Page 1
Rövid kezelési útmutató
További tudnivalókért lásd a felhasználói kézikönyvet a www.samsungmobile.com webhelyen.
GT-I5800
Page 2
Az útmutató használata
Köszönjük, hogy ezt a Samsung mobiltelefont vásárolta
meg. A készülék a Samsung kiemelkedő technikájára és
magas követelményeire épül, ennélfogva kiváló minőségű
mobilkommunikációt és szórakozást nyújt.
Ez a Rövid kezelési útmutató segít Önnek a készülék funkcióinak
és jellemzőinek megismerésében.
•
A biztonságos és rendeltetésszerű használat érdekében
olvassa el gyelmesen ezt az utasítást, mielőtt a telefont
használatba venné.
•
A használati utasításban található leírások a telefon
alapértelmezett beállításain alapulnak.
Az útmutatót őrizze meg, hogy a jövőben is segítségül tudja
•
hívni.
A készülék funkcióinak részletesebb ismertetését és a
használatukra vonatkozó leírásokat a PDF formátumú
felhasználói kézikönyvben találhatja meg. A telefon felhasználói
kézikönyve a Samsung webhelyén (www.samsungmobile.com)
található.
Az útmutató használata
2
Az útmutatóban szereplő jelölések
Mielőtt hozzáfogna, ismerkedjen meg az útmutatóban használt
ikonokkal:
Figyelmeztetés—olyan helyzetekre hívja fel a
gyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését
okozhatják
Fokozott gyelem—olyan esetekre hívja fel a
gyelmet, amelyek a telefon vagy más készülékek
károsodását okozhatják
Megjegyzés—jegyzetek, használati tanácsok és
kiegészítő információk
Page 3
Lásd—
►
→
[ ]
kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak,
► 12. o. (jelentése: "lásd a 12. oldalon")
például:
Ezt követően—egy adott lépés végrehajtásához
szükséges menüopciók kiválasztásának a sorrendje,
például: Készenléti állapotban nyissa meg az
alkalmazáslistát, és válassza ki az Üzenetek
üzenet menüpontot (jelentése: Üzenetek, majd Új
üzenet)
Szögletes zárójel—a készülék billentyűi, például:
[
] (jelentése: a bekapcsoló gomb)
Szerzői jogi információk
A készülék részét képező technológiákra és termékekre
vonatkozó jogok tulajdonosai:
•
Ezen a készüléken Linux alapú Android operációs rendszer fut,
→
Új
ami JavaScript alapú szoftverek széles választékával bővíthető.
A Google™, Android Market™, Google Talk™, Google Mail™,
•
Google Maps™ és a YouTube™ a Google, Inc. bejegyzett
védjegye.
A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett •
védjegye.
A Java™ a Sun Microsystems, Inc. védjegye.
•
Windows Media Player® a Microsoft Corporation védjegye.•
Az útmutató használata
3
Page 4
• az SRS Labs, Inc. védjegye. A WOW HD technológia
Az
az SRS Labs, Inc. licencengedélye alapján került beépítésre.
•
A Wi-Fi®, a Wi-Fi CERTIFIED logó és a
Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance bejegyzett
védjegye.
DivX® a DivX, Inc, bejegyzett védjegye, •
licenc alapján használt.
Pat. 7,295,673
Az útmutató használata
4
A DIVX VIDEÓRÓL
DivX® a DivX, Inc. által kifejlesztett digitális videoformátum.
Ez egy hivatalos, DivX tanusítvánnyal ellátott készülék, ami képes
DivX videók lejátszására. További információkért keresse fel a
www.divx.com weboldalt, ahol olyan alkalmazásokat is talál,
amellyel videófájljait DivX formátumúvá alakíthatja át.
A DIVX VIDEO-ON-DEMAND SZOLGÁLTATÁSRÓL
A DivX® tanúsítvánnyal ellátott készüléket regisztráltatni kell a
DivX-nél, amennyiben DivX Video-on-Demand (VOD) tartalom
lejátszására kívánja használni. A regisztrációs kód generálásához
keresse meg a készülék beállítási menüjében a DivX VOD részt.
Az ott kapott kóddal látogasson el a vod.divx.com oldalra, ahol
befejezheti a regisztrációt, illetve többet is megtudhat a DivX
VOD-ről.
DivX által hitelesítve DivX® videó lejátszására max. 320x240
felbontásban.
Page 5
Tartalom
Összeszerelés ............................................. 7
Kicsomagolás ............................................................ 7
A SIM- vagy USIM-kártya és az akkumulátor
behelyezése ............................................................... 7
Az akkumulátor feltöltése ...................................... 9
A (külön beszerezhető) memóriakártya
behelyezése ............................................................ 11
A (külön beszerezhető) szíj felcsatolása .......... 13
Használatbavétel .................................... 14
A készülék be- és kikapcsolása .......................... 14
Ismerkedés a készülékkel .................................... 14
Az érintőképernyő használata ........................... 17
Az érintőképernyő és a billentyűk lezárása,
illetve zárolásuk feloldása ................................... 18
A készenléti képernyő ismertetése ................... 19
Alkalmazások megnyitása .................................. 21
A készülék testreszabása ..................................... 22
Szövegbevitel ......................................................... 25
Telefonálás ............................................... 28
Névjegyek létrehozása és keresése ..... 29
Üzenetküldés ........................................... 30
Tartalom
5
Page 6
Fényképezés és videó felvétele ............ 33
A Bluetooth használata ......................... 45
Fényképek és videók megtekintése .... 35
Zenehallgatás .......................................... 36
Csatlakozás az internetre ...................... 40
Alkalmazások letöltése az Android
Market webhelyről ................................. 41
Fájlok letöltése az internetről ............... 42
Csatlakoztatás számítógéphez ............ 43
Tartalom
6
A Wi-Fi használata ................................... 46
Biztonsági és használati információk . 48
Page 7
Összeszerelés
Kicsomagolás
Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő
tételeket:
•
Mobiltelefon
Akkumulátor•
Töltő•
Rövid kezelési útmutató•
Kizárólag a Samsung által jóváhagyott tartozékokat
használjon. A feltört vagy nem jogtiszta szoftver hibás
működést vagy olyan meghibásodásokat okozhat,
amelyekre a gyártó jótállása nem érvényes.
A készülékhez tartozó összetevők az Ön régiójában •
rendelkezésre álló vagy a szolgáltatója által kínált
szoftvertől és tartozékoktól függően eltérőek lehetnek.
További tartozékokat a helyi Samsung-forgalmazótól
•
vásárolhat.
A készülék a mellékelt tartozékokkal nyújtja a legjobb
•
teljesítményt.
A SIM- vagy USIM-kártya és az
akkumulátor behelyezése
Szerződéskötéskor a mobilszolgáltatótól kap egy SIM-kártyát
(Subscriber Identity Module, előzetői azonosítómodul), amely
tartalmazza az előzetői adatokat, például a PIN-kódot (személyi
azonosítószám) és a kiegészítő szolgáltatásokat. UMTS és HSDPA
(3G és 3G+) szolgáltatásokhoz USIM- (Universal Subscriber Ide
ntity Module – általános előzető-azonosító modul) kártya is
beszerezhető.
Összeszerelés
7
Page 8
A SIM- vagy USIM-kártya és az akkumulátor behelyezése:
Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg hosszan a
1
[ ] gombot, majd a készülék kikapcsolásához válassza a
Kikapcsolás lehetőséget.
Vegye le a hátlapot.
2
Ügyeljen, hogy a hátlap levételekor ne tegyen kárt a
körmében.
Összeszerelés
8
Helyezze be a SIM- vagy USIM-kártyát.
3
A SIM- vagy USIM-kártyát úgy helyezze be, hogy az •
aranyszínű érintkezők felfelé nézzenek.
A készülék nem hálózati szolgáltatásait és egyes
•
menüit a SIM- vagy USIM-kártya behelyezése nélkül is
használhatja.
A SIM-kártya nyílásába ne helyezzen memóriakártyát.
•
Page 9
Helyezze be az akkumulátort.
4
Tegye vissza a hátlapot.
5
Az akkumulátor feltöltése
A készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell
tölteni.
A készülék a mellékelt töltővel, illetve számítógépes adatkábellel
számítógéphez csatlakoztatva tölthető fel.
A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott
töltőket és kábeleket használjon. A jóvá nem hagyott
töltők és kábelek az akkumulátor felrobbanását vagy a
készülék károsodását okozhatják.
Ha az akkumulátor kezd lemerülni, a készülék
gyelmeztető hangjelzést ad, és megjelenik az alacsony
töltöttségi szintet jelző üzenet. Az akkumulátorikon
ilyenkor üres, és piros színűre vált. Amikor az akkumulátor
teljesen lemerül, a készülék automatikusan kikapcsol. A
készülék további használatához töltse fel az akkumulátort.
Összeszerelés
9
Page 10
Töltés a töltővel
›
Nyissa fel a készülék tetején található többfunkciós
1
csatlakozó fedelét.
Dugja a töltő kisebbik végét a többfunkciós csatlakozóba.
2
A töltő helytelen csatlakoztatása a készülék súlyos
károsodását okozhatja. A jótállás a helytelen használat
miatt bekövetkező károkra nem terjed ki.
Összeszerelés
10
Dugja a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.
3
A készüléket töltés közben is használhatja, ám ilyenkor •
tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.
Töltés közben a készülék felforrósodhat. Ez normális
•
jelenség, és nincs hatással a készülék élettartamára
vagy teljesítményére.
Ha a telefon nem töltődik megfelelően, vigye el a
•
készüléket és a töltőt egy Samsung-szervizbe.
Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzza ki a töltőt
4
a készülék aljzatából, majd a hálózati aljzatból.
A töltő kihúzása előtt ne vegye ki az akkumulátort a
készülékből. Ha mégis így tesz, kárt tehet a készülékben.
Page 11
Töltés számítógépes adatkábellel
›
Töltés előtt kapcsolja be a számítógépet.
Nyissa fel a készülék tetején található többfunkciós
1
csatlakozó fedelét.
Dugja be a számítógépes adatkábel egyik végét (mikro USB)
2
a többfunkciós csatlakozóba.
Dugja be a számítógépes adatkábel másik végét a
3
számítógép USB-portjába.
