Samsung GT-B7722 User Manual [el]
GT-B7722
Εγχειρίδιο χρήσης
Χρήση του παρόντος
εγχειριδίου
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το κινητό τηλέφωνο
της Samsung. Το τηλέφωνο αυτό θα σας προσφέρει κινητή
επικοινωνία και ψυχαγωγία υψηλής ποιότητας, με τη βοήθεια
της εξαιρετικής τεχνολογίας και των υψηλών προδιαγραφών της
Samsung.
Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης σχεδιάστηκε ειδικά για να σας
ενημερώσει για τις λειτουργίες και τις δυνατότητες του
τηλεφώνου σας.
•
Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο
πριν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο, για να μπορείτε να το
χρησιμοποιείτε σωστά και με ασφάλεια.
Οι περιγραφές στο παρόν εγχειρίδιο βασίζονται στις •
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας.
Παρακαλείστε να φυλάξετε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική
•
αναφορά.
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου
2
Λειτουργικά εικονίδια
Πριν ξεκινήσετε, αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με
τα εικονίδια που θα βρείτε σε αυτόν τον οδηγό:
Προειδοποίηση—καταστάσεις που μπορεί να
προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους
Προσοχή—καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν
ζημιά στο τηλέφωνο ή σε άλλον εξοπλισμό
Σημείωση—σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή
πρόσθετες πληροφορίες
Ανατρέξτε σε—σελίδες με σχετικές πληροφορίες, για
►
παράδειγμα:
στη σελίδα 12”)
→
Στη συνέχεια—η σειρά των επιλογών ή των μενού
που θα επιλέγετε προκειμένου να εκτελέσετε κάποιο
βήμα. Για παράδειγμα: Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε
Μηνύματα
Μηνύματα, στη συνέχεια Δημιουργία μηνύματος)
Αγκύλες—πλήκτρα τηλεφώνου. Για παράδειγμα:
[ ]
[
εξόδου από μενού).
► σ. 12 (αντιπροσωπεύει το “ανατρέξτε
→
Δημιουργία μηνύματος (αντιστοιχεί
] (αντιστοιχεί στο Πλήκτρο ενεργοποίησης/
Πληροφορίες πνευματικών
δικαιωμάτων
Τα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που
αποτελούν αυτή τη συσκευή αποτελούν ιδιοκτησία των
αντίστοιχων κατόχων τους.
•
Το Bluetooth
worldwide.
Το Java•
Η ονομασία Windows Media Player
•
Microsoft Corporation.
Η ονομασία Wi-Fi•
λογότυπο Wi-Fi logo είναι καταχωρισμένα εμπορικά σήματα
της Wi-Fi Alliance.
είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc.
®
είναι εμπορικό σήμα της Sun Microsystems, Inc.
™
, το λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED και το
®
είναι εμπορικό σήμα της
®
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου
3
Περιεχόμενα
Συναρμολόγηση ........................................ 7
Περιεχόμενα συσκευασίας .................................... 7
Τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM και της
μπαταρίας .................................................................. 7
Φόρτιση της μπαταρίας .......................................... 9
Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (προαιρετική) ... 11
Προσαρτήστε ένα λουράκι χειρός
(προαιρετικό) ......................................................... 12
Πρώτα βήματα ........................................ 13
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του
τηλεφώνου σας ...................................................... 13
Γνωρίστε το τηλέφωνό σας ................................ 14
Χρήση της οθόνης αφής ...................................... 17
Περιεχόμενα
4
Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα της οθόνης αφής και
των πλήκτρων ........................................................ 18
Πρόσβαση σε μενού ............................................. 18
Χρήση widget ........................................................ 19
Προσαρμογή του τηλεφώνου σας .................... 20
Διαχείριση της κάρτας SIM ή USIM ................... 25
Εισαγωγή κειμένου ............................................... 25
Πρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειας ............. 27
Επικοινωνία .............................................. 28
Κλήσεις .................................................................... 28
Αρχεία καταγραφής .............................................. 32
Μηνύματα ............................................................... 33
IM .............................................................................. 39
Ψυχαγωγία ............................................... 40
Κάμερα ..................................................................... 40
MP3 player .............................................................. 43
Εύρεση μουσικής .................................................. 45
Ραδιόφωνο FM ...................................................... 45
Παιχνίδια και άλλα ................................................ 47
Προσωπικά στοιχεία .............................. 48
Επαφές ..................................................................... 48
Ημερολόγιο ............................................................ 50
Εργασία .................................................................... 51
Σημείωση ................................................................ 51
Εγγραφή φωνής .................................................... 52
Web ........................................................... 53
Internet .................................................................... 53
Εφαρμογή ανάγνωσης RSS ................................. 54
Λήψεις ...................................................................... 55
Google ..................................................................... 56
Συγχρονισμός ........................................................ 56
ActiveSync ............................................................... 57
Communities .......................................................... 58
Facebook ................................................................. 59
MySpace .................................................................. 60
Δυνατότητα σύνδεσης ........................... 61
Bluetooth ................................................................ 61
Wi-Fi .......................................................................... 63
Συνδέσεις υπολογιστή ......................................... 64
Περιεχόμενα
5
Εργαλεία ................................................... 66
Ειδοποιήση ............................................................. 66
Αριθμομηχανή ....................................................... 66
Μετατροπέας ......................................................... 66
Λεξικό ....................................................................... 67
Επεξεργασία εικόνας ............................................ 67
Τα αρχεία μου ......................................................... 69
Χρονόμετρο ............................................................ 70
Αντίστροφη μέτρηση ........................................... 70
Επεξεργασία βίντεο .............................................. 71
Παγκόσμιο ρολόι ................................................... 73
Ρυθμίσεις .................................................. 75
Πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις ....................... 75
Προφίλ τηλεφώνου .............................................. 75
Περιεχόμενα
6
Οθόνη και φωτισμός ............................................ 75
Ημερ/νία & ώρα ..................................................... 75
Ρυθμίσεις τηλεφώνου .......................................... 76
Έξυπνο ξεκλείδωμα .............................................. 76
Πλαίσιο αφής .......................................................... 76
Ρυθμίσεις εφαρμογής .......................................... 76
Ασφάλεια ................................................................. 77
Ρυθμίσεις δικτύου ................................................. 78
Ρυθμίσεις μνήμης .................................................. 78
Επαναφορά ρυθμίσεων ....................................... 78
Αντιμετώπιση προβλημάτων ............... 79
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης .. 83
Ευρετήριο ................................................. 92
Συναρμολόγηση
Περιεχόμενα συσκευασίας
Ελέγξτε τη συσκευασία προϊόντος για τα εξής:
•
Κινητό τηλέφωνο
Μπαταρία•
Φορτιστής ταξιδιού (φορτιστής)•
Εγχειρίδιο χρήσης•
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά λογισμικό εγκεκριμένο
από τη Samsung. Το πειρατικό ή παράνομο λογισμικό
μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή δυσλειτουργίες που δεν
καλύπτονται από την εγγύηση του κατασκευαστή.
