Samsung GT-B9150 User Manual [de]

GT-B9150

Benutzerhandbuch

www.samsung.com

Über dieses Handbuch

•Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

•Bilder und Screenshots können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen.

•Der Inhalt unterscheidet sich möglicherweise vom Endprodukt oder von Software, die von Dienstanbietern oder Netzbetreibern bereitgestellt wird, und Samsung behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Eine aktuelle Version dieses Handbuchs finden Sie auf der Samsung-Webseite www.samsung.com

•Hochwertige Inhalte, bei denen für die Verarbeitung hohe CPUund RAM-Leistungen erforderlich sind, wirken sich auf die Gesamtleistung des Geräts aus. Anwendungen, die mit diesen Inhalten zusammenhängen, funktionieren abhängig von den technischen Daten des Geräts und der Umgebung, in der es genutzt wird, möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

•Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterstützt werden. Sollten Sie Fragen zu einer auf dem Gerät vorinstallierten Anwendung haben, wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter. Wenden Sie sich bei Anwendungen, die Sie selbst installiert haben, an den jeweiligen Anbieter.

•Die Inhalte unterschieden sich möglicherweise vom Betriebssystem des Benutzers.

•Die Funktionen des Geräts ähneln denen eines PCs, einige Funktionen sind jedoch anders und werden nicht unterstützt.

•Anwendungen und ihre Funktionen können sich je nach Land, Region oder Hardwarespezifikationen unterscheiden. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für Leistungsprobleme, die von Anwendungen verursacht werden, die nicht von Samsung stammen.

•Das Verändern des Betriebssystems des Geräts oder das Installieren von Software von inoffiziellen Quellen kann zu Fehlfunktionen am Gerät oder zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen. Diese Handlungen stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit Samsung dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge.

•Das Gerät kann auf die neueste Software aktualisiert werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Samsung-Webseite.

•Software, Tonquellen, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf diesem Gerät unterliegen einer Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Das Extrahieren und Verwenden dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine Verletzung von Urheberrechtsgesetzen dar. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von Medien.

2

Über dieses Handbuch

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten

Hinweise: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

Copyright

Copyright © 2013 Samsung Electronics

Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicherund -abrufsystem.

Marken

•SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.

•Das Android-Logo, Google™, YouTube™, Google Play™Store, Google Play™Movies und Google Play™Music sind Marken von Google, Inc.

•Bluetooth®ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.

• HDMI, das HDMI-Logo und der Begriff„High Definition Multimedia Interface“ sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.

3

Über dieses Handbuch

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.

Das Gerät nutzt einen nicht harmonisierten Frequenzbereich und ist für die Verwendung in allen europäischen Ländern vorgesehen. Die WLAN-Funktion darf innerhalb der EU ohne Einschränkung in Gebäuden, jedoch nicht außerhalb von Gebäuden, genutzt werden.

•Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

DivX®, DivX Certified®und die dazugehörigen Logos sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet.

INFO ZUM DIVX-VIDEO

DivX®ist ein digitales Videoformat, das von DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation, erstellt wurde. Dieses Gerät ist ein offizielles DivX Certified®-Gerät, das strengen Tests unterzogen wurde, um die Wiedergabe von DivX-Videos zu gewährleisten. Weitere Informationen und Software zum Konvertieren Ihrer Dateien in DivX-Videos finden Sie unter www.divx.com

INFO ZU VIDEO-ON-DEMAND VON DIVX

Dieses DivX Certified®-Gerät muss zur Wiedergabe von gekauften DivX Video-on-Demand-Filmen (VOD-Filmen) registriert werden. Begeben Sie sich zum Ermitteln des Registrierungscodes zum DivX VOD-Abschnitt im Setup-Menü des Geräts. Unter vod.divx.com finden Sie weitere Informationen zur vollständigen Durchführung Ihrer Registrierung.

DivX Certified®zur Wiedergabe von DivX®-Videos bis zu einer Auflösung von HD 720p, einschließlich Premium-Inhalten.

