошукача натисніть значок, а потім виберіть
установку.
Значок
Функція
Переключення в режим камери
Змінення режиму записування
•: «Обычный»
•: «MMS»
•: «Медленно»
Змінення роздільної здатності відео
Змінення установок відеокамери
Змінення установок спалаху
•: «Выкл.»
•: «Вкл.»
•: «Авто»
51
Page 52
Значок
Функція
Регулювання яскравості
Отримання доступу до режиму швидкого перегляду
Фотографування в режимі знімка посмішки
1
Натисніть клавішу камери.
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
3
Натисніть > .
4
Спрямуйте об’єктив камери на об’єкт зйомки та натисніть
клавішу камери.
• Телефон розпізнає обличчя в кадрі, а також їхні усмішки.
Якщо всі люди в кадрі усміхаються, телефон автоматично
зробить фотографію.
Можна вимкнути режим фотографування з розпізнаванням усмішок,
навіть якщо люди в кадрі усміхаються.
52
Page 53
Створення фотомозаїки
1
Натисніть клавішу камери.
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
3
Натисніть > .
4
Виберіть тип мозаїки.
5
Спрямуйте об’єктив камери на об’єкт зйомки та натисніть
клавішу камери, щоб зробити перший знімок.
6
Повторіть крок 5, щоб зробити інші знімки. Після зйомки всіх
фотографій, потрібних для мозаїки, камера автоматично
створить із них одну фотографію.
53
Page 54
Зйомка панорамних фотографій
1
Натисніть клавішу камери.
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
3
Натисніть > .
4
Щоб зробити перший знімок, спрямуйте об’єктив камери на
об’єкт зйомки й натисніть клавішу камери.
5
Повільно переміщайте телефон у будь-якому напрямку.
Наступну фотографію буде зроблено автоматично.
6
Повторіть крок 5, щоб зробити інші знімки. Після зйомки всіх
фотографій, потрібних для панорамної фотографії, камера
автоматично створить із них одну панорамну фотографію.
54
Page 55
Фотаграфування обє'ктів які рухаються
У режимі зйомки дії можна зробити кілька знімків об’єкта, який
рухається, а потім створити з них в одну фотографію, на якій
відображатиметься вся дія.
1
Натисніть клавішу камери.
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
3
Натисніть > .
4
Спрямуйте об’єктив камери на об’єкт, який рухається, і
натисніть клавішу камери, щоб зробити перший знімок.
5
Переміщайте камеру услід за об’єктом, який рухається.
Наступну фотографію буде зроблено автоматично.
6
Продовжуйте переміщати камеру за об’єктом, доки не буде
зроблено всі знімки, потрібні для кінцевої фотографії дії.
Камера автоматично створить із знімків одну фотографію.
55
Page 56
• Щоб відслідковувати рух об’єкта, переміщайте камеру по
горизонталі або вертикалі.
• У режимі зйомки дії частина зображення, яка не потрапила на
знімок, відображається чорним кольором.
• Відстань між камерою й об’єктом зйомки має складати принаймні
3 метри.
• Для отримання оптимальних результатів робіть фотографії в добре
освітлених місцях, де забезпечується висока контрастність між
об’єктом зйомки та фоном.
Медіаплеєр
Телефон обладнано медіаплеєром, а також медіапрогравачем
Windows. У наведених нижче процедурах надано вказівки щодо
використання медіаплеєра. Інформацію про медіапрогравач
Windows дивіться у вбудованій довідковій системі.
Перенесення музичних файлів на телефон
Можливі способи перенесення музичних файлів на телефон:
•Cкопіювати файли на карту пам’яті, а потім вставити її в
X
телефон
•Завантажити файли з Інтернету (зверніться до вбудованої
довідкової системи);
стор. 17;
56
Page 57
•Oтримати через Bluetooth X стор. 121;
•Cинхронізувати за допомогою програми ActiveSync®
X
стор. 71.
Оновлення бібліотеки
1
Натисніть
2
Натисніть
бібліотеки медіаплеєра.
3
Після оновлення бібліотеки натисніть
Пуск
>
Медиаплеер
Поиск
, щоб знайти нові файли та додати їх до
.
Гото во
.
Відтворення музичних або відеофайлів
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Натисніть , щоб відкрити поточний список відтворення.
4
Натисніть .
5
Виберіть файли, які потрібно відтворити, і натисніть
6
Виберіть файл.
Пуск
Плеер
>
Медиаплеер
(за потреби).
57
.
Готово
.
