Samsung GT-B9150 User Manual [it]

GT-B9150

Manuale dell'utente

www.samsung.com

Info sul manuale

•

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

•

Le immagini e le anteprime delle pagine utilizzate potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale.

•

I contenuti potrebbero variare dal prodotto finale o dal software fornito dal produttore o gestore telefonico e potrebbero essere modificati senza preavviso. Per la versione più recente del manuale, consultate il sito

•

I contenuti (ad alta qualità) ad alto assorbimento di CPU e RAM incideranno sulle prestazioni generali del dispositivo. Le applicazioni collegate al contenuto potrebbero non funzionare correttamente in base alle specifiche del dispositivo e all'ambiente in cui viene utilizzato.

•

Le applicazioni predefinite fornite con il dispositivo sono soggette ad aggiornamenti e potrebbero non essere più supportate senza preavviso. Per informazioni relative alle applicazioni preinstallate sul dispositivo, contattate un centro di assistenza Samsung. Per le applicazioni installate da voi, contattate il vostro gestore telefonico.

www.samsung.com

•

Il contenuto potrebbe variare rispetto al sistema operativo del computer dell'utente.

•

Il dispositivo ha funzioni simili a quelle dei computer, ma alcune caratteristiche sono diverse e non supportate.

•

Le applicazioni e le relative funzioni potrebbero variare in base al Paese o alle specifiche hardware. Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione causati dalle applicazioni fornite da altri.

•

La modifica del sistema operativo del dispositivo o l'installazione di un software da fonti non ufficiali potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo e il danneggiamento o la perdita dei dati. Tali azioni costituiscono una violazione dell'accordo di licenza Samsung e annullano la garanzia.

•

Potete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione software, quando disponibile. Per maggiori informazioni, fate riferimento al sito Web di Samsung.

•

Il software, i suoni, gli sfondi, le immagini e gli altri contenuti multimediali forniti con il dispositivo sono concessi in licenza per uso limitato. L'estrazione e l'utilizzo di questi materiali per scopi commerciali o altri scopi costituisce una violazione delle leggi sul copyright. La piena responsabilità per l'utilizzo illegale dei multimedia spetta agli utenti.

Info sul manuale

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri

apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

Marchi commerciali

•

SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.

•

Il logo Android, Google™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Play™ Movies e Google Play

•

Bluetooth® è un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.

•

HDMI, il logo HDMI e la dicitura “High Definition Multimedia Interface” sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di HDMI Licensing LLC.

Music sono marchi commerciali di Google, Inc.

™

Info sul manuale

•

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ e il logo Wi-Fi sono marchi commerciali registrati di Wi-Fi Alliance.

Il dispositivo utilizza una frequenza non armonizzata e può essere utilizzato in tutti i Paesi europei. Nell'Unione Europea la rete Wi-Fi può essere utilizzata senza restrizioni al chiuso, ma non può essere utilizzata all'aperto in alcuni Paesi.

•

Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.

DivX commerciali di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilizzati in licenza.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO

DivX è un dispositivo ufficiale DivX Certified attraverso rigorosi test. Visitate strumenti software per convertire i file in video DivX.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Questo dispositivo DivX Certified on-Demand (VOD). Per ottenere il codice di registrazione, individuate la sezione DivX VOD nel menu Impostazioni del dispositivo. Visitate il sito completare la registrazione.

, DivX Certified® e i loghi associati sono marchi

è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo

la cui capacità di riprodurre video DivX è stata verificata

www.divx.com

deve essere registrato per poter riprodurre filmati DivX Video-

per avere maggiori informazioni e per scaricare

vod.divx.com

per ulteriori informazioni su come

DivX Certified

riproduce video DivX® fino a HD 720p, compreso il contenuto premium.

