Samsung GT-B7722 User Manual [no]

GT-B7722

Brukerhåndbok

Bruk av denne
veiledningen

Takk for at du kjøpte denne Samsung mobiltelefonen. Denne
telefonen kommer til å gi deg mobil kommunikasjon og
underholdning på høyt nivå basert på Samsungs utmerkede
teknologi og høye standarder.

Denne brukerveiledningen har blitt laget spesielt for å lede deg
gjennom funksjonene i telefonen.

•

Les hele veiledningen grundig før du bruker telefonen for å
sikre trygg og riktig bruk.

Beskrivelsene i denne veiledningen er basert på

•

standardinnstillingene for telefonen.
Ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.

•

Bruk av denne veiledningen

2

Ikoner

Før du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene som brukes i
denne brukerhåndboken:

Advarsel—situasjoner som kan forårsake skade på
deg selv eller andre

Forsiktig—situasjoner som kan forårsake skade på
apparatet eller annet utstyr

Merknad—merknader, tips for bruk eller
tilleggsinformasjon

Se—sider med relatert informasjon, for eksempel:

►

► s. 12 (tilsvarer "se side 12")

→

Etterfulgt av—rekkefølgen til alternativer eller menyer
du må velge for å utføre en handling, for eksempel:
I menymodus velger du Meldinger

melding (tilsvarer Meldinger etterfulgt av Opprett
melding)

Hakeparenteser—telefontaster, for eksempel:

[ ]

[

] (tilsvarer Slå av og på / Avslutt meny)

→

Opprett

Informasjon om opphavsrett

Rettighetene til alle teknologier og produkter som inngår i dette
apparatet tilhører sine respektive eiere:

•

Bluetooth® er et registrert varemerker som tilhører Bluetooth
SIG, Inc. over hele verden.

Java™ er et varemerke som tilhører Sun Microsystems, Inc.

•

Windows Media Player® er et registrert varemerke som tilhører •
Microsoft Corporation.

Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og Wi-Fi-logoen er registrerte

•

varemerker som eies av Wi-Fi Alliance.

Bruk av denne veiledningen

3

Innhold

Montere ...................................................... 8

Pakke ut ...................................................................... 8

Sett inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet ...... 8

Lade batteriet ......................................................... 10

Sette inn et minnekort (tilvalg) .......................... 12

Feste håndstroppen (tilvalg) .............................. 13

Komme i gang ......................................... 14

Slå telefonen på og av .......................................... 14

Gjøre deg kjent med telefonen .......................... 15

Bruke berøringsskjermen ................................... 18

Låse eller låse opp berøringsskjermen og

tastene ..................................................................... 18

Innhold

4

Åpne menyer .......................................................... 19

Bruke widgets ........................................................ 19

Kongurere telefonen .......................................... 20

Administrere SIM- eller USIM-kort .................... 24

Skrive tekst ............................................................. 25

Åpne hjelpefunksjonen ....................................... 26

Kommunikasjon ...................................... 27

Ringe ........................................................................ 27

Logger ...................................................................... 30

Meldinger ................................................................ 32

IM .............................................................................. 37

Underholdning ........................................ 38

Kamera ..................................................................... 38

Musikkspiller .......................................................... 41

Finn musikk ............................................................ 42

FM-radio .................................................................. 42

Spill og mer ............................................................. 44

Personlig informasjon ........................... 45

Kontakter ................................................................ 45

Kalender .................................................................. 47

Oppgave .................................................................. 47

Memo ....................................................................... 48

Lydopptager ........................................................... 48

Internett ................................................... 50

Internett .................................................................. 50

RSS-leser .................................................................. 51

Nedlastinger ........................................................... 52

Google ..................................................................... 52

Synkroniser ............................................................. 53

ActiveSync ............................................................... 53

Communities .......................................................... 54

Facebook ................................................................. 55

MySpace .................................................................. 56

Tilkobling ................................................. 57

Bluetooth ................................................................ 57

Wi-Fi .......................................................................... 59

PC-forbindelser ...................................................... 60

Innhold

5

Verktøy ..................................................... 62

Alarm ........................................................................ 62