A számítógépes adatkábel típusától függően eltarthat
egy ideig, amíg a töltés megkezdődik.
Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött (az
4
akkumulátorikon már nem mozog), húzza ki a számítógépes
adatkábelt a készülékből, majd a számítógépből.
A (külön beszerezhető)
memóriakártya behelyezése
További multimédiás fájlok tárolásához memóriakártyát kell a
készülékbe helyezni. A készülékbe legfeljebb 32 GB kapacitású
microSD™ vagy microSDHC™ memóriakártya helyezhető (a
memóriakártya gyártójától és típusától függően).
A Samsung a jóváhagyott iparági memóriakártyaszabványokat használja, de előfordulhat, hogy egyes
márkák nem kompatibilisek a készülékkel. A nem
kompatibilis memóriakártyák használata a készülék, a
memóriakártya vagy a kártyán tárolt adatok sérülését
okozhatja.
A készülék a memóriakártyákon csak a FAT fájlrendszert •
támogatja. Ha más fájlrendszerre formázott
memóriakártyát helyez a készülékbe, a készülék a
kártya újraformázását fogja kérni.
A gyakori írás és törlés csökkenti a memóriakártyák
•
élettartamát.
Amikor memóriakártyát helyez a készülékbe, a
•
memóriakártya fájlmappái az /sdcard mappában
jelennek meg.
Összeszerelés
11
Page 12
Vegye le a hátlapot.
1
Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű
2
érintkezőkkel felfelé.
Nyomja a memóriakártyát a nyílásba addig, amíg a helyére
3
nem pattan.
Tegye vissza a hátlapot.
4
Összeszerelés
12
A memóriakártya eltávolítása
›
A biztonság érdekében eltávolítás előtt válassza le
memóriakártyát.
Készenléti állapotban válassza az
1
Beállítások
leválasztása lehetőséget.
Vegye le a hátlapot.
2
Finoman nyomja meg a kártyát, hogy a rögzítése kioldjon.
3
Húzza ki a memóriakártyát a nyílásból.
4
Vegye ki a memóriakártyát.
5
Tegye vissza a hátlapot.
6
→
SD-kártya és telefon tárhely → SD-kártya
Adattovábbítás, illetve adatfogadás közben ne vegye ki
a kártyát, mivel ez adatvesztéssel vagy a kártya, illetve a
készülék károsodásával járhat.
Alkalmazások →
Page 13
A memóriakártya formázása
›
Ha számítógéppel formázta a memóriakártyát, előfordulhat,
hogy a készülék nem ismeri fel. Formázza a memóriakártyát a
készülékben.
Készenléti állapotban válassza az Alkalmazások
→
SD-kártya és telefon tárhely → SD-kártya formázása →
SD-kártya formázása lehetőséget.
A memóriakártya formázása előtt készítsen biztonsági
másolatot a készüléken tárolt összes fontos adatról. A
gyártó a felhasználói tevékenység miatti adatvesztésre
nem vállal jótállást.
→
Beállítások
A (külön beszerezhető) szíj
felcsatolása
Vegye le a hátlapot.
1
Csúsztassa át a szíjat a nyíláson, és hurkolja át a kis
2
kiemelkedésen.
Tegye vissza a hátlapot.
3
Összeszerelés
13
Page 14
Használatbavétel
A készülék be- és kikapcsolása
A készülék bekapcsolásához nyomja meg hosszan a [ ]
gombot. A készülék automatikusan kapcsolódik a mobiltelefonhálózathoz.
Amikor először bekapcsolja a készüléket, érintse meg
a képernyőn az Android képet, majd a készülék kezdeti
beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A készülék kikapcsolásához nyomja meg hosszan a [
majd válassza a Kikapcsolás parancsot.
Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték •
nélküli eszközök használatát korlátozzák – például
repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a hivatalos
személyzet által kihelyezett gyelmeztetéseket és az
egyéb utasításokat.
A készülék kizárólag nem hálózati szolgáltatásainak
•
használatához váltson át Repülő üzemmódra. Nyomja
meg hosszan a [
üzemmód
Használatbavétel
14
] gombot, majd válassza a Repülő
lehetőséget.
] gombot,
Ismerkedés a készülékkel
A készülék elrendezése
›
Közelségérzékelő
Fényérzékelő
Hangerőszabályzó
gomb
Kezdőképernyő
gomb
Menü gomb
Mikrofon
Fülhöz
helyezhető
hangszóró
Érintőképernyő
Vissza gomb
Page 15
Többfunkciós
csatlakozó
Fülhallgató-
csatlakozó
Belső antenna
Bekapcsológomb
Fényképezőgép
lencséje
Hátlap
Hangszóró
Gombok
›
Gombok Funkció
Be- és
kikapcsoló
gomb
Menü
Kezdőképernyő
Vissza Visszatérés az előző képernyőre.
Hangerő
Készülék bekapcsolása
(hosszan lenyomva). Hívás
bontása. Gyorsmenük
megnyitása (hosszan lenyomva).
Érintőképernyő zárolása.
Az adott képernyőn elérhető
funkciók listájának megnyitása.
A Google Search keresősáv
megnyitása (hosszan lenyomva).
Visszatérés a készenléti
képernyőre. A legutóbb
használt alkalmazások listájának
megnyitása (hosszan lenyomva).
A készülék hangerejének
szabályozása.
Használatbavétel
15
Page 16
Állapotjelző ikonok
›
A kijelzőn megjelenő ikonok régiónként és
szolgáltatónként változhatnak.
Ikon Leírás
Nincs jel
Térerő
GPRS-hálózathoz csatlakozva
EDGE-hálózathoz csatlakozva
UMTS-hálózathoz csatlakozva
Wi-Fi bekapcsolva
Bluetooth bekapcsolva
Bluetooth mikrofonos fülhallgató csatlakoztatva
GPS bekapcsolva
Használatbavétel
16
Ikon Leírás
Beszédcélú hívás zajlik
Tartásban lévő hívás
Kihangosító bekapcsolva
Nem fogadott hívás
Internetes szinkronizálás
Adatok feltöltése
Adatok letöltése
Hívásátirányítás bekapcsolva
Számítógéphez csatlakoztatva
Memóriakártya behelyezve
Nincs behelyezve SIM- vagy USIM-kártya
Page 17
Ikon Leírás
Új szöveges vagy multimédiás üzenet
Új e-mail
Új hangüzenet
Ébresztés bekapcsolva
Eseményértesítés
Roaming (a normál szolgáltatási területen kívül)
Csendes mód bekapcsolva
Repülő üzemmód bekapcsolva
Rezgés bekapcsolva
Zenelejátszás folyamatban
FM rádió bekapcsolva a háttérben
Ikon Leírás
Figyelmeztetés hibára vagy más eseményre
Az akkumulátor töltöttségi szintje
de. 10:00
Pontos idő
Az érintőképernyő használata
A készülék érintőképernyőjén egyszerűen választhat ki elemeket
és hajthat végre funkciókat. Ismerje meg az érintőképernyő
használatához szükséges alapműveleteket.
Ne használjon hegyes tárgyakat, mert azok •
megkarcolhatják az érintőképernyőt.
Ügyeljen arra, hogy más villamos készülékek ne érjenek
•
az érintőképernyőhöz. Az elektrosztatikus kisülések az
érintőképernyő meghibásodását okozhatják.
Ügyeljen arra, hogy az érintőképernyőre ne kerüljön
•
víz. Előfordulhat, hogy az érintőképernyő párás
környezetben, vagy ha víz fröccsen rá, nem működik
megfelelően.
Használatbavétel
17
Page 18
Az érintőképernyő optimális használatához távolítsa •
el róla a védőfóliát még a készülék használatbavétele
előtt.
Az érintőképernyő egyik rétege érzékeli az emberi
•
test által kibocsátott gyenge elektromos töltéseket.
A jobb teljesítmény érdekében az érintőképernyőt
ujja hegyével érintse meg. Az érintőképernyő hegyes
tárgyak, például érintőpálca vagy toll érintésére nem
reagál.
Az érintőképernyőn a következő műveleteket hajthatja végre:
•
Érintés: Menüpont vagy beállítás kiválasztásához
vagy alkalmazás elindításához érintse meg egyszer az
érintőképernyőt az ujjával.
Hosszan megérintés: Érintsen meg egy elemet, majd az •
előugró beállításlista megnyitásához tartsa rajta az ujját több
mint 2 másodpercig.
Léptetés, lapozás, görgetés: Lista elemeinek kiválasztásához
•
érintse meg a képernyőt, majd húzza az ujját lefelé, felfelé,
jobbra vagy balra.
•
Áthúzás: Érintse meg hosszan az ujjával a képernyőt, majd az
elem áthelyezéséhez húzza az ujját a képernyőn.
Használatbavétel
18
Dupla érintés: Fényképek vagy weblapok megtekintése során •
nagyításhoz vagy kicsinyítéshez érintse meg kétszer gyorsan
egymás után az érintőképernyőt az ujjával.
Ha egy adott ideig nem használja a készüléket, az •
érintőképernyő kikapcsol. A képernyő bekapcsolásához
nyomja meg bármelyik gombot.
A háttérvilágítás idejét is módosíthatja. Készenléti
•
állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
válassza a Beállítások
Képernyő időkorlátja lehetőséget.
→
Hangok és kijelző →
Az érintőképernyő és a billentyűk
lezárása, illetve zárolásuk feloldása
A gombok és az érintőképernyő lezárásával megakadályozhatja a
nemkívánatos műveleteket.
A lezáráshoz nyomja meg a [
vissza a képernyőt bármelyik gombot megnyomva, majd
pöccintse meg az ujjával a szürke ablakot.
] gombot. A feloldáshoz kapcsolja
Page 19
A készenléti képernyő ismertetése
Amikor a készülék készenléti állapotban van, a készenléti
képernyő látható. A készenléti képernyőn megtekintheti a
készülék állapotát, és alkalmazásokat nyithat meg.
A készenléti képernyő több panelből áll. A panelek közti
váltáshoz lapozzon balra vagy jobbra. A képernyő tetején a
megfelelő pontot kiválasztva közvetlenül is a készenléti képernyő
kívánt paneljére léphet.