4

Inhalt

Erste Schritte

7	Wichtige Funktionen
7	Layout und Funktionen des Geräts
9	Lieferumfang
9	Anschluss

11Gerät einschalten

12Verbindung mit einem Smartphone herstellen

13An Audiogeräte anschließen

14Gerät zurücksetzen

Grundlegende Information

15 Bildschirm steuern

19Text eingeben

19Startbildschirm

20Anwendungen öffnen

21Anwendungsbildschirm

22E-Mail-Konten einrichten

22Benachrichtigungen

23Datenübertragung

24Benutzerprofile einrichten

25Daten sichern oder wiederherstellen

26Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk herstellen

Internet und Netzwerk

27 Internet

29 Screen Mirroring

Medien

30MP3-Player

31Galerie

32Video-Player

33YouTube

Anwendungsund Medienstores

34Video Hub

34Play Store

35Samsung Apps

36Play Movies

36Play Music

Dienstprogramme

37POLARIS Office

38Google

39Eigene Dateien

39Downloads

39McAfee VirusScan

5

Inhalt

Einstellungen

40Über die Einstellungen

40WLAN

41Bluetooth

41 Ethernet

41 Geräte in der Nähe

41Inhalte von Geräten in der Nähe wiedergeben

42Ton

42Anzeige

42Speicher

42Anwendungsmanager

43Standortdienste

43 Sperrbildschirm

43Mitgliederverwaltung

44Sicherheit

44 Sprache und Eingabe

46Sicherung und Wiederherstellung der Inhalte

46Sichern und zurücksetzen

46Konto hinzufügen

46Mouseover

46Audio-Output

47Datum und Uhrzeit

47 Eingabehilfe

47 Info zu Gerät

Anhang

48 Gerät aktualisieren

50 Problembehebung

Sicherheitshinweise

6

Erste Schritte

Mit diesem Gerät können Sie Multimediadateien auf großen Bildschirmen wiedergeben, die HDMI (High Definition Multimedia Interface) unterstützen. Zudem können Sie über den Home-Cloudspeicher Dateien speichern und für Freunde und Familienmitglieder freigeben. Installieren Sie die HomeSync- Anwendung auf Ihrem Smartphone, um Inhalte hochund herunterzuladen, fügen Sie mehrere Benutzerkonten hinzu und verwalten Sie sie, verwenden Sie das Gerät als Fernbedienung für einen Bildschirm (Fernsehgerät oder Monitor) usw.

Wichtige Funktionen

Die wichtigsten Funktionen des Geräts:

•Home-Cloud-Dienst mit Massenspeicher

•Verwaltung mehrerer Benutzer

•Einfache Einrichtung mit der NFC-Funktion

•Automatisches Hochladen

•Medienwiedergabe auf großen Bildschirmen

•Bildschirmspiegelung

•Einfache Steuerung mit der HomeSync-Anwendung

Layout und Funktionen des Geräts

Benachrichtigungs-

LED

Ein/Aus-Taste

Funktionstaste

Anschluss für Netzadapter

microUSBAnschluss

Anschluss für LAN-Kabel

S/PDIF-Anschluss

USB-Anschluss (3.0)

Anschluss für HDMI-Kabel

7

Erste Schritte

	Bezeichnung	Funktion
		•	Gedrückt halten, um das Gerät einoder auszuschalten.
	Ein/Aus-Taste	•	Länger als 8 Sekunden gedrückt halten, um das Gerät
			zurückzusetzen.
		•	Drücken, um die sichere Kopplung mit dem Smartphone zu
			bestätigen.
	Funktionstaste	•	Einige Sekunden lang gedrückt halten, um einen Screenshot
			aufzunehmen.
	Anschluss für	•	Netzkabel für Stromversorgung anschließen.
	Netzadapter
	microUSB-Anschluss	•	Mit einem Micro-USB-Kabel eine Verbindung mit einem Computer
			herstellen.
	Anschluss für HDMI-Kabel	•	Mit einem HDMI-Kabel an einen Monitor (Fernsehgerät oder
			Computer) anschließen.
		•	Mit einem USB-Kabel ein kompatibles Gerät (z. B. Smartphones oder
	USB-Anschluss (3.0)		Kameras) oder ein externes USB-Speichergerät anschließen.
		•	Mit einem USB-Kabel eine Tastatur oder Maus anschließen.
	S/PDIF-Anschluss	•	Mit einem S/PDIF-Kabel an Audiogeräte anschließen.
	Anschluss für LAN-Kabel	•	Mit einem LAN-Kabel eine Verbindung mit einem Netzwerk
			herstellen.

Einige Geräte wie etwa Monitore, Smartphones und Peripheriegeräte sind möglicherweise nicht mit diesem Gerät kompatibel.

Benachrichtigungs-LED

Die Benachrichtigungs-LED zeigt anhand folgender Farben den Gerätestatus an.

	Farbe	Status
	Blau (leuchtet)	•	Netzwerk verbunden
		•	Daten können herunteroder hochgeladen werden
	Grün (leuchtet)	•	Bevorstehende Termine
		•	Anwendung wird aktualisiert
	Rot (blinkt)	•	Internes Festplattenlaufwerk (HDD) nicht erkannt
	Gelb (leuchtet)	•	Fehler bei der Netzwerkverbindung

8

Erste Schritte

Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält.

•Gerät

•Netzadapter/Netzkabel

•LAN-Kabel

•HDMI-Kabel (A-zu-A)

•Die mit dem Gerät bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren.

•Sie können zusätzliches Zubehör kaufen: USB-Kabel, S/PDIF-Kabel und microUSB-Kabel.

•Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind.

