Samsung GT-B7610 User Manual [cz]
Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na
softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.
Printed in Korea
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Code No.:GH68-24636A
Czech. 08/2009. Rev. 1.0
GT-B7610
Uživatelská příručka
Nejdříve si přečtěte tyto informace!
V případě, že byste potřebovali bližší informace, instrukce či tipy k přístroji,
máte k dispozici následující možnosti:
•
Nápověda systému Windows
obsahuje nápovědu systému Windows Mobile. Tento integrovaný systém
(ve kterém lze vyhledávat) vysvětluje, jak používat různé programy od
společnosti Microsoft a funkce.
•
Rozšířená uživatelská příručka
soubor aplikace Adobe Acrobat (.pdf) na webových stránkách společnosti
Samsung. Dle potřeby si můžete tuto příručku procházet online nebo
stáhnout a vytisknout. Tato rozšířená uživatelská příručka obsahuje
pokročilé tipy k užívání přístroje a také více detailů o jeho jednotlivých
funkcích. K zobrazení souboru musíte mít nainstalovanou aplikaci Adobe
Reader nebo Adobe Acrobat. Adobe Reader si můžete zdarma stáhnout
z webových stránek společnosti Adobe (www.adobe.com).
•
Uživatelská příručka
tomu, aby vás seznámila s funkcemi a vlastnostmi vašeho přístroje.
Obsahuje podrobné informace o softwaru Samsung a funkcích a rady k
používání a údržbě přístroje. Jestliže nějaké téma není zmíněno v této
příručce, využijte integrovanou nápovědu (jak bylo popsáno výše).
Rozšířená uživatelská příručka a uživatelská příručka vycházejí z
operačního systému Windows Mobile 6.1 Professional.
(tištěná) – tato uživatelská příručka je určena k
(ve vašem přístroji) – váš přístroj
(online) – příručka je k dispozici jako
2
Ikony v pokynech
Nejdříve se seznamte s ikonami použitými v této příručce:
X
>
[ ]
Upozornění
jiných osob
Výstraha
nebo jiného zařízení
Poznámka
Viz
– stránky se souvisejícími informacemi; například: X s. 12
(znamená "viz strana 12")
Následující krok
vybrat, abyste provedli určitou akci; například: vyberte
Nastavení
Hranaté závorky
tlačítko ukončení/vypínací tlačítko)
– situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo
– situace, které by mohly způsobit poškození zařízení
– poznámky, rady nebo dodatečné informace
– pořadí možností nebo menu, které musíte
(znamená
Start
, potom
Nastavení
– tlačítka zařízení; například: [ ] (znamená
)
3
Start
>
Informace o autorských právech
Práva na veškeré technologie a produkty, které jsou součástí tohoto
zařízení, jsou majetkem příslušných vlastníků:
• Tento produkt obsahuje software licencovaný společností MS, partnerem
společnosti Microsoft Corporation. Microsoft a software nesoucí název
Microsoft jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation.
• Java™ je ochranná známka společnosti Sun Microsystems, Inc.
• Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG,
Inc. na celém světě – Bluetooth QD ID: B015278.
•Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED, a logo Wi-Fi jsou registrované obchodní
značky sdružení Wi-Fi Alliance.
®
•DivX
• a jsou ochranné známky společnosti SRS Labs, Inc.
• XTRA is a registered trademark of Qualcomm, Inc.
je registrovaná ochranná známka společnosti DivX, Inc. a její
použití je licencováno.
Technologie CS Headphone a WOW HD jsou použity v rámci licence od
společnosti SRS Labs, Inc.
4
O VIDEU DIVX
DivX® je formát digitálního videa vytvořený společností DivX, Inc. Toto
zařízení DivX je oficiálně certifikované a přehrává video v formátu DivX.
Přehrává video DivX
®
až do rozlišení 320 x 240 bodů.
O SLUŽBĚ DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Aby mohl tento přístroj s certifikací DivX® přehrávat obsah DivX Video-onDemand (VOD), musí být zaregistrován u společnosti DivX. Postup, jak
vygenerovat registrační kód, naleznete v menu nastavení vašeho přístroje v
kapitole DivX VOD. K dokončení procesu registrace se s tímto kódem
obraťte na stránky vod.divx.com a dozvíte se více o DivX VOD.