Elemek felvétele a készenléti képernyőre
›
A készenléti képernyőt saját igényeinek megfelelően
átalakíthatja alkalmazásokra mutató parancsikonok,
alkalmazásokhoz tartozó elemek, widgetek (vezérlők) és mappák
felvételével. Elemek felvétele a készenléti képernyőre:
Nyomja meg a [
1
lehetőséget, vagy érintse meg hosszan a készenléti képernyő
üres területét.
] gombot → válassza a Hozzáad
Válassza ki a kívánt kategóriát
2
• : Samsung widgetek felvétele a
Samsung widgetek
készenléti képernyőre.
• : Android widgetek felvétele a készenléti
Widgetek
képernyőre.
• : Különféle elemekre, például
Gyorsgombok
alkalmazásokra, könyvjelzőkre vagy névjegyekre mutató
gyorsgombok felvétele.
• : Új mappa létrehozása vagy új mappák felvétele a
Mappák
névjegyek tárolására.
• : A háttérkép beállítása.
Háttérképek
Az elérhető elemek a készenléti képernyő aktuális
üzemmódjától függően változhatnak.
Elemek mozgatása a készenléti képernyőn
›
Érintse meg az áthelyezendő elemet, és tartsa rajta az ujját.
1
Húzza az elemet a kívánt helyre. Az elem eközben kinagyítva
2
látható.
→
egy elemet:
Használatbavétel
19
Page 20
Elemek eltávolítása a készenléti
›
képernyőről
Érintse meg az eltávolítandó elemet, és tartsa rajta az ujját.
1
Az elem nagyítva jelenik meg, és az alkalmazásterületen
megjelenik a kuka ikon, vagyis az alkalmazásterület a
készenléti képernyő alsó részén kukává változik.
Húzza az ikont a kukába.
2
Amikor az elem és a kuka is piros színűvé válik, engedje el
3
az elemet.
A gyorsgombokat tartalmazó panel
›
használata
A gyorsgombokat tartalmazó panel megnyitásához készenléti
állapotban vagy alkalmazás használata közben érintse meg
az állapotjelző ikonok területét, és húzza lefelé az ujját. Be- és
kikapcsolhatja a vezeték nélküli funkciókat, és hozzáférhet az
értesítések listájához, amely például az üzeneteket, a hívásokat,
az eseményeket és a feldolgozás állását tartalmazza. A lista
elrejtéséhez húzza fel a lista alját.
Használatbavétel
20
A gyorsgombokat tartalmazó panelről a következő opciókat
használhatja:
• : A WLAN-kapcsolat funkció be-, illetve kikapcsolása.
Wi-Fi
► 46. o.
Bluetooth
• : A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás be-, illetve
kikapcsolása.
GPS
• : A GPS-kapcsolat funkció be-, illetve kikapcsolása.
Rezgés
• : A Rezgés üzemmód be-, illetve kikapcsolása.
Panelek hozzáadása és eltávolítása a
›
► 45. o.
A rendelkezésre álló beállítások szolgáltatótól és régiótól
függően eltérőek lehetnek.
készenléti képernyőn
A készenléti képernyőre új paneleket vehet fel, illetve paneleket
távolíthat el róla, hogy ízlése és igényei szerint szervezhesse a
widgeteket.
Készenléti állapotban nyomja meg a [
1
válassza a Szerkeszt lehetőséget.
Új panelek hozzáadásához válassza a
2
eltávolításához pedig a
Nyomja meg a [
3
ikont.
] gombot → válassza a Ment lehetőséget.
] gombot →
, panelek
Page 21
Alkalmazások megnyitása
A készüléken tárolt alkalmazások megnyitása:
Készenléti állapotban válassza az
1
menüpontot az alkalmazáslista megnyitásához.
Lapozzon balra vagy jobbra a kívánt alkalmazás-
2
képernyőhöz.
A képernyő tetején a megfelelő pontot kiválasztva
közvetlenül is a kívánt menüképernyőre léphet.
Válasszon egy alkalmazást.
3
A Google által kínált alkalmazások használatához •
Google-ókkal kell rendelkeznie. Ha még nincs Googleókja, készítsen egyet.
Parancsikont úgy hozhat létre egy alkalmazáshoz,
•
hogy hosszan megérinti az alkalmazás ikonját az
alkalmazáslistán. Az ikont áthelyezheti a készenléti
képernyő tetszőleges pontjára.
A [
] gombot megnyomva az előző képernyőre, a
4
Kezdőképernyő gombot megnyomva pedig a készenléti
képernyőre térhet vissza.
Alkalmazások
A készülékben van egy beépített mozgásérzékelő, amely
érzékeli a készülék helyzetét. Ha egyes szolgáltatások
használata közben elforgatja a készüléket, a kijelzőn a kép
automatikusan fekvő nézetre vált át. Ha azt szeretné, hogy
a kijelzőn megjelenő kép tájolása a készülék elforgatása
esetén se változzon, válassza a Beállítások
→
Tájolás menüpontot.
kijelző
Alkalmazások rendezése
›
Az alkalmazáslistában tetszése és igényei szerint rendezheti
az alkalmazásokat sorrendjük megváltoztatásával vagy
kategóriákba csoportosításukkal.
Az alkalmazáslistán állva nyomja meg a [
1
válassza a Szerkeszt lehetőséget.
Érintse meg hosszan az alkalmazást.
2
Húzza a kívánt alkalmazás ikonját oda, ahová szeretné.
3
Az alkalmazás ikonját másik főmenübe is áthúzhatja. A
leggyakrabban használt alkalmazásokat a Kezdőlap mellett
is elhelyezheti.
Nyomja meg a [
4
] gombot → válassza a Ment lehetőséget.
→
Hangok és
] gombot →
Használatbavétel
21
Page 22
Legutóbbi alkalmazások megnyitása
›
A legutóbb használt alkalmazások listájának megnyitásához
1
nyomja meg hosszan a Kezdőképernyő gombot.
Válassza ki a megnyitandó alkalmazást.
2
A készülék testreszabása
Még többet kihozhat a készülékből, ha saját igényeinek
megfelelően állítja be.
A dátum és az idő beállítása
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Beállítások → Dátum és idő lehetőséget.
Állítsa be az időt és a dátumot, és módosítsa a többi
2
beállítást.
Az érintés hangjának ki- és bekapcsolása
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
válassza a Beállítások
válogatás lehetőséget.
Használatbavétel
22
→
Hangok és kijelző → Hallható
A csengőhangok hangerejének beállítása
›
A csengőhang hangerejének beállításához nyomja felfelé vagy
lefelé a hangerőszabályzó gombot.
Váltás Csendes üzemmódra
›
A készülék némításához, illetve a némítás megszüntetéséhez
tegye a következők valamelyikét:
•
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, válassza
a Telefon → Bill.-zet lehetőséget, majd érintse meg hosszan
a # gombot.
• ] gombot, majd
Készenléti állapotban tartsa lenyomva a [
válassza a Csendes mód lehetőséget.
A csengőhang módosítása
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Beállítások → Hangok és kijelző → Telefon
csengőhangja lehetőséget.
Válasszon csengőhangot, majd válassza az
2
OK lehetőséget.
Page 23
Az ablakváltási animációk bekapcsolása
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
válassza a Beállítások
Bizonyos animációk vagy Minden animáció lehetőséget.
A készenléti képernyő háttérképének
›
→
Hangok és kijelző → Animáció →
kiválasztása
Készenléti állapotban nyomja meg a [1 ] gombot →
válassza a Háttérkép lehetőséget
Válasszon egy képet.
2
Válassza a 3 Ment vagy a háttérkép beállítása lehetőséget.
A Samsung nem felelős a készülékhez adott
alapértelmezett képek vagy háttérképek használatáért.
A kijelző fényerejének beállítása
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Beállítások → Hangok és kijelző → Fényerő
lehetőséget.
húzva állítsa be a fényerőt.
A csúszkát
2
→
egy opciót.
Válassza az 3 OK lehetőséget.
A kijelző fényereje befolyásolja, hogy milyen gyorsan
merül le az akkumulátor.
Feloldóminta beállítása
›
Feloldóminta beállításával megakadályozhatja, hogy
illetéktelenek az engedélye nélkül használják a készüléket.
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát,
1
majd válassza a Beállítások → Hely és biztonság →
Feloldóminta beállítása lehetőséget.
Olvassa el a képernyőn megjelenő utasításokat, és tekintse
2
meg a feloldóminta-példákat, majd válassza a Tovább
lehetőséget (ha szükséges).
Rajzoljon egy mintát az ujját húzva, legalább 4 pontot
3
összekötve.
Folytat lehetőséget.
Válassza a
4
Megerősítésképpen rajzolja meg újra a mintát.
5
Használatbavétel
23
Page 24
Megerösít lehetőséget.
Válassza a
6
Miután beállított valamilyen feloldómintát, a készülék •
minden bekapcsolásakor és az érintőképernyő
lezárásának minden feloldásakor meg kell azt
rajzolnia. Ha azt szeretné, hogy a készülék ne kérje
a feloldómintát, törölje a jelet a Hely és biztonság
elemcsoportban a Mintát kér jelölőnégyzetből.
Ha elfelejti a feloldómintát, a zárolás feloldásához vigye
•
el a készüléket egy Samsung-szervizbe.
A Samsung nem vállal felelősséget a jelszó vagy
•
bármely személyes adat elvesztéséért és a nem
jogtiszta szoftverek okozta károkért.
SIM- vagy USIM-kártya zárolása
›
A készüléket a SIM- vagy USIM-kártyához kapott PIN-kód
aktiválásával zárhatja le.
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Beállítások → Hely és biztonság → SIM-kártya
zár beállítása
Írja be a PIN-kódot, majd válassza az
2
Használatbavétel
24
→
SIM-zár lehetőséget.
OK lehetőséget.
A PIN-védelem engedélyezése után a készülék minden
bekapcsolásakor meg kell adnia a PIN-kódot.
Ha túl sokszor ír be helytelen PIN-kódot, a rendszer •
letiltja a SIM- vagy USIM-kártyát. A tiltás feloldásához
PIN-feloldó kódot (PUK-kódot) kell beírnia.
