Samsung GT-B7722 User Manual [pl]
GT-B7722
Instrukcja obsługi
Korzystanie z instrukcji
Dziękujemy za zakup telefonu komórkowego Samsung. Ten
telefon umożliwia wysokiej jakości komunikację bezprzewodową
oraz rozrywkę dzięki zastosowaniu wyjątkowej technologii rmy
Samsung oraz spełnieniu surowych standardów.
Niniejszy podręcznik użytkownika ma na celu zaprezentowanie
użytkownikowi funkcji telefonu.
•
Przed przystąpieniem do używania telefonu prosimy o
zapoznanie się z tym podręcznikiem użytkownika w celu
zagwarantowania bezpiecznej i prawidłowej eksploatacji
urządzenia.
•
W opisach czynności w tym podręczniku uwzględniono
domyślne ustawienia telefonu.
Prosimy o zachowanie niniejszego podręcznika, aby móc
•
korzystać z niego w przyszłości.
Korzystanie z instrukcji
2
Ikony pomocnicze
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać
się z ikonami stosowanymi w niniejszej instrukcji.
Ostrzeżenie—sytuacje, które mogą spowodować
zranienie użytkownika lub innych osób
Przestroga—sytuacje, które mogą spowodować
uszkodzenie telefonu lub innego sprzętu
Uwaga—wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje
Przeczytaj—strony zawierające informacje na dany
►
temat, na przykład:
►s. 12 (oznacza: "patrz strona 12")
→
Następnie—kolejność opcji lub menu, które należy
wybrać w celu wykonania kroku, na przykład: W
trybie Menu wybierz opcje Wiadomości
wiadomość (oznacza wybranie Wiadomości, a
następnie Utwórz wiadomość)
Nawiasy kwadratowe—klawisze telefonu, na
[ ]
przykład: [
wyłączania/zakończenia połączenia)
] (oznacza klawisz włączania/
→
Utwórz
Informacje o prawach autorskich
Prawa własności technologii i produktów stanowiących elementy
tego urządzenia należą do odpowiednich właścicieli:
•
Bluetooth® jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy
Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.
Java™ jest znakiem towarowym rmy Sun Microsystems, Inc.
•
Windows Media Player® jest zastrzeżonym znakiem •
towarowym rmy Microsoft Corporation.
Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED oraz logo Wi-Fi są zastrzeżonymi
•
znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.
Korzystanie z instrukcji
3
Spis treści
Montaż ........................................................ 7
Rozpakowywanie ..................................................... 7
Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii .......... 7
Ładowanie baterii .................................................... 9
Wkładanie karty pamięci (opcjonalne) ............ 11
Zakładanie paska (opcjonalnie) ........................ 12
Wprowadzenie ........................................ 13
Włączanie i wyłączanie telefonu ....................... 13
Zapoznanie się z telefonem ................................ 14
Korzystanie z ekranu dotykowego ................... 17
Blokowanie i odblokowywanie ekranu
dotykowego i klawiszy ........................................ 18
Spis treści
4
Dostęp do opcji menu .......................................... 18
Korzystanie z widgetów ...................................... 19
Dostosowywanie ustawień telefonu ................ 20
Zarządzanie kartami SIM lub USIM ................... 24
Wprowadzanie tekstu .......................................... 25
Dostęp do tematów pomocy ............................. 26
Komunikacja ............................................ 27
Połączenia ............................................................... 27
Spisy połączeń ....................................................... 31
Wiadomości ............................................................ 32
Czat ........................................................................... 37
Rozrywka .................................................. 38
Aparat ...................................................................... 38
Odtwarzacz MP3 ................................................... 41
Rozpoznawanie muzyki ...................................... 43
Radio FM .................................................................. 43
Gry i aplikacje ......................................................... 45
Informacje osobiste ................................ 46
Kontakty .................................................................. 46
Kalendarz ................................................................ 48
Zadanie .................................................................... 48
Notatka .................................................................... 49
Dyktafon .................................................................. 49
Czytnik RSS ............................................................. 52
Pobieranie ............................................................... 53
Google ..................................................................... 53
Synchronizowanie ................................................ 54
ActiveSync ............................................................... 54
Udostępnianie ....................................................... 56
Facebook ................................................................. 57
MySpace .................................................................. 57
Komunikacja ............................................ 58
Bluetooth ................................................................ 58
Wi-Fi .......................................................................... 60
Ustawienia USB ...................................................... 61
WWW ......................................................... 51
Internet .................................................................... 51
Narzędzia ................................................. 63
Alarmy ...................................................................... 63
Spis treści
5
Kalkulator ................................................................ 63
Przelicznik ............................................................... 64
Słownik .................................................................... 64
Edytor obrazów ..................................................... 64
Moje pliki ................................................................. 66
Stoper ....................................................................... 67
Czasomierz ............................................................. 67
Edytor wideo .......................................................... 68
Czas na świecie ...................................................... 70
Inteligentne odblokowanie ................................ 73
Blokada ekranu ...................................................... 73
Aplikacje .................................................................. 73
Bezpieczeństwo ..................................................... 74
Ustawienia sieci ..................................................... 74
Ustawienia pamięci .............................................. 75
Ustawienia fabryczne ........................................... 75
Rozwiązywanie problemów ................. 76
Ustawienia ............................................... 72
Dostęp do menu Ustawienia .............................. 72
Prole telefonu ...................................................... 72
Wyświetlacz ............................................................ 72
Godzina i data ........................................................ 72
Telefon ..................................................................... 72
Spis treści
6
Informacje na temat bezpieczeństwa i
obsługi ...................................................... 79
Indeks ........................................................ 89
Montaż
Rozpakowywanie
Sprawdź, czy w pudełku z produktem znajdują się następujące
elementy:
•
Telefon komórkowy,
Bateria (litowo-jonowa / 1200mAh),•
Ładowarka podróżna,•
Instrukcja obsługi.•
Należy używać tylko oprogramowania zatwierdzonego
przez rmę Samsung. Oprogramowanie pirackie lub
nielegalne może spowodować uszkodzenia albo awarie
nieobjęte gwarancją producenta.