Sommario

Operazioni preliminari

7 Funzionalità dei tasti 7 Caratteristiche e funzioni del dispositivo 9 Contenuto della confezione 9 Installazione 11 Accensione del dispositivo 12 Connessione ad uno smartphone 13 Collegamento ad un apparecchio audio 14 Ripristino del dispositivo

Operazioni di base

15 Interazione con uno schermo 19 Inserimento del testo 19 Schermata Home 20 Apertura di un'applicazione 21 Menu Applicazioni 22 Impostazione degli account 22 Notifiche 23 Trasferimento dei file

Web e connessioni

27 Internet 29 Condivisione schermo

Multimedia

30 Lettore musicale 31 Galleria 32 Lettore video 33 YouTube

Store, Hub applicazioni e contenuti

34 Video Hub 34 Play Store 35 Samsung Apps 36 Play Movies 36 Play Music

24 Configurazione dei profili utente 25 Backup o ripristino dei dati 26 Connessione ad una rete Wi-Fi

Utilità

37 POLARIS Office 38 Google 39 Archivio 39 Download 39 McAfee VirusScan

Sommario

Impostazioni

40 Menu Impostazioni 40 Wi-Fi 41 Bluetooth 41 Rete 41 Connessione ad altri dispositivi 41 Ripr. cont. disp. vicini 42 Suono 42 Schermo 42 Memoria 42 Gestione applicazioni 43 Servizi per la posizione 43 Schermata di blocco 43 Gestione membri 44 Sicurezza 44 Lingua e inserimento 46 Backup e ripristino dei contenuti 46 Backup e ripristino 46 Aggiungi account 46 Passaggio del mouse 46 Uscita audio 47 Data e ora 47 Accessibilità 47 Info sul dispositivo

Appendice

48 Aggiornamento del dispositivo 50 Risoluzione dei problemi

Precauzioni di sicurezza

Operazioni preliminari

Utilizzate il dispositivo per riprodurre file multimediali su schermi di grandi dimensioni, che supportano l'HDMI (High Definition Multimedia Interface). Potete salvare e condividere file con i vostri familiari tramite la memoria cloud Home. Installate l'applicazione per caricare e scaricare contenuti, aggiungere e gestire più account utente, utilizzarlo come telecomando per uno schermo (TV o monitor) e altro.

HomeSync

Funzionalità dei tasti

Le funzionalità dei tasti del dispositivo comprendono:

•

Servizio Home cloud con archiviazione di massa

•

Gestione utenti multipli

•

Semplicità di configurazione grazie alla funzionalità NFC

•

Caricamento automatico

sullo smartphone

•

Riproduzione multimediale su grande schermo

•

Condivisione schermo

•

Semplicità di controllo con l'applicazione

HomeSync

Caratteristiche e funzioni del dispositivo

LED notifiche

Tasto Accensione

o spegnimento

Tasto funzioni

Connettore

alimentazione

Porta cavo LAN

Porta S/PDIF

Porta USB (3.0)

Porta microUSB

Porta cavo HDMI

Operazioni preliminari

Nome Funzione

•

Tenete premuto per accendere o spegnere il dispositivo.

Tasto Accensione o

spegnimento

tasto funzioni

Connettore

alimentazione

Porta microUSB

Porta cavo HDMI

Porta USB (3.0)

•

Tenete premuto per più di 8 secondi per ripristinare il dispositivo.

•

Premete per confermare l'abbinamento sicuro con lo smartphone.

•

Tenete premuto per qualche secondo per acquisire un'immagine della schermata corrente.

•

Collegate un cavo di alimentazione per fornire energia.

•

Consente di effettuare il collegamento a un computer utilizzando un cavo microUSB.

•

Effettuate il collegamento ad un monitor (TV o computer) tramite un cavo HDMI.

•

Consente di effettuare il collegamento a un dispositivo compatibile, come uno smartphone o una fotocamera, oppure un dispositivo di archiviazione USB esterno utilizzando un cavo USB.

•

Consente di effettuare il collegamento a una tastiera o a un mouse utilizzando un cavo USB.

•

Porta S/PDIF

Porta cavo LAN

Alcuni dispositivi, compresi monitor, smartphone e periferiche, potrebbero non essere compatibili con il dispositivo.

Collegate un apparecchio audio tramite un cavo S/PDIF.

•

Effettuate il collegamento ad una rete utilizzando un cavo LAN.

LED di notifica

Il LED di notifica vi fornisce informazioni sullo stato del dispositivo con i seguenti colori.

Colore Stato

•

Rete connessa

Blu (fisso)

Verde (fisso)

Rosso (lampeggiante)

•

Pronto per scaricare o caricare dati

•

Eventi imminenti

•

Applicazione in corso di aggiornamento

•

Riconoscimento drive hard disk interno non riuscito (HDD)

Giallo (fisso)

•

Errore di connessione di rete

Operazioni preliminari

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi.

•

Dispositivo

•

Alimentatore/cavo di alimentazione

•

Cavo LAN

•

Cavo HDMI (A in A)

•

Gli elementi forniti con il dispositivo potrebbero variare in base al Paese o al gestore.