Ha a SIM- vagy USIM-kártya téves PUK-kód megadása
•
miatt tiltódik le, a tiltás feloldásához vigye el a kártyát a
szolgáltatójához.
A mobilkövető bekapcsolása
›
Ha valaki új SIM- vagy USIM-kártyát helyez a készülékbe,
a mobilkövető funkció automatikusan elküldi a kapcsolat
telefonszámát a megadott címzetteknek, így könnyen
megtalálható és visszaszerezhető a készülék.
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, és
1
válassza a Beállítások → Hely és biztonság→ Mobilkövető
beállítása lehetőséget.
Adjon meg egy 8 számjegyből álló mobilkövető jelszót,
2
megerősítésként írja be újból, majd válassza az OK
lehetőséget.
Page 25
Válassza a Címzett mezőt, és írja be a telefonszámot az
3
országhívó kóddal (és a + előtaggal) együtt.
Írja be a küldő nevét.
4
Írja be a címzetteknek küldendő szöveges üzenetet.
5
6
Válassza a
Mentés → Elfogad lehetőséget.
Elveszett készülékét a weben is ellenőrizheti. Az erre a
szolgáltatásra vonatkozó részletes információkért keresse
fel a http://www.samsungdive.com webhelyet.
Szövegbevitel
Szöveget a virtuális billentyűzet gombjait megérintve vagy
kézírással a képernyőre írva vihet be.
Billentyűzet típusának módosítása
›
A billentyűzet típusa módosítható. Érintse meg hosszan a
szövegbeviteli mezőt, majd válassza a Beviteli mód lehetőséget
→
egy billentyűzettípust (Swype vagy Samsung billentyűzet).
Szöveg bevitele a Swype billentyűzet
›
segítségével
Válassza ki a szó első karakterét és húzza az ujját a második
1
karakterre anélkül, hogy felemelné az ujját a képernyőről.
Folytassa a műveletet addig, amíg be nem fejezi a szót.
2
Emelje fel az ujját az utolsó karakterről. A szó bekerül a
3
szövegbeviteli mezőbe.
A teljes szöveg beviteléhez ismételje meg az 1–3. lépést.
4
További karakterek beírásához érintse meg hosszan a
gombokat.
Használatbavétel
25
Page 26
Az alábbi gombokat is használhatja:
1
2
Szám Funkció
1
Váltás kis- és nagybetű között.
Váltás az ABC beviteli mód és a szimbólum-/
2
számbeviteli mód között.
3
Bevitt szöveg törlése.
4
Sortörés.
5
Szóköz beszúrása.
Használatbavétel
26
A Swype billentyűzet elrejtéséhez nyomja meg a •
[ ] gombot.
A Swype billentyűzet használatával kapcsolatos
•
súgóinformációk megjelenítéséhez válassza a
3
4
5
lehetőséget.
Szövegbevitel a Samsung billentyűzettel
›
Válassza a 1 ikont, majd válasszon szövegbeviteli módot.
Két billentyűzetalapú beviteli mód (QWERTY vagy
hagyományos billentyűzet) és a kézírásos beviteli mód közül
választhat.
Írja be a szöveget az alfanumerikus billentyűzet segítségével
2
vagy kézzel a képernyőre írva.
Page 27
Az alábbi gombokat is használhatja:
1
2
3
Szám Funkció
1
Váltás kis- és nagybetű között.
Váltás az ABC beviteli mód és a
2
szám-/szimbólumbeviteli mód között.
Szövegbeviteli mód megváltoztatása. A
3
billentyűzet beállításainak megnyitása (hosszan
megérintve).
4
Bevitt szöveg törlése.
5
Sortörés.
6
Szóköz beszúrása.
4
5
6
Használatbavétel
27
Page 28
Telefonálás
Ismerje meg, hogyan lehet hívásokat kezdeményezni és fogadni,
illetve a hívásnaplókat megtekinteni. További tudnivalókért lásd
a használati utasítás Telefonálás című szakaszát.
Hívás kezdeményezése
›
Készenléti állapotban válassza a 1 Telefon → Bill.-zet
lehetőséget, majd írja be a telefonszámot a körzetszámmal
együtt.
A hívás indításához válassza a
2
A hívás befejezéséhez válassza a
3
lehetőséget.
Hívás fogadása
›
Amikor hívás érkezik a készülékre, húzza a 1 ikont jobbra,
amíg az Fogad felirat megjelenik.
Ha csöng a készülék, a hangerőszabályzó gomb
megnyomásával elnémíthatja a csengőhangot.
Telefonálás
28
ikont.
Hívás befejezése
A hívás befejezéséhez válassza a
2
lehetőséget.
Hívásnaplók megtekintése
›
A hívásnaplók típus szerint szűrve tekinthetők meg.
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Telefon → Hívásnapló lehetőséget.
Nyomja meg a [
2
lehetőséget
A hívásnaplókból közvetlenül kezdeményezhet hívást és
küldhet üzenetet ismerőseinek, gyorsan megpöccintve az
illető nevét a jobb vagy a bal oldalon.
A részletek megtekintéséhez válasszon ki egy naplót.
3
A részletes nézetből tárcsázhatja az egyes számokat,
üzenetet küldhet rájuk, illetve felveheti őket a
névjegyzékbe vagy az elutasítandó számok listájára.
] gombot → válassza a Megtekintés
→
egy beállítást a hívásnaplók rendezéséhez.
Hívás befejezése
Page 29
Névjegyek létrehozása
és keresése
Ismerje meg, hogyan hozhat létre és kereshet a memóriában
tárolt névjegyeket. További tudnivalókér t lásd a használati
utasítás Névjegyek című szakaszát.
Új névjegy létrehozása
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Névjegyek lehetőséget.
Új névjegy lehetőséget.
Válassza az
2
Válasszon memóriahelyet.
3
Írja be a névjegyadatokat.
4
A név memóriára mentéséhez válassza a 5 Ment parancsot.
Névjegyet a tárcsázóképernyőről is létrehozhat.
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Telefon → Bill.-zet lehetőséget.
Írja be a telefonszámot.
2
Válassza a 3 Hozzáadás a Kapcsolatokhoz → Új névjegy
lehetőséget.
Válasszon memóriahelyet.
4
Írja be a névjegyadatokat.
5
A névjegy memóriába való felvételéhez válassza a 6 Ment
parancsot.
Névjegy keresése
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Névjegyek lehetőséget.
Görgessen felfelé vagy lefelé a névjegyzékben.
2
Névjegyek létrehozása és keresése
29
Page 30
Jelölje ki a kívánt névjegyet.
3
Ha megtalálta a névjegyet, a következőket teheti:
felhívhatja az illetőt a telefonszámot vagy a
• Hívás
lehetőséget választva.
üzenetet küldhet neki az
• Üzenet küldése lehetőséget
választva.
e-mailt küldhet neki az
• E-mail küldése lehetőséget
választva.
módosíthatja a névhez tartozó adatokat a [
• ]
gombot megnyomva
választva.
megoszthatja másokkal a névjegyadatokat a
•
[ ] gombot megnyomva → a Névjegy küldése
lehetőséget
Üzenetküldés
30
→
a Szerkeszt lehetőséget
→
egy beállítást választva.
Üzenetküldés
Ismerje meg, hogyan küldhet és tekinthet meg szöveges (SMS)
és multimédiás (MMS) üzeneteket, valamint e-maileket. További
tudnivalókért lásd a használati utasítás Üzenetek című szakaszát.
Szöveges üzenet küldése
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza az Üzenetek → Új üzenet lehetőséget.
Válassza a
2
3
4
5
Névj. lehetőséget.
A telefonszámot beírhatja kézzel, illetve kiválaszthatja
a legutóbbi címzettek közül vagy egy másik gombbal a
hívócsoportok közül.
Jelölje be a megfelelő nevek melletti jelölőnégyzeteket, majd
válassza a Hozzáad lehetőséget.
Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, és írja be üzenetet.
Hangulatjelek beszúrásához nyomja meg a [ ] gombot →
válassza az Emotikon beszúrása lehetőséget.
Az üzenet elküldéséhez válassza a
Küldés parancsot.
Page 31
Multimédiás üzenet küldése
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza az Üzenetek → Új üzenet.
Válassza a
2
3
4
5
Névj. lehetőséget.
A telefonszámot vagy e-mail címet beírhatja kézzel, illetve
kiválaszthatja a legutóbbi címzettek vagy egy másik
gombbal a hívócsoportok közül.
Jelölje be a megfelelő nevek melletti jelölőnégyzeteket, majd
válassza a Hozzáad lehetőséget.
Ha e-mail címet ad meg, a készülék az üzenetet multimédiás
üzenetté alakítja.
Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, és írja be üzenetet.
Hangulatjelek beszúrásához nyomja meg a [ ] gombot →
válassza az Emotikon beszúrása lehetőséget.
Nyomja meg a [
lehetőséget
A fájlt kiválaszthatja a fájllistáról, illetve készíthet új
fényképet, videót vagy hangfelvételt is.
] gombot → válassza a Csatolás
→
egy opciót és egy csatolandó elemet.
Nyomja meg a [6 ] gombot → válassza a Tárgy
hozzáadása lehetőséget, majd adja meg az üzenet tárgyát.
Az üzenet elküldéséhez válassza a
7
E-mail küldése
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza az E-mail lehetőséget → egy e-mail ókot.
Nyomja meg a [
2
parancsot.
Válassza a
3
Az e-mail címet beírhatja kézzel, illetve kiválaszthatja a
legutóbbi címzettek vagy egy másik gombbal a csoportok
közül is.
További címzettek felvételéhez válassza a Cc vagy Bcc
4
(Másolat vagy Titkos másolat) mezőt.
Az üzenet tárgyának megadásához válassza a Tárgy mezőt.
5
Az üzenet megírásához válassza a szövegbeviteli mezőt.
6
Válassza a 7 Csatolás lehetőséget, és csatoljon fájlt az
üzenethez.
] gombot → válassza az Új üzenet
Névjegyek lehetőséget.
Küldés parancsot.
Üzenetküldés
31
Page 32
A fájlt kiválaszthatja a fájllistáról, vagy készíthet új fényképet,
videót vagy hangfelvételt is.
Az üzenet elküldéséhez válassza a 8 Küldés parancsot.