Kalkulator ................................................................ 62

Omregning ............................................................. 63

Ordbok ..................................................................... 63

Bilderedigering ...................................................... 63

Mine ler ................................................................. 65

Stoppeklokke ......................................................... 66

Timer ........................................................................ 66

Videoredigering .................................................... 66

Verdensklokke ....................................................... 68

Innhold

6

Innstillinger .............................................. 70

Åpne innstillingsmenyen .................................... 70

Telefonproler ....................................................... 70

Skjerm og lys .......................................................... 70

Tid og dato .............................................................. 70

Telefoninnstillinger ............................................... 70

Smart opplåsing .................................................... 71

Berøringspanel ...................................................... 71

Programinnstillinger ............................................ 71

Sikkerhet ................................................................. 72

Nettverksinnstillinger .......................................... 72

Minneinnstillinger ................................................ 73

Nullstill innstillinger ............................................. 73

Feilsøking ................................................. 74

Informasjon om sikkerhet og bruk ...... 77

Indeks ........................................................ 85

Innhold

7

Montere

Pakke ut

Kontroller at produktesken inneholder følgende:

•

Mobiltelefon
Batteri•
Reiselader (lader)•
Brukerhåndbok•

Bruk bare Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner
eller ulovlig programvare kan forårsake skader eller
funksjonsfeil som ikke dekkes av produsentens garanti.

Montere

8

Utstyret som leveres med telefonen, kan variere •
avhengig av programvaren og tilbehøret som
er tilgjengelig i ditt område eller som tilbys av
mobiloperatøren.

Diverse tilbehør er tilgjengelig hos din lokale Samsung-

•

forhandler.
Tilbehøret som medfølger fungerer best for telefonen.

•

Sett inn SIM- eller USIM-kortet og
batteriet

Når du abonnerer på en mobiltjeneste, mottar du et SIM­kort med abonnementsinformasjon, for eksempel personlig
identikasjonsnummer (PIN) og ekstratjenester. For UMTS- eller
HSDPA-tjenester kan du kjøpe et USIM-kort (Universal Subscriber
Identity Module).

Slik setter du inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet:

Hvis telefonen er på, slår du den av ved å trykke og holde

1

[ ].
Fjern bakdekselet.

2

Vær forsiktig så du ikke skader neglene når du erner
bakdekselet.

Sett inn SIM-eller USIM-kortet.

3

Telefonen har 2 SIM-eller USIM-kortspor som lar deg bruke
2 SIM-eller USIM-kort og veksle mellom dem.

Plasser SIM- eller USIM-kortet i telefonen med den •
gullfargede kontaktaten vendt ned.

Hvis du ikke setter inn et SIM- eller USIM-kort, kan du

•

bare bruke tjenester som ikke er avhengig av mobilnett
og enkelte menyer.

► s. 24

Montere

9

Sett på batteriet.

4

Sett bakdekselet på plass igjen.

5

Montere

10

Lade batteriet

Før du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet.

Bruk bare Samsung-godkjente ladere og kabler.
Uautoriserte ladere og kabler kan forårsake at batterier
eksploderer eller skade telefonen.

Når batteriet er svakt, gir telefonen fra seg en varsellyd
og viser en melding om at batteriet er svakt. Batteriikonet

vil også være tomt og blinke. Hvis batteriet blir for
svakt, slås telefonen av automatisk. Lad opp batteriet, slik
at du kan fortsette å bruke telefonen.

Lade med reiseadapteren

›

Åpne dekselet til erfunksjonskontakten på siden av

1

telefonen.
Koble den lille enden av reiseladeren til

2

erfunksjonskontakten.

Hvis reiseladeren kobles til på feil måte, kan dette skade
telefonen. Eventuelle skader på grunn av feilbruk dekkes
ikke av garantien.

Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.

3

Du kan bruke telefonen mens den lader, men det kan ta •
lenger tid å lade batteriet helt opp.

Mens telefonen lader, kan den blir varmere. Dette er

•

normalt, og skal ikke påvirke telefonens levetid eller
ytelse.

Hvis telefonen ikke fungerer ordentlig, må du ta med

•

telefonen og laderen til et Samsung servicesenter.