Elementy oferowane razem z telefonem mogą się •
różnić w zależności od oprogramowania i akcesoriów,
dostępnych w konkretnym regionie lub oferowanych
przez danego operatora.
Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego
•
przedstawiciela rmy Samsung.
Dostarczone akcesoria są optymalnie dostosowane do
•
tego telefonu.
Instalowanie karty SIM lub USIM i
baterii
Po podpisaniu umowy abonenckiej z operatorem sieci
komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM (Subscriber
Identity Module), na której znajdują się szczegółowe informacje
o subskrypcji, takie jak kod PIN i dostępne usługi opcjonalne.
W przypadku usług UMTS i HSDPA można nabyć kartę USIM
(Universal Subscriber Identity Module).
Montaż
7
Aby zainstalować kartę SIM lub USIM i baterię:
Jeżeli telefon jest włączony, wyłącz go, naciskając i
1
przytrzymując klawisz [ ].
Zdejmij tylną pokrywę.
2
Włóż kartę USIM lub SIM.
3
Telefon jest wyposażony w 2 gniazda na karty SIM ub USIM.
Można używać 2 kart SIM i przełączać się międz y nimi.
►s. 24
Należy uważać, aby podczas zdejmowania tylnej pokrywy
nie uszkodzić paznokci.
Montaż
8
Włóż kartę SIM lub USIM, kierując pozłacane styki w dół.•
Bez włożonej karty SIM lub USIM nie można korzystać z •
usług sieciowych oraz z niektórych fukcji telefonu.
Włóż baterię.
4
Załóż tylną pokrywę.
5
Ładowanie baterii
Przed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.
Należy używać wyłącznie ładowarek i kabli
zatwierdzonych przez rmę Samsung. Używanie
niekompatybilnych ładowarek lub kabli może
spowodować eksplozję baterii lub uszkodzenie telefonu.
Gdy bateria zbliży się do stanu rozładowania, zostanie
wyemitowany sygnał ostrzegawczy i pojawi się
komunikat o niskim poziomie naładowania baterii. Ikona
będzie pusta i zacznie migać. Jeżeli poziom
baterii
naładowania baterii jest zbyt niski, telefon wyłącza
się automatycznie. Aby dalej używać telefonu, należy
naładować baterię.
Montaż
9
Otwórz pokrywę gniazda wielofunkcyjnego z boku telefonu.
1
Podłącz mniejszą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda
2
wielofunkcyjnego.
Nieprawidłowe podłączenie ładowarki podróżnej może
spowodować poważne uszkodzenie telefonu. Żadne
uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są
objęte gwarancją.
Montaż
10
Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda
3
elektrycznego.
Można także używać telefonu, gdy jest on ładowany, ale •
spowoduje to wydłużenie czasu całkowitego ładowania
baterii.
Podczas ładowania telefon może się rozgrzać. Jest to
•
zjawisko normalne, które nie powinno wpływać na
trwałość i wydajność telefonu.
Jeśli telefon nie działa prawidłowo, należy go odnieść
•
wraz z ładowarką do centrum serwisowego rmy
Samsung.
Po całkowitym naładowaniu baterii (gdy ikona nie jest
4
animowana) odłącz ładowarkę podróżną od telefonu, a
następnie od gniazdka elektrycznego.
Nie należy wyjmować baterii przed odłączeniem
ładowarki podróżnej. Może to spowodować uszkodzenie
telefonu.