Ha kapcsolat nélküli üzemmódban van, vagy a
szolgáltatási területén kívül tartózkodik, az üzenet
mindaddig az üzenetszálak listáján marad, amíg újra
a hálózatra nem kapcsolódik, és be nem lép a saját
szolgáltatási területére.
Szöveges vagy multimédiás üzenet
›
megtekintése
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza az Üzenetek lehetőséget.
Üzenetei az üzenetküldő programokhoz hasonlóan a küldők
neve szerinti üzenetszálakba vannak csoportosítva.
Válasszon egy névjegyet.
2
Válasszon egy szöveges vagy multimédiás üzenetet az
3
üzenetszálból.
Multimédiás üzenet mellékletének megtekintéséhez válassza
4
a ikont.
Üzenetküldés
32
E-mail megtekintése
›
Amikor megnyit egy postaókot, kapcsolat nélküli üzemmódban
megtekintheti a korábban letöltött e-maileket, vagy új üzenetek
megtekintése érdekében csatlakozhat az e-mail kiszolgálóhoz.
Az e-mail üzenetek letöltésük után kapcsolat nélküli
üzemmódban is megtekinthetők.
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza az E-mail lehetőséget → egy e-mail ókot.
Az üzenetmappa frissítéséhez nyomja meg a [
2
→
válassza a Frissít lehetőséget.
Válasszon egy e-mailt az üzenetszálak listájáról.
3
Hangposta meghallgatása
›
Ha beállította, hogy a nem fogadott hívásokat a rendszer
átirányítsa a hangposta-kiszolgálóra, nem fogadott hívás esetén
a hívó fél hangüzenetet hagyhat. A hangpostaók elérése és a
hangüzenetek meghallgatása:
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, válassza
1
a Telefon → Bill.-zet lehetőséget, majd érintse meg hosszan
az 1 gombot.
] gombot
Page 33
Kövesse a hangposta-kiszolgáló utasításait.
2
A hangposta-kiszolgálót csak úgy tudja elérni, ha
előbb menti a kiszolgáló telefonszámát. A számot a
szolgáltatótól tudhatja meg.
Fényképezés és videó
felvétele
Ismerje meg, hogyan készíthet fényképeket és videókat
utazás közben. További tudnivalókért lásd a használati utasítás
Fényképezőgép című szakaszát.
Fényképezés
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Fényképező lehetőséget.
Fekvő helyzetű felvétel készítéséhez forgassa el a készüléket
2
balra.
Irányítsa az objektívet a témára, és végezze el a szükséges
3
beállításokat.
1
2
3
4
5
Szám Funkció
A fényképezőgép állapotának és
beállításainak ellenőrzése.
• : Felbontás
• : Fénymérő típusa
1
• : A készíthető fényképek száma
(a rendelkezésre álló memória
függvényében)
• : Tárolóhely
Fényképezés és videó felvétele
6
7
8
33
Page 34
Szám Funkció
2
Fényképezési mód megváltoztatása.
3
Téma megváltoztatása.
Fényerő beállítása. Az érték növeléséhez
4
válassza a +, csökkentéséhez pedig a – ikont.
5
A fényképezőgép beállításainak módosítása.
6
Váltás videokamerára.
7
Fényképezés.
Az utoljára készített fénykép vagy videó
8
megtekintése.
Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez nyomja meg a
4
hangerőszabályzó gombot.
A fénykép elkészítéséhez válassza a
5
A készülék automatikusan menti a fényképet.
Fényképezés és videó felvétele
34
ikont.
Videó rögzítése
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Fényképező lehetőséget.
Fekvő helyzetű felvétel készítéséhez forgassa el a készüléket
2
balra.
ikont kiválasztva váltson át videokamera üzemmódba.
A
3
Irányítsa az objektívet a témára, és végezze el a szükséges
4
beállításokat.
1
2
3
4
5
6
7
Page 35
Szám Funkció
A kamera állapotának és beállításainak
ellenőrzése.
• : Felbontás
1
• : A rögzíthető videó hossza
(a rendelkezésre álló memória
függvényében).
• : Tárolóhely
A felvételi mód módosítása (multimédiás
2
üzenethez való csatoláshoz vagy normál
mentéshez).
Fényerő beállítása. Az érték növeléséhez
3
válassza a +, csökkentéséhez pedig a – ikont.
4
A videokamera beállításainak módosítása.
5
Váltás fényképezőgépre.
6
Videó rögzítése.
Az utoljára készített fénykép vagy videó
7
megtekintése.
Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez nyomja meg a
5
hangerőszabályzó gombot.
A felvételt a
6
A felvétel leállításához válassza a
7
A készülék automatikusan menti a videót.
ikonnal indíthatja el.
ikont.
Fényképek és videók
megtekintése
Ismerje meg, hogyan tekintheti meg az elkészített képeket és
videókat. További tudnivalókért lásd a használati utasítás Galéria
című szakaszát.
A fényképek megtekintése
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Galéria lehetőséget.
Válasszon egy mappát.
2
Fényképek és videók megtekintése
35
Page 36
A megjelenítési mód megváltoztatásához válassza a
3
képernyő jobb felső részén a vagy a ikont.
Az adott napon készített fényképek vagy videók
megtekintéséhez válassza az alul lévő fülön látható nyilakat,
vagy húzza a fület jobbra vagy balra.
Válasszon ki egy megtekintendő fényképet (amelynél nem
4
látható ikon).
Videó megtekintése
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Galéria lehetőséget.
Válasszon egy mappát
2
jelzi).
Fekvő helyzetű képernyő-elrendezéshez forgassa el a
3
készüléket balra.
A lejátszást a virtuális gombokkal vezérelheti:
4
Zenehallgatás
36
→ a lejátszandó videót (a ikon
Zenehallgatás
Ismerje meg, hogyan játszhat le zenefájlokat, és hogyan hozhat
létre a kedvenc zeneszámait tartalmazó lejátszási listát. További
tudnivalókért lásd a használati utasítás Zenék című szakaszát.
Zenefájlok felvétele a készülékre
›
Először másoljon fájlokat a készülékre vagy a memóriakártyára:
•
Letöltés a vezeték nélküli hálózatról.
Letöltés számítógépről a külön beszerezhető Samsung Kies •
program segítségével.
Fogadás Bluetooth kapcsolaton keresztül.
•
Másolás memóriakártyára. •
Szinkronizálás a Windows Media Player 11 programmal. •
Zenelejátszás
›
A zenefájlok készülékre vagy a memóriakártyára történt átvitele
után:
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Zenék lehetőséget.
Page 37
Balra vagy jobbra lapozva válasszon zenekategóriát.
2
Válasszon ki egy zenefájlt.
3
Lejátszás közben a következő gombokat használhatja:
4
1
2
3
4
6
7
8
9
5
Szám Funkció
1
Hangerő beállítása.
1
2
Véletlen lejátszási sorrend bekapcsolása.
1
A fájl adott pontjára állás a csúszkát húzva
3
vagy megérintve.
Szám Funkció
Lejátszás újraindítása, illetve ugrás az előző
4
videóra. Visszafelé keresés a fájlban (hosszan
megérintve).
5
Az aktuális lejátszási lista megnyitása.
Az 5.1 csatornás térhatású hang aktiválása,
6
amikor csatlakoztatva van a mikrofonos
fülhallgató.
Az ismétlési mód kiválasztása (kikapcsolva,
1
7
egy fájl ismételt lejátszása vagy az összes fájl
ismétlése).
Lejátszás szüneteltetése. A lejátszás
8
folytatásához válassza a
Ugrás a következő zeneszámra. Előrefelé
9
keresés a fájlban (hosszan megérintve).
1. Ezek az ikonok akkor jelennek meg, ha megérinti a lejátszó
képernyőjét.
ikont.
Zenehallgatás
37
Page 38
Az SRS WOW HD™ rendszer jelentős mértékben javítja a
lejátszás hangminőségét, dinamikus térhatású élményt
nyújtva, gazdag, mély basszussal és kristálytiszta
hangokkal a magas frekvenciatartományban.
Lejátszási lista létrehozása
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Zenék lehetőséget.
Lejátsz. listák lehetőséget.
Válassza a
2
Nyomja meg a [
3
lehetőséget.
Adjon nevet az új lejátszási listának, majd válassza a
4
parancsot.
Válassza a
5
Válassza ki a listára felvenni kívánt fájlokat, majd válassza a
6
Hozzáad lehetőséget.
Lejátszás közben is felvehet fájlokat a lejátszási listára a [
Lejátszási listára lehetőséget választva.
Zenehallgatás
38
] gombot → válassza a Létrehoz
Zene hozzáadása lehetőséget.
Ment
Az FM rádió hallgatása
›
Ismerje meg, hogyan hallgathatja az FM rádiót. További
tudnivalókért lásd a használati utasítás FM rádió című szakaszát.
Csatlakoztassa a mellékelt mikrofonos fülhallgatót a
1
készülékhez.
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
2
válassza az FM rádió lehetőséget.
Az FM rádió bekapcsolásához válassza a
3
automatikusan végigpásztázza a frekvenciatartományt, és
menti az elérhető állomásokat.
Amikor első alkalommal kapcsolja be az FM rádiót, a
készülék elindítja az automatikus hangolást.
] →
ikont. Az FM rádió
Page 39
A rádió kezeléséhez a következő gombokat használhatja:
4
Szám Funkció
1
2
3
4
1
3
4
5
Hangerő beállítása.
FM rádió kikapcsolása. A rádió
bekapcsolásához válassza a
A frekvencia 0,1 MHz-cel történő módosítása.
Fogható rádióállomás keresése.
6
7
3 2
8
4
ikont.
Szám Funkció
Az éppen hallgatott rádióállomás felvétele a
5
kedvencek listájára.
Hangkimenet megadása (fejhallgató vagy a
6
készülék hangszórója).
A frekvenciát a csúszka jobbra vagy balra
7
húzásával módosíthatja.
Az FM rádió beállítása az állomások
8
automatikus újrahangolására, ha gyenge a
rádióadó jele.
Csatlakozás az internetre
39
Page 40
Csatlakozás az
internetre
Ismerje meg, hogyan csatlakozhat az internetre, és hogyan
böngészheti a weblapokat. További tudnivalókért lásd a
használati utasítás Internet című szakaszát.