Page 58
7
Під час відтворення користуйтеся такими елементами
керування.
Значок
• SRS CS HeadphoneTM забезпечує об’ємне звучання, яке імітує
технологію 5.1, під час прослуховування багатоканального вмісту,
наприклад, DVD-фільмів, за допомогою стандартних навушників.
•WOW HDTM значно покращує якість звуку, забезпечуючи динамічне
об’ємне звучання із глибокими насиченими басами та чистим
відтворенням високих частот.
Функція
Регулювання гучності
Повернення до попереднього файла; прокручування
назад у межах файла (натисніть і утримуйте)
Призупинення відтворення
Поновлення відтворення
Перехід до наступного файла; прокручування вперед у
межах файла (натисніть і утримуйте)
• : змінення звукового ефекту
• : вибір системи об’ємного звуку
• : змінення опції випадкового порядку відтворення
або повторення
• : встановлення розділу для повторення
58
Page 59
Створення списку відтворення
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Натисніть .
4
Натисніть
5
Введіть назву для нового списку відтворення.
6
Виберіть фотографію для списку відтворення (за потреби).
7
Натисніть
Пуск
>
Медиаплеер
Библиотека
Меню
>
Новый список
Готово
.
.
, щоб переглянути бібліотеку.
.
Додавання файлів до списку відтворення
1
Виберіть список відтворення.
2
Натисніть .
3
Виберіть файли, які потрібно додати, і натисніть
59
Готово
.
Page 60
Фото
Перегляд фотографій і слайд-шоу.
Перегляд фотографій
1
Натисніть
2
Виберіть папку або натисніть
ескізи.
3
Виберіть піктограму, щоб переглянути фотографію.
• Під час перегляду фотографії торкніться та утримуйте
палець на екрані. Коли відобразяться стрілки вгору та
вниз, проведіть пальцем вгору або вниз, щоб збільшити
чи зменшити зображення.
Початок слайд-шоу
1
Натисніть
2
Виберіть папку або натисніть
ескізи.
Пуск
Пуск
>
>
Фото
Фото
.
Все
, щоб переглянути всі
.
Все
, щоб переглянути всі
60
Page 61
3
Натисніть
• Можна натиснути на екран і значок , щоб вибрати
фонову музику.
4
Щоб завершити слайд-шоу, натисніть на екран і натисніть
.
Меню
>
Слайд-шоу
або
Слайд-шоу
.
Цифрова рамка
За допомогою цифрової рамки можна переглядати слайд-шоу з
фоновою музикою.
Перегляд слайд-шоу з фоновою музикою
1
Натисніть
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
3
Натисніть .
4
Оберніть телефон за годинниковою стрілкою для переходу у
книжковий формат.
5
Виберіть папку з фотографіями, щоб переглянути й
встановити ефекти переходу та час.
Пуск > Фоторамка
.
61
Page 62
6
Виберіть поле звуку.
7
Встановіть прапорці поряд із потрібними музичними
файлами.
8
Натисніть
9
Натисніть біля пункту
10
Натисніть
11
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
12
Щоб почати слайд-шоу, натисніть .
13
Під час відтворення користуйтеся такими елементами
керування.
Выбoр
Готово
.
Фоновый звук
.
.
Значок
Функція
Змінення вигляду дисплея
Повернення до попередньої фотографії
Завершення слайд-шоу
Перехід до наступної фотографії
62
Page 63
Значок
• Для регулювання гучності використовується клавіша
гучності.
Функція
Змінення формату дати й часу на екрані
Змінення установок слайд-шоу
Закриття цифрової рамки
FM-радіо
За допомогою FM-радіо можна прослуховувати улюблені
радіостанції.
Прослуховування FM-радіо
1
Підключіть гарнітуру до відповідного гнізда.
2
Виберіть тип і натисніть OK.
3
Натисніть
4
Натисніть , щоб увімкнути радіо.
Пуск >
FM-радио
.
63
Page 64
5
Щоб здійснити пошук доступних радіостанцій, натискайте
значок
• Щоб настроїти радіостанцію, натискайте значок або
• Щоб відрегулювати гучність, натискайте значок .
• Щоб змінити режим виведення звуку, натисніть значок .
або .
.
Збереження радіостанцій за допомогою
автоматичного настроювання
1
У режимі радіо натисніть
2
Після завершення пошуку натисніть
Сканировать
Гото во
.
.
Збереження радіостанцій вручну
1
У режимі радіо перейдіть до станції, яку потрібно зберегти.
2
Натисніть один із символів у нижній частині екрана.