5
Obsah
Představení přístroje .............................................................. 9
Vybalení .................................................................................... 9
Seznámení s přístrojem .......................................................... 10
Sestavení a příprava přístroje ................................................. 16
První zapnutí přístroje ............................................................. 19
Upravte si přístroj .................................................................... 22
Používání nástrojů .................................................................. 25
Práce s aplikacemi ............. ..................... ..................... ...........28
Zadávání textu ........................................................................31
Komunikace ............................... ....................... ................... ..33
Práce s kontakty .....................................................................33
Volání ...................................................................................... 38
Zprávy ..................................................................................... 41
Multimédia ............................................................................. 45
Fotoaparát ...............................................................................45
Touch Player ...........................................................................54
Fotoalbum ............................................................................... 57
Digitání Rámeček ....................................................................58
FM rádio ..................................................................................60
6
Editor videa ............................................. ..................... ...........62
Hry ..........................................................................................66
Java ........................................................................................66
Praktické využití .................................................................... 67
ActiveSync .............................................................................. 67
Hodiny ..................................................................................... 71
Dotykový kalendář ..................................................................74
Poznámky ............................................................................... 76
Chytrá poznámka ....................................................................77
Zvuková poznámka .................................................................78
Úkoly ....................................................................................... 80
Kalkulačka ...............................................................................81
Inteligentní převodník ..............................................................82
Smart Reader ..........................................................................83
Inteligentní hledání ..................................................................86
Webové aplikace ................................................................... 88
Procházení webu s prohlížečem Opera ..................................88
Internetový přehrávač ............................................................. 91
Čtečka RSS ............................................................................92
Podcast ................................................................................... 94
Communities ........................................................................... 97
7
Připojení .................................. ................... ....................... ...100
Připojení k Internetu nebo vlastní síti ....................................100
GPS ......................................................................................105
Bluetooth ............................................................................... 107
Wi-Fi ......................................................................................111
Připojen domů ....................................................................... 114
Řešení problémů ........................................... ......................119
Informace k bezpečnosti a používání ............................ ... 124
Rejstřík .............................. ............................................. ...... 136
8
Představení přístroje
V ybalení
Balení obsahuje následující součásti:
• Telefon
•Baterie
• Cestovní adaptér (nabíječka)
• Disk CD-ROM
• Stereofonní sluchátka
• Datový kabel pro p očítač
• Uživatelská příručka
Součásti dodávané s tímto zařízením a dostupné příslušenství se může
