Samsung GT-B9150 User Manual [no]

GT-B9150

Brukerhåndbok

www.samsung.com

Om denne brukerhåndboken

•

Les denne brukerhåndboken før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.

•

Bilder og skjermbilder kan variere i utseende fra det faktiske produktet.

•

Innholdet kan variere fra det endelige produktet, eller fra programvare som tilbys av
tjenesteleverandører eller operatører, og kan endres uten forvarsel. Du finner den nyeste
versjonen av brukerhåndboken på Samsungs webområde,

•

Innhold (høykvalitetsinnhold) som krever høy CPU- og RAM-bruk, vil ha innvirkning på den
generelle ytelsen til enheten. Avhengig av enhetens spesifikasjoner og området den brukes
i, kan det hende at programmer som benytter slikt innhold, ikke vil fungere som tiltenkt.

•

Standardprogrammer som følger med kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel.
Hvis du har spørsmål om et program som tilbys med enheten, kontakter du et Samsung­servicesenter. For brukerinstallerte programmer kontakter du tjenesteleverandørene.

•

Innholdet kan avvike fra operativsystemet på brukerens datamaskin.

•

Enheten har funksjoner som tilsvarer funksjonene på personlige datamaskiner, men enkelte
funksjoner er forskjellige og støttes ikke.

•

Programmene og funksjonene kan variere etter land, område og maskinvarespesifikasjoner.
Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer som forårsakes av programmer fra en annen
leverandør enn Samsung.

•

Endring av systemets operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder
kan føre til feil på enheten og ødeleggelse eller tap av data. Disse handlingene er brudd på
Samsung-lisensavtalen og vil ugyldiggjøre garantien din.

www.samsung.com

.

•

Enheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren. Se Samsungs webområde for
nærmere informasjon.

•

Programvare, lydkilder, bakgrunnsbilder, bilder og andre medier som leveres med denne
enheten, er lisensiert for begrenset bruk. Uttrekking og bruk av disse materialene for
kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Brukerne er selv
ansvarlige for ulovlig bruk av medier.

2

Om denne brukerhåndboken

Instruksjonsikoner

Advarsel: Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre

Obs: Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr

Merknad: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon

Opphavsrett

Copyright © 2013 Samsung Electronics
Denne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett. Ingen deler

av denne bruksanvisningen kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i noen form
eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring i
informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra
Samsung Electronics.

Varemerker

•

SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.

•

Android-logoen, Google™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Play™ Movies og
Google Play

•

Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.

•

HDMI, HDMI-logoen og begrepet «High Definition
Multimedia Interface» er varemerker eller registrerte
varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC.

Music er varemerker som tilhører Google, Inc.

™

3

Om denne brukerhåndboken

•

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er
registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance.

Enheten din bruker en ikke-harmonisert frekvens og er ment for bruk i alle europeiske
land. WLAN kan brukes uten begrensninger innendørs innenfor EU, men kan ikke benyttes
utendørs.

•

Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.

DivX
som tilhører Rovi Corporation eller deres datterselskaper, og
brukes under lisens.

OM DIVX VIDEO

DivX
en offisiell DivX Certified
spiller av DivX-video. Gå til
for, konvertering av filer til DivX-videoer.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Denne DivX Certified
typen DivX Video-on-Demand (VOD). Gå til DivX VOD-delen i enhetens oppsettmeny for å
finne registreringskoden. På
registreringen.

, DivX Certified® og tilhørende logoer er varemerker

®

er et digitalt videoformat skapt av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette er

®

-enhet som har gjennomgått grundig testing for å kontrollere at den

®

www.divx.com

-enheten må være registrert for å spille av filmer som du har kjøpt av

®

vod.divx.com

for å få mer informasjon om, og programvareverktøy

finner du mer informasjon om hvordan du fullfører

DivX Certified

for avspilling av DivX®-video opptil HD 720p, inkludert premium-innhold.