Τα αντικείμενα που παρέχονται με το τηλέφωνό σας •
ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το λογισμικό και
τα αξεσουάρ που διατίθενται ή προσφέρονται από τον
παροχέα υπηρεσιών στην περιοχή σας.
Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον
•
τοπικό αντιπρόσωπο της Samsung.
Τα παρεχόμενα αξεσουάρ έχουν βέλτιστη απόδοση στο
•
τηλέφωνό σας.
Τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM
και της μπαταρίας
Όταν γίνεστε συνδρομητής σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας,
παραλαμβάνετε μια κάρτα SIM (Subscriber Identity Module), με
τις λεπτομέρειες της συνδρομής σας, όπως είναι ο κωδικός PIN
(Personal Identication Number) και προαιρετικές υπηρεσίες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες UMTS ή HSDPA, μπορείτε
να αγοράσετε μια κάρτα USIM (Universal Subscriber Identity
Module).
Συναρμολόγηση
7
Για την τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίας,
Αν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, πατήστε
1
παρατεταμένα το [ ] για να το απενεργοποιήσετε.
Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.
2
Προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά στα νύχια σας κατά
την αφαίρεση του πίσω καλύμματος.
Συναρμολόγηση
8
Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM.
3
Το τηλέφωνό σας διαθέτει δύο υποδοχές καρτών SIM ή USIM
για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε δύο κάρτες SIM και να τις
εναλλάσσετε.
► σ. 25
Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM στο τηλέφωνο, με •
τις χρυσές επαφές στραμμένες προς τα κάτω.
Αν δεν τοποθετήσετε κάρτα SIM ή USIM, μπορείτε να
•
χρησιμοποιήσετε μόνο τις μη δικτυακές υπηρεσίες και
ορισμένα μενού του τηλεφώνου σας.
Τοποθετήστε την μπαταρία.
4
Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.
5
Φόρτιση της μπαταρίας
Πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε το
τηλέφωνο για πρώτη φορά.
Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές και καλώδια που έχουν
εγκριθεί από τη Samsung. Οι μη εγκεκριμένοι φορτιστές
ή τα καλώδια μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη της
μπαταρίας ή ζημιά στο τηλέφωνό σας.
Όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, το τηλέφωνο
θα εκπέμψει έναν προειδοποιητικό ήχο και θα εμφανίσει
στην οθόνη το μήνυμα χαμηλής στάθμης μπαταρίας. Το
εικονίδιο μπαταρίας
αναβοσβήνει. Εάν η στάθμη της μπαταρίας φτάσει σε
πολύ χαμηλό σημείο, το τηλέφωνο θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα. Επαναφορτίστε την μπαταρία για να
συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας.
θα είναι επίσης άδειο και θα
Συναρμολόγηση
9
Ανοίξτε το κάλυμμα στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών
1
στο πλάι του τηλεφώνου.
Συνδέστε το μικρό άκρο του φορτιστή ταξιδίου στην
2
υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών.
Η ακατάλληλη σύνδεση του φορτιστή ταξιδίου μπορεί να
προκαλέσει σοβαρές βλάβες στο τηλέφωνο. Η εγγύηση
δεν καλύπτει καμία βλάβη που προκύπτει από κακή
χρήση.
Συναρμολόγηση
10
Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή ταξιδιού στην πρίζα.
3
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κατά τη •
διάρκεια της φόρτισης, αλλά η μπαταρία θα φορτίζεται
πιο αργά.
Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, το τηλέφωνο μπορεί να
•
ζεσταθεί. Αυτό είναι φυσιολογικό και η διάρκεια ζωής
ή η απόδοση του τηλεφώνου σας δεν θα πρέπει να
επηρεαστεί.
Αν το τηλέφωνό σας δεν λειτουργεί σωστά, παραδώστε
•
το τηλέφωνο και το φορτιστή σε ένα κέντρο επισκευών
της Samsung.
Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως (το εικονίδιο της
4
μπαταρίας δεν κινείται πια), αποσυνδέστε το φορτιστή
ταξιδιού από το τηλέφωνο και κατόπιν από την πρίζα.
Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία από το τηλέφωνο,
αποσυνδέστε το φορτιστή ταξιδιού. Ενδέχεται να
προκληθεί βλάβη στο τηλέφωνο.
Τοποθέτηση κάρτας μνήμης
(προαιρετική)
Για να αποθηκεύσετε πρόσθετα αρχεία πολυμέσων, πρέπει
να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης. Το τηλέφωνό σας
δέχεται κάρτες μνήμης microSD
χωρητικότητα 16 GB (ανάλογα με τον τύπο της κάρτας μνήμης
και τον κατασκευαστή της).