•

Potrete acquistare accessori aggiuntivi: cavo USB, cavo S/PDIF e cavo microUSB.

•

Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.

Installazione

Collegate il dispositivo ad un monitor che supporti l'HDMI (High Definition Multimedia

Interface), utilizzando il cavo HDMI.

Per maggiori informazioni, fate riferimento al manuale utente del monitor.

Operazioni preliminari

Collegate un cavo LAN alla relativa porta sul dispositivo per effettuare la connessione a una rete.

•

Per impostare l'IP statico, effettuate l'accesso a

dispositivo Ethernet

Impostazioni

→

Rete

→

Configura

•

Potete consentire al dispositivo di connettersi automaticamente alla rete Wi-Fi utilizzata dal vostro smartphone, oppure potete effettuare il collegamento a una rete Wi-Fi accedendo a raccomanda di utilizzare il cavo LAN.

Collegate l'alimentatore al dispositivo, quindi collegate il cavo di alimentazione alla presa di

corrente standard AC 220V.

Impostazioni

→

Wi-Fi

. Tuttavia, per stabilire una connessione migliore, si

Operazioni preliminari

Accensione del dispositivo

Tenete premuto il tasto di accensione o spegnimento per accendere il dispositivo.

Accendete il monitor collegato.

Per una migliore qualità delle immagini, seguite le istruzioni visualizzate quando configurate il dispositivo per la prima volta e selezionate un rapporto d'aspetto per lo schermo che si adatti allo schermo originale. In alternativa, accedete a

Dimensioni schermo

Impostazioni

→

Schermo

Spegnimento del dispositivo

Per spegnere il dispositivo, tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento, quindi tenete

premuto di nuovo il tasto Accensione o spegnimento oppure selezionate Per maggiori informazioni sul controllo dello schermo, consultate pagina 15.

Non scollegate il cavo di alimentazione mentre le applicazioni sono in esecuzione, per non causare malfunzionamenti e per non danneggiare il dispositivo.

→

Operazioni preliminari

Connessione ad uno smartphone

Connettete ed associate il dispositivo ad uno smartphone. Potrete caricare e scaricare contenuti, aggiungere e gestire più account utente, utilizzare lo smartphone come telecomando per uno schermo (TV o monitor) ed altro. Per utilizzare questa funzionalità, dovete scaricare l'applicazione

HomeSync

Effettuata la connessione del dispositivo a uno smartphone, il dispositivo vi si connetterà automaticamente ogni volta che viene attivata all'applicazione

Samsung Apps

Se lo smartphone supporta la funzione NFC (Near Field Communication), appoggiate il retro del vostro smartphone con l'area dell'antenna NFC vicino al centro del dispositivo per scaricare l'applicazione

Per maggiori informazioni sugli smartphone compatibili, fate riferimento a

www.samsung.com

Play Store

HomeSync

e installarla sullo smartphone.

HomeSync

Se lo smartphone supporta la funzione NFC

Attivate la funzione NFC sullo smartphone.

Per avviare l'applicazione

dell'antenna NFC del dispositivo.

Seguite le istruzioni visualizzate.

HomeSync

, fate combaciare il retro dello smartphone con l'area

L'area dell'antenna NFC dello smartphone potrebbe variare. Per maggiori informazioni, fate riferimento al manuale utente dello smartphone.

Operazioni preliminari

Se lo smartphone non supporta la funzione NFC

Potrete effettuare la connessione tra dispositivo e smartphone tramite Bluetooth qualora lo smartphone non supportasse la funzione NFC.

Se il Bluetooth non è attivo sullo smartphone, il Bluetooth si attiva automaticamente quando si avvia l'applicazione

HomeSync

Toccate

Toccate →

Selezionate il nome del dispositivo dall'elenco dispositivi rilevati.

Seguite le istruzioni visualizzate.

HomeSync

Aggiungi dispositivo

Collegamento ad un apparecchio audio

Potete collegare il dispositivo ad un apparecchio audio, come un home theater. Collegate il dispositivo ad un apparecchio audio tramite un cavo S/PDIF.

Potete selezionare un formato di uscita audio da utilizzare accedendo a

Uscita audio

Impostazioni

→

Operazioni preliminari

Ripristino del dispositivo

Quando il dispositivo si blocca o non risponde, tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento per più di 8 secondi.