Når batteriet er fullt oppladet (batteriikonet beveger seg

4

ikke lenger), kobler du reiseladeren fra telefonen og så fra
stikkontakten.

Ikke ern batteriet før du erner reiseadapteren. Hvis du
gjør dette, kan det skade telefonen.

Montere

11

Sette inn et minnekort (tilvalg)

Hvis du vil lagre ere multimedieler, må du sette inn et
minnekort. Telefonen kan bruke microSD™- eller microSDHC™­minnekort med maksimumskapasitet på 16 GB (avhengig av
produsent og type minnekort).

Samsung bruker godkjente bransjestandarder for
minnekort, men det kan være noen merker som ikke er
fullt kompatible med telefonen. Bruk av ukompatible
minnekort kan skade telefonen eller minnekortet og kan
ødelegge data som er lagret på kortet.

Telefonen støtter bare FAT lstruktur for minnekort. Hvis •
du setter inn et kort som er formatert med en annen
lstruktur, spør telefonen deg om du vil reformatere
minnekortet.

Hyppig skriving og sletting forkorter levetiden til

•

minnekort.

Montere

12

Fjern bakdekselet.

1

Sett inn et minnekort med etikettsiden vendt opp.

2

Sett bakdekselet på plass igjen.

3

Fjerne minnekortet

›

Kontroller at minnekortet ikke er i bruk.

1

Fjern bakdekselet.

2

Skyv forsiktig på minnekortet til det løsner fra telefonen, og

3

deretter dra kortet ut av minnekortsporet.

Ikke ta ut et minnekort mens telefonen overfører eller
leser/lagrer informasjon, siden dette kan føre til tap av
data og/eller skade på minnekortet eller telefonen.

Formatere minnekortet

›

Formatering av minnekortet på en PC kan gjøre at det ikke blir
kompatibelt med telefonen. Formater minnekortet bare på
telefonen.

I menymodus velger du Innst.
Minnekortdetaljer

Før du formaterer minnekortet må du huske å ta
sikekrehtskopi av alle viktige data som er lagret på
telefonen. Produsentens garanti dekker ikke tap av data
som stammer fra brukerens handlinger.

→

→

Formater → Ja.

Minneinnstillinger →

Feste håndstroppen (tilvalg)

Fjern bakdekselet.

1

Skyv en håndstropp gjennom håndstroppsporet og fest det

2

gjennom den lille tappen.

Sett bakdekselet på plass igjen.

3

Montere

13

Komme i gang

Slå telefonen på og av

Slik slår du på telefonen,

Trykk og hold [

1

Angi PIN og velg

2

OK for å registrere nye SIM- eller USIM-kort.

Velg

3

Neste.

Velg

4

Tildel et navn og signalikon til SIM- eller USIM-kortene ved å

5

følge instruksjonene på skjermen.

Neste.

Velg

6

Velg et SIM- eller USIM-kort og velg

7

Velg rullegardinlisten

8

USIM-kort og velg Neste.
Les hjelpeinformasjonen og velg

9

Komme i gang

14

].

Utført (om nødvendig).

På for å aktivere det.

Standardnett, velg primært SIM- eller

Neste.

Når du setter inn 2 SIM- eller USIM-kort, blir du bedt om å
velge et av dem når du skal bruke nettverkstjenester, for
eksempel ringe, meldinger og nettjenester.

Du slår av telefonen ved å gjenta trinn 1 ovenfor.

Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra osielt •
personale når du benner deg i områder der bruken
av trådløse enheter er begrenset, for eksempel y og
sykehus.

Hvis du kun skal bruke funksjoner som ikke er

•

avhengige av mobilnettet, slår du på oine-prol.

► s. 21

Gjøre deg kjent med telefonen

Telefonens inndeling

›

Høyttaler

Volumtast

Kameralinse
foran for
videosamtaler

Berøringsskjerm

Låsetast

SIM-valg

Kameralinse bak

Fotolys

Bakdeksel

Flerfunksjons-

kontakt

Ringetast

Mikrofon

Tilbake-tasten

Av/På / Avslutt

Kameratast

Innvendig

antenne

Høyttaler

Komme i gang

15

Taster

›

Tast Funksjon

Ringetast

Tilbake

Av/På /
Avslutt

Volum Justerer telefonvolumet.