Вибір станції
1
У режимі радіо натисніть
2
Виберіть потрібну станцію в нижній частині екрана.
FM 1
64
або
FM 2
.
Page 65
Записування з FM-радіо
1
У режимі радіо натисніть
з поточної станції.
2
Завершивши, натисніть
збережено в папці
Меню
>
Запись
Стоп
. Записаний файл буде
Пaмять тeлeфoнa
, щоб записати дані
>
FM-радио
.
Відеоредактор
За допомогою відеоредактора можна редагувати або
створювати власне відео, поєднуючи фотографії або
відеозаписи.
Створення презентації
1
Натисніть
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
3
Натисніть
4
Натисніть значок .
Пуск
>
Видео редактор
Раскадровка
.
.
65
Page 66
5
Встановіть прапорці біля всіх ескізів зображень (відео або
зображень), які потрібно додати до презентації. Щоб
вибрати всі зображення або відео, натисніть
скасувати вибір всіх із них, натисніть ).
6
Натисніть .
7
Налаштуйте презентацію за своїм смаком, натискаючи
наведені нижче значки (для отримання додаткових
відомостей про налаштування презентацій зверніться до
розширеного посібника з використання).
•
• : додавання аудіофайлів
• : створення текстового слайда
• : видалення кліпів або змінення їхнього порядку
• Щоб змінити відображувану тривалість, дублювати кліпи
(записати звук), додати субтитри, змінити переходи й
додати ефекти, натисніть ескіз зображення та відповідний
значок.
8
Натисніть .
9
Щоб переглянути відео, натисніть .
10
Щоб зберегти відео, натисніть .
Готово
: додавання кліпів
(щоб
11
Натисніть .
ОК
66
Page 67
Додавання попередньо записаного звуку у відео
1
Натисніть
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
3
Виберіть
4
Виберіть стиль і натисніть .
5
Встановіть прапорці поряд із зображеннями, які потрібно
додати, і натисніть
6
Видаліть зображення або натисніть , щоб змінити їх
вигляд (за потреби).
7
Натисніть значок .
8
Виберіть аудіофайл і натисніть .
9
Натисніть .
10
Натисніть
11
Оберніть телефон за годинниковою стрілкою для переходу у
книжковий формат.
12
Введіть заголовок відео та натисніть
Пуск
>
Видео редактор
Музыкальный фильм
.
Введите текст здесь
67
.
.
ОК
.
Гото во
.
Page 68
13
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
14
Натисніть .
15
Щоб переглянути відео, натисніть .
16
Щоб зберегти відео, натисніть .
17
Натисніть .
ОК
Автоматичне обрізання відео
1
Натисніть
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
3
Виберіть
4
Виберіть стиль і натисніть .
5
Встановіть прапорець поряд із відео та натисніть .
6
Щоб переглянути відео, натисніть .
7
Натисніть , щоб зберегти відео.
8
Натисніть .
Пуск
>
Видео редактор
Автообрезка
ОК
.
.
68
Page 69
Ігри
На телефоні є чудові ігри на зразок Bubble Breaker і Solitaire.
Також на телефон можна завантажувати Java-ігри та грати в
них. Щоб отримати доступ до ігор, натисніть
виберіть гру.
Пуск
>
Игры та
Java
Телефон підтримує програми та ігри, створені на основі
платформи Java. Щоб завантажити програми на основі Java,
виконайте такі дії:
1
Натисніть
2
Натисніть
Opera та перейти на веб-сайт Samsung Mobile.
3
Для завантаження нових програм на основі Java
дотримуйтеся вказівок на веб-сайті.
Пуск
>
Java
.
Загрузка приложений...
69
, щоб запустити браузер
Page 70
Засоби підвищення
персональної продуктивності
ActiveSync
За допомогою програми ActiveSync можна синхронізувати
телефон із комп’ютером, створювати резервні копії даних і
відновлювати дані.
Інсталяція програми ActiveSync на комп’ютер
Перед синхронізацією даних потрібно інсталювати програму
ActiveSync із компакт-диска з комплекту постачання або веб-
сайта корпорації Майкрософт (http://www.microsoft.com).
Щоб інсталювати програму ActiveSync із компакт-диска з
комплекту постачання, виконайте такі дії:
1
Вставте компакт-диск у пристрій читання компакт-дисків
свого комп’ютера.
2
Щоб завершити інсталяцію, дотримуйтесь інструкцій на
екрані.
