Samsung GT-C3750 User Manual [cz]

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho telefonu v závislosti na softwaru telefonu nebo poskytovateli služeb.

Printed in Korea

GH68-34173W

www.samsung.com

Czech. 06/2011. Rev. 1.0

GT-C3750

Uživatelská příručka

Používání této příručky

Tato uživatelská příručka je určena k tomu, aby vás seznámila s funkcemi a vlastnostmi vašeho mobilního telefonu. Stručné pokyny naleznete v částech „Představení vašeho mobilního telefonu“, „Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu“ a „Používání základních funkcí“.

Nejdříve si přečtěte tyto informace

Abyste mohli telefon bezpečně a správně • používat, nejprve si pozorně přečtěte tuto příručku a všechna bezpečnostní upozornění.

Popis funkcí a vlastností v této příručce vychází z • výchozích nastavení telefonu.

Obrázky a snímky použité v této uživatelské • příručce se ve vzhledu mohou lišit od skutečného výrobku.

Obsah této uživatelské příručky se může od • produktu či softwaru od poskytovatelů služeb nebo obsaženého na nosičích softwaru lišit a může být měněn bez předchozího upozornění.

Dostupné funkce a doplňkové služby se mohou • v závislosti na telefonu, softwaru či poskytovateli služeb lišit.

Aplikace v tomto telefonu nemusejí fungovat • stejně jako podobné aplikace v počítači, a nemusejí obsahovat všechny funkce dostupné ve verzi aplikace v počítači.

Aplikace a jejich funkce se mohou v závislosti • na zemi, oblasti a specifikacích hardwaru lišit. Společnost Samsung není zodpovědná za funkční problémy způsobené aplikacemi jiných společností.

Společnost Samsung není zodpovědná za funkční • problémy či nekompatibilitu způsobenou úpravami nastavení registru uživatelem.

Software vašeho mobilního telefonu můžete aktu• alizovat na stránkách www.samsung.com.

Zvuky, tapety a obrázky obsažené v tomto • telefonu podléhají licenci mezi společností Samsung a jejich příslušnými vlastníky, a jejich použití je limitováno. Vyjmutí a použití těchto materiálů pro komerční či jiné účely představuje porušení zákonů o autorském právu. Společnost Samsung nenese za podobná porušování autorských práv uživatelem žádnou zodpovědnost.

Součástí tohoto produktu je i free/open source • software (software s otevřeným zdrojovým kódem). Přesné znění podmínek licencí, prohlášení, potvrzení a upozornění jsou k dispozici na webových stránkách společnosti Samsung opensource.samsung.com.

Tuto příručku si ponechejte pro budoucí využití.•

Ikony v pokynech

Výstraha: situace, které by mohly způsobit

poškození telefonu nebo jiného zařízení

Poznámka: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Následující krok: pořadí možností nebo menu, které musíte vybrat, abyste provedli určitou akci; například: v režimu Menu vyberte Zprávy →

→

Vytvořit zprávu (znamená Zprávy, potom Vytvořit zprávu)

Hranaté závorky: tlačítka telefonu; například:

[ ]

[

] (znamená Vypínací tlačítko/tlačítko

ukončení)

Lomené závorky: kontextová tlačítka ovládající

< >

různé funkce na každé obrazovce; například: <OK> (znamená kontextové tlačítko OK)

Viz.: stránky se souvisejícími informacemi;

►

například: ► str. 12 (znamená „viz. strana 12“)

Autorská práva

autorskými zákony. Žádná část této uživatelské příručky nesmí být

přepisována, rozšiřována, překládána ani přenášena v jakékoli formě, elektronicky či mechanicky, ani jiným způsobem, včetně pořizování fotokopií, nahrávání či ukládání do archivačního systému, bez předchozího písemného povolení společnosti Samsung Electronics.

Ochranné známky

SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované • ochranné známky společnosti Samsung Electronics.

Bluetooth• společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.

Java• Microsystems, Inc.

