SAMSUNG GT-B7610 User Manual [fr]
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en
fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.
Une exposition excessive de votre oreille à un volume
élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours
le volume avant de connecter des écouteurs à une source
audio et réglez le volume minimum nécessaire vous
permettant d'entendre votre conversation ou la musique.
Printed in Korea
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Code No.:GH68-26464A
French. 12/2009. Rev. 1.0
Mode d'emploi
A lire avant toute utilisation
Lorsque vous recherchez des informations, des instructions et des
astuces concernant votre appareil, vous avez le choix entre plusieurs
assistances possibles :
Système d'aide Windows
•
Windows Mobile. Ce système d'aide embarqué vous expliquera
comment utiliser divers programmes et diverses fonctions Microsoft.
Le manuel d'utilisation avancée
•
de Samsung le manuel d'utilisation avancée au format Adobe Acrobat
(.pdf). Vous pouvez consulter ce manuel en ligne ou le télécharger et
l'imprimer pour plus de commodité. Ce manuel d'utilisation avancée
contient des astuces et des informations détaillées sur certaines
fonctions de votre appareil. Pour consulter le fichier, l'application Adobe
Reader ou Adobe Acrobat doit être installée. Adobe Reader est
disponible gratuitement sur le site Web d'Adobe (www.adobe.com).
Le mode d'emploi
•
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et
caractéristiques essentielles de votre appareil. Il contient des
informations élémentaires concernant votre appareil, ainsi que des
caractéristiques et des astuces pour le montage de l'appareil. Si vous
ne trouvez pas d'informations sur une rubrique spécifique dans ce
guide, veuillez consulter l'aide embarquée décrite plus haut.
(sur votre appareil) : votre appareil intègre l'aide
(en ligne) : vous trouverez sur le site Web
(imprimé) : ce mode d'emploi a été spécialement
2
Icônes
Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode
d'emploi :
X
>
[ ]
Avertissement
ou de blesser d'autres personnes
Attention
appareil ou d'autres appareils
Remarque
informations complémentaires
Référence
Exemple :
Suivi de
menus, vous devez exécuter une action. Exemple :
appuyez sur
d'abord appuyer sur
Crochets
(représente la touche marche/arrêt).
–situations susceptibles de vous blesser
–situations susceptibles d'endommager votre
–remarques, conseils d'utilisation ou
–pages contenant plus d'informations.
X
p. 12 (reportez-vous à la page 12)
–pour modifier l'ordre des options ou des
Démarrer
–touches de l'appareil. Exemple : [ ]
>
Paramètres
Démarrer
(signifie qu'il faut
, puis sur
Paramètres
3
)
Copyright
Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
• Cet appareil contient un logiciel sous licence de MS, une société affiliée
de Microsoft Corporation. Microsoft et les logiciels portant le nom de
Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
• Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc.
• Bluetooth
monde entier—Bluetooth QD ID : B015278.
•Wi-Fi
déposées de Wi-Fi Alliance.
•DivX
• et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les technologies
CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs,
Inc.
• XTRA est une marque déposée de Qualcomm, Inc.
®
est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le
®
, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques
®
est une marque déposée de DivX, Inc., concédée sous licence.
4
À PROPOS DE DIVX VIDÉO
DivX® est le format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Il s'agit d'un
matériel officiel certifié DivX qui lit les vidéos DivX. Pour plus d'informations
et pour télécharger des logiciels permettant de convertir vos fichiers au
format DivX, consultez le site Web www.divx.com. Les appareils DivX
Certified peuvent lire des vidéos DivX
®
d'une résolution allant jusqu'à 320
x 240, ainsi que du contenu premium.
À PROPOS DE DIVX VIDÉO SUR DEMANDE
Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour lire du contenu DivX
VOD (Video-on-Demand). Pour créer le code d'enregistrement,
recherchez la section DivX VOD dans le menu de configuration de
l'appareil. Rendez-vous sur le site vod.divx.com avec ce code pour
terminer la procédure d'enregistrement et découvrir le service DivX VOD.