70
Page 71
3
Після завершення інсталяції дотримуйтесь інструкцій на
екрані майстра інсталяції синхронізації, щоб підключити
телефон до комп’ютера та забезпечити спільний доступ до
даних.
Підключення телефону до комп’ютера
1
Натисніть
2
На вкладці
ActiveSync
3
Натисніть
4
Підключіть кабель передачі даних одним кінцем (міні-USB)
до багатофункціонального гнізда телефону, а іншим кінцем –
до порту USB на комп’ютері.
Пуск
>
Общие
.
Готово
Настройки
натисніть
.
.
Подключение USB
>
Синхронізація даних
Після підключення телефону до комп’ютера програма
ActiveSync має автоматично розпочати синхронізацію даних.
Синхронізацію можна розпочати вручну, натиснувши
Синхрониз.
Стоп
. Щоб припинити процес синхронізації, натисніть
.
71
Page 72
Можна також вручну знайти та скопіювати файли із телефону
на комп’ютер і навпаки. У вікні програми Microsoft ActiveSync
клацніть
Щоб отримати додаткові відомостей про синхронізацію даних,
зверніться до вбудованої довідкової системи.
Проводник
Якщо відформатувати папку «Мое устр. хранения» за допомогою
підключеного комп’ютера, то швидкість записування в цю папку може
знизитися. Щоб уникнути цієї проблеми, форматуйте папку «Мое устр.
хранения» лише за допомогою телефону.
.
Додавання сервера Exchange
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Введіть адресу електронної пошти.
4
Натисніть
5
Введіть своє ім’я користувача Exchange, пароль та ім’я
домену.
6
Натисніть
Пуск
Меню
Далее
Далее
>
ActiveSync
>
Доб. сервер-источник...
.
.
.
72
Page 73
7
Введіть адресу сервера. Щоб встановити безпечне
з’єднання, встановіть прапорець
подключение (SSL)
8
Натисніть
9
Виберіть типи даних, які потрібно синхронізувати.
10
Завершивши, натисніть
Далее
.
.
Готово
Tребуется шифрованное
.
Змінення розкладу синхронізації
Якщо періодично синхронізувати дані через сервер Exchange,
можна налаштувати установки окремих розкладів синхронізації
для годин із підвищеним навантаженням і для звичайних годин.
Щоб змінити розклади синхронізації, виконайте такі дії:
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Встановіть такі опції:
•
высок. загрузки
годин із підвищеним навантаженням;
•
низкой загрузки
звичайних годин;
Пуск
Меню
>
ActiveSync
>
Расписание...
: встановлення частоти синхронізації для
: встановлення частоти синхронізації для
.
73
Page 74
•
Использовать при роуминге
синхронізації навіть під час роумінгу;
•
Отпр./получать при нажатии "Отправить"
синхронізації в разі натискання кнопки
обміну повідомленнями.
4
Завершивши, натисніть OK.
: використання розкладів
: встановлення
Отправить
під час
Smart Sync
За допомогою програми Smart Sync можна синхронізувати
контакти, події в календарі та завдання на телефоні зі вказаним
сервером, а також створити їх резервні копії.
Настроювання сервера
1
Натисніть
2
Натисніть
• Натисніть
Настройка
Пуск
>
Smart Sync
Далее
.
Меню
>
(за потреби).
.
Параметры
74
>
Главный сервер
>
Page 75
3
Введіть URL-адресу віддаленого сервера, а також ім’я
користувача та пароль облікового запису.
• Підтримуються безпечні з’єднання.
• Щоб отримати доступ до серверів із безпечним з’єднанням,
використовуйте протокол https:// замість http://.
4
Введіть ідентифікатор сервера (за потреби).
5
Натисніть
6
Натисніть
7
Встановіть прапорці поряд з об’єктами, для яких потрібно
створити резервні копії.
8
Виберіть поле шляху до сервера та введіть імена бази
даних всіх категорій даних.
9
Натисніть
10
Натисніть
Тест сервера
Якщо тест сервера невдалий, перевірте відомості про обліковий
запис, вказані в попередньому кроці.
Далее
Ці опції призначено спеціально для сервера. Вони визначають, як
сервер звертатиметься до даних. Ці відомості має надати
оператор зв’язку.
Далее
Меню
>
.
.
.
Параметры
>
Подключение
75
.
Page 76
11
Виберіть потрібний тип підключення до мережі у наданому
списку.
12
Натисніть
13
Натисніть , щоб повернутися в головне вікно
синхронізації.
Готово
.