Lås

Komme i gang

16

Slår nummer eller besvarer samtale.
I hvilemodus henter de siste utgående,
ubesvarte eller innkommende samtaler.

I menymodus: går tilbake til forrige
nivå.

Slår telefonen på og av (trykk og
hold inne); Avslutter en samtale;
I menymodus, går tilbake til
hovedmenyen eller hvilemodus.

Låser berøringsskjermen og tastene
/ låser opp berøringsskjermen og
tastene (trykk og hold).

Tast Funksjon

I hvilemodus: veksler mellom SIM-

SIM-valg

Kamera

Indikatorikoner

›

Ikonene som vises på skjermen kan variere avhengig av
region eller tjenesteleverandør.

Ikon Denisjon

/

eller USIM-kort når du ringer eller
sender meldinger, åpner menyen for å
administrere SIM-kort (trykk og hold).

I hvilemodus: slår på kameraet. I
kameramodus: tar et bilde eller spiller
inn en video.

Signalstyrke

GPRS-nett tilkoblet

EDGE-nett tilkoblet

UMTS-nett tilkoblet

Ikon Denisjon

HSDPA-nett tilkoblet

Talesamtale pågår

Videosamtale pågår

SOS-meldingsfunksjonen er aktivert

Bruker nettleseren

Koblet til en sikker webside

Roaming (utenfor vanlig dekning)

Viderekobling aktivert

Tilkoblet en datamaskin

WLAN aktivert
Bluetooth-handsfreesett for bil eller headsett

tilkoblet

Ikon Denisjon

Bluetooth aktivert

Alarm aktivert

Minnekort satt inn

Ny tekstmelding (SMS)

Ny multimediemelding (MMS)

Ny e-postmelding

Ny telefonsvarermelding

Normal prol aktivert

Stille prol aktivert

Batterinivå

Gjeldende tid

Komme i gang

17

Bruke berøringsskjermen

Telefonens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge objekter
eller utføre funksjoner. Lær grunnprinsippene ved bruk av
berøringsskjermen.

Ikke bruk skarpe redskaper for å unngå å lage riper på •
skjermen.

Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre

•

elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan føre til
funksjonsfeil på skjermen.

Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med vann.

•

Fuktige forhold eller kontakt med vann kan føre til
funksjonsfeil på skjermen.

Fjern lmen som beskytter skjermen før du bruker
telefonen, for å sikre optimal bruk av berøringsskjermen.

Kontroller berøringsskjermen med følgende handlinger:

•

Trykke: Trykk en gang for å velge eller starte en meny, et
alternativ eller et program.

Dobbelttrykke: Trykk to ganger raskt for å zoome inn eller ut

•

mens du ser på bilder eller nettsider.

Komme i gang

18

Dra: Trykk og hold et objekt, og dra ngeren for å ytte •
objektet.

Bla: Trykk og dra opp, ned, til venstre eller til høyre for å ytte

•

objekter i lister.

Telefonen slår av berøringsskjermen hvis du ikke bruker •
telefonen i en angitt periode. Trykk en tast for å slå på
skjermen.

Du kan også justere tidsinnstillingen for bakgrunnslyset.

•

I menymodus velger du Innst. → Skjerm og lys →Tid
for bakgrunnslys.

Låse eller låse opp berøringsskjermen
og tastene

Du kan låse berøringsskjermen og tastene for å unngå utilsiktet
telefonbruk.

Hvis du vil låse, trykker du [

]. Alternativt trykker du på [ ] og trykker og holder

holde [
låsikonet.

]. Du låser opp ved å trykke og

Du kan også stille inn telefonen til å automatisk låse
berøringsskjermen og tastene når du ikke bruker telefonen
i en angitt periode. I menymodus velger du Innst.
Berøringspanel

→

På under Autolås.

→

Åpne menyer

Åpne telefonmenyene,

I hvilemodus velger du

1

Gå til venstre eller høyre til en hovedmenyskjerm.

2

Velg en meny eller et program.

3

Trykk Tilbake-tasten for å gå opp ett nivå. Trykk [4 ] for å
lukke menyen eller programmet og gå tilbake til hvilemodus.