5
Table des matières
Utilisation de votre appareil ............................................... 9
Contenu du coffret .................................................................... 9
Présentation de l'appareil ........................................................ 10
Installation et préparation de votre appareil ............................. 16
Première mise en marche de l'appareil .................................... 20
Personnalisation de l'appareil .................................................. 24
Widgets .................................................................................. 28
Utilisation des applications ...................................................... 31
Saisie de texte ........................................................................ 34
Communication ................................................................ 41
Utilisation du répertoire ........................................................... 41
Appels .................................................................................... 46
Messagerie ............................................................................. 49
Multimédia ....................................................................... 54
Appareil photo ........................................................................ 54
Media Player ........................................................................... 63
Photo ...................................................................................... 67
Cadre Photo ........................................................................... 68
Radio FM ................................................................................ 70
6
Éditeur de vidéos .................................................................... 72
Jeux ........................................................................................ 76
Java ........................................................................................ 76
Productivité personnelle ................................................... 77
ActiveSync .............................................................................. 77
Horloge ................................................................................... 81
Calendrier des événements ..................................................... 83
Notes ...................................................................................... 85
Mémo ..................................................................................... 86
Mémo audio ............................................................................ 87
Tâches .................................................................................... 89
Calculatrice ............................................................................. 90
Convertisseur .......................................................................... 91
Smart Reader .......................................................................... 92
Recherche intelligente ............................................................. 95
Applications Web ............................................................. 97
Navigation sur le Web avec Opera .......................................... 97
Widget Search ........................................................................ 99
Lecteur Streaming ................................................................. 100
Lecteur RSS ......................................................................... 101
Podcast ................................................................................ 103
Marketplace .......................................................................... 105
Microsoft My Phone .............................................................. 105
7
Connectivité ................................................................... 106
Connecter l'appareil à Internet ou à votre réseau ................... 106
GPS ...................................................................................... 110
Bluetooth .............................................................................. 112
Wi-Fi ..................................................................................... 116
Connexion réseau domestique .............................................. 119
Dépannage ...................................................................... 124
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ....... 129
Index .............................................................................. 143
8
Utilisation de votre appareil
Contenu du coffret
Sortez l'appareil de son coffret et vérifiez que tous les éléments
suivants sont présents :
• Appareil
•Batterie
•Chargeur
•CD-ROM
• Casque audio stéréo
• Câble de connexion PC
• Mode d'emploi
* Le CD-ROM contient le logiciel Microsoft ActiveSync, des modules
complémentaires et d'autres applications.
*
• Les accessoires fournis avec votre appareil et ceux que vous trouverez
chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre région ou votre
opérateur.
• Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre appareil.
9
Présentation de l'appareil
Vue de face
Écouteur
Capteur de proximité
Touche de volume
Touche de
changement
de mode
Touche Menu
Touche d'appel/
Mise en attente
Microphone du
haut-parleur
Objectif photo avant
Écran tactile
Touche Marche/Arrêt
Microphone
10
Vue arrière
Connecteur à
fonctions multiples
Stylet
Touche
Verrouillage/
Déverrouillage
Touche Appareil photo
Haut-parleur
Connecteur Casque
audio (3,5 mm)/
Sortie TV
Flash photo
Objectif photo arrière
Cache de la batterie
Antenne intégrée
11
Vue intérieure
Touche Maj.
Touche Alt
Touche Retour
Touche caractères
spéciaux
Le clavier peut être différent de l'illustration ci-dessus en fonction de votre
région ou de votre opérateur.
Espace
12
Touche de
correction
Entrée
Touches
Touche Fonction
Permet d'ouvrir l'écran de numérotation. Permet d'appeler un
correspondant ou de répondre à un appel. Permet d'activer le hautparleur pendant un appel (maintenir enfoncée)
Permet d'accéder au Menu principal. Permet d'ouvrir l'écran
tâches
Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil (maintenir enfoncée).