Všechny ostatní ochranné známky a práva jsou • majetkem příslušných vlastníků.

je registrovaná ochranná známka

™

je ochranná známka společnosti Sun

Obsah

Představení vašeho mobilního telefonu .................... 8

Rozvržení telefonu ..........................................................8

Ikony ..............................................................................10

Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu .... 12

Vložení karty SIM a baterie ........................................... 12

Nabíjení baterie ............................................................. 13

Vložení paměťové karty (volitelné) ...............................14

Používání základních funkcí ...................................... 15

Zapnutí nebo vypnutí telefonu ......................................15

Přístup k menu .............................................................. 15

Upravte si telefon ..........................................................16

Používání základních funkcí pro volání ........................18

Odesílání a prohlížení zpráv ......................................... 19

Zadávání textu ..............................................................20

Přidání a vyhledání kontaktů ........................................22

Používání základních funkcí fotoaparátu ......................23

Poslech hudby...............................................................24

Procházení webu ..........................................................26

Používání pokročilých funkcí .................................... 28

Používání pokročilých funkcí pro volání .......................28

Používání pokročilých funkcí kontaktů .........................32

Používání pokročilých funkcí pro zasílání zpráv ..........33

Používání pokročilých funkcí fotoaparátu ..................... 35

Používání pokročilých hudebních funkcí ......................37

Používání nástrojů a aplikací ..................................... 40

Používání bezdrátové funkce Bluetooth ....................... 40

Aktivace a odeslání zprávy SOS ..................................42

Aktivace mobilního stopaře ........................................... 43

Falešná volání ............................................................... 44

Nahrávání a přehrávání hlasových poznámek ............. 45

Prohlížení fotograí a videí na webu ............................45

Používání Java her a aplikací ....................................... 46

Vytvoření hodin se světovým časem ............................46

Nastavení a používání budíku ......................................46

Používání kalkulačky ....................................................47

Převod měn nebo jednotek ........................................... 48

Nastavení časovače ......................................................48

Používání stopek...........................................................48

Vytvoření nového úkolu ................................................49

Vytvoření textové poznámky .........................................49

Správa kalendáře .......................................................... 49

Zálohování dat ..............................................................50

Řešení problémů ......................................................... 51

Bezpečnostní upozornění ......................................... 57

Představení vašeho mobilního telefonu

V této části se nacházejí informace o rozvržení telefonu, tlačítkách a ikonách.

Rozvržení telefonu

Čtyřsměrové navigační tlačítko

V základním režimu – přístup k uživatelem denovaným menu; v režimu Menu – procházení mezi možnostmi menu

V závislosti na poskytovateli služeb se předdenovaná menu mohou lišit

Tlačítko volání

Vytočení nebo příjem hovoru; v základním režimu  vyvolání posledních volaných čísel, čísel zmeškaných hovorů nebo čísel přijatých hovorů; odeslání zprávy SOS

Aktivace a odeslání zprávy

►

SOS

Tlačítko hlasové pošty

V základním režimu – přístup k hlasovým zprávám (stisknutí a podržení)

Tlačítko pauzy

Zadání pauzy při vytáčení (stisknutí a podržení)

Kontextová tlačítka

Provedení akce uvedené v dolní části displeje

Tlačítko potvrzení

Výběr zvýrazněné položky menu či potvrzení zadaného údaje; v základním režimu – aktivace režimu Menu

V závislosti na vaší oblasti nebo poskytovateli služeb se funkce tlačítka může lišit

Vypínací tlačítko/tlačítko ukončení

Zapnutí nebo vypnutí telefonu (stisknutím a podržením); ukončení hovoru; v režimu Menu – zrušení zadaných údajů a návrat do základního režimu

Tlačítko tichého prolu

V základním režimu aktivuje nebo deaktivuje tichý prol (stisknutí a podržení)

Alfanumerická tlačítka

Ikony

V horní části displeje jsou zobrazeny následující indikátory stavu:

Ikona Denice

Žádný signál

Síla signálu

Hledání sítě

Připojeno k síti GPRS

Připojeno k síti EDGE

Probíhá volání

Funkce Zpráva SOS je aktivní

Procházení webu

Připojování k zabezpečené webové stránce

Roaming (mimo normální oblast pokrytí)

