Samsung GT-C5010 User Manual [da]

GT-C5010E

Brugervejledning

Brug af denne vejledning

Denne brugervejledning har til formål at hjælpe dig gennem mobiltelefonens funktioner og indstillinger. Hvis du vil hurtigt i gang, skal du se ”Introduktion til din mobiltelefon”, ”Samling og klargøring af mobiltelefonen” og ”Brug af grundlæggende funktioner”.

Symboler

Bemærk: bemærkninger, tip eller yderligere

oplysninger

Efterfulgt af: rækkefølgen af de funktioner eller menuer, du skal vælge for at udføre et trin, f.eks.: vælg Meddelelser → Opret meddelelse

→

(repræsenterer Meddelelser efterfulgt af Opret meddelelse) i menutilstand

Kantede parenteser: telefontaster, f.eks.:

[ ]

[ ] (repræsenterer Tænd/sluk-tast) Trekantede parenteser: funktionstaster, der

styrer forskellige funktioner på skærmen, f.eks.:

< >

<OK> (repræsenterer funktionstasten OK)

Se: sider med relaterede oplysninger, f.eks.:

►

► s. 12 (repræsenterer ”se side 12”)

Oplysninger om ophavsret

Rettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne enhed, tilhører de respektive ejere:

Bluetooth® er et internationalt registreret

• varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B016542.

Java™ er et varemærke tilhørende Sun

• Microsystems, Inc.

Indhold

Brug af denne vejledning .........................................2

Introduktion til din mobiltelefon ..............................

Telefonens udseende ..................................................6

Ikoner ..........................................................................8

Samling og klargøring af mobiltelefonen ...............9

Isætning af SIM- eller USIM-kortet og batteriet ..........9

Opladning af batteri ...................................................10

Isætning af et hukommelseskort (ekstraudstyr) ....... 11

Brug af grundlæggende funktioner ......................12

Sådan tænder og slukker du telefonen .....................12

Adgang til menuer .....................................................12

Brug af skærmen smart home ..................................13

Tilpasning af telefonen ..............................................15

Brug af grundlæggende opkaldsfunktioner ..............16

Afsendelse og visning af meddelelser ......................

Afsendelse og visning af e-mails ..............................19

Tekstindtastning ........................................................20

Tilføjelse af og søgning efter kontaktpersoner .........22

Brug af de grundlæggende kamerafunktioner ..........23

Afspilning af musik ....................................................24

Søgning på internettet ...............................................26

Brug af Google-tjenester ...........................................27

Brug af avancerede funktioner ..............................28

Brug af avancerede opkaldsfunktioner .....................28

Brug af avancerede telefonbogsfunktioner ...............31

Brug af avancerede meddelelsesfunktioner .............32

Brug af avancerede kamerafunktioner .....................34

Brug af avancerede musikfunktioner ........................37

Brug af værktøjer og programmer ........................41

Brug af den trådløse Bluetooth-funktion ...................41

Aktivering og afsendelse af en SOS-meddelelse .....

Falske opkald ............................................................44

Aktivering af tyverisporing .........................................44

Optagelse og afspilning af stemmenotater ...............

Redigering af billeder ................................................45

Brug af Java-baserede spil og programmer .............

Synkronisering af data ..............................................46

Oprettelse af et verdensur ........................................47

Konguration og anvendelse af alarmer ...................

Brug af lommeregneren ............................................48

Omregning af valutaer eller mål ................................49

Konguration af et nedtællingsur ..............................49

Brug af stopuret .........................................................49

Oprettelse af nye opgaver.........................................49

Oprettelse af en notattekst ........................................50

Administration af kalenderen ....................................50

Fejlsøgning ..............................................................51

Sikkerhed og brug ..................................................57

Introduktion til din mobiltelefon

I dette afsnit kan du få mere at vide om telefonens udseende, taster og ikoner.

Telefonens udseende

2 3

6 7

4-vejs navigationstast

I inaktiv tilstand kan du åbne

brugerdenerede menuer.

I menutilstand kan du rulle gennem menuindstillingerne

De foruddenerede menuer varierer muligvis, afhængigt af tjenesteudbydere

Opkaldstast

Foretag eller besvar et opkald. I inaktiv tilstand kan du hente det seneste udgående, indgående eller ubesvarede opkald. Send en SOSmeddelelse.