Η Samsung χρησιμοποιεί εγκεκριμένα βιομηχανικά
πρότυπα για τις κάρτες μνήμης, αλλά ορισμένες μάρκες
μπορεί να μην είναι πλήρως συμβατές με το τηλέφωνό
σας. Η χρήση μη συμβατής κάρτας μνήμης μπορεί να
προκαλέσει βλάβη στο τηλέφωνο ή στην κάρτα μνήμης
καθώς και στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην
κάρτα.
Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει μόνο τη δομή αρχείων •
FAT για τις κάρτες μνήμης. Αν τοποθετήσετε μια κάρτα
που έχει μορφοποιηθεί με διαφορετική δομή αρχείων,
το τηλέφωνο θα σας ζητήσει να μορφοποιήσετε πάλι
την κάρτα μνήμης.
Η συχνή εγγραφή και διαγραφή θα μειώσει τη διάρκεια
•
ζωής των καρτών μνήμης.
ή microSDHC™ με μέγιστη
™
Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.
1
Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης με την ετικέτα στραμμένη
2
προς τα πάνω.
Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.
3
Αφαίρεση της κάρτας μνήμης
›
Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα μνήμης δεν βρίσκεται στο μέσο
1
κάποιας διαδικασίας.
Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.
2
Συναρμολόγηση
11
Τραβήξτε την κάρτα μνήμης απαλά έως ότου αποδεσμευθεί
3
από το τηλέφωνο και, στη συνέχεια, τραβήξτε την κάρτα
μνήμης έξω από την υποδοχή.
Μην αφαιρείτε μια κάρτα μνήμης την ώρα που το
τηλέφωνο μεταφέρει ή χρησιμοποιεί πληροφορίες, γιατί
μπορεί να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή βλάβη στην
κάρτα μνήμης ή το τηλέφωνο.
Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης
›
Η μορφοποίηση της κάρτας μνήμης σε έναν Η/Υ μπορεί
να καταστήσει την κάρτα ασύμβατη με το τηλέφωνό σας.
Μορφοποιήστε την κάρτα μνήμης μόνο στο τηλέφωνο.
Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις
→
Στοιχεία κάρτας μνήμης → Μορφοποίηση → Ναι.
μνήμης
Πριν μορφοποιήσετε την κάρτα μνήμης, θυμηθείτε
να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των
σημαντικών δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο
τηλέφωνό σας. Η εγγύηση του κατασκευαστή δεν
καλύπτει την απώλεια δεδομένων που προκύπτει από τις
ενέργειες του χρήστη.
Συναρμολόγηση
12
→
Ρυθμίσεις
Προσαρτήστε ένα λουράκι χειρός
(προαιρετικό)
Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.
1
Περάστε ένα λουράκι χειρός από την αντίστοιχη οπή και
2
στερεώστε το πάνω στη μικρή προεξοχή.
Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.
3
Πρώτα βήματα
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
του τηλεφώνου σας
Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας,
Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο [
1
Εισάγετε το PIN σας και επιλέξτε
2
χρειάζεται).
OK για να καταχωρίσετε τη νέα κάρτα SIM ή USIM.
Επιλέξτε
3
4
5
6
7
Επόμενο.
Επιλέξτε
Δώστε ένα όνομα και εικονίδιο σήμανσης στην κάρτα SIM ή
USIM ακολουθώντας τις οδηγίες επί της οθόνης.
Επόμενο.
Επιλέξτε
Επιλέξτε μια κάρτα SIM ή USIM και επιλέξτε
την ενεργοποιήσετε.
].
Ολοκληρώθηκε (αν
Ενεργό για να
Επιλέξτε την πτυσσόμενη λίστα
8
επιλέξτε την κύρια κάρτα SIM ή USIM, και επιλέξτε Επόμενο.
Διαβάστε τις πληροφορίες βοήθειας και επιλέξτε
9
Μόλις εισάγετε 2 κάρτες SIM ή USIM, θα σας ζητηθεί
να επιλέξτε μία από τις δύο κατά την πρόσβαση σε
υπηρεσίες δικτύου, όπως είναι η κλήσεις, η αποστολή
μηνυμάτων και οι υπηρεσίες web.
Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, επαναλάβετε το
παραπάνω βήμα 1.
Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιητικές πινακίδες και •
τις οδηγίες του αρμόδιου προσωπικού όταν είστε σε
περιοχές όπου απαγορεύεται η χρήση ασύρματων
συσκευών, όπως σε αεροπλάνα και νοσοκομεία.
Για να χρησιμοποιήσετε μόνο τις μη δικτυακές
•
υπηρεσίες του τηλεφώνου σας, μεταβείτε στο προφίλ
χωρίς σύνδεση.
Προεπιλεγμέννο δίκτυο,
Επόμενο.
► σ. 21
Πρώτα βήματα
13
Γνωρίστε το τηλέφωνό σας
Διάταξη τηλεφώνου
›
Ακουστικό
Πλήκτρο έντασης
Υποδοχή
πολλαπλών
λειτουργιών
Πλήκτρο κλήσης
Μικρόφωνο
Πρώτα βήματα
14
Φακός κάμερας
μπροστά για
κλήσεις βίντεο
Οθόνη αφής
Πλήκτρο Πίσω
Πλήκτρο
ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
Πλήκτρο
Κλείδωμα
Επιλογή SIM
Πλήκτρο κάμερας
Εσωτερική
κεραία
Φακός κάμερας
πίσω
Λυχνία φλας
Πίσω κάλυμμα
Ηχείο
Πλήκτρα
›
Πλήκτρο Ενέργεια
Πραγματοποίηση κλήσης ή
απάντηση σε κλήση. Στην
Κλήση
Πίσω
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση
κατάσταση αναμονής, εμφάνιση
των αριθμών που καλέσατε
πρόσφατα, των αναπάντητων
κλήσεων ή εκείνων που σας
κάλεσαν.
Στην κατάσταση μενού,
επιστρέψτε στο προηγούμενο
επίπεδο.
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση τηλεφώνου
(παρατεταμένο πάτημα).