Настроювання проксі-сервера
З міркувань безпеки деякі оператори зв’язку надають доступ до
своїх мереж лише через проксі-сервер.
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Введіть потрібні відомості та натисніть
4
Натисніть , щоб повернутися в головне вікно
синхронізації.
Пуск
Меню
>
Smart Sync
>
Параметры
.
>
Прокси-сервер
Готово
.
.
Синхронізація даних
1
Натисніть
2
Натисніть
Пуск
>
Smart Sync
Начать синхронизацию
.
76
.
Page 77
Встановлення розкладу синхронізації
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Натисніть значок біля пункту
4
Натисніть спливаюче меню
інтервал синхронізації контактів, подій у календарі та
завдань із сервером.
5
Натисніть
6
Натисніть , щоб повернутися в головне вікно
синхронізації.
Пуск
>
Меню
Готово
Smart Sync
>
Параметры
.
.
>
Обновить
Автом. синхронизация
Расписание синхр-ии
.
і виберіть
Годинник
Настроювання будильників, нагадувань і світового часу та
керування ними. Можна також використовувати секундомір.
Встановлення будильника
1
Натисніть
2
На вкладці
Пуск
>
Сигнал
Часы
.
виберіть пункт
77
Создать
.
.
Page 78
3
Встановіть опції будильника.
4
Завершивши, натисніть
Функція автоматичного ввімкнення живлення встановлює автоматичне
ввімкнення телефону та спрацювання будильника в зазначений час,
якщо телефон вимкнено. Щоб скористатися цією функцією, встановіть
спрацювання будильника принаймні на 3 хвилини пізніше.
Готово
.
Зупинення будильника
У разі спрацювання будильника без затримки сигналу натисніть
Закрыть
натисніть
відкласти сигнал на вказаний проміжок часу. Будильники із
затримкою сигналу відтворюватимуть сигнал стільки разів,
скільки вказано в установках, або до натискання кнопки
Закрыть
. У разі спрацювання будильника із затримкою сигналу
Закрыть
.
, щоб зупинити сигнал, або
Отложить
, щоб
Налаштування розкладів для річниць
Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.
1
Натисніть
2
На вкладці
Пуск
>
Часы
Годовщина
.
виберіть пункт
78
Создать
.
Page 79
3
Встановіть опції річниці.
4
Завершивши, натисніть
Готово
Створення світового часу
1
Натисніть
2
На вкладці
3
Натисніть , щоб відкрити список міст.
4
Виберіть місто.
5
Натисніть
6
Натисніть
пояс (за потреби).
7
Натисніть
Пуск
>
Часы
.
Мировое время
Натисніть
назвою або часовим поясом.
Название
Готово
Меню
Готово
або
Время
.
>
Уст. как домашние
.
виберіть пункт
, щоб відсортувати список за
Використання секундоміра
1
Натисніть
2
На вкладці
Пуск
>
Часы
Секундомер
.
натисніть
79
.
Создать
, щоб скинути часовий
Старт
.
.
Page 80
3
Натисніть
4
Завершивши, натисніть
5
Натисніть
Круг
, щоб записати часові проміжки.
Стоп
.
Сброс
, щоб очистити записані часові проміжки.
Розклад
Розклад використовується для відстеження зустрічей, днів
народження та інших подій.
Створення події в календарі
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Заповніть поля та налаштуйте установки події.
4
Завершивши, натисніть
Пуск
>
Расписание
Создать
У режимі перегляду місяця під датами, на які заплановано
зустрічі, відображатиметься невеликий трикутник.
.
Готово
80
.
.
Page 81
Змінення режиму перегляду календаря
1
Натисніть
2
Натисніть одну з таких вкладок, щоб змінити режим
перегляду календаря:
• : режим перегляду цілого місяця;
• : погодинний розклад днів на один повний тиждень (від
неділі до суботи);
• : погодинний розклад на один повний день;
• : список запланованих зустрічей.
Пуск
>
Расписание
.
Припинення нагадування про подію
Під час відтворення сигналу нагадування для події в календарі,
натисніть
Закрыть
.
Нотатки
Нотатки використовуються для створення нагадувань, ескізів і
записів.
Створення нотатки
1
Натисніть
Пуск
>
Заметки
.
81
Page 82
2
Натисніть
3
Введіть нотатку за допомогою панелі введення.
• Створення ескізів X Створення ескізу
• Щоб створити записи, натисніть
зaп ...
4
Завершивши, натисніть OK.
Создать
, щоб створити нову нотатку (за потреби).