Permet de mettre fin à un appel ou de revenir à l'écran d'accueil
Aujourd'hui
Permet de régler le volume. Pendant un appel, permet de régler le
volume de l'écouteur. Lorsque l'appareil reçoit un appel, permet de
désactiver la sonnerie
Permet de basculer entre l'écran du mode Bureau et l'écran du
mode Vie privée (maintenir enfoncée)
Permet d'activer le mode Veille. Permet de verrouiller les touches
externes et l'écran de veille (maintenir enfoncée)
Permet d'activer l'appareil photo. En mode Appareil photo, permet
de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo
(maintenir enfoncée)
Gestion
13
Icônes
Icône Fonction
Réseau UMTS disponible
Réseau UMTS disponible
(appel de données
indisponible)
Réseau UMTS connecté
Réseau HSDPA
disponible
Réseau HSDPA
connecté
ActiveSync en cours
Niveau de charge de la
batterie
Batterie faible
Batterie en cours de
chargement
Tentative d'accès via
Bluetooth ou Bluetooth
activé
Icône Fonction
Visibilité Bluetooth
activée
Réception de données
via Bluetooth
Casque stéréo Bluetooth
connecté
Kit mains-libres Bluetooth
connecté
Appel en attente
Transfert d'appel activé
Connecté à un ordinateur
Appel de données en
cours
Réseau EDGE disponible
Réseau EDGE connecté
Réseau GPRS disponible
Réseau GPRS connecté
14
Icône Fonction
Recherche d'un signal
Appel manqué
D'autres icônes d'état
sont disponibles
(appuyez sur cette icône
pour les afficher)
Nouveau SMS
Nouvel e-mail
Nouveau MMS
Nouveau message vocal
Aucun signal
Pas de carte SIM ou
USIM
Alarme en attente
Radio éteinte
Icône Fonction
Sonnerie activée
Sonnerie réglée sur
vibreur
Itinérance (hors de la
zone de service normale)
Puissance du signal
Erreur de synchronisation
Notification urgente
(appuyez sur l'icône pour
afficher le message)
Appel vocal en cours
Wi-Fi activé
Appel de données Wi-Fi
en cours
15
Installation et préparation de votre
appareil
Avant d'utiliser votre appareil, vous devez insérer la carte SIM ou
USIM, installer la batterie et la charger. L'insertion d'une carte SIM ou
USIM est facultative. Cependant, elle peut être nécessaire pour
bénéficier de l'ensemble des fonctionnalités de certaines applications
et pour enregistrer des fichiers multimédia.
Insérer la carte SIM ou USIM
1
Retirez le cache de la batterie.
16
2
Insérez la carte SIM ou USIM.
Installez la carte SIM ou USIM en
orientant la puce vers l'appareil.
3
Installez la batterie.
4
Remettez le cache de la batterie en
place.
17
Mettre la batterie en charge
1
Ouvrez le cache du connecteur à
fonctions multiples, sur le haut de
l'appareil.
2
Branchez la fiche du chargeur sur
l'appareil.
3
Branchez le chargeur sur une prise
secteur.
4
Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez le chargeur
de la prise secteur.
5
Débranchez le chargeur de l'appareil.
Même si un chargeur est connecté :
• la batterie peut ne pas se recharger dans certaines conditions afin de
protéger l'appareil ;
• le niveau de charge de la batterie peut rester faible si l'appareil consomme
beaucoup d'énergie.
18
Insérer une carte mémoire (en option)
Une carte mémoire vous permet de stocker des fichiers multimédia et
des messages ou de sauvegarder vos données importantes.
L'appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou
microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 32 Go (en fonction du
fabricant et du modèle de carte mémoire).
Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes
de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire uniquement
sur l'appareil.
1
Retirez le cache de la batterie.
2
Introduisez une carte mémoire,
étiquette orientée vers le haut.
3
Remettez le cache de la batterie en
place.
19
Fixation d'une dragonne (facultatif)
1
Retirez le cache de la batterie.
2
Faites glisser la dragonne à travers la
fente et accrochez-la au point
d'attache.
3
Remettez le cache de la batterie en
place.