Organisere programmer i menymodus

›

Du kan omorganisere programmene i menymodus ved å endre
rekkefølgen eller gruppere dem i kategorier som passer dine
preferanser og behov.

Meny for å åpne menymodus.

I hvilemodus velger du 1 Meny for å åpne menymodus.

Endre i øvre venstre hjørne av skjermen.

Velg

2

Dra programikonet til plasseringen du ønsker.

3

Du kan ytte et programikon til en annen hovedmenyskjerm.

Klart.

Velg

4

Velg Nullstill for å initialisere hovedmenyskjermene.

Bruke widgets

Widgets er små programmer som tilbyr praktiske funksjoner og
informasjon på hviledisplayet.

Noen av widgetene kobler til nettjenester. Hvis •
du bruker en nettbasert widget, kan det føre til
ekstrakostnader.

Hvilke widgeter som er tilgjengelige kan variere etter

•

region eller mobiloperatør.

Komme i gang

19

Åpne widgetverktøylinjen

›

For å åpne widgetverktøylinjen og åpne widgets,

Widget øverst til venstre på skjermen i hvilemodus for å

Velg

1

åpne widgetverktøylinjen.
Gå til venstre eller høyre på widgetverktøylinjen for å nne

2

widgeten du vil bruke.
Dra widgeten til hvileskjermen eller velg widgeten for å

3

aktivere den på hviledisplayet.
Du ytter widgeten tilbake til widgetverktøylinjen ved å dra

den til posisjonen du ønsker på widgetverktøylinjen.

Klart.

Velg

4

Komme i gang

20

Vise eller endre widgets

›

Du kan se widgetnavn eller velge widgets du vil inkludere på
widgetverktøylinjen.

Åpne widgetverktøylinjen og velg

1
2

3

på hvileskjermen.

Velg
De merkede widgetene er tilgjengelige fra

widgetverktøylinjen.
Velg widgetene du vil inkludere i widgetverktøylinjen.
Velg 4 Lagre.

.

Kongurere telefonen

Få mer ut av telefonen ved å kongurere den slik at den passer
med dine preferanser.

Still inn gjeldende tid og dato

›

I menymodus velger du 1 Innst. → Tid og dato.
Stille inn alternativer for klokkeslett og dato.

2

Velg 3 Lagre.

Justerer volumet for tastelydene

›

I hvilemodus trykker du volumtasten opp eller ned.

Justere vibrasjonsintensiteten på

›

berøringsskjermen

Du kan justere intensiteten på vibrasjonstilbakemeldingen når
du trykker på telefonskjermen.

I menymodus velger du

1

Vibrasjonsfeedback.
Dra glidebryteren for å justere intensiteten på vibrasjonen.

2

Bytte til stille prol

›

I hvilemodus velger du Tastatur, og trykker og holder deretter
for å slå på eller av lyden på telefonen.

Innst. → Telefoninnstillinger

→

Kongurere en lydprol

›

Du kan endre telefonlydene ved å tilpasse den gjeldende
lydprolen eller bytte til en annen lydprol. For å kongurere
en prol,

I menymodus velger du

1
2
3
4

5

Hvis du vil bytte til en annen prol, velger du den fra listen.

ved siden av prolen du bruker.

Velg
Velg et SIM-eller USIM-kort.
Tilpass lydalternativer for innkommende samtaler,

innkommende meldinger og andre telefonlyder.

Tilgjengelige lydalternativer kan variere avhengig av den
valgte prolen.

Lagre.

Velg

Innst. → Telefonproler.

Komme i gang

21

Velge et bakgrunnsbilde til hvileskjermen

›

Du kan velge separate bakgrunnsbilder for hvert panel på
hvileskjermen og for hvert SIM- eller USIM-kort.

I hvilemodus blar du til venstre eller høyre til et panel på

1

hviledisplayet.
I menymodus velger du

2

Bakgrunnsbilde.
Velg et SIM-eller USIM-kort.

3

Gå til venstre eller høyre til et bilde.

4

Du velger et bilde fra en bildemappe ved å velge Bilder.

Angi.

Velg

5

Justerer skjermens lysstyrke

›

I menymodus velger du 1 Innst. → Skjerm og lys →
Lysstyrke.