Přesměrování hovorů je aktivní

Není vložena SIM karta

Připojeno k počítači

Bluetooth je aktivní

Ikona Denice

Budík je aktivní

Je vložena paměťová karta

FM rádio je zapnuto

Je pozastaveno FM rádio

Probíhá přehrávání hudby

Přehrávání hudby je pozastaveno

Nová textová zpráva (SMS)

Nová multimediální zpráva (MMS)

Nová emailová zpráva

Nová kongurační zpráva

Nová zpráva push

Nová hlasová zpráva

Normální prol je aktivní

Tichý prol je aktivní

Stav baterie

10:00

Aktuální čas

Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu

Nyní sestavte přístroj a připravte ho pro první použití.

Vložení karty SIM a baterie

Sejměte zadní kryt a vložte kartu SIM.1.

Zadní kryt

Vložte baterii a vraťte kryt zpět na místo.2.

Baterie

Karta SIM

Nabíjení baterie

Zapojte malý konec dodaného cestovního 1. adaptéru do multifunkčního konektoru.

Zapojte velký konec cestovního adaptéru do 2. elektrické zásuvky.

Po dokončení nabíjení cestovní adaptér odpojte.3.

Vždy před vyndáním baterie z telefonu odpojte • cestovní adaptér. V opačném případě může dojít k poškození telefonu.

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte cestovní • adaptér, tím ušetříte energii. Cestovní adaptér nemá vypínač, proto jej musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Pokud používáte cestovní adaptér, měl by zůstávat v blízkosti elektrické zástrčky.

Vložení paměťové karty (volitelné)

Váš telefon podporuje karty microSD™ nebo microSDHC™ s kapacitou maximálně 16 GB (závisí na výrobci a typu paměťové karty).

Po naformátování paměťové karty v počítači • nemusí být karta kompatibilní s telefonem. Formátujte paměťovou kartu pouze v telefonu.

Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost • paměťových karet.

Sundejte zadní kryt.1. Vložte kartu tak, aby zlaté kontakty směřovaly 2.

dolů.

Paměťová karta

Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud se 3. nezajistí na místě.

Vraťte zadní kryt zpět.4.

Používání základních funkcí

Naučte se provádět základní operace a používat hlavní funkce svého mobilního telefonu.

Zapnutí nebo vypnutí telefonu

Zapnutí telefonu:

Stiskněte a podržte [1. Zadejte kód PIN a stiskněte <2. OK> (jeli to nutné).

Chceteli telefon vypnout, opakujte krok 1.

Přístup k menu

Přístup k menu telefonu:

V základním režimu přejdete do režimu Menu 1. stisknutím <Menu>.

K přechodu do režimu Menu může být nutné • stisknout tlačítko Potvrdit (v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb).

Pokud používáte inteligentní domovskou • obrazovku, nebudete moci použít tlačítko Potvrdit pro přechod do režimu Menu.

K menu nebo možnosti můžete přejít pomocí 2. navigačního tlačítka.

Stisknutím <3. Vybr.>, <Ulož.> nebo tlačítka

Potvrdit potvrdíte označenou možnost. Stisknutím <4. Zpět> přejdete o úroveň výše;

stisknutím [

] se vrátíte do základního režimu.

Při otevření menu vyžadujícího PIN2 musíte zadat • kód PIN2 dodaný s kartou SIM. Bližší informace získáte od svého poskytovatele služeb.

Společnost Samsung není odpovědná za ztrátu • hesel či soukromých informací ani za jiné škody způsobené nelegálním softwarem.

Upravte si telefon

Aktivace nebo deaktivace tichého prolu

V základním režimu můžete stisknutím a podržením [

] ztlumit telefon nebo ztlumení zrušit.

Nastavení zvukového prolu

Aktivace zvukového profilu:

V režimu Menu vyberte 1. Nast. → Zvukové

profily.

Vyberte požadovaný profil.2.

Úprava zvukového profilu:

V režimu Menu vyberte 1. Nast. → Zvukové

profily.