Az internetelérésre szolgáló saját kapcsolatprol
létrehozását lásd a használati utasításban.
Weblapok böngészése
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
a beállított kezdőlap megnyitásához válassza az Internet
lehetőséget.
A weblapokon a következő gombokkal mozoghat:
2
Csatlakozás az internetre
40
1
A fenti képernyő országonként és szolgáltatónként eltérő
lehet.
Szám Funkció
A megnyitni kívánt weblap internetes
1
címének beírása.
A mentett könyvjelzők, a gyakran látogatott
2
weblapok és az utóbbi időszak internetes
előzményeinek megtekintése.
2
Page 41
Kedvenc weblapok megjelölése
›
könyvjelzővel
Ha ismeri a weblap internetes címét (URL), manuálisan is felvehet
hozzá könyvjelzőt. Könyvjelző felvétele:
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza az Internet lehetőséget.
Válassza a
2
Válassza a
3
könyvjelzőként való mentéséhez nyomja meg a [
gombot
könyvjelzők közé lehetőséget.
Írja be a weblap címét és internetes címét (URL).
4
Válassza az 5 OK lehetőséget.
→ Könyvjelzők lehetőséget.
Hozzáad lehetőséget. A megtekintett weblap
→
válassza a Legutóbbi oldal felvétele a
]
Alkalmazások letöltése
az Android Market
webhelyről
Az Android platform segítségével a készülék funkciói további
alkalmazások telepítésével bővíthetők. Az Android Market
webhelyen egyszerűen és gyorsan vásárolhat játékokat és
mobiltelefonos alkalmazásokat.
Ez a funkcio nem minden orszagban es nem minden •
szolgáltatónál érhető el.
A készülék a belső memóriába menti a letöltött
•
alkalmazások felhasználói fájljait.
Alkalmazás telepítése
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Market lehetőséget.
Alkalmazások letöltése az Android Market webhelyről
41
Page 42
Amikor megjelennek a használati feltételek, válassza az
2
Accept (Elfogad) lehetőséget.
Válasszon kategóriát
3
Válassza az
4
vagy a Buy (Vásárlás) lehetőséget.
Ha az Install (Telepítés) lehetőséget választja, az alkalmazás
letöltése azonnal megkezdődik.
Ha a Buy (Vásárlás) lehetőséget választja, meg kell adnia
hitelkártyája adatait. Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
Alkalmazás eltávolítása
›
Az Android Market kezdőképernyőjén nyomja meg a [1 ]
→
gombot
Jelölje ki a törölni kívánt elemet.
2
Válassza az 3 Uninstall → OK lehetőséget.
Fájlok letöltése az internetről
42
→
egy elemet.
Install (Telepítés) (ingyenes alkalmazások esetén)
válassza a Downloads lehetőséget.
Fájlok letöltése az
internetről
Amikor fájlokat vagy webes alkalmazásokat tölt le az internetről,
a készülék a memóriakártyára menti azokat.
Az internetről letöltött fájlok vírusokat tartalmazhatnak,
amelyek károsíthatják a készüléket. Ennek kockázatát úgy
csökkentheti, hogy csak megbízható forrásokból tölt le
fájlokat.
Egyes médiafájlok digitális tartalomvédelemmel (Digital
Rights Management) védik a szerzői jogokat. Ez a
védelem megakadályozhatja egyes fájlok letöltését,
másolását, módosítását vagy elküldését.
Fájlok letöltése az internetről:
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza az Internet lehetőséget.
Keressen egy fájlt vagy alkalmazást, és töltse le.
2
Ha nem az Android Market webhelyről letöltött alkalmazásokat
telepít, válassza a Beállítások
források lehetőséget.
→
Alkalmazások → Ismeretlen
Page 43
Csatlakoztatás
számítógéphez
Ismerje meg, hogyan csatlakoztathatja a készüléket
számítógéphez, hogyan használhatja a Samsung Kies és a
Windows Media Player programot, és hogyan használhatja
a készüléket háttértárként vagy számítógépes modemként.
További tudnivalókért lásd a használati utasítás Csatlakoztatás
számítógéphez című szakaszát.
Csatlakoztatás a Samsung Kies program
›
segítségével
Ellenőrizze, hogy a Samsung Kies program telepítve van-e a
számítógépre. A programot letöltheti a Samsung webhelyéről
(www.samsungmobile.com).
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Beállítások → A telefon névjegye → USB
beállítások
Készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a
2
Kezdőképernyő gombot.
→
Samsung Kies lehetőséget.
A külön beszerezhető számítógépes adatkábellel kösse össze
3
a készülék többfunkciós csatlakozóját a számítógéppel.
Indítsa el a Samsung Kies programot, és használjon vezeték
4
nélküli hálózatot, vagy másoljon át adatokat és fájlokat a
számítógépről a készülékre vagy fordítva.
További tudnivalókért olvassa el a Samsung Kies súgóját.
Szinkronizálás a Windows Media Player
›
programmal
Ellenőrizze, hogy a Windows Media Player program telepítve
van-e a számítógépre.
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Beállítások → A telefon névjegye → USB
beállítások
Készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a
2
Kezdőképernyő gombot.
A külön beszerezhető számítógépes adatkábel használatával
3
csatlakoztassa a készülék többfunkciós csatlakozóját egy
olyan számítógéphez, amelyre telepítve van a Windows
Media Player.
→
Médiatár lehetőséget.
Csatlakoztatás számítógéphez
43
Page 44
Amikor a csatlakozás megtörtént, a számítógépen
megjelenik egy előugró ablak.
A zenefájlok szinkronizálásához nyissa meg a Windows Media
4
Player programot.
Az előugró ablakba írja be a készülék nevét, vagy módosítsa
5
a nevet (ha szükséges).
Jelölje ki a szinkronizálni kívánt zenefájlokat, és húzza át őket
6
a szinkronizálási listára.
Indítsa el a szinkronizálást.
7
Csatlakoztatás háttértárként
›
Ha memóriakártyára vagy arról kíván átmásolni fájlokat,
1
helyezze a memóriakártyát a készülékbe.
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
2
válassza a Beállítások → A telefon névjegye → USB
beállítások
Készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a
3
Kezdőképernyő gombot.
44
→
Háttértár lehetőséget.
Csatlakoztatás számítógéphez
A külön beszerezhető számítógépes adatkábellel kösse össze
4
a készülék többfunkciós csatlakozóját a számítógéppel.
Amikor a kapcsolat létrejött, nyissa ki a gyorsgombokat
tartalmazó panelt, és válassza az USB csatlakoztatva
Csatolás lehetőséget.
Nyissa meg a fájlokat tartalmazó mappát.
5
Másolja át a fájlokat a számítógépről a memóriakártyára.
6
A készülék számítógépről történő leválasztásához
kattintson a Windows-rendszertálcán az USB-eszközök
ikonjára, majd válassza a háttértár biztonságos
leválasztására szolgáló menüpontot. Ezt követően húzza
ki a számítógépes adatkábelt a számítógépből. Ha nem
így jár el, elveszítheti a memóriakártyán tárolt adatokat,
vagy megsérülhet a memóriakártya.
→
Page 45
A készülék vezeték nélküli modemként való
›
használata
A készüléket a számítógéphez csatlakoztatva modemként is
használhatja, és kapcsolódhat az internethez a készülék hálózati
szolgáltatásai segítségével.
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Beállítások → A telefon névjegye → USB
beállítások
A külön beszerezhető számítógépes adatkábellel kösse össze
2
a készülék többfunkciós csatlakozóját a számítógéppel.
A telepítéskezelő megjelenésekor kövesse a képernyőn
3
megjelenő utasításokat a szoftver telepítésének
befejezéséhez.
A telepítés végeztével megjelenik az internetkapcsolat
aktiválására szolgáló ablak.
Hozzon létre egy modemes kapcsolatot a számítógépen.
4
A modemes kapcsolat létrehozásának módja a számítógép
operációs rendszerétől függ.
Válassza ki a létrehozott modemes kapcsolatot, és írja be a
5
szolgáltató által megadott azonosítót és jelszót.
→
Internet számítógépen
lehetőséget.
A Bluetooth használata
Ismerje meg, hogyan csatlakoztathatja a készüléket más
eszközökhöz a Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás
segítségével, és hogyan oszthat meg fájlokat vagy vezérelheti
a készüléket kézhasználat nélkül. További tudnivalókért lásd a
használati utasítás Bluetooth című szakaszát.
A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás
›
bekapcsolása
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Beállítások → Vezeték nélküli és hálózati →
Bluetooth-beállítások lehetőséget.
A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás bekapcsolásához
2
válassza a Bluetooth lehetőséget.
Megnyithatja a gyorsgombokat tartalmazó panelt is, és ott is
kiválaszthatja a Bluetooth lehetőséget.
A Bluetooth használata
45
Page 46
Bluetooth-kompatibilis készülékek keresése
›
és párosítása
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Beállítások → Vezeték nélküli és hálózati →
Bluetooth-beállítások
Válasszon ki egy eszközt.
2
Írja be a vezeték nélküli Bluetooth szolgáltatás PIN-kódját
3
vagy – ha van ilyen – a másik készülék Bluetooth PIN-kódját,
majd válassza az OK lehetőséget. Másik lehetőség: a készülék
és a másik eszköz PIN-kódjának egyeztetéséhez válassza az
Elfogad lehetőséget.
Amikor a másik készülék tulajdonosa is beírja ugyanezt a PINkódot, vagy elfogadja a csatlakozást, megtörténik a párosítás.
Ha a párosítás sikerült, a készülék automatikusan megkeresi
az elérhető szolgáltatásokat.
Egyes készülékek, különös tekintettel a fülhallgatókra és
az autós kihangosító készletekre, rögzített Bluetooth PINkóddal rendelkezhetnek, például: 0000. Ha szükséges, írja
be a rögzített PIN-kódot.
A Wi-Fi használata
46
→
Eszközök keresése lehetőséget.
A Wi-Fi használata
Ismerje meg, hogyan csatlakoztathatja a készüléket a vezeték
nélküli hálózathoz (WLAN) az internet vagy más hálózati
eszközök elérése érdekében. További tudnivalókért lásd a
használati utasítás Wi-Fi című szakaszát.