Меню
>
Пoкaзaть пaнeль
Створення ескізу
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Створіть ескіз за допомогою штрихів.
4
Щоб відредагувати ескіз, натисніть
способ ввода
• Торкніться ескізу таким чином, щоб з’явився засіб вибору
фрагмента. Після цього можна перетягнути ескіз або
змінити його розмір за допомогою цього засобу чи
натиснути
5
Завершивши, натисніть OK.
Пуск
>
Создать
.
Меню
Заметки
.
.
Меню
>
Изменить
, щоб отримати доступ до інших опцій.
82
Page 83
Нагадування
Використовується для створення нагадувань, у яких
використовується сполучення тексту та малюнків від руки. Щоб
створити смарт-нагадування, виконайте такі дії:
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Створіть нагадування за допомогою засобів для малювання
та панелі введення.
4
Завершивши, натисніть
5
Натисніть OK.
Пуск
>
Создать
Записки
.
(за потреби).
Сохранить
.
Диктофон
Диктофон використовується для записування, прослуховування
та надсилання голосових нагадувань.
Записування голосового нагадування
1
Натисніть
2
Натисніть
Пуск
>
Запись
Диктофон
.
.
83
Page 84
3
Встановіть гучність записування та натисніть , щоб
розпочати записування.
4
Запишіть голосове нагадування.
5
Завершивши, натисніть .
6
Натисніть OK.
Прослуховування голосового нагадування
1
Натисніть
2
Виберіть нагадування. Відтворення почнеться автоматично.
3
Під час відтворення користуйтеся наведеними нижче
елементами керування.
Пуск
>
Диктофон
.
Значок
Функція
Регулювання гучності
Повернення до попереднього файла; прокручування
назад у межах файла (натисніть і утримуйте)
Призупинення відтворення
Поновлення відтворення
Перехід до наступного файла; прокручування вперед у
межах файла (натисніть і утримуйте)
84
Page 85
Завдання
Завдання використовуються для створення списків справ і
нагадувань.
Створення завдання
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Введіть відомості про завдання.
4
Завершивши, натисніть OK.
Позначка про виконання завдання
Завершивши завдання, натисніть
встановіть прапорець біля імені завдання. Після встановлення
позначки про виконання буде припинено надсилання будь-яких
запланованих нагадувань для цього завдання.
Пуск
>
Задачи
Меню
>
Щоб встановити нагадування для завдання, виберіть поле
виконання та встановіть дату виконання завдання. Після цього
виберіть поле нагадування, виберіть
час і дату нагадування.
.
Создать задачу
Пуск >
85
.
Напомнить
Задачи,
, а потім вкажіть
а потім
Page 86
Калькулятор
За допомогою калькулятора можна виконувати основні
математичні операції. Щоб зробити розрахунки, виконайте такі
дії:
1
Натисніть
2
Введіть перше число за допомогою кнопок калькулятора на
екрані.
• Щоб видалити відображені числа, натисніть .
• Щоб видалити останню цифру багатозначного числа,
натисніть
3
Виберіть відповідну математичну функцію.
4
Введіть друге число.
5
Щоб переглянути результат, натисніть .
Під час виконання розрахунків можна використовувати такі
кнопки:
• : видалення введеного числа;
• : видалення всіх значень, які зберігаються в пам’яті
калькулятора;
Пуск
>
Калькулятор
.
.
86
Page 87
• : виклик збереженого значення з пам’яті та його
вставлення в поточний розрахунок;
• : додавання поточного числа до значення, яке зберігається
в пам’яті калькулятора.
Щоб скористатися технічним калькулятором, виконайте такі дії:
1
Натисніть
2
Натисніть
3
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
4
Виконайте розрахунки за допомогою кнопок на екрані.
Пуск
>
Калькулятор
Технический
.
.
Конвертер одиниць
Конвертер одиниць використовується для перетворення однієї
одиниці вимірювання на іншу. Щоб здійснити перетворення,
виконайте такі дії:
1
Натисніть
2
Виберіть один із наведених нижче типів одиниць
вимірювання на вкладках у верхній частині екрана.
• : Калькулятор чаевых
Пуск
>
Конвертор
.
87
Page 88
• : Длина
• : Масса
• : Площадь
• : Объем
• : Температура
• : Валюта
3
Виберіть одиницю виміру, яку потрібно перетворити.
4
Введіть значення основної одиниці. Відобразиться
результат перетворення.
У конверторі валют спочатку натисніть
основний курс.