lišit v závislosti na oblasti, kde jste jej zakoupili, nebo na poskytovateli
služeb.
* Disk CD-ROM obsahuje software Microsoft ActiveSync, doplňkový
software a další aplikace.
*
9
Seznámení s přístrojem
Přední objektiv
fotoaparátu
Sluchátko
Dotykový displej
Tlačítko
hlasitosti
Tlačítko pro hovor/
hlasitý odposlech
Tlačítko ukončení/
vypínací tlačítko
Snímač vzdálenosti
Mikrofon pro hlasitý
odposlech
Tlačítko pro
přepínání režimů
Mikrofon
Tlačítko menu
Pohled zepředu
10
Pohled zezadu
Konektor pro
sluchátka (3,5 mm)/
výstup na televizor
Multifunkční konektor
Zamykací tlačítko
Tlačítko fotoaparátu
Blesk
Kryt baterie
Interní anténa
Reproduktor
Stylus
Zadní objektiv
fotoaparátu
11
Vnitřní pohled
Tlačítko Odstranit
Klávesa Alt
Klávesa Enter
Klávesa Shift
Mezerník
Tlačítko Zpět
Tlačítko pro
přístup k psaní
textu
12
Tlačítka
Tlačítko
Funkce
Aktivace obrazovky pro vytáčení; vytočení nebo příjem hovoru;
aktivace hlasitého odposlechu v průběhu hovoru (Stiskněte a
podržte)
Otevření hlavního menu; otevření obrazovky pro přepínání
aplikací (Stiskněte a podržte)
Zapnutí nebo vypnutí přístroje (Stiskněte a podržte); ukončení
hovoru; návrat na obrazovku dnešního dne
Nastavení hlasitosti; během hovoru – nastavení hlasitosti hlasu;
když telefon zvoní – ztlumení vyzvánění
Přepnutí mezi obrazovkou pracovního režimu a obrazovkou
soukromého režimu (Stisknutí a podržení)
Aktivace režimu spánku; zamknutí externích tlačítek a dotykové
obrazovky (Stiskněte a podržte)
Zapnutí fotoaparátu (Stisknutí a podržení); v režimu fotoaparátu
– pořízení fotografie nebo nahrání videa
13
Ikony
Ikona
Funkce
Je k dispozici síť UMTS
Síť UMTS je k dispozici
(datová volání nejsou k
dispozici)
Připojeno k síti UMTS
Je k dispozici síť HSDPA
Připojeno k síti HSDPA
Probíhá ActiveSync
Stav baterie
Vybitá baterie
Nabíjení baterie
Žádná baterie
Pokus o přístup přes
Bluetooth nebo je aktivní
Bluetooth
Je aktivní viditelnost
Bluetooth
14
Ikona
Funkce
Příjem dat pomocí
funkce Bluetooth
Jsou připojena stereo
sluchátka Bluetooth
Je připojeno Bluetooth
handsfree
Je podržen hovor
Je aktivní přesměrování
hovorů
Připojeno k počítači
Probíhá datová
komunikace
Je k dispozici síť EDGE
Připojeno k síti EDGE
Je k dispozici síť GPRS
Připojeno k síti GPRS
Hledání signálu
Ikona
Funkce
Zmeškaný hovor
Jsou k dispozici další
stavové ikony (zobrazíte
je klepnutím na ikonu)
Nová textová zpráva
Nová e-mailová zpráva
Nová multimediální
zpráva
Nová hlasová zpráva
Žádný signál
Žádná karta SIM ani
USIM
Čekající upozornění
Rádio je vypnuto
Vyzvánění je zapnuto
Vyzvánění nastaveno na
vibrační
15
Ikona
Funkce
Roaming (mimo
normální oblast pokrytí)
Síla signálu
Chyba synchronizace
Urgentní upozornění
(klepnutím na ikonu
zobrazíte zprávu)
Probíhá hlasový hovor
Je aktivní Wi-Fi
Probíhá datová
komunikace přes Wi-Fi
Sestavení a příprava přístroje
Před používáním přístroje musíte vložit kartu SIM nebo USIM, vložit
baterii a nabít baterii. Vložení paměťové karty je volitelné, ale může
být nutné k plnému využití některých aplikací a uložení mediálních
souborů.
Vložení karty SIM nebo USIM a baterie
1
Sundejte kryt baterie.
2
Vložte kartu SIM nebo USIM.
Vložte kartu SIM nebo USIM tak,
aby zlaté kontakty směřovaly k
přístroji.
16
Nabíjení baterie
3
Vložte baterii.
4
Vraťte kryt baterie na místo.
1
Otevřete kryt multifunkčního
konektoru na horní straně přístroje.
2
Připojte malý konec cestovního
adaptéru k přístroji.
3
Zapojte velký konec cestovního
adaptéru do elektrické zásuvky.
17
4
Po dokončení nabíjení odpojte cestovní adaptér od elektrické
zásuvky .
5
Odpojte cestovní adaptér od zařízení.
I když je připojen kabel nabíječky,
• baterie se v určitých situacích nemusí nabíjet kvůli ochraně přístroje.
•Napětí baterie může zůstat nízké, pokud přístroj využívá hodně energie.
Vložení paměťové karty (volitelné)
Po vložení paměťové karty můžete ukl ádat multim ediá lní soubo ry a
zprávy nebo zálohovat důležité informace. Váš přístroj podporuje
karty microSD™ nebo microSDHC™ s kapacitou maximálně
32 GB (závisí na výrobci a typu paměťové karty).
Při naformátování paměťové karty v počítači může být karta nekompatibilní
s přístrojem. Formátujte paměťovou kartu pouze v přístroji.
1
Sundejte kryt baterie.
2
Vložte pam
strana se štítkem směřovala nahoru.
3
Vraťte kryt baterie na místo.
18
ěťov
ou kartu tak, aby
Připevnění popr uhu (volitelné)
1
Sundejte kryt baterie.
2
Protáhněte popruh přes otvor a
zahákněte jej za malý výstupek.
3
Vraťte kryt baterie na místo.
První zapnutí přístroje
1
Přístroj zapnete stiskněte a podržte [ ].
2
Postupujte podle zobrazených pokynů. Přístroj se automaticky
připojí k mobilní síti.
Aktivace režimu spánku
Pokud přístroj nepoužíváte, můžete aktivovat režim spánku, ve
kterém bude šetřena energie.