Wkładanie karty pamięci (opcjonalne)
Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy
włożyć kartę pamięci. Telefon obsługuje karty microSD™ lub
microSDHC™ o pojemności maksymalnej do 16 GB (zależnie od
producenta karty pamięci i jej rodzaju).
Firma Samsung stosuje obowiązujące standardy w
zakresie kart pamięci. Niektóre marki mogą nie być
całkowicie zgodne z telefonem. Użycie niezgodnej karty
pamięci może być przyczyną uszkodzenia telefonu i
samej karty, a także utraty zapisanych na karcie danych.
Telefon obsługuje tylko system plików FAT na karcie •
pamięci. Jeżeli zostanie włożona karta pamięci
sformatowana w innym systemie plików, telefon
wyświetli pytanie o jej przeformatowanie.
Częste zapisywanie i kasowanie informacji skraca
•
żywotność kart pamięci.
Zdejmij tylną pokrywę.
1
Włóż kartę pamięci tak, aby etykieta była skierowana w górę.
2
Załóż tylną pokrywę.
3
Wyjmowanie karty pamięci
›
Upewnij się, że karta pamięci nie jest w użyciu.
1
Zdejmij tylną pokrywę.
2
Montaż
11
Delikatnie pchnij kartę pamięci, aż wyjdzie z gniazda
3
telefonu. Następnie wysuń kartę z gniazda.
Nie należy wyjmować karty, gdy informacje są
przenoszone na nią lub używane przez telefon. Może to
spowodować utratę danych i/lub uszkodzenie karty lub
telefonu.
Formatowanie karty pamięci
›
Karta sformatowana w czytniku na komputerze może być
niezgodna z telefonem. Należy więc ją formatować wyłącznie w
telefonie.
W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia
→
Szczegóły karty pamięci → Formatuj→ Tak .
pamięci
Przed przystąpieniem do formatowania karty pamięci
należy wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych,
zapisanych w telefonie danych. Gwarancja producenta nie
obejmuje utraty danych w wyniku działań użytkownika.
Montaż
12
→
Ustawienia
Zakładanie paska (opcjonalnie)
Zdejmij tylną pokrywę.
1
Wsuń pasek na rękę przez odpowiedni otwór i zaczep go o
2
niewielki występ.
Załóż tylną pokrywę.
3
Wprowadzenie
Włączanie i wyłączanie telefonu
Aby włączyć telefon:
Naciśnij i przytrzymaj klawisz [
1
Wprowadź kod PIN i wybierz opcję
2
(jeśli to konieczne).
Wybierz opcję
3
USIM.
Wybierz opcję
4
Przypisz nazwę oraz ikonę sygnału do karty SIM lub USIM,
5
postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Wybierz opcję
6
Wybierz kartę SIM lub USIM i opcję
7
Wybierz listę rozwijaną
8
SIM lub USIM, a następnie wybierz opcję Dalej.
OK, aby zarejestrować nowe karty SIM lub
Dalej.
Dalej.
Sieć domyślna, zaznacz główną kartę
].
Gotowe
Wł., aby ją uaktywnić.
Zapoznaj się z informacjami pomocy i wybierz opcję
9
Po włożeniu 2 kart SIM lub USIM będzie wyświetlany
monit o wybór karty w przypadk u korzystania z usług
sieciowych, takich jak nawiązywanie połączeń, wysyłanie
wiadomości i usług WWW.
Aby wyłączyć telefon, powtórz czynność opisaną w punkcie 1.
W miejscach, w których używanie urządzeń •
bezprzewodowych jest zabronione, np. w samolotach i
szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych
ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez personel.
Aby korzystać tylko z usług niesieciowych telefonu,
•
należy przełączyć go na prol oine. ►s. 21
Dalej.
Wprowadzenie
13
Zapoznanie się z telefonem
Wygląd telefonu
›
Słuchawka
Klawisz
głośności
Gniazdo
wielofunkcyjne
Klawisz
połączenia
Mikrofon
Wprowadzenie
14
Kamera do
połączeń wideo
Ekran dotykowy
Klawisz Wstecz
Klawisz
włączania/
wyłączania/
zakończenia
połaczenia
Klawisz blokady
telefonu
Wybór karty SIM
Klawisz aparatu
Antena
wewnętrzna
Obiektyw
aparatu
Lampa błyskowa
Tylna pokrywa
Głośnik
Klawisze
›
Klawisz Funkcja
Wykonanie lub odebranie
Połącz
Wstecz
Klawisz
włączania/
wyłączania/
zakończenia
połaczenia
Głośność Regulacja głośności telefonu.
połączenia; w trybie oczekiwania
umożliwia wyświetlenie
połączeń ostatnio wykonanych,
nieodebranych lub odebranych.
W trybie Menu umożliwia powrót do
poprzedniego poziomu.
