Samsung GT-C3303 User Manual
Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza
bağlı olarak, telefonunuzdan farklı olabilir. Cihazın kullanım ömrü
7 yıl, garanti süresi 2 yıldır.
Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
443-742 416 MEATAN-3 DONG, YEONGTONG-GU SUWON
KYONGGI-DO SOUTH KOREA
Tel: +82-2-2255-0114
Printed in Korea
Code No.:GH68-29189A
www.samsungmobile.com
Turkish. 06/2010. Rev. 1.2
GT-C3303
Cep Telefonu Kullanım
Kılavuzu
Bu kılavuzu kullanma
Bu kullanım kılavuzu cep telefonunuzun işlevleri ve
özellikleri konusunda size yol göstermek için özel
olarak hazırlanmıştır. Hemen başlamak için
“Cep telefonunuzu tanıma”, “Cep telefonunuzu
birleştirme ve hazırlama” ve “Temel işlevleri kullanma”
konularına bakın.
Talimat simgeleri
Dikkat: telefonunuzun veya diğer ekipmanın zarar
görmesine neden olabilecek durumlar
Not: notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler
İşlem sırası: bir adımı uygulamak için belirlemenizi
gereken seçeneklerin veya menülerin listesi,
örneğin: Menü modunda, Mesajlar → Mesaj
→
oluştur seçeneğini belirleyin (Mesajlar ve ardından
Mesaj oluştur seçeneğine basmanız gerektiğini
gösterir)
Köşeli ayraçlar: telefon tuşları; örneğin:
[ ]
►
2
] (Güç/Bitir tuşu gösterir)
[
Bakınız: ilgili bilgi içeren sayfalar;
örneğin: ► sf. 12 ("bkz. 12. sayfa" anlamına gelir)
Telif hakkı bilgisi
Bu aygıtı içeren tüm teknolojilerin ve ürünlerin mülkiyeti
ilgili sahiplerine aittir:
®
Bluetooth•
is a registered trademark of the
Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
Java™ Sun Microsystems, Inc. firmasının tescilli •
ticari markasıdır.
3
İçerik
Cep telefonunuzu tanıma ................................................ 6
Telefon düzeni .................................................................... 6
Simgeler ............................................................................. 8
Cep telefonunuzu birleştirme ve hazırlama ................10
SIM kartı ve pili takma ......................................................10
Pili şarj etme ..................................................................... 11
Bellek kartı takma (isteğe bağlı)....................................... 11
Ekran kalemi ve dokunmatik ekranı kullanma ................. 12
Temel işlevleri kullanma ................................................ 14
Telefonunuzu açma veya kapatma .................................. 14
Menülere erişme ..............................................................14
Widget’leri kullanma .........................................................15
Telefonunuzu özelleştirme ...............................................16
Temel arama fonksiyonlarını kullanma ............................16
Mesaj gönderme ve mesajları görüntüleme ....................18
E-posta gönderme ve görüntüleme .................................19
Metin girme ...................................................................... 20
Kişi ekleme ve bulma ....................................................... 21
Temel kamera işlevlerini kullanma ................................... 22
Müzik dinleme ..................................................................23
Web’de gezinme ..............................................................25
Google servislerini kullanma ............................................26
Gelişmiş işlevleri kullanma ...........................................27
Gelişmiş arama işlevlerini kullanma ................................. 27
Gelişmiş rehber işlevlerini kullanma ................................30
Gelişmiş mesaj işlevlerini kullanma .................................31
4
Gelişmiş kamera işlevlerini kullanma ...............................31
Gelişmiş müzik işlevlerini kullanma .................................35
Araçları ve uygulamaları kullanma ..............................38
Bluetooth kablosuz özelliğini kullanma ............................ 38
Acil durum mesajını etkinleştirme ve gönderme .............. 40
Mobil izleyiciyi etkinleştirme ............................................. 41
Sahte arama yapma ......................................................... 42
Sesli not kaydetme ve dinleme ........................................ 42
Resimleri düzenleme .......................................................43
Web’de fotoğraf ve video görüntüleme ............................43
Java tabanlı oyunları ve uygulamaları kullanma ............. 44
Dünya saati oluşturma .....................................................44
Alarmları ayarlama ve kullanma ......................................45
Hesap makinesini kullanma ............................................. 45
Para birimi veya ölçümleri dönüştürme ........................... 46
Geri sayan bir zamanlayıcı ayarlama ..............................46
Kronometreyi kullanma ....................................................46
Yeni görevler oluşturma ................................................... 47
Metin notu oluşturma .......................................................47
Takviminizi yönetme ......................................................... 47
Sözlükte sözcüklere bakma ............................................. 48
Verilerinizi yedekleme ...................................................... 49
Sorun giderme ................................................................50
Güvenlik ve kullanım bilgileri .......................................54
5
Cep telefonunuzu
tanıma
Bu bölümde cep telefonunuzun düzenini, tuşları ve
kullanılan simgeleri öğrenebilirsiniz.