Изменить курс
, щоб встановити
Інтелектуальний пристрій читання
Інтелектуальний пристрій читання використовується для
отримання інформації з візитки або документа та перекладу
тексту.
Фотографування візиток або документів
1
Натисніть
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
Пуск
>
Smart Reader
88
.
Page 89
3
Натисніть
4
Вирівняйте візитку або документ на екрані.
• Потрібно сумістити кути візитки з кутами рамки (рамка
стане зеленою в разі успішного суміщення).
5
Щоб зробити знімок, натисніть клавішу камери.
Визитка
або
Документ
.
• Якщо активовано установку
автоматично зробить знімок після суміщення візитки в рамці.
• Для отримання оптимальних результатів розташовуйте візитки або
документи на рівній плоскій поверхні та забезпечуйте відповідне
освітлення.
6
Натисніть
7
Натисніть OK.
Сохранить
Автосъемка визитки
.
, телефон
Переклад тексту
1
Натисніть
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
3
Натисніть
4
Натисніть , щоб вибрати тип перекладу.
Пуск
>
Перевод
Smart Reader
.
89
.
Page 90
5
Вирівняйте текст на екрані.
6
Щоб зробити знімок, натисніть клавішу камери.
7
Проведіть прямокутник навколо області тексту, який
потрібно перекласти.
8
Натисніть .
• Щоб перевірити перекладене слово, натисніть .
• Щоб обвести новий прямокутник, натисніть
.
Перегляд зроблених фотографій
1
Натисніть
2
Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу
в альбомний формат.
3
Натисніть
4
Щоб відсортувати зроблені фотографії, натисніть одну з
таких вкладок.
Значок Функції
Пуск
>
Smart Reader
Картинка
Перегляд усіх зроблених фотографій
Перегляд зроблених фотографій візиток
.
.
90
Page 91
Значок Функції
Перегляд зроблених фотографій документів
Перегляд зроблених фотографій перекладів
5
Прокрутіть вліво або вправо й виберіть зображення.
Смарт-пошук
Функція смарт-пошуку використовується для пошуку будь-яких
даних, які зберігаються на телефоні (включно з контактами,
журналами викликів, медіафайлами, розкладами,
повідомленнями або програмами) або доступні в Інтернеті.
Пошук на телефоні
1
Натисніть
2
Натисніть вкладку
3
Натисніть спливаюче меню
4
Виберіть поле введення тексту.
Пуск
>
Поиск
Мой телефон
.
(за потреби).
Все
та виберіть категорію.
91
Page 92
5
Введіть літеру або слово, які містяться у шуканих даних, а
потім натисніть
• Відобразяться всі дані, які містять введені літеру або
слово.
6
Виберіть дані, до яких потрібно отримати доступ.
.
Пошук в Інтернеті
1
Натисніть
2
Натисніть вкладку
3
Натисніть спливаюче меню
або Bing.
4
Виберіть поле введення тексту.
5
Введіть літеру або слово, які містяться у даних, пошук яких
виконується в Інтернеті, а потім натисніть
• Відобразяться всі дані, які містять введені літеру або
слово.
6
Виберіть дані, до яких потрібно отримати доступ.
Можна отримати дані за допомогою служб Google (Mail, YouTube,
Maps) або Bing (MSN Today, Мail, Messenger, Spaces).
Пуск
>
Поиск
Интернет
.
(за потреби).
Google
92
і виберіть службу Google
.
Page 93
Веб-програми
Перегляд веб-сайтів за допомогою
браузера Opera
Доступ до обраних веб-сторінок і створення для них закладок за
допомогою браузера Opera Mobile.
• Доступ до Інтернету та завантаження даних можуть потребувати
додаткової оплати.
• Доступність значків залежить від регіону або оператора зв’язку.
Перегляд сторінок в Інтернеті
1
Натисніть
2
Перегляньте веб-сторінку.
3
Для переходу між веб-сторінками використовуйте наведені
нижче елементи керування.
Значок Функції
Пуск
>
Opera Browser
Повернення до попередньої сторінки
.
93
Page 94
Значок Функції
Відкриття обраної веб-сторінки
Відкриття нової вкладки або сторінки чи сторінки, яка
відкривалася раніше
Відкриття домашньої сторінки
Відкриття меню браузера
Щоб виконати пошук в Інтернеті, натисніть рядок адреси у
верхній частині екрана, виберіть нижнє поле та натисніть .
Щоб змінити браузер за замовчуванням з
Internet Explorer
Зніміть прапорець поряд із пунктом
умолчанию
Щоб збільшити або зменшити зображення на деяких вебсторінках, торкніться та утримуйте палець на екрані.