®

4

Innholdsfortegnelse

Komme i gang

7 Nøkkelfunksjoner
7 Enhetens oppsett og funksjoner
9 Innhold i produktesken
9 Installasjon
11 Slå på enheten
12 Koble til en smarttelefon
13 Tilkobling av lydutstyr
14 Nullstilling av enheten

Grunnleggende

15 Styre en skjerm
19 Angi tekst
19 Startskjermbildet
20 Åpne et program
21 Programskjermbildet
22 Konfigurere kontoer
22 Varsler

Web og nettverk

27 Internett
29 Screen Mirroring

Media

30 Musikkspiller
31 Galleri
32 Video
33 YouTube

Program- og mediebutikker

34 Video Hub
34 Play Butikk
35 Samsung Apps
36 Play Filmer
36 Play Musikk

23 Overføre filer
24 Innstilling av brukerprofiler
25 Sikkerhetskopiere eller gjenopprette

data

26 Koble til et Wi-Fi- nettverk

Verktøy

37 POLARIS Office
38 Google
39 Mine Filer
39 Nedlastinger
39 McAfee VirusScan

5

Innholdsfortegnelse

Innstillinger

40 Om innstillinger
40 Wi-Fi
41 Bluetooth
41 Ethernet
41 Enheter i nærheten
41 Spill innh. på nærl. enh.
42 Lyd
42 Skjerm
42 Lagring
42 Programstyring
43 Plasseringstjenester
43 Skjermlås
43 Medlemsadministrasjon
44 Sikkerhet
44 Språk og inndata
46 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting

av innhold
46 Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
46 Legg til konto
46 Mouseover
46 Lydutgang
47 Dato og tid
47 Tilgjengelighet
47 Om enheten

Tillegg

48 Oppgradere enheten
50 Feilsøking

Sikkerhetsinformasjon

6

Komme i gang

mikro-USB

Du kan bruke denne enheten til å spille av multimediefiler på store skjermer som støtter HDMI
(High Definition Multimedia Interface). Du kan også lagre og dele filer med familiemedlemmer
via nettskytjenesten Home. Installer
opp og laste ned innhold, legge til og administrere brukerkontoer, bruke den som fjernkontroll
for skjermen (TV eller monitor), med mer.

HomeSync

-appen på smarttelefonen din, så kan du laste

Nøkkelfunksjoner

Enhetens nøkkelfunksjoner inkluderer:

•

Hjemmenettskytjeneste med masselagring

•

Håndtering av flere brukere

•

Enkelt oppsett med NFC-funksjonen

•

Automatisk opplasting

•

Medieavspilling på storskjermer

•

Skjermspeiling

•

Enkel kontroll med

HomeSync

-appen

Enhetens oppsett og funksjoner

Varsellys

Strømtast

Funksjonstast

Inngang for

strømadapter

Inngang for

Inngang for
LAN-kabel

S/PDIF-inngang

Inngang for USB
(3.0)

Inngang for
HDMI-kabel

7

Komme i gang

Navn Funksjon

•

Trykk på og hold inne for å slå enheten på eller av.

•

Trykk på og hold inne i mer enn 8 sekunder for å nullstille

Strømtast

Funksjonstast

enheten.

•

Trykk på for å bekrefte sikker sammenkobling med
smarttelefonen.

•

Trykk på og hold inne i noen sekunder for å ta et bilde av
skjermen.

Inngang for

strømadapter

Inngang for mikro-USB

Inngang for HDMI-

kabel

Inngang for USB (3.0)

S/PDIF-inngang

Inngang for LAN-kabel

Enkelte produkter, deriblant monitorer, smarttelefoner og tilleggsutstyr, er kanskje ikke
kompatible med enheten.

•

Koble til en strømledning for å gi enheten strøm.

•

Koble til en datamaskin med en mikroUSB-kabel.

•

Koble til en skjerm (TV eller datamaskin) via en HDMI-kabel.

•

Bruk en USB-kabel til å koble til en kompatibel enhet,
som en smarttelefon eller et kamera, eller en ekstern USB­lagringsenhet.

•

Koble til et tastatur eller en mus med en USB-kabel.

•

Koble til lydutstyr ved hjelp av en S/PDIF-kabel.

•

Koble til et nettverk med en LAN-kabel.

Varsellys

Varsellyset varsler deg om enhetens status med følgende farger.

Farge Status

•

Koblet til et nettverk

Blå (konstant)

Grønn (konstant)

Rød (blinkende)
Gul (konstant)

•

Klar til å laste ned eller laste opp data

•

Kommende hendelser

•

Programmet oppdateres

•

Kan ikke kjenne igjen intern harddiskstasjon (HDD)

•

Feil ved nettverkstilkobling

8

Komme i gang

Innhold i produktesken

Kontroller at produktesken inneholder følgende.