Włączanie lub wyłączanie telefonu
(naciśnij i przytrzymaj); kończenie
połączenia; w trybie Menu powrót
do ekranu menu głównego lub
powrót do trybu oczekiwania.
Klawisz Funkcja
W trybie oczekiwania przełączanie
Wybór karty
SIM
Aparat
pomiędzy kartami SIM lub USIM
podczas wykonywania połączeń lub
wysyłania wiadomości; dostęp do
menu zarządzania kartą SIM (naciśnij
i przytrzymaj).
W trybie oczekiwania włączanie
aparatu fotogracznego; w trybie
aparatu wykonywanie zdjęć lub
nagrywanie lmów.
Blokada
Blokowanie lub odblokowywanie
ekranu dotykowego i klawiszy
(naciśnij i przytrzymaj).
Wprowadzenie
15
Ikony wskaźników
›
Ikony wyświetlane na wyświetlaczu mogą się różnić w
zależności od kraju i operatora sieci.
Ikona Denicja
Siła sygnału
/
Połączenie z siecią GPRS
Połączenie z siecią EDGE
Połączenie z siecią UMTS
Połączenie z siecią HSDPA
Trwa połączenie głosowe
Trwa połączenie wideo
Włączona funkcja wiadomości alarmowej
Przeglądanie stron WWW
Wprowadzenie
16
Ikona Denicja
Nawiązano połączenie z bezpieczną stroną
WWW
Roaming (poza zwykłym obszarem usług
operatora)
Przekazywanie połączeń włączone
Połączono z komputerem
Wi-Fi aktywne
Podłączony samochodowy zestaw
głośnomówiący Bluetooth lub zestaw
słuchawkowy
Bluetooth włączony
Alarm włączony
Włożono kartę pamięci
Nowa wiadomość SMS
Ikona Denicja
Nowa wiadomość MMS
Nowa wiadomość e-mail
Nowa wiadomość poczty głosowej
Aktywny prol normalny
Aktywny prol cichy
Poziom naładowania baterii
Bieżąca godzina
Korzystanie z ekranu dotykowego
Korzystając z ekranu dotykowego telefonu, można z
łatwością wybierać pozycje menu lub używać funkcji. Poniżej
przedstawiono informacje na temat korzystania z ekranu
dotykowego.
Nie należy dotykać ekranu ostrymi pr zedmiotami, aby •
go nie porysować.
Nie wolno dopuścić do zetknięcia się ekranu
•
dotykowego z innymi urządzeniami elektrycznymi.
Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować
niewłaściwe działanie ekranu dotykowego.
Nie wolno dopuścić do zetknięcia się ekranu
•
dotykowego z wodą. Ekran dotykowy może działać
niewłaściwie po zetknięciu z wodą lub w warunkach
wysokiej wilgotności.
Aby w optymalny sposób używać ekranu dotykowego,
przez rozpoczęciem eksploatacji telefonu należy zdjąć
folię ochronną z ekranu.
Wprowadzenie
17
Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione
poniżej czynności.
•
Dotknięcie: dotknij jeden raz, aby wybrać lub uruchomić
menu, opcję czy aplikację.
Dwukrotne dotknięcie: dwukrotnie dotknij, aby powiększać
•
lub pomniejszać podczas przeglądania zdjęć lub stron WWW.
Dwukrotne dotknięcie musi być szybkie.
•
Przeciąganie: dotknij elementu i przytrzymaj go, a następnie
przesuń palec, by przenieść element.
Przewijanie: dotknij ekranu i przesuń palec w górę, w dół, w
•
lewo lub w prawo, aby przesuwać elementy na listach.
Ekran dotykowy telefonu zostanie wyłączony po •
pewnym okresie braku aktywności. Aby włączyć ekran,
naciśnij dowolny klawisz.
Można także dostosować czas podświetlenia. W trybie
•
Menu wybierz opcję Ustawienia → Wyświetlacz →
Podświetlenie.
Wprowadzenie
18
Blokowanie i odblokowywanie
ekranu dotykowego i klawiszy
Aby uniknąć niepożądanych działań spowodowanych
przypadkowym naciśnięciem któregoś z klawiszy, można
zablokować ekran dotykowy i klawisze telefonu.
Aby zablokować, naciśnij klawisz [
i przytrzymaj klawisz [
następnie dotknąć i przytrzymać ikonę kłódk i.
Można także skongurować telefon tak, aby jego ekran
dotykowy i klawisze zostały wyłączone po pewnym okresie
braku aktywności. W trybie Menu wybierz opcję Ustawienia
Blokada ekranu
]. Można również nacisnąć klawisz [ ], a
→
Wł. w obszarze Automatyczna blokada.
]. Aby odblokować, naciśnij
Dostęp do opcji menu
Aby uzyskać dostęp do menu telefonu:
W trybie oczekiwania wybierz opcję
1
dostęp do trybu menu.