Dra glidebryteren for å justere lysstyrkenivået.

2

Velg 3 Lagre.

Komme i gang

22

Innst.→ Skjerm og lys →

Kalibrere berøringsskjermen

›

Du kan kalibrere skjermen slik at telefonen gjenkjenner
inntastingen bedre.

I menymodus velger du

1

Kalibrering.
Trykk på målet på skjermen helt til kalibreringen er fullført.

2

Velg 3 Ja.

Låse opp berøringsskjermen med

›

Innst. → Telefoninnstillinger →

bevegelser

Med den smarte opplåsingen, kan du låse opp
berøringsskjermen ved å tegne en bestemt gur på den låste
berøringsskjermen. For å angi en opplåsingsbevegelse,

I menymodus velger du

1

På under Bevegelse opplåsing.

Velg

2

Innst. → Smart opplåsing.

Velg et opplåsingsalternativ.

3

Du kan stille inn at telefonen kun skal låse opp, låse opp
og ringe til et favorittnummer eller låse opp og så starte et
program.

Hvis du stiller inn at telefonen bare skal låse opp, kan du
hoppe til trinn 5.

Velg et favorittnummer å ringe til, eller velg et program som

4

skal startes.
Velg en bevegelse (A til Z) for den smarte

5

opplåsingsfunksjonen.
Hvis du vil velge et språk for bevegelsene, velger du Bytt

språk.
Trykk på Tilbake-tasten. Hvis du stiller inn at telefonen bare

6

skal låse opp, kan du hoppe til trinn 7.

Lagre.

Velg

7

Du låser opp berøringsskjermen ved å trykke på en tast og tegne
bevegelsen som tilsvarer opplåsingsfunksjonen du ønsker.

Låse telefonen

›

Du kan låse telefonen ved å aktivere telefonpassordet.

I menymodus velger du

1

På under Telefonlås.

Velg

2

Tast inn et nytt passord på 4 til 8 sifre og velg

3

Tast inn det nye passordet igjen og velg

4

Første gang du åpner en meny som krever et passord, blir
du bedt om å opprette og bekrefte et passord.

Når telefonlåsen er aktivert, må du taste inn passordet hver gang
du slår på telefonen.

Hvis du glemmer passordet, må du ta med telefonen til •
et Samsung servicesenter for å låse den opp.

Samsung er ikke ansvarlig for tap av passord eller

•

privat informasjon eller andre skader som forårsakes av
ulovlig programvare.

Innst. → Sikkerhet →Telefon.

Utført.

Utført.

Komme i gang

23

Låse SIM- eller USIM-kortet

›

Du kan låse telefonen ved å aktivere PIN-koden som medfølger
SIM- eller USIM-kortet.

I menymodus velger du

1

Velg et SIM-eller USIM-kort.

2

Velg 3 På under PIN-lås.
Tast inn PIN-koden for SIM- eller USIM-kortet og velg

4

Når PIN-låsen er aktivert, må du taste inn PIN-koden hver gang
du slår på telefonen.

Hvis du taster inn feil PIN-kode for mange ganger, blir •
SIM- eller USIM-kortet blokkert. Du må taste inn PUK­koden for å låse opp SIM- eller USIM-kortet.

Hvis du låser SIM- eller USIM-kortet ved å taste feil

•

PUK-kode, må du ta med kortet til mobiloperatøren for
å låse det opp.

Komme i gang

24

Innst. → Sikkerhet →SIM.

Utført.

Administrere SIM- eller USIM-kort

Telefonen støtter modus for dobbelt SIM, som lar deg bruke to
SIM- eller USIM-kort samtidig uten å skifte dem. Lær å velge et
standardkort og -nettverk, og endre kortinnstillingene.

Velg et standard SIM- eller USIM-kort og

›

nettverk

Trykk og hold [1 ] i hvilemodus.

Nettverk →et SIM- eller USIM-kortspor.

Velg

2

På under kortnavnet.

Velg

3

Velg rullegardinlisten

4

eller USIM-kort.

Lagre.

Velg

5

Telefonen starter automatisk på nytt.