•

Enhet

•

Strømadapter/strømledning

•

LAN-kabel

•

HDMI-kabel (A-til-A)

•

Hvilke komponenter som leveres med enheten, kan variere avhengig av område eller
tjenesteleverandør.

•

Du kan kjøpe ytterligere tilleggsutstyr: USB-kabel, S/PDIF-kabel og mikroUSB-kabel.

•

Kontroller at dette er kompatibelt med enheten før kjøp.

Installasjon

Koble enheten til en skjerm som støtter HDMI (High Definition Multimedia Interface) ved

1

hjelp av HDMI-kabelen.

Se brukerhåndboken for skjermen for ytterligere informasjon.

9

Komme i gang

Koble LAN-kabelen til inngangen for LAN-kabel på enheten for å koble til et nettverk.

2

•

Du kan konfigurere statisk IP ved å gå til

Innstillinger

→

Ethernet

→

Konfigurer

Ethernet-enhet

•

Du kan la enheten koble seg automatisk til Wi-Fi-nettverket smarttelefonen din
bruker, eller du kan koble til et Wi-Fi-nettverk ved å gå til
anbefales imidlertid å bruke LAN-kabelen for å få en bedre tilkobling.

Koble strømadapteren til enheten, og koble deretter strømledningen til strømkontakten.

3

.

Innstillinger

→

Wi-Fi

. Det

10

Komme i gang

Slå på enheten

Slå på enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten.

1

Slå på den tilkoblede skjermen.

2

For bedre bildekvalitet følger du instruksjonene på skjermen når du konfigurerer
enheten for første gang, og velger et skjermsideforhold som passer originalskjermen. Du
kan også gå til

Innstillinger

→

Skjerm

→

Skjermstørrelse

.

Slå av enheten

Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten og deretter trykke på og holde inne
strømtasten på nytt eller velge

For mer informasjon om hvordan du kontrollerer skjermen, se side 15.

Ikke koble strømadapteren fra enheten mens programmer kjører. Dette kan føre til
funksjonsfeil eller skade på enheten.

OK

.

11

Komme i gang

Koble til en smarttelefon

Koble til og registrer enheten på en smarttelefon. Du kan laste opp og laste ned innhold, legge til
og administrere brukerkontoer, bruke den som fjernkontroll for skjermen (TV eller monitor), med
mer. For å bruke denne funksjonen må du laste ned

Play Butikk

Når enheten først har koblet seg til en smarttelefon, kobler enheten seg til den igjen automatisk
når

HomeSync

og installere den på smarttelefonen din.

Hvis smarttelefonen din støtter NFC-funksjonen (Near Field Communication), kan du la
baksiden av smarttelefonen berøre NFC-antenneområdet nær midten av enheten for å
laste ned

Se

www.samsung.com

HomeSync

-appen aktiveres.

-appen.

for ytterligere informasjon om kompatible smarttelefoner.

HomeSync

-appen fra

Samsung Apps

eller

Hvis smarttelefonen din støtter NFC-funksjonen

Aktiver NFC-funksjonen på smarttelefonen.

1

For å starte

2

antenneområdet på enheten.

HomeSync

-appen lar du baksiden av smarttelefonen berøre NFC-

Følg instruksjonene på skjermen.

3

NFC-antenneområdet på smarttelefonen kan variere. Se brukerhåndboken for
smarttelefonen for ytterligere informasjon.

12

Komme i gang

Hvis smarttelefonen din ikke støtter NFC-funksjonen

Du kan koble enheten til smarttelefonen via Bluetooth-funksjonen hvis smarttelefonen ikke
støtter NFC-funksjonen.

Hvis Bluetooth-funksjonen på smarttelefonen er av, slås Bluetooth-funksjonen
automatisk på når

Trykk på

1

Trykk på →

2

Velg enhetsnavnet fra listen over enheter som ble funnet.

3

Følg instruksjonene på skjermen.

4

HomeSync

Legg til enhet

HomeSync

.

-appen startes.

.

Tilkobling av lydutstyr

Du kan koble enheten til lydutstyr, som for eksempel et hjemmekinoanlegg.
Koble enheten til lydutstyret ved hjelp av en S/PDIF-kabel.

Du kan velge et lydutgangsformat som du vil bruke ved å gå til

Lydutgang

.