Przewiń w lewo albo w prawo, do ekranu menu głównego.
2
Menu, aby uzyskać
→
Wybierz menu lub aplikację.
3
Naciśnij klawisz Wstecz, aby przejść o jeden poziom w górę.
4
Naciśnij klawisz [ ], aby zamknąć menu lub aplikację i
powrócić do trybu oczekiwania.
Organizowanie aplikacji w trybie Menu
›
Na ekranie trybu menu można organizować aplikacje, zmieniając
ich kolejność lub grupując je w kategorie zgodnie z własnymi
preferencjami i wymaganiami.
W trybie oczekiwania wybierz opcję
1
dostęp do trybu menu.
Wybierz opcję
2
Przeciągnij ikonę aplikacji w żądane miejsce.
3
Ikonę aplikacji można przenieść do innego ekranu trybu
menu.
Wybierz opcję
4
Edy... w lewym górnym rogu ekranu.
OK.
Wybierz opcję Zeruj, aby zainicjować ekrany menu
głównego.
Menu, aby uzyskać
Korzystanie z widgetów
Widgety to niewielkie aplikacje, udostępniające wygodne
funkcje oraz przedstawiające użyteczne informacje na ekranie
trybu oczekiwania.
Niektóre widgety łączą się z usługami WWW. •
Korzystanie z widgetu opartego na sieci WWW może
spowodować naliczenie dodatkowych opłat.
Dostępne widgety mogą się różnić w zależności od
•
operatora sieci lub regionu.
Otwieranie paska narzędzi widgetów
›
Aby otworzyć pasek narzędzi widgetów i uzyskać do nich
dostęp:
W trybie oczekiwania wybierz opcję
1
części ekranu, aby otworzyć pasek narzędzi widgetów.
Przewiń pasek narzędzi widgetów w lewo lub w prawo, aby
2
znaleźć żądany widget.
Widget w lewej górnej
Wprowadzenie
19
Przeciągnij widget na ekran oczekiwania lub zaznacz widget,
3
aby aktywować go na ekranie oczekiwania.
Aby przenieść widget z powrotem do paska narzędzi
widgetów, przeciągnij go w żądane miejsce na pasku.
Wybierz opcję
4
Wyświetlanie lub zmienianie widgetów
›
Można wyświetlić nazwy widgetów lub wybrać widgety, które
mają zostać dodane do paska narzędzi.
Otwórz pasek narzędzi widgetów i wybierz opcję
1
Wybierz opcję
2
Zaznaczone widgety są dostępne na pasku narzędzi
widgetów.
Wybierz widgety, które chcesz umieścić na pasku narzędzi
3
widgetów.
Wybierz opcję
4
Wprowadzenie
20
OK.
.
na ekranie trybu oczekiwania.
Zapisz.
Dostosowywanie ustawień telefonu
Można lepiej wykorzystać telefon, dostosowując go do własnych
preferencji.
Ustawianie bieżącej godziny i daty
›
W trybie Menu wybierz opcję 1 Ustawienia → Godzina i data.
Wybierz opcje godziny i daty.
2
Wybierz opcję 3 Zapisz.
Dostosowywanie głośności dźwięków
›
klawiszy
W trybie oczekiwania naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół.
Dostosowanie intensywności wibracji
›
ekranu dotykowego
Istnieje możliwość dostosowania intensywności wibracji przy
dotykaniu ekranu telefonu.
W trybie Menu wybierz opcję
1
Wibracje.
Przesuń suwak, aby dostosować intensywność wibracji.
2
Włączanie i wyłączanie prolu cichego
›
W trybie oczekiwania wybierz opcję Klawiatura, a następnie
dotknij i przytrzymaj k lawisz
lub ponownie je włączyć.
Kongurowanie prolu urządzenia
›
Można zmienić dźwięki telefonu, dostosowując bieżący
prol telefonu lub przełączając telefon na inny prol. Aby
skongurować prol:
W trybie Menu wybierz opcję
1
telefonu.
Wybierz opcję
2
obok używanego prolu.
Ustawienia → Telefon →
, aby wyciszyć dźwięki telefonu
Ustawienia → Prole
Wybierz kartę SIM lub USIM.
3
Dostosuj opcje dźwięku dla przychodzących połączeń i
4
wiadomości, a także inne dźwięki telefonu.
Dostępne opcje dźwięku mogą się różnić w zależności od
wybranego prolu.
Wybierz opcję
5
Aby przełączyć się do innego prolu, wybierz prol z listy.
Zapisz.
Wprowadzenie
21
Wybór tapety dla ekranu trybu oczekiwania
›
Można wybrać różne tapety dla poszczególnych paneli ekranu
trybu oczekiwania i każdej karty SIM lub USIM.
W trybie oczekiwania przewiń w lewo lub w prawo, do
1
jednego z paneli trybu oczekiwania.