► ”Aktivering og afsendelse

af en SOS-meddelelse”

Telefonsvarer

I inaktiv tilstand kan du aktivere telefonsvareren (hold tasten nede)

Tastaturlås

I inaktiv tilstand kan du låse tastaturet eller låse det op (hold tasten nede)

Funktionstaster

Udfør de handlinger, der er angivet nederst på skærmen

Bekræft

Du kan åbne menutilstanden i inaktiv tilstand. Start webbrowseren (hold tasten nede). I menutilstand kan du vælge den markerede menuindstilling eller bekræfte en indtastning

Tasten kan have en anden funktion, afhængigt af hvilken tjenesteudbyder du benytter, og hvilket land du bor

Tænd/sluk-tast

Tænd eller sluk telefonen (hold tasten nede). Afslut et opkald. I menutilstand kan du annullere indtastning og gå tilbage til inaktiv tilstand

Alfanumeriske taster

Prolen Lydløs

I inaktiv tilstand kan du aktivere

eller deaktivere prolen Lydløs

(hold tasten nede)

Ikoner

Telefonen viser følgende statusindikatorer øverst på skærmen:

Ikon Denition

Signalstyrke

Igangværende opkald

Viderestilling af opkald er aktiveret

SOS-meddelelsesfunktionen er aktiveret

Roaming (uden for det normale område)

Opretter forbindelse til en sikker webside

FM-radio er tændt

Bluetooth er aktiveret

Alarm er aktiveret

Hukommelseskort er isat

SMS (ny tekstmeddelelse)

MMS (ny multimediemeddelelse)

Ny e-mail

Ny meddelelse på telefonsvareren

Prolen Normal er aktiveret

Prolen Lydløs er aktiveret

Batteriniveau

Samling og klargøring af mobiltelefonen

Start med at samle og kongurere mobiltelefonen

inden brug.

Isætning af SIM- eller USIM-kortet og batteriet

1. Fjern bagdækslet, og sæt SIM- eller USIMkortet i telefonen.

Bagdæksel

SIM-kort

2. Sæt batteriet i telefonen, og sæt bagdækslet på igen.

Batteri

Opladning af batteri

1. Slut den lille del af den medfølgende oplader til multifunktionsstikket.

2. Slut den brede ende af opladeren til en stikkontakt.

3. Tag opladeren ud af stikket, når batteriet er opladet.

Tag ikke batteriet ud af telefonen, før du har taget opladeren ud af stikket. Ellers kan telefonen tage skade.

Isætning af et hukommelseskort (ekstraudstyr)

Telefonen er kompatibel med microSD™- eller microSDHC™-hukommelseskort på op til 8 GB (afhængigt af hukommelseskortproducent og korttype).

Hvis du formaterer hukommelseskortet på en pc,

• kan det medføre inkompatibilitet med din telefon. Hukommelseskortet skal derfor kun formateres i telefonen.

Hyppig skrivning og sletning forkorter

• hukommelseskortets levetid.

1. Fjern bagdækslet.

2. Isæt et hukommelseskort med etiketten opad.

Hukommelseskort

3. Tryk hukommelseskortet ind i hukommelseskortåbningen, indtil det klikker på plads.

4. Sæt bagdækslet på igen.

Brug af grundlæggende funktioner

Få mere at vide om den grundlæggende betjening af mobiltelefonen og dens hovedfunktioner.

Sådan tænder og slukker du telefonen

Sådan tænder du telefonen:

1. Hold [

2. Indtast evt. PIN-koden, og tryk på <

3. Når prolguiden vises, skal du foretage den

Du kan slukke telefonen ved at gentage trin 1 ovenfor.

Adgang til menuer

Sådan får du adgang til telefonens menuer:

1. Tryk på <

2. Vælg en menu eller funktion ved hjælp af

] nede.

OK>.

ønskede tilpasning af telefonen ved at følge anvisningerne på skærmen.

Menu> i inaktiv tilstand for at få

adgang til menutilstanden.

Du skal muligvis trykke på Bekræft for at aktivere menutilstand, afhængigt af dit område eller din tjenesteudbyder.

navigationstasten.

3. Tryk på <Vælg>, <OK> eller Bekræft for at bekræfte det markerede valg.

4. Tryk på <

Tilbage> for at gå et niveau op. Tryk

på [ ] for at vende tilbage til inaktiv tilstand.

Hvis du åbner en menu, der kræver PIN2, skal

•

du indtaste den PIN2, som du k sammen med SIM- eller USIM-kortet. Du kan få ere

oplysninger ved at kontakte tjenesteudbyderen. Samsung er ikke ansvarlig for tab af

• adgangskoder eller personlige oplysninger eller andre skader, som skyldes ulovlig software.