Telefon düzeni
1
2
3
6
4
5
1
Ses seviyesi tuşu
Ana ekranda, telefonunuzun
ses seviyesini ayarlamanızı ve
sahte arama yapmanızı (aşağı)
sağlar; Menü modunda, menü
seçenekleri arasında ilerlemenizi
sağlar; Acil durum mesajı
göndermenizi sağlar
Servis sağlayıcınıza bağlı olarak
önceden tanımlı menüler değişebilir
►
“Acil durum mesajını
etkinleştirme ve gönderme”
►
“Sahte arama yapma”
2
Geri tuşu
Menü modunda, bir önceki
seviyeye dönmenizi sağlar
3
Arama tuşu
Arama yapmanızı veya gelen
aramayı cevaplamanızı sağlar;
Ana ekranda, son aranan,
cevaplanmayan veya gelen
aramaları görmenizi sağlar
4
Kilitleme tuşu
Ana ekranda, dokunmatik ekranı
ve tuşları kilitlemenizi veya kilidi
açmanızı sağlar (uzun basın)
5
Güç/Bitir tuşu
Telefonu açmanızı veya
kapatmanızı sağlar (uzun basın);
Bir aramayı bitirmenizi sağlar;
Menü modunda, girişi iptal
etmenizi ve Bekleme moduna
dönmenizi sağlar
7
Simgeler
Ekranda gösterilen simgeler, bölgenize ve servis
sağlayıcınıza bağlı olarak değişebilir.
Simge Tanım
Sinyal kuvveti
GPRS şebekesi bağlı
EDGE şebekesi bağlı
Arama devam ediyor
Arama yönlendirmeyi etkinleştirme
Acil durum mesajı özelliği etkinleştirildi
Dolaşım (normal servis alanının dışında)
Güvenli bir web sayfasına bağlanıyor
FM radyo açık
Müzik çalma devam ediyor
Müzik çalma duraklatıldı
8
Simge Tanım
Bluetooth etkin
Alarm etkinleştirildi
Bellek kartı takıldı
Yeni metin mesajı (SMS)
Yeni multimedya mesajı (MMS)
Yeni e-posta mesajı
Yeni sesli mesaj
Normal prol etkinleştirildi
Sessiz proli etkinleştirildi
Pil gücü düzeyi
9
Cep telefonunuzu
birleştirme ve hazırlama
İşe cep telefonunuzu ilk kullanım için birleştirip
hazırlayarak başlayın.
SIM kartı ve pili takma
Arka kapağı çıkarın ve SIM kartı takın.1.
Arka kapak
Pili takın ve arka kapağı yerine takın.2.
Pil
10
SIM kart
Pili şarj etme
Ürünle birlikte verilen seyahat adaptörünün küçük 1.
ucunu çok işlevli girişe takın.
Seyahat adaptörünün büyük ucunu elektrik prizine 2.
takın.
Şarj işlemi bittiğinde seyahat adaptörünün fişini 3.
çıkarın.
Seyahat adaptörünün şini çıkarmadan pili telefondan
çıkarmayın. Aksi halde telefon zarar görebilir.
Bellek kartı takma (isteğe bağlı)
Telefonunuzda 8 GB’ye kadar microSD™ veya
microSDHC™ bellek kartlarını (bellek kartı üreticisine
ve türüne bağlı olarak) kullanabilirsiniz.
Bellek kartını bir bilgisayarda formatlama •
telefonunuzla uyumsuzluğa neden olabilir. Bellek
kartını yalnızca telefon üzerinde biçimlendirin.
Sık sık veri silme ve yazma işlemi yapmak bellek •
kartlarının kullanım ömrünü kısaltır.
