Samsung GT-C3300 User Manual [pt]
GT-C3300K
Manual do utilizador
Ao utilizar este manual
Este manual do utilizador foi especialmente elaborado
para o ajudar através das funções e funcionalidades
do seu telemóvel. Para iniciar rapidamente, consulte
"Introdução ao seu telemóvel", "Montar e preparar o
seu telemóvel", e "Utilizar funções básicas".
Ícones informativos
Atenção—situações passíveis de causar danos ao
telefone ou a outro equipamento
Notas—notas, sugestões de utilização ou
informações adicionais
Seguido por—a ordem de opções ou menus
que necessita de seleccionar para realizar um
passo; por exemplo: No modo Menu, seleccione
→
Mensagens → Criar mensagem (representa
Mensagens, seguido de Criar mensagem)
Parêntesis rectos—teclas do telefone; por
[ ]
exemplo: [
Consulte—páginas com informações relacionadas;
por exemplo: ► p. 12 (representa referência para
►
a página 12)
2
] (representa a Tecla Ligar/Desligar)
Informações sobre os direitos de
auto
Os direitos de todas as tecnologias e produtos que
constituem este dispositivo são propriedade dos seus
respectivos proprietários:
®
é uma marca registada da Bluetooth
Bluetooth•
SIG, Inc. em todo o mundo.
Java™ é uma marca comercial da Sun •
Microsystems, Inc.
3
Índice
Introdução ao seu telemóvel ..........................................6
Esquema do telemóvel ......................................................6
Ícones ................................................................................. 8
Montar e preparar o seu telemóvel .............................. 10
Instalar o cartão SIM e a bateria ......................................10
Carregar a bateria ............................................................ 11
Inserir um cartão de memória (opcional) ......................... 12
Utilizar um estilete e o ecrã táctil .....................................13
Utilizar funções básicas ................................................ 14
Ligar ou desligar o telemóvel ........................................... 14
Aceder a menus ............................................................... 14
Utilizar os ícones de atalho .............................................. 15
Personalizar o seu telemóvel ...........................................16
Utilizar funções de chamada básicas .............................. 16
Enviar e ver mensagens .................................................. 18
Enviar e ver e-mails .........................................................18
Introduzir texto .................................................................19
Adicionar e localizar contactos ........................................21
Utilizar as funções básicas da câmara ............................ 22
Ouvir música ....................................................................23
Navegar na Web .............................................................. 25
Utilizar os serviços Google ..............................................26
Utilizar funções avançadas ...........................................27
Utilizar funções de chamada avançadas ......................... 27
Utilizar funções avançadas da lista telefónica ................. 31
Utilizar as funções avançadas de mensagem ................. 32
4
Utilizar as funções avançadas da câmara ....................... 33
Utilizar funções avançadas de música ............................36
Utilizar ferramentas e aplicações .................................39
Utilizar a função sem os Bluetooth ................................39
Activar e enviar uma mensagem SOS ............................41
Activar o Mobile tracker ...................................................42
Efectuar chamadas falsas................................................43
Gravar e reproduzir memorandos de voz ........................43
Editar imagens .................................................................44
Ver fotograas e vídeos na Web ...................................... 44
Utilizar jogos e aplicações Java ....................................... 44
Criar um relógio universal ................................................ 45
Denir e utilizar alarmes ..................................................45
Utilizar a calculadora ........................................................ 46
Converter moedas ou medidas........................................ 46
Denir um temporizador de contagem decrescente .......47
Utilizar o cronómetro ........................................................ 47
Criar novas tarefas ........................................................... 47
Criar um memorando de texto ......................................... 48
Gerir o seu calendário ...................................................... 48
Resolução de problemas ..............................................49
Informações de utilização e segurança ......................55
5
Introdução ao seu
telemóvel
Nesta secção, conheça o esquema, as teclas e os
ícones do seu telemóvel.