Τερματισμός κλήσης. Στην
κατάσταση μενού, επιστροφή
στο κύριο μενού ή επιστροφή
στην κατάσταση αναμονής.
Πλήκτρο Ενέργεια
Ένταση
Κλείδωμα
Επιλογή SIM
Κάμερα
Ρύθμιση της έντασης του
τηλεφώνου.
Κλείδωμα της οθόνης αφής και
των πλήκτρων. Ξεκλείδωμα της
οθόνης αφής και των πλήκτρων
(παρατεταμένο πάτημα).
Στην κατάσταση αναμονής,
κάντε εναλλαγή μεταξύ των
καρτών SIM ή USIM όταν
πραγματοποιείτε κλήσεις ή
στέλνετε μηνύματα. Πρόσβαση
στο μενού διαχείρισης της
κάρτας SIM (παρατεταμένο
κράτημα).
Στην κατάσταση αναμονής,
ενεργοποίηση της κάμερας.
Στη λειτουργία κάμερας, λήψη
φωτογραφίας ή εγγραφή βίντεο.
Πρώτα βήματα
15
Ενδεικτικά εικονίδια
›
Τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη μπορεί να
διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή και τον
παροχέα υπηρεσιών.
Εικονίδιο Ορισμός
Ισχύς σήματος
/
Το δίκτυο GPRS είναι συνδεδεμένο
Το δίκτυο EDGE είναι συνδεδεμένο
Το δίκτυο UMTS είναι συνδεδεμένο
Το δίκτυο HSDPA είναι συνδεδεμένο
Φωνητική κλήση σε εξέλιξη
Κλήση βίντεο σε εξέλιξη
Η δυνατότητα μηνυμάτων SOS είναι
ενεργοποιημένη
Πρώτα βήματα
16
Εικονίδιο Ορισμός
Περιήγηση στο web
Σύνδεση με ασφαλή ιστοσελίδα
Περιαγωγή (εκτός κανονικής περιοχής
εμβέλειας)
Εκτροπή κλήσεων ενεργοποιημένη
Σύνδεση με υπολογιστή
Wi-Fi ενεργοποιημένο
Σύνδεση κιτ αυτοκινήτου Bluetooth handsfree ή σετ ακουστικών
Bluetooth ενεργοποιημένο
Ειδοποίηση ενεργοποιημένη
Κάρτα μνήμης τοποθετημένη
Εικονίδιο Ορισμός
Νέο μήνυμα κειμένου (SMS)
Νέο μήνυμα πολυμέσων (MMS)
Νέο μήνυμα email
Νέο φωνητικό μήνυμα
Κανονικό προφίλ ενεργοποιημένο
Αθόρυβο προφίλ ενεργοποιημένο
Επίπεδο ισχύος μπαταρίας
Τρέχουσα ώρα
Χρήση της οθόνης αφής
Η οθόνη αφής του τηλεφώνου σας επιτρέπει να επιλέξετε
αντικείμενα εύκολα ή να εκτελέσετε λειτουργίες. Μάθετε τις
βασικές ενέργειες για τη χρήση της οθόνης αφής.
Για να αποφύγετε το γρατζούνισμα της οθόνης αφής, •
μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα.
Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή
•
με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Οι ηλεκτροστατικές
εκφορτίσεις ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία
στην οθόνη αφής.
Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή με
•
νερό. Η οθόνη αφής ενδέχεται να δυσλειτουργεί σε
συνθήκες υγρασίας ή όταν εκτεθεί σε νερό.
Για βέλτιστη χρήση της οθόνης αφής, αφαιρέστε τη
μεμβράνη προστασίας της οθόνης πριν χρησιμοποιήσετε
το τηλέφωνο.
Πρώτα βήματα
17
Ρυθμίστε την οθόνη αφής με τις εξής ενέργειες:
•
Πατήστε: Πατήστε μία φορά για να επιλέξετε ή να ξεκινήσετε
ένα μενού, μια επιλογή ή μια εφαρμογή.
Διπλό πάτημα: Πατήστε γρήγορα δύο φορές για μεγέθυνση ή
•
σμίκρυνση όταν βλέπετε φωτογραφίες ή ιστοσελίδες.
Σύρσιμο: Πατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχείο και κατόπιν
•
σύρετε το δάχτυλό σας για να μετακινήσετε το στοιχείο.
Κύλιση: Πατήστε και σύρετε επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά για
•
να μετακινηθείτε σε στοιχεία σε λίστες.
Το τηλέφωνό σας απενεργοποιεί την οθόνη αφής •
όταν δεν έχετε χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο για
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Για να ενεργοποιήσετε
την οθόνη, πιέστε ένα πλήκτρο.
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη διάρκεια φωτισμού.
•
Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Οθόνη
και φωτισμός
Πρώτα βήματα
18
→
Διάρκεια φωτισμού.
Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα της οθόνης
αφής και των πλήκτρων
Μπορείτε να κλειδώσετε την οθόνη αφής και τα πλήκτρα
αφής ώστε να αποφευχθούν ανεπιθύμητες λειτουργίες του
τηλεφώνου.
Για να τα κλειδώσετε πατήστε το [
παρατεταμένα [
παρατεταμένα το εικονίδιο κλειδώματος.
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το τηλέφωνο ώστε να κλειδώνει
αυτόματα την οθόνη αφής και τα πλήκτρα όταν δεν έχετε
χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο για συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις
Πλαίσιο αφής
]. Εναλλακτικά, πατήστε [ ] και πατήστε
→
Ενεργό κάτω από το Αυτόματο κλείδωμα.
]. Για ξεκλείδωμα, πατήστε
→
Πρόσβαση σε μενού
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού του τηλεφώνου,
Στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε
1
αποκτήσετε πρόσβαση στην κατάσταση μενού.
Μενού για να
Μεταβείτε με κύλιση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά σε
2
μια οθόνη κύριου μενού.
Επιλέξτε ένα μενού ή μία εφαρμογή.