, натисніть >
.
Параметры
Opera как браузер по
Opera Browser
>
Подробнее
на
.
Створення закладок для обраних сторінок
Щоб додати веб-сторінку до списку обраного, виконайте такі дії:
1
Натисніть Пуск
2
Натисніть >
>
Opera Browser
Сохр. стр.
.
94
Page 95
3
Натисніть .
4
Введіть ім’я веб-сторінки, веб-адресу та виберіть папку
(можна додати нову папку, натиснувши
спливаючому меню).
5
Завершивши, натисніть .
Создать папку
у
Поиск Bing Search
Використання пошуку Bing Search і посилань на низку інших
служб у каталозі, наприклад Directions, Maps, Hotmail і
Messenger.
1
Натисніть
2
Введіть літеру або слово, наявні в даних, пошук яких
виконується у службі Bing Search, а потім натисніть
Пуск
>
Поиск Bing Search
.
.
Натисніть
directory
, щоб скористатися посиланнями на інші служби.
95
Page 96
Плеєр із потоковим передаванням
даних
Плеєр із потоковим передаванням даних використовується для
перегляду відео або прослуховування аудіофайлів
безпосередньо з Інтернету.
Потокові мультимедійні дані з Інтернету
1
Натисніть
2
Натисніть .
3
Введіть URL-адресу потокового медіафайла.
4
Натисніть
5
Під час відтворення користуйтеся такими елементами
керування.
Пуск
>
Потоковый плеер
Подключение
.
.
Значок
Функція
Регулювання гучності
Призупинення відтворення
Поновлення відтворення
96
Page 97
Значок
Функція
Зупинення відтворення
Збільшення або зменшення масштабу
Midomi
Веб-служба Midomi використовується для визначення
композицій: потрібно просто або наспівати її мотив, або
записати композицію з радіо чи іншого джерела звуку на
телефон.
Пошук інформації про композицію за наспіваним
мотивом
1
Натисніть
2
Перейдіть на вкладку
3
Виберіть область екрана з написом
наспівайте мотив композиції.
Пуск
>
Midomi
Спробуйте наспівати композицію принаймні протягом 10 секунд
для отримання оптимальних результатів.
.
Пение
97
(за потреби).
Коснитесь и напойте
та
Page 98
4
Наспівавши мотив, виберіть область із написом
Служба Midomi виконає пошук відповідного фрагмента та
відобразить результати.
ЗАПИСЬ
Пошук інформації про композицію за записом
фрагмента із джерела звуку
1
Натисніть
2
Перейдіть на вкладку
3
Виберіть область екрана з написом
удерживайте для включения динамика
телефон біля джерела звуку.
4
Завершивши, виберіть область із написом
Midomi виконає пошук відповідного фрагмента та
відобразить результати.
Пуск
>
Midomi
Спробуйте записати фрагмент тривалістю принаймні 10 секунд
для отримання оптимальних результатів.
.
Музыка
98
(за потреби).
Коснитесь и
та розташуйте
ЗАПИСЬ
. Служба
.
Page 99
RSS-новини
Використання RSS-новин для отримання останніх новин і
відомостей з обраних веб-сайтів.
Передплата RSS-каналів
Щоб передплатити RSS-канали, ввівши адресу, виконайте такі
дії:
1
Натисніть
2
Виберіть категорію каналу.
3
Натисніть
4
Натисніть
5
Введіть адресу RSS-каналу та натисніть
6
Введіть ім’я RSS-каналу та виберіть його категорію.
7
Натисніть
Пуск
>
RSS новости
Добавить
Добавить URL RSS/ATOM
Добавить
.
.
.
99
.
Гото во
.
Page 100
Щоб передплатити RSS-канали за допомогою пошуку,
виконайте такі дії:
1
Натисніть
2
Виберіть категорію каналу.
3
Натисніть
4
Натисніть
5
На панелі введення введіть ключове слово та натисніть .
6
Виберіть канал.
7
Натисніть
Пуск
>
RSS новости
Добавить
Поиск ссылок
Добавить > ОК
.
.
.
.
Оновлення та перегляд RSS-каналів
1
Натисніть
2
Виберіть категорію > виберіть канал.
3
Натисніть
• Пристрій спробує підключитися до Інтернету. За потреби
активуйте підключення до Інтернету.
4
Натисніть
5
Виберіть заголовок і посилання.
Пуск
>
RSS новости
Обновить
Готово
.
.
.
100
Loading...