Režim spánku můžete aktivovat stisknutím zamykacího tlačítka.
Obrazovka přístroje se vypne. Chcete-li režim spánku deaktivovat,
stiskněte znovu zamykací tlačítko.
19
Zamknutí vnějších tlačítek a dotykového displeje
Vnější tlačítka a dotykový displej můžete zamknout, aby při
náhodném stisknutí tlačítek nebo displeje nedošlo ke spuštění
žádné funkce.
Tlačítka a displej můžete zamknout stisknutím a podržením
zamykacího tlačítka. Chcete-li je odemknout, znovu stiskněte a
podržte zamykací tlačítko nebo klepněte a podržte ikonu zámku.
Používání dotykového displeje
Na dotykovém displeji přístroje můžete provádět následující
činnosti:
Aby bylo používání dotykového displeje co nejefektivnější, před použitím
telefonu z displeje odstraňte ochrannou fólii.
• Klepnutí: jedním klepnutím na displej vyberete příkazy nebo
spustíte aplikace.
• Klepnutí a podržení: klepnutím a podržením položky zobrazíte
seznam dostupných akcí. V místní nabídce klepněte na akci,
kterou chcete provést.
•Přetažení: klepnutím a podržením posuvníku nebo textu a tahem
můžete přesunout posuvník nebo označit text.
20
V horní části přístroje se nachází speciální
slot pro stylus.
Pokud přístroj nereaguje přesně na klepnutí,
kalibrujte dotykový displej. Chcete-li kalibrovat
displej, klepněte na možnost
Nastavení
Obecná nastavení
Vyrovnat displej
> karta
Základní nastavení
>
.
Start
>
Vyrovnat displej
Vypnutí bezdrátových funkcí
1
Klepněte na možnost
2
Na kartě
nastavení
3
Klepněte na ikonu vedle položky
Základní nastavení
>
Správce bezdrátové sítě
•Přístroj na obrazovce dnešního dne zobrazí ikonu .
Chcete-li bezdrátové funkce zapnout, opakujte kroky 1 až 3.
Start
>
Nastavení
klepněte na možnost
21
.
.
Telefon
Obecná
.
>
>
Resetování přístroje
Pokud se přístroj zasekne, může být nutné
ukončit všechny programy nebo resetovat
přístroj. Pokud přístroj reaguje, ale zasekl
se některý program, ukončete program
pomocí Přepínače úloh.
Pokud se přístroj zasekl a nereaguje,
stiskněte resetovací tlačítko pomocí malého
předmětu, jako je například párátko.
X
s. 29
Upravte si přístroj
Naučte se měnit témata a obrázky na pozadí, přidávat a odebírat
položky a upravit hlasitost systému z obrazovky dnešního dne.
Změna tématu nebo obrázku na pozadí
1
Klepněte na možnost
2
Na kartě
osvětlení
3
Klepněte na možnost
požadovanou možnost.
Základní nastavení
.
Start
>
Nastavení
klepněte na možnost
Téma
nebo
Pozadí
22
.
Displej a
a vyberte
4
Klepněte na možnost
5
Po skončení klepněte na možnost ok nebo
Ano
> Ne (je-li to nutné).
Hotovo
.
Přidání nebo odebrání položek z obrazovky
dnešního dne
1
Klepněte na možnost
2
Na kartě
osvětlení
3
Klepněte na možnost
4
Klepněte na položku
5
Přidejte nebo odeberte položky klepnutím na zaškrtávací
políčka vedle jednotlivých položek.
6
Klepněte na možnost
7
Po skončení klepněte na možnost ok.
Základní nastavení
.
Některé položky nejsou kompatibilní s nástroji Samsung. Pokud chcete
přidat nástroj
fungovat spolu s tímto nástrojem, jsou
.
Search
Start
>
Nastavení
klepněte na možnost
Položky na obrazovce Dnes
Menu
>
Upravit
Samsung WidgetPlus
Hotovo
, jediné položky, které budou
.
23
.
.
Windows Live
Displej a
.
a
Windows Live
Používání pracovního režimu a soukromého režimu
Pro pracovní a soukromý režim můžete použít různá témata a
obrázky na pozadí. Změna nastavení pro jednotlivé režimy:
1
Klepněte na možnost
2
Změňte název režimu (pokud chcete).
3
Klepněte na možnost
4
Změňte téma, obrázek na pozadí a typ vibrací.