3
Πιέστε το πλήκτρο Πίσω για να μετακινηθείτε ένα επίπεδο
4
προς τα επάνω. Πιέστε το [ ] για να κλείσετε το μενού
ή την εφαρμογή και να επιστρέψετε στην κατάσταση
αναμονής.
Οργάνωση εφαρμογών στην κατάσταση
›
μενού
Μπορείτε να αναδιοργανώσετε τις εφαρμογές στην κατάσταση
μενού μέσω αλλαγής της σειράς τους ή μέσω ομαδοποίησής
τους σε κατηγορίες ώστε να ικανοποιούν τις προτιμήσεις και τις
ανάγκες σας.
Στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε
1
αποκτήσετε πρόσβαση στην κατάσταση μενού.
Επεξ. στο επάνω αριστερό μέρος της οθόνης.
Επιλέξτε
2
Μενού για να
Σύρετε το εικονίδιο μιας εφαρμογής στη θέση που θέλετε.
3
Μπορείτε να μετακινήσετε το εικονίδιο μιας εφαρμογής σε
μια άλλη οθόνη κύριου μενού.
Οk.
Επιλέξτε
4
Επιλέξτε Μηδενισμός για να αρχικοποιήσετε τις οθόνες
κύριου μενού.
Χρήση widget
Τα widgets είναι μικρές εφαρμογές που παρέχουν χρήσιμες
λειτουργίες και πληροφορίες στην οθόνη αναμονής.
Ορισμένα από τα widget συνδέονται με υπηρεσίες •
στο web. Η χρήση ενός widget στο web ενδέχεται να
δημιουργήσει πρόσθετες χρεώσεις.
Τα διαθέσιμα widget μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με
•
τον παροχέα υπηρεσιών ή την περιοχή σας.
Πρώτα βήματα
19
Άνοιγμα της γραμμής εργαλείων widget
›
Για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων widget και να αποκτήσετε
πρόσβαση στα widget,
Στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε
1
στην οθόνη για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων widget.
Πραγματοποιήστε κύλιση πάνω ή κάτω στη γραμμή
2
εργαλείων widget για να βρείτε το widget που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε.
Σύρετε το widget στην οθόνη αναμονής ή επιλέξτε το widget
3
για να το ενεργοποιήσετε στην οθόνη αναμονής.
Για να επαναφέρετε το widget στη γραμμή εργαλείων
widget, σύρετέ το στη θέση που θέλετε στη γραμμή
εργαλείων widget.
Οk.
Επιλέξτε
4
Προβολή ή αλλαγή widget
›
Μπορείτε να προβάλετε τα ονόματα των widget ή να επιλέξετε
τα widget που θα περιληφθούν στη γραμμή εργαλείων widget.
Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων widget και επιλέξτε
1
Πρώτα βήματα
20
Widget επάνω αριστερά
.
Επιλέξτε 2 στην οθόνη αναμονής.
Τα επισημασμένα widget είναι διαθέσιμα από τη γραμμή
εργαλείων widget.
Επιλέξτε τα widget που θέλετε να συμπεριλάβετε στη
3
γραμμή εργαλείων widget.
Αποθήκευση.
Επιλέξτε
4
Προσαρμογή του τηλεφώνου σας
Εκμεταλλευτείτε τις δυνατότητες του τηλεφώνου σας,
προσαρμόζοντάς το ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.
Ορισμός τρέχουσας ώρας και ημερομηνίας
›
Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ρυθμίσεις → Ημερ/νία &
ώρα.
Ορισμός των επιλογών ώρας και δεδομένων.
2
Επιλέξτε 3 Αποθήκευση.
Ρύθμιση έντασης ήχων πλήκτρων
›
Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε το πλήκτρο έντασης πάνω
ή κάτω.
Ρύθμιση επιπέδου δόνησης της οθόνης
›
αφής
Έχετε τη δυνατότητα να προσαρμόσετε την ένταση της δόνησης
που παράγεται όταν πατάτε την οθόνη του τηλεφώνου.
Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε
1
τηλεφώνου
Σύρετε το χειριστήριο για να ρυθμίσετε την ένταση της
2
δόνησης.
Μετάβαση στο αθόρυβο προφίλ
›
Στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε Πληκτ/γιο και πατήστε
παρατεταμένα το πλήκτρο
σίγασης του τηλεφώνου σας.
→
Ανταπόκριση δόνησης.
Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις
για σίγαση ή για κατάργηση της
Ορισμός προφίλ ήχου
›
Μπορείτε να αλλάξετε τους ήχους του τηλεφώνου σας
προσαρμόζοντας το τέχον προφίλ ήχου ή μεταβαίνοντας σε ένα
άλλο προφίλ ήχου. Για να ορίσετε ένα προφίλ,
Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε
1
τηλεφώνου.
Επιλέξτε
2
Επιλέξτε κάρτα SIM ή USIM.
3
Προσαρμόστε τις επιλογές ήχου για τις εισερχόμενες κλήσεις,
4
τα εισερχόμενα μηνύματα και τους άλλους ήχους του
τηλεφώνου.
Επιλέξτε
5
Για μετάβαση σε άλλο προφίλ, επιλέξτε το από τη λίστα.
δίπλα στο προφίλ που χρησιμοποιείτε.
Οι διαθέσιμες επιλογές ήχου μπορεί να διαφέρουν
ανάλογα με το επιλεγμένο προφίλ.
Αποθήκευση.
Ρυθμίσεις → Προφίλ
Πρώτα βήματα
21
Επιλογή ενός φόντου για την οθόνη
›
αναμονής
Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικό φόντο για κάθε πλαίσιο της
οθόνης αναμονής και κάθε κάρτα SIM ή USIM.
Στην κατάσταση αναμονής, μεταβείτε με κύλιση προς
1
τα αριστερά ή προς τα δεξιά σε ένα πλαίσιο της οθόνης
αναμονής.
Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε
2
3
4
5
22
→
φωτισμός
Επιλέξτε κάρτα SIM ή USIM.
Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά
σε μια εικόνα.
Για να επιλέξετε μια εικόνα από το φάκελο εικόνων, επιλέξτε
Εικόνες .
Επιλέξτε
Φόντο.
Ορισμός.
Πρώτα βήματα
Ρυθμίσεις → Οθόνη και
Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης
›
Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ρυθμίσεις → Οθόνη και
→
φωτισμός
Σύρετε το χειριστήριο για να ρυθμίσετε το επίπεδο
2
φωτεινότητας.
Επιλέξτε
3
Βαθμονόμηση της οθόνης αφής
›
Μπορείτε να βαθμονομήσετε την οθόνη για να μπορεί το
τηλέφωνό σας να αναγνωρίζει καλύτερα τα δεδομένα που
εισάγετε.
Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε
1
τηλεφώνου
Πατήστε το στόχο στην οθόνη μέχρι να ολοκληρωθεί η
2
βαθμονόμηση.
Επιλέξτε
3
Φωτεινότητα.
Αποθήκευση.
→
Βαθμονόμηση.
Ναι.
Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις
Ξεκλείδωμα της οθόνης αφής με
›
χειρονομίες
Με τη δυνατότητα έξυπνου ξεκλειδώματος, μπορείτε να
ξεκλειδώνετε την οθόνη αφής σχεδιάζοντας ένα συγκεκριμένο
χαρακτήρα στην κλειδωμένη οθόνη αφής. Για να ορίσετε μια
χειρονομία ξεκλειδώματος,
Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε
1
ξεκλείδωμα.
Ενεργό κάτω από το Ξεκλείδωμα χειρονομίας.
Επιλέξτε
2
Επιλέξτε μια επιλογή ξεκλειδώματος.
3
Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνο ώστε να ξεκλειδώνει
μόνο, να ξεκλειδώνει και να καλεί έναν αριθμό ταχείας
κλήσης ή να ξεκλειδώνει και να ξεκινά μία εφαρμογή.
Αν ρυθμίσετε το τηλέφωνο ώστε να ξεκλειδώνει μόνο,
πηγαίνετε στο βήμα 5.
Επιλέξτε έναν αγαπημένο αριθμό για κλήση ή επιλέξτε μία
4
εφαρμογή για εκτέλεση.
Ρυθμίσεις → Έξυπνο
Επιλέξτε μία χειρονομία (Α έως Ζ) για τη δυνατότητα έξυπνου
5
ξεκλειδώματος.
Για να επιλέξετε μία γλώσσα για τις χειρονομίες, επιλέξτε
Αλλαγή γλώσσας.
Πιέστε το πλήκτρο Πίσω. Αν ρυθμίσετε το τηλέφωνο ώστε να
6
ξεκλειδώνει μόνο, πηγαίνετε στο βήμα 7.
Αποθήκευση.
Επιλέξτε
7
Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη αφής, πιέστε ένα πλήκτρο και
σχεδιάστε τη χειρονομία που αντιστοιχεί στη δυνατότητα
ξεκλειδώματος που θέλετε.
Κλείδωμα του τηλεφώνου
›
Μπορείτε να κλειδώσετε το τηλέφωνό σας ενεργοποιώντας τον
κωδικό πρόσβασης του τηλεφώνου.
Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε
1
→
Τηλέφωνο.
Ενεργό κάτω από το Κλείδωμα τηλεφώνου.
Επιλέξτε
2
Πληκτρολογήστε ένα νέο κωδικό πρόσβασης με 4 έως 8
3
ψηφία και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε.
Ρυθμίσεις → Ασφάλεια
Πρώτα βήματα
23
Πληκτρολογήστε πάλι το νέο κωδικό πρόσβασης και επιλέξτε
4
Ολοκληρώθηκε.
Την πρώτη φορά που θα αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα
μενού που χρειάζεται κωδικό πρόσβασης, θα σας ζητηθεί
να δημιουργήσετε και να επιβεβαιώσετε έναν κωδικό
πρόσβασης.
Όταν το κλείδωμα τηλεφώνου είναι ενεργοποιημένο, πρέπει να
εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που ενεργοποιείτε
το τηλέφωνο.
Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, παραδώστε το •
τηλέφωνο σε ένα κέντρο επισκευών της Samsung για
ξεκλείδωμα.
Η Samsung δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν απώλεια
•
κωδικών πρόσβασης ή προσωπικών πληροφοριών ή
άλλες ζημιές που οφείλονται στη χρήση παράνομου
λογισμικού.
Πρώτα βήματα
24
Κλείδωμα της κάρτας SIM ή USIM
›
Μπορείτε να κλειδώσετε το τηλέφωνό σας ενεργοποιώντας τον
κωδικό PIN που σας δόθηκε μαζί με την κάρτα SIM ή USIM.
Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε
1
→
SIM.
Επιλέξτε κάρτα SIM ή USIM.
2
Επιλέξτε 3 Ενεργό κάτω από το Κλείδωμα PIN.
Εισάγετε τον κωδικό PIN της κάρτας SIM ή USIM και επιλέξτε
4
Ολοκληρώθηκε.
Όταν το κλείδωμα PIN είναι ενεργοποιημένο, πρέπει να εισάγετε
τον κωδικό PIN κάθε φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνο.
Αν πληκτρολογήσετε εσφαλμένο κωδικό ΡΙΝ πάρα •
πολλές φορές, η κάρτα SIM ή USIM μπλοκάρεται. Θα
πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό ξεκλειδώματος PIN
(PUK) για να ακυρωθεί το μπλοκάρισμα της κάρτας SIM
ή USIM.
Αν μπλοκάρετε την κάρτα SIM ή USIM εισάγοντας
•
εσφαλμένο κωδικό PUK, παραδώστε την κάρτα στον
παροχέα υπηρεσιών σας για να την ξεμπλοκάρει.