13

Innstillinger

→

Komme i gang

Nullstilling av enheten

Hvis enheten ikke reagerer, kan du trykke på og holde inne strømtasten i over 8 sekunder.

Nullstilling kan føre til at enheten kobles fra smarttelefonen. Koble enheten til
smarttelefonen igjen via NFC- eller Bluetooth-funksjonen.

14

Grunnleggende

Styre en skjerm

Du kan styre en skjerm (TV eller monitor) ved å bruke en smarttelefon som mus eller
fjernkontroll.

Trykk på

HomeSync

•

Hvilke kontrollmoduser som er tilgjengelige, kan variere avhengig av hvilken
smarttelefon som du bruker.

•

Du kan også koble en mus til USB-porten på enheten for å styre en skjerm.

→ på smarttelefonen, og bytt deretter til kontrollmodusen som du ønsker.

Bruke tastemodus.

Trykk opp, ned, mot venstre eller mot høyre på knappen for å flytte den blå rammen. Du kan
velge det fokuserte elementet ved å berøre

Bytt til modus for speilmus.

OK

.

Bytt til markørmodus.

15

Start TV-programmet.

Grunnleggende

Bruke markørmodus

Kontroller skjermen ved å berøre kontrollflaten og bla gjennom lister med blamarkørene.

Bytt til modus for speilmus.

Bytt til tastemodus.

Start TV-programmet.

Bruke speilmusen

Trykk på .
Skjermen vises på smarttelefonen din. Bruk berøringsskjermen på smarttelefonen til å styre

skjermen.

Bruke fjernkontrollmusen

Trykk på →
Kontroller skjermen ved å bevege smarttelefonen opp, ned, til venstre eller til høyre og deretter

trykke på kontrollflaten.
For å bytte til forrige kontrollmodus trykker du på

Ekstern mus

.

→

Knappemodus

eller

Markørmodus

.

Kontrollere pekerhastighet

Juster pekerhastigheten når du bruker fjernkontrollmusen eller berøringsflaten.
Trykk på

→

Pekerhastighet

. Skyv bryteren til venstre eller høyre og velg OK.

16

Grunnleggende

Bruke kontrollflaten

Trykke

Trykk med fingeren for å åpne et program, trykke på en knapp på skjermen, eller angi et tegn ved
hjelp av tastaturet på skjermen.

Dra

Dra fingeren til venstre eller høyre for å gå til en annen side når endres til etter at du har
trykket på og holdt kontrollflaten.

Dra fingeren opp eller ned for å gå gjennom en liste når
og holdt kontrollflaten.

endres til etter at du har trykket på

17

Grunnleggende

Dobbelttrykke

Trykk raskt to ganger på en webside eller et bilde for å zoome inn på et område. Trykk raskt to
ganger på nytt for å gå tilbake.

Flikke

Dra fingeren raskt til høyre eller til venstre på startskjerm- eller programskjermbildet for å vise et
annet panel. Dra fingeren raskt opp- eller nedover for å bla hurtig gjennom en webside eller en
liste.

Klype

Trykk på og hold kontrollflaten med to fingre, og spre dem deretter fra hverandre på en webside
eller et bilde for å zoome inn på et område når

endres til . Klyp sammen for å zoome ut.

18

Grunnleggende

Angi tekst

Skriv inn tekst ved å plassere markøren i tekstfeltet, og bruk deretter tastaturet som vises på
skjermen.

Slett det foregående
tegnet.

Bruk store bokstaver.

Sett inn spesialtegn.

Konfigurer

alternativer for

Samsung-tastaturet.

Bruk store bokstaver.

Legg til et element fra
utklippstavlen.

Sett inn et
mellomrom.

Du kan også koble et tastatur til USB-porten på enheten for å skrive inn tekst.

Startskjermbildet

Startskjermbildet inneholder miniatyrbilder av multimediafiler og ikoner til programmer. Velg

Anbefalt

eller velg

eller

Mitt innhold

Programmer

for å forhåndsvise bilder, videoer eller musikk i miniatyrbildevisning,

for å se ikoner til programmer.

Startskjermbildet har flere paneler. Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.

Tilgjengelige alternativer kan variere etter område eller tjenesteleverandør.

Velg for å vise andre

paneler.

Velg et forhåndsvist
miniatyrbilde som du
vil åpne.

Velg en

programsnarvei.

19