Brug af skærmen smart home

Med skærmen smart home får du adgang til dine foretrukne programmer og kontakter, og får vist kommende begivender eller opgaver. Du kan tilpasse skærmen smart home til dine præferencer og behov.

Når du bruger skærmen smart home, har Navigation-tasten ikke adgang til genveje.

Tilpasning af skærmen smart home

1. Vælg Indstillinger → Skærm → Smart startside i menutilstand.

2. Tryk på <Rediger>.

3. Vælg emnerne på skærmen for at få dem vist på skærmen smart home.

4. Tryk på <Gem>, eller tryk på <Valg> → Gem.

Du kan ændre den ledige skræm til en anden

typogra. I tilstanden Menu, vælg Indstillinger → Skærm → Smart startside, og rul til venstre eller

til højre til den typogra, du ønsker.

Adgang til de ledige emner i smart home

Tryk på Navigation-tasten for at rulle igennem emnerne på skærmen smart home, og tryk på tasten Bekræft for at vælge et emne. Følgende emner er tilgængelige.

Tilgængelige emner kan være forskellig afhængig af dine tjenesteudbyder.

Genvejsværktøjslinje: adgang til dine

•

foretrukne programmer. Du kan tilpasse værktøjslinjen genvej som du ønsker.

Mine venner: adgang til kontakter, som er gemt

•

på listen over foretrukne numre.

PIM-ticker: adgang til kommende begivenheder

•

og opgaver i kalenderen.

Dobbelt-ur: viser dit ur og et verdensur.

•

Månedskalender: viser månedskalenderen.

•

Enkelt ur: viser aktuelt klokkeslæt og aktuel

•

dato.

Facebook/Twitter: adgang til de seneste feeds.

•

Tilpasning af værktøjslinjen genveje

1. Vælg Indstillinger → Skærm → Smart startside i menutilstand.

2. Tryk på <Rediger>.

3. Rul til Genvejsværktøjslinje, og tryk på <Valg> → Rediger genveje.

4. Vælg en menu for at ændre, eller vælg en tom placering.

5. Tryk på <Valg> → Rediger.

6. Vælg de ønskede menuer. Tryk på <Valg> → Åbn for at vælge undermenuer (om nødvendigt)

7. Tryk på <Gem>, eller tryk på <Valg> → Gem.

Tilpasning af telefonen

Sådan skifter du til eller fra prolen Lydløs

Hold [ ] nede i inaktiv tilstand for at slå lyden til eller fra telefonen.

Sådan indstiller du lydprolen

Sådan skifter du til en anden ydprol:

1. Vælg

Indstillinger → Lydproler i menutilstand.

2. Vælg den ønskede prol.

Sådan redigerer du en lydprol:

1. Vælg

Indstillinger → Lydproler i menutilstand.

2. Rul til en prol, og tryk på <

3. Tilpas lydindstillingerne efter behov.

Sådan indstiller du menugenveje

1. Vælg Indstillinger → Telefon → Genveje i menutilstand.

2. Vælg den tast, du vil bruge som genvej.

3. Vælg en menu, som skal tildeles en genvej.

Rediger>.

Brug af grundlæggende opkaldsfunktioner

Sådan foretager du et opkald

1. Indtast et områdenummer og et telefonnummer i inaktiv tilstand.

2. Tryk på [ Tryk på <Valg> → Videoopkald i forbindelse

med et videoopkald.

3. Tryk på [

] for at ringe op til nummeret.

] for at afslutte opkaldet.

Sådan besvarer du et opkald

1. I forbindelse med et indgående opkald skal du trykke på [ ].

2. I forbindelse med et videoopkald skal du trykke på <Vis mig>, for at opkalderen kan se dig via kameraets objektiv på forsiden.

3. Tryk på [

] for at afslutte opkaldet.

Sådan justerer du lydstyrken under et opkald

Du kan justere lydstyrken under et opkald ved at trykke på navigationstasten op eller ned.

Sådan bruger du højtalerfunktionen

1. Under et opkald kan du aktivere højtaleren ved at trykke på Bekræft.

2. Du kan skifte tilbage til telefonen ved at trykke på Bekræft igen.

I støjende omgivelser er det muligvis vanskeligt at høre opkaldene, når du bruger højtalerfunktionen. Brug den almindelige telefonfunktion for at opnå optimal lydkvalitet.

Sådan bruger du høretelefonerne

Du kan foretage og besvare opkald ved at slutte de medfølgende høretelefoner til multifunktionsstikket:

Du kan ringe op til det seneste kaldte nummer

• ved at holde høretelefonsknappen nede.