Ρυθμίσεις → Ασφάλεια
Διαχείριση της κάρτας SIM ή USIM
Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει τη λειτουργία Dual SIM, δίνοντάς
σας τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα δύο κάρτες
SIM ή USIM χωρίς να τις αλλάζετε. Μάθετε να επιλέγετε μια
προεπιλεγμένη κάρτα και να αλλάζετε τις ρυθμίσεις για τις
κάρτες.
Επιλογή προεπιλεγμένης κάρτας SIM ή
›
USIM και δικτύου
Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε παρατεταμένα το [1 ].
Δίκτυο → υποδοχή κάρτας SIM ή USIM.
Επιλέξτε
2
3
4
5
Ενεργό κάτω από το όνομα κάρτας.
Επιλέξτε
Επιλέξτε την πτυσσόμενη λίστα
επιλέξτε την προεπιλεγμένη κάρτα SIM ή USIM.
Αποθήκευση.
Επιλέξτε
Το τηλέφωνό σας θα εκτελέσει επανεκκίνηση αυτόματα.
Προεπιλεγμένο δίκτυο και
Αυτόματη εναλλαγή καρτών SIM ή USIM
›
Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε παρατεταμένα το [1 ].
Αυτόματη μετάβαση SIM.
Επιλέξτε
2
3
4
5
Ενεργό για ενεργοποίηση της λειτουργίας
Επιλέξτε
αυτόματης εναλλαγής.
Ορίστε το χρόνο έναρξης και λήξης για μετάβαση σε κάθε
κάρτα SIM ή USIM που θέλετε.
Αποθήκευση.
Επιλέξτε
Εισαγωγή κειμένου
Μπορείτε να εισάγετε κείμενο επιλέγοντας χαρακτήρες στο
εικονικό πληκτρολόγιο.
Όταν πατάτε το πεδίο εισαγωγής κειμένου, εμφανίζεται από
προεπιλογή το πλαίσιο εισαγωγής με το εικονικό πληκτρολόγιο.
• T9 στο
Για να μεταβείτε στη λειτουργία ABC ή T9, επιλέξτε
εικονικό πληκτρολόγιο. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία T9,
εμφανίζεται μια πράσινη κουκίδα.
Πρώτα βήματα
25
Για εναλλαγή μεταξύ πεζών-κεφαλαίων ή για επιλογή της
•
λειτουργίας εισαγωγής αριθμών ή συμβόλων, επιλέξτε Abc.
Ανάλογα με την περιοχή, η λειτουργία εισαγωγής κειμένου
ενδέχεται να είναι διαθέσιμη στη γλώσσα σας.
• .
Για να διαγράψετε το κείμενο που έχει εισαχθεί, επιλέξτε
Για τη μετακίνηση του δρομέα, επιλέξτε
• .
Για να μεταβείτε στη λειτουργία συμβόλων, επιλέξτε
• .
Για να εισάγετε ένα κενό, επιλέξτε
• .
Για να ξεκινήσετε μια νέα γραμμή, πατήστε παρατεταμένα
• .
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω λειτουργίες:
Λειτουργία Ενέργεια
ABC
26
Επιλέξτε το κατάλληλο εικονικό πλήκτρο μέχρι
να εμφανιστεί στην οθόνη ο χαρακτήρας που
θέλετε.
Πρώτα βήματα
Λειτουργία Ενέργεια
Επιλέξτε τα κατάλληλα εικονικά πλήκτρα για 1.
να πληκτρολογήσετε μία ολόκληρη λέξη.
Όταν η λέξη εμφανιστεί σωστά, επιλέξτε 2.
T9
Αριθμός
Σύμβολο
για εισαγωγή κενού διαστήματος. Αν δεν
εμφανιστεί η σωστή λέξη, επιλέξτε κάποια
άλλη λέξη από τη λίστα που εμφανίζεται
ή επιλέξτε
εναλλακτική λέξη.
Επιλέξτε το κατάλληλο εικονικό πλήκτρο για
την εισαγωγή ενός αριθμού.
Επιλέξτε 1.
στο σύνολο συμβόλων που θέλετε.
Επιλέξτε το κατάλληλο εικονικό πλήκτρο για 2.
την εισαγωγή ενός συμβόλου.
για να επιλέξετε μια
Μπορείτε να εισάγετε αριθμούς
πατώντας παρατεταμένα ένα εικονικό
πλήκτρο στη λειτουργία ABC ή T9.
◄ ή ► για να μεταβείτε με κύλιση
Πρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειας
Μάθετε πώς μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες
σχετικά με τις βασικές δυνατότητες του τηλεφώνου σας.
Στην κατάσταση αναμονής, ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων
1
widget.
Σύρετε το
2
Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά για προβολή
3
οριζόντιου προσανατολισμού.
Επιλέξτε ένα θέμα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
4
μία εφαρμογή ή δυνατότητα.
Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα δεξιά για να εμφανιστούν
5
περισσότερες πληροφορίες.
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο, επιλέξτε
στην οθόνη αναμονής και επιλέξτε το.
.
Πρώτα βήματα
27
Επικοινωνία
Κλήσεις
Μάθετε να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες κλήσης, όπως την
πραγματοποίηση κλήσεων και την απάντηση σε κλήσεις
χρησιμοποιώντας επιλογές που είναι διαθέσιμες κατά τη
διάρκεια μιας κλήσης ή προσαρμόζοντας και χρησιμοποιώντας
δυνατότητες που έχουν σχέση με τις κλήσεις.
Πραγματοποίηση μιας κλήσης και
›
απάντηση σε μια κλήση
Πραγματοποίηση κλήσης
Στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε Πληκτ/γιο και εισάγετε
1
έναν κωδικό περιοχής και έναν αριθμό τηλεφώνου.
Επικοινωνία
28
Πιέστε [
2
επιλέξτε
Για να τερματίσετε την κλήση, πιέστε [
3
Απάντηση σε κλήση
Όταν δέχεστε μια κλήση, πιέστε [ ].
1
] για να καλέσετε τον αριθμό. Για κλήση βίντεο,
→ Κλήση βίντεο.