5
Klepněte na možnost
Stisknutím a podržením tlačítka pro přepínání režimů lze přepnout
mezi dvěma režimy.
Start
>
Ostatní
Nastavení
Hotovo
.
>
Režim Vedoucí
u požadovaného režimu.
.
Nastavení hlasitosti systému
Hlasitost systému můžete nastavit stisknutím tlačítka pro zvýšení a
snížení hlasitosti.
Aktivace pozastavení etikety
Aktivujete-li režim etikety, můžete položením telefonu čelní stranou
dolů dočasně vypnout hudební přehrávač nebo ztlumit upozornění
na událost. Aktivace pozastavení etikety:
24
1
Klepněte na možnost
2
Na kartě
pohybů
3
Klepněte na ikonu vedle položky
4
Klepněte na možnost
Základní nastavení
>
Etiketa
.
Start
>
Nastavení
klepněte na možnost
Hotovo
.
.
Nastavení
Povolit pozastavení etikety
Používání nástrojů
Na obrazovce dnešního dne můžete používat nástroje. Nástroje
jsou zástupci často používaných aplikací, pomocí kterých lze
upravit obrazovku dnešního dne.
Otevření panelu nástrojů
Klepnutím na šipku v levé dolní části obrazovky dnešního dne
otevřete panel nástrojů. Můžete změnit uspořádání nástrojů na
panelu nástrojů nebo je přesunout na obrazovku dnešního dne.
Dostupné nástroje se mohou lišit v závislosti na vaší oblasti nebo
poskytovateli služeb.
25
.
Nástroj
Funkce
Zobrazení aktuálního času
Zobrazení kalendáře
Procházení fotografií a nastavení fotografie jako pozadí
Poslech hudby přes mini přehrávač
Poslech FM rádia
Změna aktuálního zvukového profilu
Zobrazení nové zprávy nebo zmeškaného hovoru
Zobrazení stavu připojení k síti
Sledování bezdrátových připojení
Přidání zástupců aplikací na obrazovku dnešního dne
26
Přetažení nástrojů na obrazovku dnešního dne
1
Otevřete panel nástrojů.
2
Přetáhněte nástroj z panelu nástrojů na obrazovku dnešního
dne. Nástroj můžete umístit kamkoli na obrazovce.
Upravení nástrojů
1
Klepnutím na šipku v levé dolní části obrazovky dnešního dne
otevřete panel nástrojů.
2
Klepněte na možnost v horní části panelu nástrojů.
3
Klepněte na políčka vedle položek, které chcete zobrazit na
panelu nástrojů.
4
Po skončení klepněte na možnost
27
Hotovo
.
Práce s aplikacemi
Níže naleznete informace o spouštění aplikací, otevírání složek a
přepínání mezi spuštěnými aplikacemi.
Spuštění aplikací nebo otevření složek
1
Klepněte na možnost
2
Aplikaci můžete spustit klepnutím na ikonu aplikace.
3
Chcete-li otevřít složku, klepněte na možnost
a přejděte k požadované složce.
Organizace aplikací
1
Klepněte na položku
• Klepnutím na možnost přesunete aplikaci do části
Ostatní
.
• Klepnutím na možnost přesunete aplikaci z části
•Přejděte doleva nebo doprava na jednu z obrazovek režimu
Menu.
•Klepněte a podržte ikonu aplikace a přetáhněte ji na
požadované místo.
Start
nebo stiskněte tlačítko Menu.
Start
>
Editovat
28
.
Správce souborů
Ostatní
.
• Chcete-li upravit název obrazovky, klepněte na pole s
názvem obrazovky.
2
Klepněte na možnost
Uložit
.
Přepínání aplikací
Váš přístroj umožňuje souběžný běh více aplikací.
Přepnutí mezi jednotlivými aktivními aplikacemi:
1
Stiskněte a podržte tlačítko Menu.
•Přepínač úloh zobrazí miniaturní obrázky všech spuštěných
programů.
2
Klepnutím na miniaturu přepnete na příslušnou aplikaci.
Ukončení aplikací
Chcete-li aktuální aplikaci přesunout do pozadí, klepněte na
X
možnost
Ukončení aplikace:
1
2
3
nebo ok.
Stiskněte a podržte tlačítko Menu.
Klepněte na položku
Klepněte na položku .
Konec
.
29
Loading...