W trybie Menu wybierz opcje
2
→
Tapeta.
Wybierz kartę SIM lub USIM.
3
Przewiń w lewo albo w prawo, aby wybrać obraz.
4
Aby wybrać obraz z folderu obrazów, wybierz opcję Obrazy.
Wybierz opcję
5
Dostosowywanie jasności wyświetlacza
›
W trybie Menu wybierz opcje 1 Ustawienia → Wyświetlacz
→
Jasność.
Przeciągnij suwak, aby dostosować poziom jasności.
2
Wybierz opcję 3 Zapisz.
Wprowadzenie
22
Ustaw.
Ustawienia → Wyświetlacz
Kalibracja ekranu dotykowego
›
Można skalibrować ekran, aby telefon lepiej rozpoznawał
wprowadzane informacje.
W trybie Menu wybierz opcję
1
Kalibracja.
Dotykaj celu na ekranie aż do momentu ukończenia
2
kalibracji.
Wybierz opcję
3
Odblokowywanie ekranu dotykowego przy
›
Tak .
Ustawienia → Telefon →
użyciu gestów
Za pomocą funkcji inteligentnego odblokowania można
odblokować ekran dotykowy, rysując na nim określony znak.
Aby odblokować ekran gestem:
W trybie Menu wybierz opcję
1
odblokowanie.
Wybierz opcję
2
Wł. w obszarze Odblokowywanie gestem.
Ustawienia → Inteligentne
Wybierz opcję odblokowania.
3
Można skongurować telefon tak, aby po odblokowaniu
nawiązać połączenie z ulubionym numerem albo uruchomić
aplikację.
Jeśli chcesz ustawić wyłącznie odblokowanie telefonu,
przejdź do kroku 5.
Wybierz ulubiony numer do wybrania lub aplikację, która ma
4
być uruchomiona.
Wybierz gest znaku (A–Z) funkcji Inteligentne odblokowanie.
5
Aby zmienić język gestów, wybierz opcję Zmiana języka.
Naciśnij klawisz Wstecz. Jeśli chcesz ustawić wyłącznie
6
odblokowanie telefonu, przejdź do kroku 7.
Wybierz opcję
7
Aby odblokować ekran dotykowy, naciśnij dowolny przycisk i
wykonaj gest odpowiadający żądanej funkcji odblokowania.
Zapisz.
Blokowanie telefonu
›
Można zablokować telefon, uaktywniając jego hasło.
W trybie Menu wybierz opcję
1
Bezpieczeństwo
Wybierz opcję
2
Wprowadź nowe hasło, zawierające od 4 do 8 cyfr, a
3
następnie wybierz opcję Gotowe.
Ponownie wprowadź nowe hasło i wybierz opcję
4
Przy pierwszym użyciu menu, które wymaga podania
hasła, konieczne będzie utworzenie i potwierdzenie hasła.
Jeśli włączona jest funkcja blokady telefonu, należy podać hasło
po każdym włączeniu telefonu.
W przypadku zapomnienia hasła należy udać się •
do centrum serwisowego rmy Samsung w celu
odblokowania telefonu.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za
•
utratę hasła, danych prywatnych ani inne uszkodzenia
spowodowane nielegalnym oprogramowaniem.
→
Wł. w obszarze Blokada telefonu.
Telefon.
Ustawienia →
Gotowe.
Wprowadzenie
23
Blokowanie karty SIM lub USIM
›
Można zablokować telefon, uaktywniając kod PIN dostarczony z
kartą SIM lub USIM.
W trybie Menu wybierz opcję
1
Bezpieczeństwo
Wybierz kartę SIM lub USIM.
2
Wybierz opcję 3 Wł. w obszarze Blokada PIN.
Wprowadź kod PIN karty SIM lub USIM, a następnie wybierz
4
opcję Gotowe.
Jeśli włączona jest funkcja kodu PIN, należy podać kod PIN po
każdym włączeniu telefonu.
Kilkukrotne wprowadzenie nieprawidłowego kodu •
PIN spowoduje zablokowanie karty SIM lub USIM. Aby
odblokować kartę SIM lub USIM, należy wprowadzić
kod odblokowania dla danego kodu PIN (PUK).
Jeżeli karta SIM lub USIM zostanie zablokowana po
•
wprowadzeniu nieprawidłowego kodu PUK, należy
udać się do operatora sieci w celu jej odblokowania.
Wprowadzenie
24
→
SIM.
Ustawienia →
Zarządzanie kartami SIM lub USIM
Telefon obsługuje tryb podwójnego gniazda kart SIM lub USIM,
co umożliwia jednoczesne korzystanie z dwóch kart SIM bez
konieczności ich zmieniania. Poniżej przedstawiono informacje
na temat wyboru domyślnej karty i sieci, a także zmiany ustawień
kar ty.