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, το τηλέφωνο κλειδώνει
αυτόματα την οθόνη αφής προς αποφυγή τυχόν εκ
παραδρομής πληκτρολογήσεων. Για ξεκλείδωμα, πατήστε
παρατεταμένα [
Χρησιμοποιήστε το ευρετήριο για να αποθηκεύσετε •
τους αριθμούς που καλείτε συχνά. ► σ. 48
Για γρήγορη πρόσβαση στο αρχείο κλήσεων ώστε να
•
καλέσετε πάλι τους αριθμούς που καλέσατε πρόσφατα,
πιέστε [
Όταν χτυπάει το τηλέφωνο, πιέστε το πλήκτρο έντασης
για να ρυθμίσετε την ένταση ή πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο έντασης για σίγαση του ήχου κλήσης.
].
].
].
Για κλήση βίντεο, πιέστε [
2
μπορεί να σας βλέπει ο καλών.
Ο φακός κάμερας μπροστά ενεργοποιείται για να προβάλει
την εικόνα σας.
Για να τερματίσετε την κλήση, πιέστε [
3
] και επιλέξτε Εμφάνιση για να
].
Απόρριψη κλήσης
Όταν δέχεστε μια κλήση, πιέστε [ ]. Ο καλών ακούει ήχο
κατειλημμένης γραμμής.
Μπορείτε να ορίσετε μια λίστα αριθμών για αυτόματη
απόρριψη των αντίστοιχων εισερχόμενων κλήσεων.
► σ. 31
Κλήση διεθνούς αριθμού
Στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε 1 Πληκτ/γιο και πατήστε
παρατεταμένα το 0 για να εισάγετε το χαρακτήρα +.
Πληκτρολογήστε ολόκληρο τον αριθμό που θέλετε να
2
καλέσετε (κωδικό χώρας, κωδικό περιοχής και αριθμό
τηλεφώνου) και στη συνέχεια πιέστε [
τον αριθμό.
] για να καλέσετε
Χρήση του σετ ακουστικών
›
Συνδέοντας το παρεχόμενο σετ ακουστικών στην υποδοχή
πολλαπλών λειτουργιών, μπορείτε να πραγματοποιήσετε και να
απαντήσετε σε κλήσεις:
•
Για να επαναλάβετε την τελευταία κλήση, πιέστε παρατεταμένα
το πλήκτρο του σετ ακουστικών.
Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πατήστε το πλήκτρο του σετ
•
ακουστικών.
Για να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε και κρατήστε πατημένο
•
το κουμπί ακουστικού.
Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας
›
φωνητικής κλήσης
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες επιλογές κατά τη
διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης:
•
Για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου, πιέστε το πλήκτρο έντασης
πάνω ή κάτω.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανοιχτής ακρόασης,
•
επιλέξτε Ηχείο.
Επικοινωνία
29
Σε θορυβώδες περιβάλλον, μπορεί να δυσκολεύεστε
να ακούσετε ορισμένες κλήσεις όταν χρησιμοποιείτε τη
λειτουργία ανοιχτής ακρόασης. Για καλύτερη ηχητική
απόδοση, χρησιμοποιήστε την κανονική λειτουργία
τηλεφώνου.
Για να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο ώστε να μην μπορεί
•
να σας ακούσει ο συνομιλητής σας, επιλέξτε Σίγαση.
Για να μετατρέψετε την τρέχουσα κλήση σε κλήση βίντεο,
•
επιλέξτε Κλήση βίντεο.
Για να ακούτε και να μιλάτε στο συνομιλητή σας μέσω του σετ
•
ακουστικών, επιλέξτε Ακουστικά.
Για να θέσετε μια κλήση σε αναμονή, επιλέξτε
• Αναμονή. Για
να ανακτήσετε μια κλήση που βρίσκεται σε αναμονή, επιλέξτε
Ανάκ τ.
•
Για να πραγματοποιήσετε μια δεύτερη κλήση, πληκτρολογήστε
ένα καινούριο αριθμό. Η πρώτη κλήση τίθεται αυτόματα σε
αναμονή.
• ] όταν
Για να απαντήσετε σε δεύτερη κλήση, πιέστε [
ακούτε τον ήχο αναμονής κλήσης. Η πρώτη κλήση τίθεται
αυτόματα σε αναμονή.
• Εναλλ.
Για εναλλαγή ανάμεσα στις δύο κλήσεις, επιλέξτε
Επικοινωνία
30
Για να τερματίσετε την κλήση που βρίσκεται σε αναμονή, •
επιλέξτε Αναμονή → .
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση με πολλούς συνομιλητές
•
(τηλεφωνική συνδιάσκεψη), πραγματοποιήστε ή απαντήστε
σε μια δεύτερη κλήση και επιλέξτε Ένωση όταν συνδεθείτε με
το δεύτερο συνομιλητή. Επαναλάβετε για να προσθέσετε και
άλλους συνομιλητές. Θα πρέπει να εγγραφείτε στην υπηρεσία
κλήσεων συνδιάσκεψης για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη
δυνατότητα.
•
Για να συνδέσετε τον τρέχοντα συνομιλητή με το συνομιλητή
που είναι σε αναμονή, επιλέξτε Περισσότερα → Μεταφορά.
Θα αποσυνδεθείτε.
Προβολή και κλήση αναπάντητων κλήσεων
›
Το τηλέφωνο θα εμφανίσει αναπάντητες κλήσεις στην οθόνη.
•
Όταν έχετε μία αναπάντητη κλήση, επιλέξτε την κλήση από το
widget ειδοποίησης συμβάντος και επιλέξτε Φωνητική κλήση
για να καλέσετε τον αριθμό.
Όταν έχετε δύο ή περισσότερες αναπάντητες κλήσεις, επιλέξτε
•
την κλήση από το widget ειδοποίησης συμβάντος και επιλέξτε
→
Αρχ.κατ.
μία αναπάντητη κλήση.
Loading...