Přejděte na uživatelský profil a stiskněte <2. Upr.>. Změňte nastavení zvuku podle potřeby.3.

Nastavení zkratek menu

V režimu Menu vyberte 1. Nast. → Telefon →

Zkratky.

Vyberte tlačítko, které chcete použít jako zkratku.2. Stiskněte <3. Změnit> a vyberte menu, které chcete

přiřadit tlačítku zkratky.

Pokud používáte inteligentní domovskou obrazovku, navigační tlačítka nelze použít jako zkratky.

Používání základních funkcí pro volání

Vytočení hovoru

V základním režimu zadejte směrové číslo oblasti 1. a telefonní číslo.

Stisknutím [2. Hovor ukončíte stisknutím [3.

Příjem hovoru

Když telefon zvoní, stiskněte [1. ]. Hovor ukončíte stisknutím [2.

Nastavení hlasitosti reproduktoru během hovoru

V průběhu hovoru můžete upravit hlasitost stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů.

Používání funkce hlasitý odposlech

Během hovoru aktivujete hlasitý odposlech 1. stisknutím tlačítka Potvrdit → <Ano>.

Dalším stisknutím tlačítka Potvrdit přepnete zpět 2. na sluchátko.

] číslo vytočíte.

V hlučném prostředí můžete mít při používání funkce hlasitý odposlech potíže slyšet osobu, se kterou mluvíte. Lépe budete slyšet při použití telefonu v normálním režimu.

Používání sluchátek

Po připojení sluchátek k multifunkčnímu konektoru můžete volat a přijímat hovory:

Pokud chcete znovu vytočit poslední hovor, • stiskněte a podržte tlačítko sluchátek.

Pokud chcete přijmout hovor, stiskněte tlačítko • sluchátek.

Pokud chcete ukončit hovor, stiskněte a podržte • tlačítko sluchátek.

Odesílání a prohlížení zpráv

Odeslání textové nebo multimediální zprávy

V režimu Menu vyberte 1. Zprávy → Vytvořit

zprávu.

Zadejte číslo příjemce a přejděte dolů.2. Zadejte text zprávy. ► str. 3. 20

Chceteli odeslat zprávu jako textovou, přejděte ke kroku 5.

Chceteli připojit multimédia, pokračujte krokem 4.

Stiskněte <4. Volby> → Přidat multimediální položku a přidejte položku.

Stisknutím tlačítka Potvrdit zprávu odešlete.5.

Zobrazení textové nebo multimediální zprávy

V režimu Menu vyberte 1. Zprávy → Doručené.

Vyberte textovou nebo multimediální zprávu.2.

Zadávání textu

Text můžete zadávat stisky tlačítek na klávesnici.

Dostupné režimy zadávání textu se mohou lišit dle příslušné oblasti.

Změna režimu zadávání textu

Stisknutím a podržením [• ] lze přepnout mezi režimy T9 a ABC. V závislosti na oblasti může být také možné zapnout režim zadávání pro konkrétní jazyk.

Stisknutím [• aktivujete číselný režim.

Stisknutím [• Stisknutím a podržením [•

zadávání nebo změníte jazyk pro zadávání textu.

] změníte velikost písmen nebo

] přepnete na režim symbolů.

] vyberete režim

Režim T9

Zadejte celé slovo stisknutím příslušných 1. alfanumerických tlačítek.

Pokud se slovo zobrazí správně, vložte mezeru 2. stisknutím [0]. Nezobrazíli se správné slovo, vyberte alternativní slovo stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů.

Režim ABC

Stiskněte příslušné alfanumerické tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný znak.

Režim čísel

Zadejte číslo stisknutím příslušného alfanumerického tlačítka.

Režim symbolů

Zadejte symbol stisknutím příslušného alfanumerického tlačítka.

Kurzor lze přesunout pomocí navigačních tlačítek.• Jednotlivé znaky lze odstranit stisknutím •

<Vymazat>. Všechny znaky odstraníte stisknutím a podržením <Vymazat>.

Mezeru mezi dva znaky zadáte stisknutím [• 0]. Znaky lze zadat stisknutím [1].•

+ 50 hidden pages