Esquema do telemóvel
1
2
3
6
4
5
1
Tecla de volume
No modo Inactivo, permite
ajustar o volume do telemóvel
e efectuar uma chamada falsa
(para baixo sem soltar); no modo
Menu, permite percorrer as
opções dos menus; enviar uma
mensagem SOS
Os menus predenidos poderão
variar consoante a sua operadora
► “Activar e enviar uma
mensagem SOS”
► “Efectuar chamadas falsas”
2
Tecla Voltar
No modo Menu, permite
regressar ao nível anterior
3
Tecla Marcar
Permite efectuar ou responder a
uma chamada; no modo Inactivo,
permite consultar os números
marcados, não atendidos ou
recebidos recentemente
4
Tecla de bloqueio
No modo Inactivo, permite
bloquear e desbloquear o ecrã
táctil e as teclas (premir sem
soltar)
5
Tecla Ligar/Desligar
Permite ligar e desligar o
telemóvel (premir sem soltar);
terminar uma chamada; no modo
Menu, permite cancelar uma
entrada e voltar ao modo Inactivo
7
Ícones
Os ícones mostrados no visor do seu dispositivo
podem variar dependendo da sua região ou
fornecedor de serviços.
Ícone Denição
Intensidade do sinal
Rede GPRS ligada
Rede EDGE ligada
Chamada em curso
Desvio de chamadas activado
Função de mensagem SOS activada
Roaming (fora da área de serviço normal)
Ligado com um PC
A ligar a uma página Web segura
Rádio FM ligado
Reprodução de música em curso
Reprodução de música em pausa
8
Ícone Denição
Bluetooth activado
Alarme activado
Cartão de memória inserido
Nova mensagem SMS
Nova mensagem MMS
Nova mensagem de e-mail
Nova mensagem de correio de voz
Perl normal activado
Perl silencioso activado
Nível de carga da bateria
9
Montar e preparar o seu
telemóvel
Comece por montar e configurar o seu telemóvel para
a primeira utilização.
Instalar o cartão SIM e a bateria
Retire a tampa traseira e insira o cartão SIM.1.
Tampa
traseira
Insira a bateria e volte a colocar a tampa traseira.2.
Bateria
10
Cartão SIM
Carregar a bateria
Ligue a extremidade pequena do adaptador de 1.
viagem fornecido à entrada multifunções.
Ligue a extremidade mais larga do carregador a 2.
uma tomada eléctrica.
Quando a carga estiver completa, desligue o 3.
carregador.
Não retire a bateria do telemóvel sem desligar primeiro
o adaptador de viagem. Caso contrário, poderá
danicar o telemóvel.
11
Inserir um cartão de memória
(opcional)
O seu telemóvel aceita cartões de memória microSD™
ou microSDHC™ até 8 GB (consoante o fabricante e o
tipo do cartão de memória).
Formatar o cartão de memória num PC poderá •
resultar em incompatibilidades com o telemóvel.
Formate o cartão de memória apenas no telemóvel.
Gravar e apagar com frequência irá diminuir a vida •
útil dos cartões de memória.
Retire a tampa traseira.1.
Insira o cartão de memória com os contactos 2.
dourados voltados para baixo.
Cartão de
memória
Volte a colocar a tampa traseira.3.
12
Utilizar um estilete e o ecrã táctil
Conheça as acções básicas para utilizar um estilete
(também conhecido como “caneta” ou “stylus”) e o
ecrã táctil.
Para não riscar o ecrã táctil, não utilize objectos •
pontiagudos.
Evite que o ecrã táctil entre em contacto com outros •
dispositivos eléctricos. As descargas electrostáticas
podem provocar avarias no ecrã táctil.
Evite que o ecrã táctil entre em contacto com água. •
A exposição à água ou a utilização em condições de
humidade podem provocar avarias no ecrã táctil.
Para um melhor desempenho do ecrã táctil, remova a
película de protecção antes de utilizar o telemóvel.
Tocar: Toque no ecrã uma vez com o estilete para •
seleccionar a opção de menu realçada.
Tocar sem soltar: Toque com o estilete num item •
sem soltar para realizar uma acção.