Il ripristino potrebbe disconnettere il dispositivo dallo smartphone. Effettuate di nuovo la connessione tra dispositivo e smartphone tramite la funzione NFC o il Bluetooth.

Operazioni di base

Interazione con uno schermo

Interagite con uno schermo (TV o monitor) utilizzando lo smartphone come un mouse o un telecomando.

Toccate

HomeSync

•

Le modalità di controllo disponibili potrebbero variare in base allo smartphone utilizzato.

•

Potete collegare un mouse alla porta USB del dispositivo per controllare lo schermo.

→ sullo smartphone, quindi passate alla modalità di controllo desiderata.

Utilizzo della modalità Tasto

Toccate il tasto in alto, in basso, a sinistra o a destra per spostare la cornice blu. Potete selezionare

l'elemento evidenziato toccando

Consente di passare alla modalità

mouse a specchio.

Consente di passare alla modalità Cursore.

Consente di avviare l'applicazione TV.

Operazioni di base

Utilizzo della modalità cursore

Controllate lo schermo toccando il tappetino di controllo e scorrendo gli elenchi con i cursori di scorrimento.

Consente di passare alla modalità

mouse a specchio.

Consente di passare alla modalità Tasto.

Consente di avviare l'applicazione TV.

Utilizzo del mouse a specchio

Toccate . Sul vostro smartphone compare lo schermo del monitor. Utilizzate il touch screen dello smartphone

per controllare lo schermo del monitor.

Utilizzo del mouse remoto

Toccate → Controllate lo schermo muovendo lo smartphone in alto, in basso, a sinistra o a destra, quindi

toccando il tappetino di controllo. Per passare alla modalità di controllo precedente, toccate

Cursore

Mouse remoto

→

Modalità Pulsanti

oppure

Modalità

Controllo della velocità del puntatore

Regolate la velocità del puntatore se utilizzate il mouse remoto o il touchpad.

→

Premete selezionate

Velocità puntatore

. Trascinate l'indicatore scorrevole verso sinistra o destra e

Operazioni di base

Utilizzo del tappetino di controllo

Toccare

Per aprire un'applicazione, per premere un tasto sullo schermo o inserire un carattere utilizzando la tastiera su schermo, toccatelo con il dito.

Trascinare

Trascinate verso sinistra o destra per passare a un'altra pagina quando diventa dopo aver tenuto premuto sul tappetino di controllo.

Trascinate verso l'alto o il basso per scorrere un elenco quando premuto sul tappetino di controllo.

diventa dopo aver tenuto

Operazioni di base

Toccare due volte

Toccate due volte una pagina Web o un'immagine per ingrandirne un'area. Toccate di nuovo due volte per tornare alla dimensione iniziale.

Muovere velocemente

Muovete velocemente il dito sulla schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare un'altra pagina. Scorrete il dito verso l'alto o verso il basso per consultare una pagina Web o un elenco.

Allontanare due dita

Tenete premuto sul tappetino di controllo con due dita, quindi allargatele su una pagina Web o un'immagine per ingrandire un'area quando

diventa . Avvicinate le dita per ridurre.

Operazioni di base

Consente di cancellare

Consente di selezionare

Inserimento del testo

Per inserire il testo, posizionate il cursore nel campo di inserimento del testo, quindi utilizzate la tastiera che compare sul touch screen.

quello che avete appena digitato.

Consente di inserire le

maiuscole.

Consente di inserire i

segni di

punteggiatura.

Consente di impostare

le opzioni relative alla

tastiera Samsung.

Consente di inserire le maiuscole.

Consente di aggiungere un elemento dagli appunti.

Consente di inserire uno spazio.

Potete anche collegare una tastiera alla porta USB del dispositivo per inserire il testo.

Schermata Home

La schermata Home visualizza le miniature dei file multimediali e le icone delle applicazioni. Selezionate

Consigliati

vista miniatura, oppure selezionate

Conten. person.

Applicazioni

per visualizzare l'anteprima di foto, video o musica nella

per visualizzare le icone relative alle applicazioni.

La schermata Home è costituita da più pannelli. Per visualizzare altri pannelli, scorrete a sinistra o a destra.

Le opzioni disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.

Consente di

visualizzare altri

pannelli.

la miniatura dell'applicazione da aprire.

Consente di

selezionare il

collegamento a

un'applicazione.

+ 43 hidden pages