A készülék nem harmonizált frekvenciát használ, és
az összes európai országban való használatra készült.
A WLAN az EU-n belül beltérben korlátozások nélkül
használható, de Franciaországban kültéren tilos a
használata.
A WLAN funkció bekapcsolása
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
válassza a Beállítások
Wi-Fi-beállítások
gyorsgombokat tartalmazó panelt is, és ott is kiválaszthatja a
Wi-Fi lehetőséget.
→
Vezeték nélküli és hálózati →
→
Wi-Fi lehetőséget. Megnyithatja a
Page 47
A háttérben működő aktív WLAN fogyasztja az
akkumulátor energiáját. Az akkumulátor kímélése
érdekében csak szükség esetén kapcsolja be a WLAN
funkciót.
WLAN-hálózat keresése és csatlakozás
›
hozzá
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Beállítások → Vezeték nélküli és hálózati →
Wi-Fi-beállítások lehetőséget.
A készülék automatikusan megkeresi az elérhető WLAN(vezeték nélküli) hálózatokat.
Válasszon hálózatot a
2
Írja be a hálózati jelszót (ha szükséges).
3
Válassza a 4 Kapcsolódás lehetőséget.
Wi-Fi-hálózatok elemcsoportban.
WLAN kézi hozzáadása
›
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
1
válassza a Beállítások → Vezeték nélküli és hálózati → WiFi-beállítások
Adja meg a hálózat szolgáltatásazonosítóját (SSID), majd
2
válasszon védelemtípust.
Adja meg a választott védelemtípusnak megfelelő biztonsági
3
beállításokat.
Válassza a
4
→
Wi-Fi-hálózat hozzáadása lehetőséget.
Ment parancsot.
A Wi-Fi használata
47
Page 48
Biztonsági és használati
információk
A biztonságos használat érdekében tartsa be ezeket a
biztonsági és használati utasításokat.
Óvja hallását
A túlzott hangerőn történő hosszan tartó
zenehallgatás halláskárosodást okozhat. Mielőtt
a fülhallgatót csatlakoztatja a készülékhez,
mindig halkítsa le, és csak a beszélgetéshez vagy
zenehallgatáshoz szükséges minimális hangerőt
használja.
Biztonsági gyelmeztetések
Tartsa a készüléket kisgyermekektől és
háziállatoktól távol
Tartsa a készüléket és annak minden tartozékát kisgyermekek
és háziállatok számára hozzáférhetetlen helyen. Az apró részek
lenyelése fulladást vagy egyéb komoly sérülést okozhat.
Biztonsági és használati információk
48
A készüléket és a hozzá tartozó eszközöket
elővigyázatosan szerelje be
Ellenőrizze, hogy a készülék és a hozzá tartozó eszközök
biztonságosan legyenek beszerelve járművébe. Ügyeljen rá, hogy
ne helyezze készülékét a légzsák felfúvódási területére vagy annak
közelébe. A nem megfelelően beszerelt mobil eszközök súlyos
sérüléseket okozhatnak a légzsákok hirtelen felfúvódásakor.
Page 49
Az akkumulátorokat és a töltőket óvatosan
kezelje és selejtezze
Kizárólag a Samsung által jóváhagyott akkumulátorokat és •
kifejezetten a készülékéhez tervezett töltőket használjon.
A nem megfelelő akkumulátorok és töltők használata súlyos
sérüléseket, vagy a készülék súlyos károsodását okozhatja.
Se az akkumulátort, se a készüléket ne dobja tűzbe. A használt
•
akkumulátor illetve a készülék selejtezésekor tartsa be a helyi
előírásokat.
Ne helyezze a készüléket hőtermelő eszközbe vagy annak
•
közelébe, mint például sütő, mikrohullámú sütő, vagy radiátor.
A túlmelegedés hatására az akkumulátorok felrobbanhatnak.
Ne törje össze vagy lyukassza ki az akkumulátort! Ne tegye
•
ki magas külső nyomásnak, mert az belső rövidzárlatot, így
túlhevülést okozhat.
Kerülje a szívritmusszabályzókkal való interferenciát
A telefongyártó és a Wireless Technology Research független
kutatócsoport ajánlása értelmében az esetleges interferencia
elkerülése érdekében tartson legalább 15 cm távolságot a
szívritmusszabályzó és a telefon között.
Ha bármi okból azt feltételezné, hogy a telefon interferenciába
került a szabályzóval vagy egyéb orvosi berendezéssel,
haladéktalanul kapcsolja ki a telefont és kérje a szabályzó vagy az
orvosi berendezés gyártójának segítségét.
Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a
készüléket
Üzemanyagtöltő állomáson (benzinkútnál), illetve üzemanyagok és
vegyszerek közelében ne használja a készüléket. Ha erre felszólító
gyelmeztetést lát, kapcsolja ki a készülékét. Az üzemanyag- vagy
vegyszerraktárak, illetve szállítási vagy robbanásveszélyes területek
környezetében a készülék robbanást vagy tüzet okozhat. Ne
tároljon, és ne szállítson a készülékkel vagy annak alkatrészeivel,
illetve tartozékaival azonos helyen gyúlékony folyadékokat, gázokat,
vagy robbanásveszélyes anyagokat.
Kerülje el a folyamatosan ismétlődő mozdulatok
okozta sérüléseket
Használat során tartsa lazán a telefont, noman nyomja le a
billentyűket, használjon olyan funkciókat (például sablonokat vagy
prediktív szövegbeviteli üzemmódot), amelyekkel csökkenthető a
billentyűk lenyomásának száma, és tartson gyakran szünetet.
Biztonsági és használati információk
49
Page 50
Ha a képernyő törött vagy repedt, ne használja a
készüléket
A törött üveg vagy akril felsértheti a kezét vagy az arcát. Vigye el
a készüléket egy Samsungügyfélszolgálatra, és cseréltesse ki a
képernyőt. Ha a készülék a gondatlan bánásmód következtében
megsérül, a gyártói jótállás érvényét veszti.
Biztonsági rendszabályok
Tartsa be a biztonsági gyelmeztetéseket és
előírásokat
Mindenütt tartson be minden, a mobiltelefon használatára
vonatkozó korlátozó előírást.
Kizárólag hivatalos Samsung tartozékokat
használjon
A nem megfelelő kiegészítők használata károsíthatja a készüléket,
vagy sérülést okozhat.
Vezetés közben első a biztonság
Vezetés közben kerülje a telefon használatát és tartsa be a vezetés
közben a telefon használatára vonatkozó törvényi előírásokat.
Biztonságának növelése érdekében amikor lehet, használjon
kihangosító készüléket.
Biztonsági és használati információk
50
Egészségügyi berendezések közelében kapcsolja
ki a készüléket
Telefonja interferálhat a kórházakban vagy más egészségügyi
létesítményekben lévő orvosi készülékekkel. Kövesse a
rendelkezéseket, kifüggesztett gyelmeztetéseket és az orvosi
személyzet utasításait.
Page 51
Repülőgépen kapcsolja ki a készüléket, vagy a
mobil szolgáltatásokat
A készüléke zavarhatja a repülőgép berendezéseit. Tar tsa be a
légitársaságok előírásait, és a légi személyzet utasítására kapcsolja
ki a készülékét, vagy váltson át mobil szolgáltatásokat tiltó
üzemmódba.
Védje a sérülésektől az akkumulátort és a töltőt
Ne tegye ki az akkumulátort extrém hőmérsékleti hatásoknak •
(0° C alatt vagy 45° C felett).
Az extrém hőmérsékletek a készülék károsodását okozhatják,
•
valamint jelentősen csökkenthetik a készülék valamint az
akkumulátor élettartamát.
Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor ne érintkezzen
•
fémtárgyakkal, mivel így rövidzárlat jöhet létre az akkumulátor
+ és – érintkezője között, ezáltal átmeneti vagy tartós
akkumulátorsérülést okozva.
Soha ne használjon sérült töltőt vagy akkumulátort.
•
Kezelje a készüléket óvatosan és körültekintően
A készüléket ne szerelje szét, mert fennáll az áramütés veszélye.•
Ügyeljen rá, hogy a készüléket ne érje víz – a folyadékok •
súlyos károsodást okozhatnak benne, és megváltoztatják a
készüléket belsejében lévő, nedvesség okozta károsodást jelző
címke színét. A telefon beázása (folyadékok) hatására a gyártói
garancia érvényét vesztheti.
A mozgó alkatrészek károsodásának megakadályozása
•
érdekében kerülje a készülék poros, piszkos helyen való
használatát, tárolását.
A készüléke bonyolult elektronikus eszköz – a súlyos károsodás
•
elkerülése érdekében óvja az ütésektől és durva kezeléstől.
Ne fesse be készüléké, mivel a festék eltömítheti a telefon
•
mozgó alkatrészeit és gátolhatja a megfelelő működést.
Ha készülékébe vaku vagy fotófény van beépítve, kerülje a
•
gyermekek és állatok szeméhez közel kerülést.
Telefonja mágneses hatásoktól károsodhat. Ne használjon
•
mágneszáras tokokat vagy egyéb kiegészítőket, és ne hagyja
készülékét huzamosabb ideig mágneses mező hatókörében.
Biztonsági és használati információk
51
Page 52
Kerülje az egyéb elektronikai berendezésekkel
való interferenciát
A készülék rádiófrekvenciás (RF) jeleket bocsát ki, amelyek
interferenciába kerülhetnek az árnyékolatlan vagy nem
megfelelően árnyékolt elektromos berendezésekkel, például
szívritmusszabálszókkal, hallókészülékekkel, valamint
a járművekben vagy otthon található egészségügyi
berendezésekkel. Az esetlegesen tapasztalt interferenciaproblémák megoldásával kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot az
elektronikai készülék gyártójával.
Fontos használati tudnivalók
A készüléke normál helyzetben használja
Kerülje a készülék belső antennájával való érintkezést.
Biztonsági és használati információk
52
Kizárólag szakképzett személlyel végeztesse a
készülék javítását
Ha a javítást nem szakképzett személy végzi, az a készülék
károsodását és a garancia érvényének elvesztését vonhatja maga
után.
Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális
élettartamát
Kerülje az akkumulátor egy hétnél hosszabb ideig való töltését, •
mivel a túltöltés csökkentheti a telefon élettartamát.
Idővel a nem használt akkumulátor lemerül, és használat előtt
•
újratöltést igényel.
Ha nem használja húzza ki a töltőt az áramforrásból.
•
Az akkumulátorokat kizárólag rendeltetésüknek megfelelően •
használja.
Page 53
A SIM-kártyát vagy a memóriakártyát óvatosan
kezelje
Adattovábbítás, illetve fogadás közben ne vegye ki a kártyát, •
mivel ez adatvesztéssel és/vagy a kártya, illetve a telefon
károsodásával járhat.
Óvja a kártyákat az erős ütésektől, statikus elektromosságtól és
•
az egyéb berendezésektől származó elektromos zajtól.
Ne érintse meg a kártya aranyszínű érintkezőit vagy csatlakozóit
•
kézzel vagy fém tárgyakkal. Ha szükséges, puha ruhával tisztítsa
meg a kártyát.
Biztosítsa a segélyszolgálatok elérhetőségét
Előfordulhat, hogy bizonyos helyeken vagy körülmények között
a segélyhívás kezdeményezése nem lehetséges a telefonról.
Mielőtt távoli vagy fejletlen területekre utazna, tervezze meg a
segélyszolgálatok hívásának alternatív módját.
SAR (Specic Absorption Rate, fajlagos elnyelési
arány) hitelesítési információ
Telefonkészüléke megfelel az Európai Unió (EU) rádió és
telekommunikációs berendezés által kibocsátott, emberre ható
rádiófrekvenciás (RF) energiát korlátozó szabványainak. Ezek
a szabványok tiltják az olyan mobil eszközök forgalmazását,
amelyek túllépik a megengedett 2,0 watt/kilogrammos
kibocsátási szintet (más néven fajlagos elnyelési arány, angol
rövidítéssel SAR, azaz Specic Absorption Rate).
A tesztek során a tárgyalt készüléktípus mérhető maximális SAR
értéke 0,575 watt/kilogramm volt. Normál használat során az
SAR aktuális értéke ennél sokkal alacsonyabb is lehet, mivel a
készülék úgy lett tervezve, hogy csak a legközelebbi bázisállomás
eléréséhez szükséges energiával működjön. A készülék az RF
energia általános kibocsátását az adásszint automatikus lehető
legalacsonyabbra állításával csökkenti.
Az útmutató hátulján olvasható Megfelelőségi nyilatkozat azt
jelzi, hogy készüléke megfelel az európai rádió- és távközlési
végberendezésekre vonatkozó (R&TTE) irányelvnek. Az SAR és a
vonatkozó EU szabványok tekintetében további információkat a
Samsung mobiltelefonokkal foglalkozó weboldalán talál.
Biztonsági és használati információk
53
Page 54
A termék hulladékba helyezésének módszere
(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
(Érvényes az Európai Unióban és más olyan európai
országokban, ahol szelektív hulladékkezelés működik)
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy
dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama
végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl.
töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés
által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése
érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól,
és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az
anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése
érdekében.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy
a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra
vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket
a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás
céljából.
Biztonsági és használati információk
54
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és
vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket
és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt
kezelni.
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő
ártalmatlanítása
(Az Európai Unió területén és más, önálló
akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai
országok területén alkalmazandó)
Az akkumulátoron, az útmutatón vagy a
csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama
végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai
elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66.
számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó
mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz.
Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az
anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.
Page 55
A természeti erőforrások megóvása és az anyagok
újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el
az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi,
ingyenes akkumulátorleadó helyre.
Jogi nyilatkozat
Az berendezéssel elérhető egyes tartalmak és szolgáltatások
harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerzői jogi, szabadalmi,
védjegy és/vagy egyéb szellemi tulajdoni oltalom alatt állhatnak.
Az ilyen tartalmak és szolgáltatások kizárólag az Ön személyes,
nem kereskedelmi használatára állnak rendelkezésre. Tilos
bármiféle tartalmat vagy szolgáltatást a tartalom tulajdonosa
vagy a szolgáltató által nem jóváhagyott módon használni.
Az előbbiek korlátozása nélkül, hacsak a megfelelő tartalom
tulajdonosa vagy a szolgáltató kifejezetten azt jóvá nem hagyja,
tilos bármilyen módon és bármilyen médián keresztül a jelen
eszközben megjelenő bármilyen tartalmat vagy szolgáltatást
módosítani, másolni, újra közzétenni, feltölteni, elküldeni, közölni,
lefordítani, eladni, ebből származtatott munkákat létrehozni,
kihasználni vagy terjeszteni.
A HARMADIK FELEK ÁLTAL BIZTOSÍTOTT TARTALMAK ÉS
SZOLGÁLTATÁSOK "AHOGY VAN" ALAPON ÉRHETŐK EL. A SAMSUNG
NEM VÁLLAL GARANCIÁT AZ ILY MÓDON BIZTOSÍTOTT TAR TALMAKRA
ÉS SZOLGÁLTATÁSOKRA, SEM KIFE JEZETTEN, SEM KÖZVETETTEN,
SEMMILYEN OKBÓL. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN ELZÁRKÓZIK
MINDEN NEMŰ VÉLELMEZETT GARANCIA ELŐL, BELEÉRTVE, DE
NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS ADOTT CÉLRA
VALÓ MEGFELELŐSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A SAMSUNG
NEM GARANTÁLJA AZ ESZKÖZBEN ELÉRHETŐ TARTALMAK VAGY
SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSÁGÁT, VALÓSSÁGÁT, IDŐSZERŰSÉGÉT,
JOGSZERŰSÉGÉT VAGY TELJESSÉGÉT, ÉS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK
KÖZÖTT, BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS, A SAMSUNG CÉG NEM
VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM SZERZŐDÉSBEN, SEM SZERZŐDÉSEN
KÍVÜL, SEMMILYEN NEMŰ KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VELEJÁRÓ,
KÜLÖNÖS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, JOGI KÉPVISELETI DÍJÉRT,
KÖLTSÉGEKÉRT VAGY EGYÉB KÁROKÉRT, AMELYEK A TARTALMAKBAN
VAGY SZOLGÁLTATÁSOKBAN TARTALMAZOTT VAGY AZOK
SZEMÉLYES VAGY HARMADIK FÉL ÁLTALI HASZNÁLATÁVAL SZERZETT
INFORMÁCIÓKBÓL VAGY AZOKKAL KAPCSOLATOSAN MERÜLNEK
FEL, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉRŐL
TUDOMÁSA VOLT.
Biztonsági és használati információk
55
Page 56
A harmadik felek által biztosított szolgáltatások bármikor
felmondásra vagy megszakításra kerülhetnek; a Samsung nem
állítja és nem garantálja, hogy bármely tartalom vagy szolgáltatás
egy adott időszakon keresztül elérhető marad. A harmadik felek
a tartalmakat és szolgáltatásokat hálózatokon és továbbító
berendezéseken keresztül biztosítják, amelyek felett a Samsungnak
nincs ellenőrzése. A jelen kizárás általánosságának korlátozása nélkül
a Samsung kifejezetten elhatárolódik minden felelősségtől vagy
kötelezettségtől az eszközön keresztül elérhető bármely szolgáltatás
vagy tartalom megszakítására vagy felfüggesztésére vonatkozóan.
A Samsungot semmiféle felelősség és kötelezettség nem
terheli a tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó
ügyfélszolgáltatások tekintetében. A tartalomhoz vagy
szolgáltatáshoz kapcsolódó minden kérdéssel vagy igénnyel
közvetlenül az adott tartalom vagy szolgáltatás szolgáltatójához
kell fordulni.
Biztonsági és használati információk
56
Page 57
(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)
Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.
amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekről és a távközlő
végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 5/ 2004 (IV.31.) IHM rendelet
3.§-ában foglalt alapvető követelményeknek, valamint az alábbi távközlési (rádiótávközlési),
villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó
szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak:
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003), EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007), EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007) (távközlési)
EN 60950- 1 : 2006, EN 50332- 1 : 2000, EN 50332- 2 : 2003 (biztonsági)
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008), EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009), EN 301 489- 19 V1.2.1 (11-2002),
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) (EMC)
EN 50360 : 2001, EN 62209-1 : 2006 (SAR)
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
(a magyarországi gyártó, képviselő, vagy importáló neve)
1039 BUDAPEST, SZÉPVÖLGYI ÚT 35-37.
Cg.01-10-041285
(székhelye és a cégbejegyzés száma)
egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék,
(termék típusa, modellje, rendeltetése, egyedi berendezésnél a gyártási száma)
(az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetőleg normatív dokumentumok pontos megjelölése).
GT-I5800 mobiltelefon
Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea
(termék eredete, a gyártó neve, címe)
Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent
megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv összes lényeges előírásának. Az 1999/5/EK
irányelv 10. cikkében említett és [IV] mellékletében részletezett megfelelőségértékelési eljárás az
alábbi bejelentett szervezet(ek) részvételével zajlott:
BABT, Forsyth House,
Churcheld Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK
Azonosító jel: 0168
A termék CE megfelelőségi jelöléssel van ellátva.
E nyilatkozatot megalapozó műszaki dokumentáció megőrzési helye, címe:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
Budapest, 2010. június 25. David Suh / Manager
A nyilatkozattétel helye és kelte A képviseletre jogosult személy(ek) neve, beosztása
Cégszerű aláírás
Page 58
A készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben az útmutatóban leírtaktól a készüléken telepített szoftvertől és a
szolgáltatótól függően.
A Kies (PC Sync) telepítése
Töltse le a Kies legfrissebb verzióját a Samsung weboldaláról 1.
(www.samsungmobile.com) és telepítse a PC-re.
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 2.
válassza a Beállítások
beállítások
A számítógépes adatkábellel kösse össze a telefont a PC-vel.3.
További információkat a Kies súgójában találhat.
www.samsungmobile.com
→
→
Samsung Kies.
A telefon névjegye → USB
Printed in Korea
Code No.:GH68-29698A
Hungarian. 07/2010. Rev. 1.0
Loading...