Samsung GT-C3300i User Manual [ru]
Некоторая информация, приведенная в настоящем
руководстве, может не соответствовать Вашему телефону,
поскольку зависит от установленного программного
обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн,
спецификации и другие данные могут изменяться без
предварительного уведомления.
Printed in Korea
Code No.:GH68-32896G
www.samsungmobile.com
Russian. 03/2011. Rev. 1.0
GT-C3300i
Руководство
пользователя
О данном руководстве
Данное руководство предназначено для
ознакомления с функциями и возможностями
телефона. Прежде чем начать пользоваться
телефоном, см. разделы «Знакомство с
телефоном», «Сборка телефона и подготовка к
работе» и «Основные функции».
Сначала прочтите следующую
информацию
Внимательное прочтение всех инструкций •
по безопасности и данного руководства
пользователя гарантирует правильную и
безопасную работу с телефоном.
Описания, приведенные в данном руководстве •
пользователя, основаны на стандартных
настройках телефона.
Изображения и снимки, приведенные в данном •
руководстве, могут отличаться от реального
вида устройства.
Содержание данного руководства пользователя •
зависит от модели телефона и программного
обеспечения, поставляемого операторами
мобильной связи или поставщиками услуг,
и может изменяться без предварительного
уведомления. Обновленные руководства
пользователя см. на веб-сайте
www.samsungmobile.com.
2
Доступные функции и дополнительные услуги •
зависят от модели телефона, программного
обеспечения и оператора мобильной связи.
Приложения и их возможности зависят от •
страны, региона и характеристик оборудования.
Компания Samsung не несет ответственности
за сбои в работе телефона, вызванные
приложениями сторонних разработчиков.
Обновления для ПО телефона можно найти на •
веб-сайте www.samsungmobile.com.
Лицензия звуковых файлов, обоев и •
изображений, предустановленных на
телефон, предусматривает ограниченное
их использование компанией Samsung и
соответствующими владельцами. Копирование
и использование этих материалов в
коммерческих целях является нарушением
авторского права. Компания Samsung не несет
ответственности за нарушение пользователями
авторских прав.
Данный продукт включает в себя бесплатное •
программное обеспечение или программное
обеспечение с открытым кодом. Точные
сведения об используемых лицензиях и другая
правовая информация содержатся на веб-сайте
opensource.samsung.com.
Сохраните руководство пользователя для •
использования в будущем.
3
Обозначения
Внимание — ситуации, которые могут привести
к повреждению устройства или другого
оборудования.
Примечание — примечания, советы или
дополнительная информация.
Следующий шаг — последовательность
операций, которую надо воспроизвести для
выполнения определенного действия; например:
В режиме меню выберите пункт Сообщения
→
→ Создать сообщение (означает, что нужно
выбрать пункт Сообщения, а затем Создать
сообщение)
Квадратные скобки — клавиши телефона,
например: [
[ ]
завершение вызова").
См. — смотрите страницу с дополнительной
информацией, например: ► с.12 (означает
►
«смотрите страницу 12»)
4
] (обзначает "Клавиша питания/
Авторские права
© Samsung Electronics, 2011.
Данное руководство пользователя защищено
международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять,
переводить или передавать какие-либо части
данного руководства пользователя в любой
форме или любым способом, электронным или
механическим, включая фотокопирование, запись
или хранение в любой системе хранения и поиска
информации, без предварительного письменного
разрешения компании Samsung Electronics.
5
Товарные знаки
SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются •
зарегистрированными товарными знаками
компании Samsung Electronics.
®
является зарегистрированным
Bluetooth•
товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем
мире.
Oracle и Java являются зарегистрированными •
торговыми марками компании Oracle и
(или) ее дочерних компаний. Остальные
авторские права и товарные знаки являются
собственностью их владельцев.
Проигрыватель Windows Media•
зарегистрированным товарным знаком Microsoft
Corporation.
Остальные авторские права и товарные знаки •
являются собственностью их владельцев.