Première mise en marche de l'appareil
1
Maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil.
2
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. L'appareil se
connecte automatiquement au réseau de téléphonie mobile.
20
Activer le mode veille
Vous pouvez activer le mode veille pour économiser de l'énergie
lorsque vous n'utilisez pas votre appareil.
Pour activer le mode veille, appuyez sur la touche Verrouillage/
Déverrouillage. Lécran de votre appareil s'éteint. Pour désactiver le
mode veille, appuyez à nouveau sur la touche Verrouillage/
Déverrouillage.
Verrouiller les touches externes et l'écran tactile
Vous pouvez verrouiller les touches externes et l'écran tactile pour
empêcher toute utilisation malencontreuse de l'appareil par une
pression accidentelle sur les touches et l'écran.
Pour verrouiller les touches externes et l'écran, maintenez la touche
Verrouillage/Déverrouillage enfoncée.
Pour déverrouiller, maintenez la touche Verrouillage/Déverrouillage
enfoncée ou maintenez votre doigt appuyé sur l'icône en forme de
cadenas affichée à l'écran.
21
Écran tactile
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur l'écran tactile de
votre appareil :
Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez le film de protection
avant d'utiliser l'appareil.
• Appuyer : Appuyez une fois sur l'écran pour sélectionner une
commande ou exécuter une application.
• Maintenir appuyé : Maintenez votre doigt appuyé sur un élément
pour afficher un menu contextuel des actions disponibles. Appuyez
ensuite sur l'action de votre choix pour l'exécuter.
• Faire glisser : Maintenez votre doigt appuyé sur une barre de
défilement ou sur du texte, puis faites-le glisser pour déplacer la
barre ou pour sélectionner le texte.
Un emplacement spécial est prévu sur le
haut de l'appareil pour ranger le stylet.
Si votre appareil ne répond pas fidèlement à
vos appuis sur l'écran, réalignez l'écran tactile.
Pour réaligner l'écran, appuyez sur
Paramètres
Paramètres généraux
l'écran
.
> onglet
Paramètres de base
>
Aligner écran
22
Démarrer
>
>
Aligner
>
Désactiver les fonctions sans fil
1
Appuyez sur
2
Dans l'onglet
généraux
3
Appuyez sur à côté de
• Le symbole s'affiche sur l'écran d'accueil Aujourd'hui.
Pour activer les fonctions sans fil, répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus.
Démarrer
Paramètres de base
>
Gestionnaire sans fil
>
Paramètres
, appuyez sur
.
Té lé ph on e
.
Paramètres
.
Réinitialiser l'appareil
Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous
devez fermer des programmes ou réinitialiser
l'appareil pour que celui-ci retrouve un
fonctionnement normal. Si votre appareil
répond, mais qu'un programme est bloqué,
fermez le programme à l'aide du gestionnaire
de tâches intitulé
Si votre appareil est bloqué et ne répond
pas, appuyez sur le bouton de réinitialisation
en vous servant d'un petit objet pointu,
comme un cure-dents.
23
Gestion tâches
. X p. 32
Personnalisation de l'appareil
Modifiez les thèmes et les images d'arrière-plan, ajoutez ou retirez
des éléments et réglez le volume du système à partir de l'écran
d'accueil Aujourd'hui.
Modifier le thème ou l'image d'arrière-plan
1
Appuyez sur
2
Dans l'onglet
rétroéclairage
3
Appuyez sur
désirée pour personnaliser l'affichage.
4
Si nécessaire, appuyez sur
5
Lorsque vous avez fini, appuyez sur
Ajouter ou retirer des éléments de l'écran d'accueil
Aujourd'hui
1
Appuyez sur
Démarrer
Paramètres de base
.
Thème
Démarrer
>
Paramètres
ou
Fond d'écran
Oui
>
Paramètres
>
24
.
, appuyez sur
, puis sélectionnez l'option
Non
.
Te rm i n é
.
Affichage et
.