Arrastar: Toque com o estilete no ecrã sem soltar e •
arraste o estilete para se movimentar entre menus.
A parte posterior do telemóvel tem uma ranhura
especial para guardar a caneta.
Caneta
13
Utilizar funções básicas
Saiba como efectuar funções básicas e utilizar as
funcionalidades principais do seu telemóvel.
Ligar ou desligar o telemóvel
Para ligar o telemóvel,
Prima sem soltar [1.
Introduza o seu PIN e seleccione 2. Concluído
(se necessário).
Para desligar o telemóvel, repita o passo 1 descrito
acima.
Aceder a menus
Para aceder aos menus do telemóvel,
No modo Inactivo, seleccione 1. Menu para aceder
ao modo Menu.
Desloque para a esquerda ou para a direita para 2.
um ecrã do menu principal.
Seleccione um menu ou aplicação.3.
Prima [4.
] para retroceder um nível; prima [ ]
para voltar ao modo Inactivo.
Quando acede a um menu que requeira o PIN2, •
introduza o PIN2 fornecido com o cartão SIM. Para
mais informações, contacte a sua operadora.
A Samsung não é responsável por quaisquer perdas •
de palavras-passe ou informação condencial ou
outros danos causados por software ilegal.
14
].
Utilizar os ícones de atalho
Saiba como utilizar os widgets no ecrã de inactividade.
Alguns widgets ligam a serviços na Web. Se •
seleccionar um widget baseado na Web poderá ter
custos adicionais.
Os widgets disponíveis poderão variar consoante a •
sua operadora ou a sua região.
Para abrir um widget
No modo Inactivo, desloque-se para a esquerda 1.
ou direita para um dos painéis do ecrã de
inactividade.
Seleccione o widget para o activar no ecrã inactivo.2.
Para organizar os seus widgets
Pode organizar cada painel do ecrã inactivo com os
seus widgets favoritos.
No modo Menu, seleccione 1. Definições → Visor
→ Widgets.
Seleccione um widget para cada ecrã e seleccione 2.
Guardar.
Para colocar um menu no widget de atalho
No modo Menu, seleccione 1. Definições → Visor
→ Atalhos.
Seleccione um atalho.2.
Seleccione um menu para atribuir ao atalho e 3.
seleccione Guardar.
15
Personalizar o seu telemóvel
Para denir o perl de som
Para mudar para outro perfil de som,
No modo Menu, seleccione 1. Definições →
Perfis de som.
Seleccione o perfil pretendido e seleccione 2.
Guardar.
Para editar um perfil de som,
No modo Menu, seleccione 1. Definições → Perfis
de som.
Seleccione um perfil.2.
Personalize as definições de som conforme 3.
necessário.
Para seleccionar uma imagem de fundo para o ecrã
de inactividade
No modo Menu, seleccione 1. Definições → Visor
→ Fundo.
Seleccione uma imagem.2.
Seleccione 3. Definir.
Utilizar funções de chamada básicas
Para efectuar uma chamada
No modo Inactivo, seleccione 1. Teclado e introduza
o indicativo da área e o número de telemóvel.
Prima [2.
] para marcar o número.
Para terminar a chamada, prima [3.
16
].
Para atender uma chamada
Quando receber uma chamada, prima [1. ].
Para terminar a chamada, prima [2.
].
Para ajustar o volume da voz durante uma chamada
Quando houver uma chamada em curso, prima a
tecla de Volume para cima ou para baixo para ajustar
o volume.
Para utilizar a função de alta voz
Durante uma chamada, seleccione 1. Altifal. para
activar o altifalante.
Para voltar a utilizar o auricular, seleccione 2.
novamente Altifal.
Num ambiente barulhento, poderá ter diculdade em
ouvir as chamadas enquanto estiver a utilizar a função
de altifalante. Para um melhor desempenho de áudio,
utilize o modo de telemóvel normal.
Para utilizar o auricular
Ao ligar o auricular fornecido à entrada multifunções,
pode efectuar e atender chamadas:
Para voltar a marcar o último número, prima sem •
soltar o botão do auricular.