11
Arka kapağı çıkarın.1.
Bellek kartını, sarı renkli temas noktaları aşağı 2.
bakacak şekilde yerleştirin.
Bellek kartı
Arka kapağı yerine takın.3.
Ekran kalemi ve dokunmatik ekranı
kullanma
Ekran kalemi ve dokunmatik ekranı kullanma ile ilgili
temel işlemleri öğrenin.
Dokunmatik ekranın çizilmemesi için, sivri araçlar •
kullanmayın.
Dokunmatik ekranın diğer elektrikli aygıtlarla temas •
etmesine izin vermeyin. Elektrostatik deşarjlar,
dokunmatik ekranın bozulmasına sebep olabilir.
Dokunmatik ekranın suyla temas etmesine izin •
vermeyin. Dokunmatik ekran, nemli koşullarda veya
suya maruz kaldığında bozulabilir.
Dokunmatik ekranın optimum kullanımı için,
telefonunuzu kullanmadan önce ekran koruma lmini
kaldırın.
12
Dokunma: Vurgulanan menüyü veya seçeneği •
belirlemek için ekrana ekran kalemiyle bir kez
dokunun.
Uzun dokunun: Uygulama için ekran kalemiyle bir •
öğe üzerine uzun dokunun.
Sürükleme: Ekran kalemiyle ekrana uzun dokunun •
ve ilerleme çubuğunu hareket ettirmek için ekran
kalemini sürükleyin.
Telefonunuzun arkasında ekran kaleminin koyulduğu
özel bir yuva bulunur.
Ekran kalemi
13
Temel işlevleri kullanma
Temel işlemlerin nasıl yapıldığını ve cep telefonunuzun
temel özelliklerini nasıl kullanacağınızı öğrenin.
Telefonunuzu açma veya kapatma
Telefonunuzu açmak için,
[1.
] tuşuna uzun basın.
PIN’inizi girin ve 2. Tamamlandı seçeneğini belirleyin
(gerekirse).
Telefonunuzu kapatmak için yukarıdaki 1. adımı
tekrarlayın.
Menülere erişme
Telefonunuzun menülerine erişmek için,
Ana ekranda, Menü moduna erişmek için 1. Menü
seçeneğini belirleyin.
Ana menü ekranına gitmek için sola veya sağa 2.
ilerleyin.
Bir menü veya uygulama seçin.3.
Bir düzey yukarı gitmek için [4.
Bekleme moduna dönmek için [
PIN2 gerektiren bir menüye eriştiğinizde, SIM kart ile •
birlikte verilen PIN2 kodunu girmelisiniz. Ayrıntılı bilgi
için servis sağlayıcınıza başvurun.
Samsung, yasadışı yazılımın neden olduğu hiçbir •
parola veya özel bilgi kaybından ya da diğer
zararlardan sorumlu değildir.
14
] tuşuna basın;
] tuşuna basın.
Widget’leri kullanma
Bekleme ekranındaki widget’leri kullanmayı öğrenin.
Widget'lerden bazıları web servislerine bağlanır. Web •
tabanlı bir widget seçmek ek ücrete tabi tutulabilir.
Kullanılabilir widget'ler bölgenize veya servis •
sağlayıcınıza bağlı olarak değişebilir.
Bir widget’i açmak için
Ana ekranda, bekleme ekranının bir panelinde sola 1.
veya sağa ilerleyin.
Bekleme ekranında etkinleştirilecek widget’i seçin.2.
Widget’lerinizi düzenlemek için
Bekleme ekranının bütün panellerini favori
widget’lerinizle düzenleyebilirsiniz.
Menü modunda, 1. Ayarlar → Ekran → Widget’lar
seçeneğini belirleyin.
Her ekran için bir widget seçin ve 2. Kaydet
seçeneğini belirleyin.
Kısayol widget’indeki menüleri ayarlamak için
Menü modunda, 1. Ayarlar → Ekran → Kısayollar
seçeneğini belirleyin.
Bir kısayol seçin.2.
Kısayola atanacak menüyü seçin ve 3. Kaydet
seçeneğini belirleyin.
15
Telefonunuzu özelleştirme
Ses prolini ayarlamak için
Ses profiline geçiş yapmak için,
Menü modunda, 1. Ayarlar → Ses profilleri
seçeneğini belirleyin.