6
®
является
Содержание
Знакомство с телефоном ............................................. 9
Внешний вид телефона ...................................................9
Индикаторы ..................................................................... 11
Сборка телефона и подготовка к работе ................ 13
Установка SIM-карты и аккумулятора .......................... 13
Зарядка аккумулятора ...................................................14
Установка карты памяти (дополнительно) ................... 15
Стилус и сенсорный экран ............................................16
Основные функции .....................................................17
Включение и выключение телефона ............................17
Работа с меню ................................................................ 18
Виджеты .......................................................................... 19
Индивидуальная настройка телефона ........................20
Основные функции вызова ...........................................21
Отправка и просмотр сообщений ................................. 22
Отправка и просмотр сообщений электронной
почты ...............................................................................23
Ввод текста ..................................................................... 24
Добавление и поиск контактов ......................................26
Основные функции камеры........................................... 27
Прослушивание музыки ................................................. 28
Просмотр веб-страниц ................................................... 30
Сервисы Google.............................................................. 31
7
Дополнительные функции .........................................32
Дополнительные функции вызова ................................32
Дополнительные функции телефонной книги ............. 36
Дополнительные функции сообщений .........................37
Дополнительные функции камеры ............................... 38
Дополнительные музыкальные функции ..................... 41
Инструменты и приложения ...................................... 44
Беспроводная связь Bluetooth ......................................44
Активация и отправка экстренного сообщения ........... 46
Включение функции оповещения о смене
SIM-карты ........................................................................ 47
Ложные вызовы .............................................................. 48
Запись и воспроизведение голосовых заметок ........... 49
Редактирование изображений ...................................... 49
Просмотр фотоснимков и видеозаписей в
Интернете ........................................................................50
Java-игры и другие приложения ...................................50
Настройка мирового времени ....................................... 51
Настройка и использование будильника ..................... 51
Калькулятор .................................................................... 52
Конвертер валют и единиц измерения......................... 52
Установка таймера обратного отсчета времени ......... 52
Секундомер ..................................................................... 53
Создание задач .............................................................. 53
Создание текстовых заметок ........................................ 53
Управление календарем ...............................................54
Устранение неполадок ................................................ 55
Меры предосторожности ...........................................62
8
Знакомство с
телефоном
В этом разделе описан внешний вид телефона, его
клавиши и значки.
Внешний вид телефона
1
2
3
4
5
9
1
Клавиша громкости
В режиме ожидания —
регулировка громкости звуков
телефона и выполнение
ложного вызова (нажмите и
удерживайте вниз);
в режиме меню — переход
между пунктами меню;
отправка экстренного
сообщения
Предустановленные меню
зависят от оператора мобильной
связи
► «Активация и отправка
экстренного сообщения»
► «Ложные вызовы»
2
Клавиша «Назад»
В режиме меню — возврат на
предыдущий уровень меню
3
Клавиша вызова
Выполнение вызова и ответ
на вызов; в режиме ожидания
— просмотр сведений о
последних исходящих,
пропущенных и входящих
вызовах
10
4
Клавиша блокировки
В режиме ожидания —
блокировка или снятие
блокировки сенсорного
экрана и клавиш (нажмите и
удерживайте)
5
Клавиша питания/
завершения вызова
Включение и выключение
телефона (нажмите и
удерживайте); завершение
вызова; в режиме меню —
отмена ввода и возврат в
режим ожидания.
Индикаторы
Значки, отображаемые на дисплее, могут
различаться в зависимости от страны или
оператора мобильной связи.
Значок Описание
Уровень сигнала
Установлено соединение с сетью GPRS
Установлено соединение с сетью EDGE
Выполняется вызов
Включена переадресация вызовов
Включена функция отправки экстренных
сообщений
Роуминг (за пределами зоны обслуживания
домашней сети)
Установлено соединение с ПК
Устанавливается соединение с защищенной
веб-страницей
Включено FM-радио
11
Значок Описание
Выполняется воспроизведение музыки
Воспроизведение музыки приостановлено
Включена функция Bluetooth
Включен сигнал будильника
Установлена карта памяти
Новое SMS-сообщение
Новое MMS-сообщение
Новое сообщение электронной почты
Новое голосовое сообщение
Включен профиль «Обычный»
Включен профиль «Без звука»
Текущее время
Уровень заряда аккумулятора
12
Сборка телефона и
подготовка к работе
Перед началом использования телефон
необходимо собрать и настроить.