Para atender uma chamada, prima o botão do •
auricular.
Para terminar uma chamada, prima o botão do •
auricular.
17
Enviar e ver mensagens
Para enviar uma mensagem SMS ou MMS
No modo Menu, seleccione 1. Mensagens → Criar
mensagem.
Seleccione o campo do destinatário → 2. Introduzir
manualmente.
Introduza o número de um destinatário e 3.
seleccione Concluído.
Seleccione 4. Tocar para adicionar texto.
Introduza a mensagem de texto e seleccione 5.
Concluído. ► p. 19
Para enviar como SMS, avance para o passo 7.
Para anexar multimédia, continue com o passo 6.
Seleccione 6. Adic. multim... e adicione um item.
Seleccione 7. Enviar para enviar a mensagem.
Ver mensagens SMS ou MMS
No modo Menu, seleccione 1. Mensagens →
Caixa de entrada.
Seleccione uma mensagem SMS ou MMS.2.
Enviar e ver e-mails
Para enviar um e-mail
No modo Menu, seleccione 1. Mensagens → Criar
E-mail.
Introduza um endereço de e-mail e desloque-se 2.
para baixo.
18
Introduza um assunto e desloque-se para baixo.3.
Introduza a mensagem de texto.4.
Seleccione 5. Anexar e adicione um item
(se necessário).
Seleccione 6. Enviar para enviar a mensagem.
Para ver um e-mail
No modo Menu, seleccione 1. Mensagens →
Caixa de entrada de e-mail.
Seleccione 2. Transferir.
Seleccione um e-mail ou cabeçalho.3.
Se tiver seleccionado um cabeçalho, seleccione 4.
Obter para ver o corpo do e-mail.
Introduzir texto
Pode introduzir texto ao pressionar as teclas no
teclado virtual.
Os modos de introdução de texto disponíveis poderão
varia consoante a sua região.
Para alterar o modo de introdução de texto
Para mudar entre os modos T9 e ABC, seleccione •
. passa a verde no modo T9.
Seleccione • PT para mudar o idioma de introdução
de texto.
Seleccione •
minúsculas.
Seleccione • 123 para mudar o modo de introdução
para números ou símbolos.
para alternar entre maiúsculas e
19
Modo T9
Seleccione as teclas virtuais adequadas para 1.
introduzir uma palavra completa.
Quando a palavra correcta for apresentada, 2.
seleccione
a palavra pretendida não aparecer no visor,
seleccione
alternativa.
para inserir um espaço. Se
para seleccionar uma palavra
Modo ABC
Seleccione uma tecla virtual adequada até que o
carácter pretendido seja apresentado no visor.
Modo numérico
Seleccione a tecla virtual adequada para introduzir
um número.
Modo de símbolos
Seleccione uma tecla virtual adequada para introduzir
um número.
Para mover o cursor, seleccione • e, em seguida,
a tecla virtual de navegação.
Para eliminar os caracteres um por um, seleccione •
. Para eliminar palavras inteiras, toque sem
soltar em
Para introduzir sinais de pontuação, seleccione •
repetidamente 1.
.
20
Adicionar e localizar contactos
A localização de memória para guardar novos
contactos poderá estar predenida consoante a sua
operadora. Para alterar a localização de memória,
no modo Menu, seleccione Contactos → Mais →
Denições → Guardar novos contactos em → uma
localização de memória.
Para adicionar um novo contacto
No modo Inactivo, seleccione 1. Teclado e introduza
um número de telefone.
Seleccione 2.
(se necessário).
Seleccione 3. Criar contacto.
Seleccione um tipo de número (se necessário).4.
Introduza os dados do contacto.5.
Seleccione 6. Guardar para adicionar o contacto à
memória.
Para localizar um contacto
No modo Menu, seleccione 1. Contactos →
Procurar.
Introduza as primeiras letras do nome que procura 2.
e seleccione Concluído.
Seleccione o nome do contacto a partir da lista de 3.
contactos.
→ uma localização na memória
21
Loading...