Standardnett og velg standard SIM-

Skifte SIM- eller USIM-kort automatisk

›

Trykk og hold [1 ] i hvilemodus.

SIM automatisk veksling.

Velg

2

På for å aktivere funksjonen for automatisk veksling.

Velg

3

Angi starttid og sluttid for å veksle til hvert SIM- eller USIM-

4

kort du ønsker.

Lagre.

Velg

5

Skrive tekst

Du kan skrive inn tekst ved å velge tegn på det virtuelle
tastaturet.
Når du trykker på tekstinntastingsfeltet, vises inntastingspanelet

med det virtuelle tastaturet som standard.

• T9 på det

Du bytter til ABC- eller T9-modus ved å velge
virtuelle tastaturet. Når T9-modus er aktiv, vises en grønn prikk.

•

Du bytter mellom små og store bokstaver eller til tall- eller
symbolmodus ved å velge Abc. I enkelte land kan det hende
du også har tilgang til en tastemodus for ditt spesikke språk.

• .

Du sletter det du har skrevet ved å velge
Du ytter markøren ved å velge

• .

Du bytter til symbolmodus ved å velge

• .

Du kan sette inn et mellomrom ved å velge

• .

Du starter en ny linje ved å trykke og holde

• .

Komme i gang

25

Du kan justere følgende modi:

Modus Funksjon

ABC

T9

Tall

Symbol

26

Velg den aktuelle virtuelle tasten helt til tegnet
du trenger, vises på skjermen.

Velg de aktuelle virtuelle tastene for å skrive 1.
et helt ord.

Når det riktige ordet vises, setter du inn 2.
mellomrom ved å velge
ordet ikke vises, velger du et annet ord fra
listen som åpnes eller velger
alternativt ord.

Velg en virtuell tast for å skrive inn et nummer.

Du kan skrive inn tall ved å trykke på og
holde en virtuell tast i ABC- eller T9-modus.

◄ eller ► for å bla til symbolet du

Velg 1.
ønsker.

Velg en virtuell tast for å skrive inn et symbol.2.

Komme i gang

. Hvis det riktige

for å velge et

Åpne hjelpefunksjonen

Lær hvordan du åpner nyttig informasjon om hovedfunksjonene
på telefonen.

I hvilemodus åpner du widgetverktøylinjen.

1

Dra 2 til hvileskjermen og velg den.
Roter telefonen mot klokken til liggende stilling.

3

Velg et hjelpeemne for å lære om et program eller en

4

funksjon.
Gå til høyre for å få mer informasjon.

5

Velg hvis du vil gå til forrige nivå.

Kommunikasjon

Ringe

Lær å bruke ringefunksjoner, for eksempel å foretar og svare
på samtaler med alternativer som er tilgjengelige i løpet av en
samtale, eller tilpasse og bruke samtalerelaterte funksjoner.

Foreta og svare på en samtale

›

Ringe ut

Velg Tastatur og skriv inn et telefonnummer i hvilemodus.

1

Slå nummeret ved å trykke [

2

→ Videoanrop.

du

I løpet av en samtale låser telefonen automatisk
berøringsskjermen for å forhindre utilsiktet inntasting. Du
låser opp ved å trykke og holde [

Trykk [

3

] når du vil avslutte samtalen.

]. For videosamtaler velger

].

Bruk telefonboken til å lagre numre du ringer ofte. •

► s. 45

Du får raskt tilgang til samtalelisten for å ringe opp

•

igjen numre du nylig har ringt, ved å trykke på [ ].

Besvare et anrop

Trykk [ ] når noen ringer.

1

Når telefonen ringer, trykker du på volumtasten for
å justere volumet, eller trykker på og holder inne
volumtasten for å slå av ringelyden.

For videosamtaler trykker du på [

2

du vil tillate at den som ringer ser deg.
Kameralinsen foran blir aktivert for å vise bildet ditt.

Trykk [

3

Avvise en samtale

Trykk [ ] når noen ringer. Anroperen får høre et
opptattsignal.

] når du vil avslutte samtalen.

Du kan angi en liste med numre for å avvise
innkommende anrop automatisk.

] og velg Vis meg hvis

► s. 29

Kommunikasjon

27