Установка SIM-карты и
аккумулятора
Снимите крышку аккумулятора и вставьте 1.
SIM-карту.
Вставьте аккумулятор и установите крышку на 2.
место.
Крышка
аккумулятора
Аккумулятор
SIM-карта
13
Зарядка аккумулятора
Вставьте штекер зарядного устройства в 1.
многофункциональный разъем.
Вставьте штепсельную вилку зарядного 2.
устройства в розетку.
После завершения зарядки отсоедините 3.
зарядное устройство.
Перед извлечением аккумулятора необходимо
отсоединить зарядное устройство. В противном
случае в работе телефона могут возникнуть
неполадки.
В целях экономии электроэнергии отключайте
зарядное устройство, если оно не используется.
Зарядное устройство не оснащено выключателем
питания, поэтому его нужно отключать от розетки,
чтобы прервать процесс подачи электроэнергии.
При использовании зарядное устройство должно
плотно прилегать к розетке.
14
Установка карты памяти
(дополнительно)
Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и
microSDHC™ емкостью до 8 Гб (в зависимости от
производителя и типа карты).
После форматирования на ПК карты памяти •
могут неправильно работать при установке в
телефон. Поэтому форматирование карт памяти
следует выполнять только при помощи телефона.
Частые стирание и запись данных сокращают •
срок службы карты.
Снимите крышку аккумулятора.1.
Вставьте карту памяти золотистыми контактами 2.
вниз.
Карта памяти
Закройте крышку аккумулятора.3.
15
Стилус и сенсорный экран
В данном разделе описано использование стилуса
и сенсорного экрана.
Не используйте острые предметы для работы с •
сенсорным экраном: на поверхности экрана могут
появиться царапины.
Следите за тем, чтобы сенсорный экран не •
соприкасался с какими-либо электронными
устройствами. Возникающие при этом
электростатические разряды могут привести к
неправильной работе сенсорного экрана или
выходу его из строя.
Не допускайте попадания жидкости на сенсорный •
экран. Повышенная влажность и попадание
жидкости могут стать причиной неправильной
работы сенсорного экрана.
Для удобства работы с сенсорным экраном
сначала удалите защитную пленку с его
поверхности.
Касание. Для выбора выделенного пункта один •
раз коснитесь экрана стилусом в нужном месте.
Касание и удержание. Коснитесь стилусом •
выбранного элемента на экране и удерживайте
касание, чтобы выполнить соответствующее
действие.
Перетаскивание. Коснитесь стилусом экрана •
и двигайте стилус, чтобы изображение
прокручивалось в нужном направлении.
16
На задней стенке телефона имеется специальное
отверстие для хранения стилуса.
Стилус
Основные функции
В данном разделе описаны основные действия и
функции мобильного телефона.
Включение и выключение телефона
Чтобы включить телефон, выполните следующие
действия.
Нажмите и удерживайте клавишу [1.
Введите PIN-код и выберите пункт 2. Выполнено
(при необходимости).
Чтобы выключить телефон, выполните действие,
приведенное в шаге 1.
].
17
Работа с меню
Чтобы перейти к меню телефона, выполните
следующие действия.
Для перехода из режима ожидания в режим 1.
меню выберите пункт Меню.
Прокручивая изображения влево или вправо, 2.
выберите экран главного меню.
Выберите пункт меню или приложение.3.
Для перехода на один уровень вверх нажмите 4.
клавишу [
— клавишу [
18
]; для возврата в режим ожидания
].
Когда вы входите в меню, для доступа к которому •
необходим код PIN2, введите этот код: он
поставляется с SIM-картой. Дополнительные
сведения можно получить у оператора мобильной
связи.
Компания Samsung не несет ответственности •
за утерю пароля или конфиденциальной
информации и иной ущерб, вызванный незаконно
используемым ПО.
Виджеты
В этом разделе описано использование виджетов,
расположенных на экране режима ожидания.
Некоторые виджеты подключаются к веб-•
службам. Использование таких виджетов может
повлечь дополнительные расходы.