Wybór domyślnej karty SIM lub USIM i sieci
›
W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj k lawisz [1 ].
Wybierz opcję
2
Wybierz opcję
3
Wybierz listę rozwijaną
4
domyślną kartę SIM lub USIM.
Wybierz opcję
5
Telefon zostanie ponownie uruchomiony w sposób
automatyczny.
Sieć →gniazdo karty SIM lub USIM.
Wł. obok nazwy karty.
Sieć domyślna, a następnie zaznacz
Zapisz.
Automatyczne przełączanie kart SIM lub
›
USIM
W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj k lawisz [1 ].
Wybierz opcję
2
Wybierz opcję
3
przełączania.
Ustaw żądany czas początkowy i końcowy przełączania
4
każdej karty SIM lub USIM.
Wybierz opcję
5
Automatyczne przełączanie kart SIM.
Wł., aby uaktywnić funkcję automatycznego
Zapisz.
Wprowadzanie tekstu
Tekst można wprowadzać, wybierając znaki na wirtualnej
klawiaturze.
Po dotknięciu pola wprowadzania tekstu pojawi się domyślnie
panel wprowadzania z klawiaturą wirtualną.
• T9 na
Aby przełączać tryby ABC oraz T9, wybierz opcję
klawiaturze wirtualnej. Gdy tryb T9 jest aktywny, pojawia się
zielona kropka.
Aby zmienić wielkość liter lub przejść do trybu numerycznego/•
symboli, wybierz opcję Abc. W zależności od regionu istnieje
możliwość uzyskania dostępu do trybu wprowadzania dla
wybranego języka.
• .
Aby wyczyścić wprowadzony tekst, wybierz opcję
Aby przesunąć kursor, wybierz opcję
• .
Aby przełączyć do trybu symboli, wybierz opcję
• .
Aby wpisać spację, wybierz opcję
• .
Aby przejść do nowego wiersza, dotknij i przytrzymaj klawisz
•
.
Wprowadzenie
25
Można również użyć następujących trybów:
Try b Funkcja
ABC
T9
Cyfry
26
Dotykaj odpowiedniego klawisza wirtualnego
tak długo, aż na ekranie pojawi się właściwy
znak.
Dotknij odpowiednich klawiszy wirtualnych, 1.
aby wpisać cały wyraz.
Gdy wyraz jest wyświetlany prawidłowo, 2.
wybierz opcję
wyraz nie jest wyświetlany prawidłowo,
wybierz inny wyraz z wyświetlonej listy lub
wybierz opcję
wyraz.
Aby wprowadzić cyfrę, dotknij odpowiadającego
jej klawisza wirtualnego.
Można wprowadzać cyfry, dotykając i
przytrzymując wirtualny klawisz w tr ybie
ABC lub T9.
Wprowadzenie
, aby wstawić spację. Jeśli
, aby wybrać następny
Try b Funkcja
◄ lub ►, aby przewinąć do
Symbole
Wybierz klawisz 1.
żądanego symbolu.
Aby wprowadzić symbol, dotknij 2.
odpowiedniego klawisza wirtualnego.
Dostęp do tematów pomocy
Informacje na temat uzyskiwania dostępu do przydatnych
informacji, dotyczących głównych funkcji telefonu.
W trybie oczekiwania otwórz pasek narzędzi widgetów.
1
Przeciągnij ikonę 2 na ekran trybu oczekiwania i zaznacz ją.
Obróć telefon w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
3
zegara, aby uzyskać orientację poziomą.
Wybierz temat pomocy, aby uzyskać informacje na temat
4
danej aplikacji lub funkcji.
Aby wyświetlić dodatkowe informacje, przewiń w prawo.
5
Aby powrócić do poprzedniego poziomu, wybierz opcję .
Komunikacja
Połączenia
Dowiedz się, jak używać funkcji połączeń, takich jak
nawiązywanie i odbieranie połączeń, oraz jak korzystać z opcji
dostępnych podczas połączenia, a także dostosowywać i używać
funkcji związanych z połączeniami.
Nawiązywanie lub odbieranie połączenia
›
Nawiązywanie połączenia
W trybie oczekiwania wybierz opcję Klawiatura i wprowadź
1
numer kierunkowy oraz numer telefonu.
Naciśnij klawisz [
2
połączenia wideo wybierz opcję
W trakcie rozmowy ekran dotykowy jest automatycznie
blokowany, co zapobiega przypadkowemu wybraniu
jednej z funkcji telefonu. Aby odblokować, naciśnij i
przytrzymaj klawisz [
], aby wybrać numer. W przypadku
→ Połączenie wideo.
].
Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [
3
Dodaj często wybierane numery do kontaktów. • ►s. 46
Aby uzyskać szybki dostęp do spisu połączeń w celu
•
ponownego wybrania ostatnio wybieranych numerów,
naciśnij klawisz [
Odbieranie połączenia
Podczas sygnału połączenia przychodzącego
1
naciśnij klawisz [
Gdy telefon dzwoni, naciśnij klawisz głośności, aby
dostosować poziom głośności, lub naciśnij klawisz
głośności w dół i przytrzymaj go, aby wyciszyć dzwonek.
W przypadku połączenia wideo naciśnij klawisz [
2
wybierz opcję Pokaż, aby rozmówca mógł Cię widzieć.
Zostanie włączony aparat z przodu, aby można było wysłać
Twój obraz.
Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [
3
].
].
].
].
] i
Komunikacja
27
Odrzucanie połączenia
Podczas sygnału połączenia przychodzącego naciśnij klawisz
]. Rozmówca usłyszy sygnał zajętości.
[
Możesz sporządzić listę numerów, z których połączenia
będą odrzucane automatycznie.
►s. 30
Wybieranie numeru międzynarodowego
W trybie oczekiwania wybierz opcję 1 Klawiatura, a następnie
dotknij i przytrzymaj k lawisz 0, aby wstawić znak +.
Aby wykonać połączenie, wprowadź cały numer do wybrania
2
(numer kierunkowy kraju, miasta oraz numer telefonu), a
następnie naciśnij klawisz [
Korzystanie z zestawu słuchawkowego
›
Podłączenie dołączonego zestawu słuchawkowego do gniazda
wielofunkcyjnego umożliwia nawiązywanie i odbieranie
połączeń:
•
Aby ponownie nawiązać połączenie z ostatnio wybranym
numerem, naciśnij i przytrzymaj klawisz na zestawie
słuchawkowym.
Komunikacja
28
].
Aby odebrać połączenie, naciśnij przycisk na zestawie •
słuchawkowym.
Aby zakończyć połączenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk na
•
zestawie słuchawkowym.
Korzystanie z opcji dostępnych podczas
›
połączenia głosowego
W czasie trwania połączenia głosowego można korzystać z
następujących opcji:
•
Aby dostosować głośność dźwięku, naciśnij klawisz głośności
w górę lub w dół.
Aby włączyć funkcję głośnika, wybierz opcję
• Głośnik
Korzystanie z funkcji głośnika podczas rozmowy w
głośnym miejscu może być trudne. Aby uzyskać lepszą
jakość dźwięku, należy użyć słuchawki telefonu.
Chcąc wyłączyć mikrofon, aby rozmówca Cię nie słyszał,
•
wybierz opcję Wył. mikr.
Aby przełączyć bieżące połączenie na połączenie wideo,
•
wybierz opcję Połączenie wideo.
→
Tak .
•
Aby słuchać i rozmawiać z użyciem zestawu słuchawkowego,
wybierz Zestaw słuchawkowy.
Aby zawiesić połączenie, wybierz opcję
• Zawieś.
Aby przywrócić zawieszone połączenie, wybierz opcję Powróć .
Aby nawiązać drugie połączenie, wybierz nowy numer. •
Pierwsze połączenie zostanie automatycznie zawieszone.
Aby odebrać drugie połączenie, naciśnij klawisz [
• ], gdy
zabrzmi sygnał połączenia oczekującego. Pierwsze połączenie
zostanie automatycznie zawieszone.
•
Aby przełączać się pomiędzy dwoma połączeniami, wybierz
opcję Zamień.
Aby zakończyć zawieszone połączenie, wybierz opcję
• Zawiesz
→ .
Aby nawiązać połączenie konferencyjne, nawiąż lub odbierz •
drugie połączenie i wybierz opcję Dołącz: po połączeniu z
drugą osobą. Powtarzaj te czynności, dodając kolejne osoby.
Korzystanie z funkcji połączeń konferencyjnych jest możliwe
po wykupieniu usługi połączeń oczekujących.
Aby połączyć bieżącego rozmówcę z rozmówcą, z którym •
połączenie zostało zawieszone, wybierz opcję Więcej →
Transfer. Połączenie zostanie zakończone.
Wyświetlanie i wybieranie numerów
›
połączeń nieodebranych
W telefonie zostaną wyświetlone połączenia, których nie
odebrano.
•
W przypadku jednego nieodebranego połączenia należy
dotknąć go w widgecie alarmów, a następnie wybrać opcję
Połączenie, aby nawiązać połączenie.
W przypadku dwóch lub większej liczby nieodebranych
•
połączeń należy dotknąć połączenia w widgecie alarmów, a
następnie wybrać opcję Spis poł.
Korzystanie z funkcji dodatkowych
›
Możliwe jest korzystanie z różnych innych funkcji związanych
z połączeniami, takich jak automatyczne odrzucanie, fałszywe
połączenia lub tryb wybierania ustalonego (FDN).
→
nieodebrane połączenie.
Komunikacja
29
Loading...