İstediğiniz profili seçin ve 2. Kaydet seçeneğini
belirleyin.
Ses profilini düzenlemek için,
Menü modunda, 1. Ayarlar → Ses profilleri
seçeneğini belirleyin.
Bir profil seçin.2.
Ses ayarlarını istediğiniz şekilde özelleştirin.3.
Bekleme ekranına duvar kağıdı seçmek için
Menü modunda, 1. Ayarlar → Ekran → Duvar
kağıdı seçeneğini belirleyin.
Bir resim seçin.2.
Ayarla3. seçeneğini belirleyin.
Temel arama fonksiyonlarını kullanma
Arama yapmak için
Ana ekranda, 1. Tuşlar seçeneğini belirleyin ve bir
alan kodu ve telefon numarası girin.
Numarayı aramak için [2.
Aramayı bitirmek için [3.
16
] tuşuna basın.
] tuşuna basın.
Aramayı cevaplamak için
Birisi aradığında [1. ] tuşuna basın.
Aramayı bitirmek için [2.
] tuşuna basın.
Arama sırasında ses düzeyini ayarlamak için
Bir arama yapılırken, ses seviyesini ayarlamak için
yukarı veya aşağı Ses tuşuna basın.
Hoparlör özelliğini kullanmak için
Arama sırasında hoparlörü etkinleştirmek için 1.
Hoparlör seçeneğini belirleyin.
Tekrar kulaklığa geçiş yapmak için yeniden 2.
Hoparlör seçeneğini belirleyin.
Gürültülü ortamlarda, hoparlör özelliğini kullanırken
aramaları duymakta zorluk yaşayabilirsiniz. Daha iyi bir
ses performansı için normal telefon modunu kullanın.
Kulaklığı kullanmak için
Ürünle birlikte verilen kulaklığı çok işlevli girişe takarak
arama yapabilir, gelen aramaları cevaplayabilirsiniz:
Son numarayı tekrar aramak için kulaklık •
düğmesine uzun basın.
Bir aramayı cevaplamak için kulaklık düğmesine •
basın.
Bir aramayı sona erdirmek için kulaklık düğmesine •
basın.
17
Mesaj gönderme ve mesajları
görüntüleme
Metin veya multimedya mesajı göndermek için
Menü modunda, 1. Mesajlar → Mesaj oluştur
seçeneğini belirleyin.
Alıcı alanını seçin → 2. Manuel giriş seçeneğini
belirleyin.
Bir alıcı numarası girin ve 3. Tamamlandı seçeneğini
belirleyin.
Metin eklemek için dokunun4. seçeneğini
belirleyin.
Mesaj metnini girin ve 5. Tamamlandı seçeneğini
belirleyin. ► sf. 20
Metin mesajı göndermek için 7. adıma geçin.
Multimedya eklemek için 6. adımla devam edin.
Medya ekle6. seçeneğini belirleyin ve bir öğe
ekleyin.
Mesajı göndermek için 7. Gönder seçeneğini
belirleyin.
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden
ETSI TS 123.038 V8.0.0 ve ETSI TS 123.040 V8.1.0
teknik özelliklerine uygundur.
Metin veya multimedya mesajlarını görüntülemek
için
Menü modunda, 1. Mesajlar → Gelen kutusu
seçeneğini belirleyin.
Bir metin veya multimedya mesajı seçin.2.
18
E-posta gönderme ve görüntüleme
Bir e-posta göndermek için
Menü modunda, 1. Mesajlar → E-posta oluştur
seçeneğini belirleyin.
Bir e-posta adresi girin ve aşağı ilerleyin.2.
Bir konu girin ve aşağı ilerleyin.3.
Mesaj metninizi girin.4.
Ekle 5. seçeneğini belirleyin ve bir öğe ekleyin
(gerekirse).
Email göndermek için 6. Gönder ‘i seçin.
Bir e-postayı görüntülemek için
Menü modunda, 1. Mesajlar → E-posta gelen
kutusu seçeneğini belirleyin.
İndir2. seçeneğini belirleyin.
Bir e-posta veya başlık seçin.3.
Bir başlık seçtiyseniz e-posta metnini görüntülemek 4.
için Al seçeneğini belirleyin.
19
Loading...