Наличие того или иного виджета зависит от •
региона или оператора мобильной связи.
Запуск виджета
В режиме ожидания прокрутите изображение 1.
влево или вправо, чтобы перейти к нужному
экрану.
Выберите виджет на экране, чтобы запустить 2.
его.
Настройка экрана виджетов
Вы может настроить отображение виджетов на
каждом экране рабочего стола.
В режиме меню выберите пункт 1. Настройки
→ Дисплей → Виджeты.
Выберите виджет для каждого экрана, а затем 2.
нажмите Сохранить.
19
Назначение «горячего виджета» для пункта меню
В режиме меню выберите пункт 1. Настройки
→ Дисплей → Горячие клавиши.
Выберите «горячий виджет».2.
Укажите пункт меню, который будет открываться 3.
при запуске виджета, и выберите пункт
Сохранить.
Индивидуальная настройка
телефона
Изменение звукового профиля
Для выбора профиля выполните следующие
действия.
В режиме меню выберите пункт 1. Настройки
→ Профили звука.
Перейдите к нужному профилю и выберите 2.
пункт Сохранить.
Чтобы настроить звуковой профиль, выполните
следующие действия.
В режиме меню выберите пункт 1. Настройки
→ Профили звука.
Выберите профиль.2.
Задайте нужные параметры звука.3.
Установка обоев для экрана режима ожидания
В режиме меню выберите пункт 1. Настройки
→ Дисплей → Обои.
Выберите изображение.2.
Выберите пункт 3. Применить.
20
Основные функции вызова
Выполнение вызова
В режиме ожидания выберите пункт 1. Набор и
введите код зоны и номер телефона.
Нажмите клавишу [2.
вызов.
Для завершения вызова нажмите клавишу 3.
].
[
Ответ на вызов
Для ответа на входящий вызов нажмите 1.
клавишу [
Для завершения вызова нажмите клавишу 2.
].
[
Регулировка громкости во время разговора
Для регулировки громкости во время разговора
используйте клавишу громкости.
Громкая связь
Чтобы включить громкую связь, во время 1.
разговора выберите пункт Гр. связь.
Чтобы выключить громкую связь, снова 2.
выберите пункт Гр. связь.
В условиях сильного шума иногда бывает трудно
различить голос собеседника при использовании
громкой связи. В таких случаях рекомендуется
использовать обычный режим разговора.
], чтобы выполнить
].
21
Телефонная гарнитура
После подключения гарнитуры к телефону через
многофункциональный разъем с ее помощью
можно выполнять вызовы и отвечать на них.
Чтобы повторно выполнить последний вызов, •
нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры.
Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку •
гарнитуры.
Чтобы закончить разговор, снова нажмите •
кнопку гарнитуры.
Отправка и просмотр сообщений
Отправка SMS- или MMS-сообщения
В режиме меню выберите пункт 1. Сообщения
→ Создать сообщение.
Перейдите в поле ввода получателей → 2. Ввод
вручную.
Введите номер абонента и выберите пункт 3.
Выполнено.
Выберите пункт 4. Нажмите для добавления
текста.
Введите текст сообщения и выберите пункт 5.
Выполнено. ► с. 24.
Чтобы отправить SMS-сообщение, перейдите
к шагу 7.
Чтобы вложить в сообщение файл
мультимедиа, перейдите к шагу 6.
22
Выберите пункт 6. Добавить медиа и вложите
файл.
Выберите пункт 7. Отправить для отправки
сообщения.
Просмотр SMS- и MMS-сообщений
В режиме меню выберите пункт 1. Сообщения
→ Входящие.
Выберите SMS- или MMS-сообщение.2.
Отправка и просмотр сообщений
электронной почты
Отправка сообщений электронной почты
В режиме меню выберите пункт 1. Сообщения
→ Создать E-mail.
Введите адрес электронной почты и перейдите 2.
в поле ниже.
Введите тему сообщения и перейдите в поле 3.
ниже.
Введите текст сообщения.4.
Выберите пункт 5. Влож. и добавьте элемент
(при необходимости).
Выберите пункт 6. Отправить для отправки
сообщения.
23
Loading...