Anschluss

1 Schließen Sie das Gerät über das HDMI-Kabel an einen Monitor an, der HDMI (High Definition Multimedia Interface) unterstützt.

Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Monitors.

9

Erste Schritte

2 Schließen Sie ein LAN-Kabel am Anschluss für LAN-Kabel am Gerät an, um eine Verbindung zu einem Netzwerk herzustellen.

•Navigieren Sie zum Festlegen der statischen IP-Adresse zu Einstellungen →Ethernet → Ethernet-Gerät konfigurieren.

•Sie können einstellen, dass das Gerät automatisch eine Verbindung zu dem WLANNetzwerk herstellt, mit dem auch Ihr Smartphone verbunden ist, Sie können aber auch über Einstellungen →WLAN eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen. Zum Erzielen einer besseren Verbindung empfehlen wir allerdings die Verwendung des LAN-Kabels.

3 Schließen Sie den Netzadapter an das Gerät und anschließend das Netzkabel an eine Steckdose an.

10

Erste Schritte

Gerät einschalten

1 Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

2 Schalten Sie den angeschlossenen Monitor an.

Befolgen Sie zum Erzielen einer besseren Bildqualität die Anweisungen auf dem Bildschirm, wenn Sie das Gerät erstmals einrichten, und wählen Sie das Seitenverhältnis so aus, dass es mit dem Originalbildschirm übereinstimmt. Oder greifen Sie auf diese Einstellung auch unter

Einstellungen →Anzeige →Bildschirmgröße zu.

Gerät ausschalten

Halten Sie zum Ausschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste gedrückt, halten Sie sie dann erneut gedrückt oder wählen Sie OK aus.

Weitere Informationen zum Steuern des Bildschirms finden Sie auf Seite 15.

Trennen Sie den Netzadapter nicht vom Gerät ab, wenn Anwendungen ausgeführt werden. Dies kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät führen.

11

Erste Schritte

Verbindung mit einem Smartphone herstellen

Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Gerät und einem Smartphone her und registrieren Sie es. Sie können Inhalte hochund herunterladen, mehrere Benutzerkonten hinzufügen und verwalten, das Gerät als Fernbedienung für einen Bildschirm (Fernsehgerät oder Monitor) verwenden usw. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie die HomeSync-Anwendung von Samsung Apps oder vom Play Store herunterladen und auf Ihrem Smartphone installieren.

Wenn das Smartphone die NFC-Funktion (Near Field Communication) unterstützt, halten Sie die Rückseite des Smartphones an den Bereich der NFC-Antenne in der Mitte des Geräts, um die HomeSync-Anwendung herunterzuladen.

Wurde eine Verbindung zwischen dem Gerät und einem Smartphone hergestellt, stellt das Gerät die Verbindung jedes Mal erneut her, sobald die HomeSync-Anwendung aktiviert wird.

Weitere Informationen zur Kompatibilität mit Smartphones finden Sie unter www.samsung.com

Wenn das Smartphone die NFC-Funktion unterstützt

1

2

Aktivieren Sie die NFC-Funktion auf Ihrem Smartphone.

Halten Sie zum Starten der HomeSync-Anwendung die Rückseite des Smartphones an den Bereich der NFC-Antenne des Geräts.

3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Auf dem Smartphone befindet sich der Bereich der NFC-Antenne möglicherweise an einer anderen Stelle. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Smartphones.

12

Erste Schritte

Wenn das Smartphone die NFC-Funktion nicht unterstützt

Sollte das Smartphone die NFC-Funktion nicht unterstützen, können Sie über Bluetooth eine Verbindung zwischen dem Gerät und dem Smartphone herstellen.

1

2

3

4

Ist die Bluetooth-Funktion auf dem Smartphone deaktiviert, wird sie automatisch aktiviert, wenn die HomeSync-Anwendung gestartet wird.

Tippen Sie HomeSync an.

Tippen Sie →Gerät hinzufügen an.

Wählen Sie in der Liste der erkannten Geräte den Namen des Geräts aus.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

An Audiogeräte anschließen

Sie können das Gerät an Audiogeräte wie etwa Heimkinoanlagen anschließen. Schließen Sie das Gerät mit einem S/PDIF-Kabel an das Audiogerät an.

Unter Einstellungen →Audio-Output kann das Tonausgabeformat gewählt werden.

13

Erste Schritte

Gerät zurücksetzen

Wenn das Gerät nicht reagiert, halten Sie die Ein/Aus-Taste länger als 8 Sekunden gedrückt.

Durch das Zurücksetzen wird möglicherweise die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Smartphone getrennt. Stellen Sie erneut über die NFCoder Bluetooth-Funktion eine Verbindung zwischen dem Gerät und dem Smartphone her.