Du kan besvare et opkald ved at trykke

• på høretelefonsknappen.

Du kan afslutte et opkald ved at holde

• høretelefonsknappen nede.

Afsendelse og visning af meddelelser

Når du kongurerer pc-forbindelsesindstillinger

til lagringsmedie og slutter din telefon til en pc,

genkender pc’en telefonen som en ytbar disk. Hvis du formaterer den ytbare disk, slettes alle

de MMS’er og e-mails, der er gemt på din telefon. Sikkerhedskopier vigtige data, inden du formaterer telefonen på en pc.

Sådan sender du en sms eller en mms

1. Vælg Meddelelser → Opret meddelelse i menutilstand.

2. Indtast et modtagernummer, og rul ned.

3. Skriv din meddelelse. ► s. 20 Gå til trin 5 for at sende som en tekstmeddelelse. Hvis du vil sende en MMS, skal du gå til trin 4.

4. Tryk på <

5. Tryk på Bekræft for at sende meddelelsen.

Sådan ser du en sms eller en mms

1. Vælg Meddelelser → Indbakke i menutilstand.

2. Vælg en sms eller mms.

Valg> → Tilføj multimedier, og tilføj

et element.

Afsendelse og visning af e-mails

Sådan sender du en e-mail

1. Vælg Meddelelser → Opret email i menutilstand.

2. Indtast en e-mail-adresse, og rul ned.

3. Indtast et emne, og rul ned.

4. Skriv din meddelelse.

5. Tryk på <

6. Tryk på Bekræft for at sende meddelelsen.

Valg> → Vedhæft elementer, og tilføj

evt. et element.

Sådan vises en e-mail

1. Vælg Meddelelser → Indgående email i menutilstand.

2. Tryk på <

3. Vælg en e-mail eller et brevhoved.

4. Hvis du har valgt et brevhoved, skal du trykke

Overfør e-mail>.

på <Valg> → Hent for at se hele e-mail-teksten.

Tekstindtastning

Sådan skifter du tekstindtastningstilstanden

Hold [ ] nede for at skifte mellem T9- og

• ABC-tilstandene.

Tryk på [ ] for at skifte mellem store og små

• bogstaver eller for at skifte til taltilstanden.

Tryk på [ ] for at skifte til symboltilstand.

• Hold [ ] nede for at vælge en

• indtastningstilstand, ændre sprog eller åbne ordlisten.

T9-tilstand

1. Tryk på de relevante alfanumeriske taster for at indtaste et helt ord.

2. Når ordet vises korrekt, skal du trykke på [0] for at indsætte et mellemrum. Hvis det korrekte ord ikke vises, skal du trykke navigationstasten op eller ned for at vælge et andet ord.

ABC-tilstand

Tryk på en relevant alfanumerisk tast, indtil det ønskede tegn vises på skærmen.

Taltilstand

Tryk på en relevant alfanumerisk tast for at indtaste et nummer.

Symboltilstand

Tryk på en relevant alfanumerisk tast for at indtaste et symbol.

Tryk på navigationstasterne for at ytte markøren.

• Du kan slette tegnene ét ad gangen ved at trykke

• på <Slet>.

Du kan slette tegnene hurtigt ved at holde

• <Slet> nede.

Tryk på [0] for at indsætte mellemrum mellem tegn.

• Tryk på [1] for at indsætte et punktum.

•

Tilføjelse af og søgning efter kontaktpersoner

Den hukommelsesplacering, hvor nye kontaktpersoner gemmes, er muligvis forudindstillet, afhængigt af tjenesteudbyderen. Du kan ændre hukommelsesplaceringen i menutilstand ved at vælge

Kontaktpersoner → <Valg> → Indstillinger → Gem nye kontaktpersoner på → en hukommelses

placering.

Sådan tilføjer du en ny kontaktperson

1. Indtast et telefonnummer, og tryk på <Valg> i inaktiv tilstand.

2. Vælg

Føj til kontaktpersoner → evt. en

hukommelsesplacering.

Opret kontaktperson.

3. Vælg

4. Vælg evt. en nummertype.

5. Indtast kontaktoplysninger.

6. Tryk på Bekræft, eller tryk på < for at føje kontaktpersonen til hukommelsen.

Sådan nder du en kontaktperson

1. Vælg Kontaktpersoner i menutilstand.

2. Indtast de første bogstaver i det navn, som du vil søge efter.

3. Vælg kontaktpersonens navn på listen over kontaktpersoner.

Valg> → Gem

+ 49 hidden pages