2
Dans l'onglet
rétroéclairage
3
Appuyez sur
4
Cochez les cases correspondant aux éléments que vous
souhaitez afficher sur l'écran d'accueil Aujourd'hui.
Certains éléments sont incompatibles avec Samsung WidgetPlus.
5
Appuyez sur
Paramètres de base
.
Elément du jour
Te rm i n é
.
.
, appuyez sur
Affichage et
Utiliser le mode Vie professionnelle et le mode Vie
privée
Vous pouvez utiliser un thème et une image d'arrière-plan différents
pour les modes Bureau et Vie privée. Pour modifier les paramètres de
chaque mode :
1
Appuyez sur
2
Changez le nom du mode (si nécessaire).
3
Appuyez sur
4
Modifiez l'image de fond d'écran, le type de sonnerie, la sonnerie,
le type de vibreur et les éléments de l'écran d'accueil Aujourd'hui.
Démarrer
Paramètres
>
Gestionnaire de mode
sous le mode de votre choix.
25
.
5
Appuyez sur
Maintenez la touche de sélection du mode enfoncée pour passer d'un
mode à l'autre.
Te rm i n é
.
Affecter des catégories à chaque mode
Vous pouvez filtrer les données du répertoire, du journal d'appels, du
calendrier et les menus de messagerie en fonction de catégories que
vous aurez affectées à chaque mode.
1
Appuyez sur
2
Dans l'onglet
généraux
3
Appuyez sur
4
Appuyez sur
5
Cochez les cases correspondant aux catégories que vous
souhaitez affecter à chaque mode.
6
Lorsque vous avez fini, appuyez sur
Démarrer
Paramètres de base
>
Filtre de données
Catégorie professionnelle
Menu > Modifier
>
Paramètres
.
.
26
.
, appuyez sur
ou
Catégorie privée
Te rm i n é
.
Paramètres
.
Régler le volume du système
Pour régler le volume sonore du système, appuyez sur la touche de
volume haut ou bas.
Activer la fonction Pause sonnerie
La fonction Pause sonnerie vous permet d'interrompre
momentanément le lecteur MP3 ou de désactiver les alarmes
d'événement en retournant votre appareil. Pour activer la fonction
Pause sonnerie :
1
Appuyez sur
2
Dans l'onglet
mouvement
3
Appuyez sur en face de
4
Appuyez sur
Démarrer
Paramètres de base
>
Pause sonnerie
Te rm i n é
>
Paramètres
Activer Pause sonnerie
.
.
, appuyez sur
.
27
Paramètres
.
Widgets
Utilisation des widgets de l'écran d'accueil. Les widgets sont des
raccourcis conviviaux qui conduisent à des applications fréquemment
utilisées. Ils vous permettent de personnaliser l'écran d'accueil
Aujourd'hui.
Ouvrir la barre des widgets
Appuyez sur la flèche en bas à gauche de l'écran d'accueil
Aujourd'hui pour ouvrir la barre d'outils des widgets. Vous pouvez
organiser les widgets à votre convenance dans la barre d'outils ou les
déplacer vers l'écran d'accueil Aujourd'hui. Pour ce faire, maintenez
votre doigt appuyé sur un widget et faites-le glisser vers l'écran
d'accueil.
Les widgets disponibles peuvent varier en fonction de votre région ou de
votre opérateur.
Widget Fonction
Parcourir vos photos ou définir une photo comme fond d'écran
Écouter de la musique à l'aide du mini-lecteur
Écouter la radio FM
28
Widget Fonction
Changer de profil sonore
Afficher un nouveau message ou des appels manqués
Gérer les connexions sans fil
Obtenir les dernières prévisions météorologiques de AccuWeather*
Obtenir les dernières mises à jour de Yahoo! Finance*
Effectuer des recherches sur Internet avec Yahoo!*
Télécharger de nouveaux widgets depuis un site Web*
Naviguer sur le web avec Google
Afficher la date et l'heure
Afficher les événements à venir et les événements de la journée
Accéder aux services Flicker*
Accéder aux services Picasa*
Accéder aux services Facebook*
*
29
Loading...