14

Grundlegende Information

Bildschirm steuern

Steuern Sie einen Bildschirm (Fernsehgerät oder Monitor), indem Sie Ihr Smartphone als Maus oder Fernbedienung verwenden.

Tippen Sie auf Ihrem Smartphone HomeSync → an und wechseln Sie dann in den gewünschten Steuerungsmodus.

•Je nach verwendetem Smartphone können verschiedene Steuerungsmodi verfügbar sein.

•Sie können auch eine Maus an den USB-Anschluss des Geräts anschließen, um einen Bildschirm zu steuern.

Verwenden des Tastenmodus

Berühren Sie die Taste oben, unten, links oder rechts, um den blauen Rahmen zu verschieben. Wählen Sie das markierte Element durch Berühren von OK aus.

Zum Mausspiegelungsmodus wechseln.

Zum Cursor-Modus wechseln.

TV-Anwendung starten.

15

Grundlegende Information

Verwenden des Cursor-Modus

Navigieren Sie auf dem Bildschirm, indem Sie das Controlpad berühren und mit dem entsprechenden Cursor durch Listen blättern.

Zum Mausspiegelungsmodus wechseln.

Zum Tastenmodus wechseln.

TV-Anwendung starten.

Mausspiegelung verwenden

Tippen Sie an.

Der Monitorbildschirm wird auf dem Smartphone angezeigt. Steuern Sie den Monitorbildschirm mit dem Touchscreen des Smartphones.

Remote-Maus verwenden

Tippen Sie→Remote-Maus an.

Bedienen Sie den Bildschirm, indem Sie das Smartphone nach oben, unten, links oder rechts bewegen und anschließend das Controlpad berühren.

Tippen Sie zum Wechseln in den vorherigen Steuerungsmodus→Tastenmodus oder Cursormodus an.

Zeigergeschwindigkeit steuern

Passen Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers bei Verwendung der Fernbedienungsmaus oder des Touchpads an.

Tippen Sie→Zeigergeschwindigkeit. Ziehen Sie den Schieberegler nach links oder rechts. Wählen Sie anschließend OK aus.

16

Grundlegende Information

Controlpad verwenden

Tippen

Wenn Sie eine Anwendung öffnen, eine Bildschirmschaltfläche drücken oder mit der Bildschirmtastatur ein Zeichen eingeben möchten, tippen Sie das entsprechende Element mit dem Finger an.

Ziehen

Wenn Sie zu einer anderen Seite wechseln möchten, berühren und halten Sie das Bedienfeld, ändert sich in , ziehen Sie anschließend nach links oder nach rechts.

Wenn Sie in einer Liste scrollen möchten, berühren und halten Sie das Bedienfeld, ändert sich in , ziehen Sie anschließend nach oben oder nach unten.

17

Grundlegende Information

Doppelt tippen

Tippen Sie zweimal auf die Webseite oder das Bild, um einen Bereich zu vergrößern. Sie gelangen zurück, indem Sie erneut doppelt darauf tippen.

Wischen

Wischen Sie auf dem Startbildschirm oder Anwendungsbildschirm nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. Um auf einer Webseite oder in einer Liste zu scrollen, wischen Sie nach oben oder unten.

Finger auseinanderund zusammenbewegen

Berühren und halten Sie das Bedienfeld mit zwei Fingern, ändert sich in , anschließend können Sie die Finger auseinanderziehen, um den gewünschten Bereich auf einer Webseite, einer Karte oder einem Bild zu vergrößern. Ziehen Sie ihn zusammen, um ihn wieder zu verkleinern.

18

Grundlegende Information

Text eingeben

Platzieren Sie den Cursor zur Eingabe von Text im Texteingabefeld. Verwenden Sie dann das auf dem Bildschirm erscheinende Tastenfeld.

Großbuchstaben eingeben.

Satzzeichen eingeben.

Optionen für die Samsung-Tastatur

festlegen.

Vorheriges Zeichen

löschen.

Großbuchstaben eingeben.

Element aus der Zwischenablage einfügen.

Leerzeichen einfügen.

Sie können auch eine Tastatur an den USB-Anschluss des Geräts anschließen, um Text einzugeben.

Startbildschirm

Auf dem Startbildschirm finden Sie Miniaturansichten für Multimediadateien und Symbole für Anwendungen. Wählen Sie Empfohlen oder Meine Inhalte aus, um Fotos, Videos oder Musikdateien in der Miniaturansicht anzuzeigen, oder wählen Sie Menü aus, um Symbole für Anwendungen anzuzeigen.

Der Startbildschirm verfügt über mehrere Seiten. Blättern Sie nach links oder rechts, um weitere Seiten anzuzeigen.

Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach Region oder Dienstanbieter.

Andere Seiten zum

Aufrufen auswählen.

Eine zu öffnende Miniaturansicht-Vor- schau auswählen.

Schnellzugriff für eine

Anwendung auswählen.

19