Samsung GT-B7610 User Manual [vi]

Một số nội dung trong sách hướng dẫn sử dụng này có thể khác với điện thoại của bạn tùy vào phần mềm của điện thoại hoặc nhà cung cấp dịch vụ của bạn.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-28040A

Vietnamese. 02/2010. Rev. 1.0

GT-B7610

sách hướng dẫn

sử dụng

Thông tin cần lưu ý!

Khi bạn cần thông tin, hướng dẫn, và lời khuyên sử dụng để tìm hiểu thêm về thiết bị của bạn, bạn có một số lựa chọn:

Hệ thống Trợ giúp của Windows

• (trên thiết bị) - thiết bị tích hợp Hệ thống Trợ giúp của Windows. Hệ thống trợ giúp được tích hợp sẵn, có khả năng tìm kiếm theo chủ đề sẽ giải thích cách sử dụng các chương trình Microsoft và tính năng của chúng.

Hướng dẫn Sử dụng Mở rộng

• (trực tuyến) - trên website Samsung, bạn sẽ tìm thấy Hướng dẫn Sử dụng Mở rộng ở định dạng Adobe Acrobat (.pdf). Bạn có thể xem hướng dẫn trực tuyến hoặc tải về và in le để dễ sử dụng. Hướng dẫn Sử dụng Mở rộng bao gồm những mẹo sử dụng nâng cao và thông tin chi tiết khác về các chức năng đặc biệt của thiết bị. Để xem le, bạn phải cài đặt Adobe Reader hoặc Adobe Acrobat-bạn có thể tải về Adobe Reader miễn phí từ website của Adobe(www.adobe.com).

Sách hướng dẫn sử dụng

• (bản in) - hướng dẫn sử dụng này được thiết kế đặc biệt để hướng dẫn bạn về các chức năng và tính năng của thiết bị. Tài liệu bao gồm thông tin tổng hợp về phần mềm Samsung, các tính năng và các mẹo khi sử dụng và bảo trì thiết bị. Đối với bất kỳ chủ đề nào không được đề cập trong tài liệu hướng dẫn này, hãy tham khảo trợ giúp tích hợp sẵn như mô tả ở trên.

Các biểu tượng hướng dẫn

Trước khi bắt đầu, hãy làm quen với các biểu tượng bạn sẽ thấy trong sách hướng dẫn này:

Cảnh báo—các tình huống có thể gây tổn thương cho bản thân

bạn hoặc người khác

Chú ý—các tình huống có thể gây hư hng đối với thiết bị của bạn

hoặc thiết bị khác

Ghi chú—các ghi chú; lời khuyên sử dụng, hoặc thông tin bổ sung

►

[ ]

Tham khảo—các trang có thông tin liên quan; chẳng hạn như:

► tr. 12 (thể hiện “xem trang 12”)

Tiếp theo là—câu lệnh lựa chọn hoặc menu bạn phải chọn từng

bước thực hiện; chẳng hạn như: Bấm Start (Bắt đầu) > Settings (nghĩa là Start (Bắt đầu), tiếp theo là Settings)

Ngoc vuông—các phím của thiết bị; chẳng hạn như: [ ] (thể

hiện Phím Kết thúc/Nguồn)

Thông tin bản quyền

Các quyền về mọi công nghệ và sản phẩm làm nên thiết bị này là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng:

Sản phẩm này bao gồm phần mềm được cấp giấy phép của MS, một • công ty liên kết của Microsoft Corporation. Microsoft và phần mềm mang tên Microsoft là các thương hiệu đã được đăng ký của Microsoft Corporation.

Java™ là thương hiệu của Sun Microsystems, Inc.• Bluetooth•

cầu. Bluetooth QD ID: B015278 Wi-Fi•

hiệu đã đăng ký của Wi-Fi Alliance. DivX•

theo giấy phép.

• và là thương hiệu của SRS Labs, Inc. Tai nghe CS và công nghệ WOW HD được kết hợp theo giấy phép của SRS Labs, Inc.

XTRA là thương hiệu đã đăng ký của Qualcomm, Inc.•

là thương hiệu đã đăng ký của Bluetooth SIG, Inc. toàn

, biểu tượng Wi-Fi CERTIFIED, và biểu tượng Wi-Fi là thương

là thương hiệu đã đăng ký của DivX, Inc., và được sử dụng

GIỚI THIỆU VỀ VIDEO DIVX

DivX® là định dạng video kỹ thuật số được tạo bởi DivX, Inc. Đây là thiết bị chính thức được DivX Chứng nhận để phát video DivX. Hãy truy cập www.divx.com để biết thêm thông tin và các công cụ phần mềm để chuyển đổi các le của bạn sang định dạng video Divx. Được DivX Chứng nhận để phát video Divx® lên tới 320x240.

GIỚI THIỆU VỀ VIDEO DIVX THEO YÊU CẦU

Thiết bị có DivX Certied® này phải được đăng ký để phát nội dung Video DivX theo Yêu cầu (VOD). Để tạo mã đăng ký, xác định vị trí của mục DivX VOD trong menu cài đặt thiết bị. Mở vod. divx.com bằng mã này để hoàn tất quá trình đăng ký và tìm hiểu thêm về DivX VOD.

Nội dung

Giới thiệu thiết bị ............................................. 9

Mở hộp ............................................................................... 9

Làm quen với thiết bị ........................................................ 10

Lắp ráp và chuẩn bị thiết bị .............................................. 16

Bật thiết bị lần đầu tiên ..................................................... 20

Tùy chnh thiết bị .............................................................. 23

Sử dụng các widget .......................................................... 27

Làm việc với các ứng dụng .............................................. 30

Nhập văn bản ................................................................... 34

Giao tiếp ......................................................... 41

Làm việc với danh bạ ....................................................... 41

Gọi .................................................................................... 46

Nhắn tin ............................................................................ 49

Đa phương tiện ............................................. 53

Máy ảnh ............................................................................ 53

Media Player (Máy Chơi Nhạc) ........................................ 63

Hình ảnh ........................................................................... 66

Khung ảnh Kỹ thuật số ..................................................... 67

Đài FM .............................................................................. 70

Biên tập Video .................................................................. 72

Tr chơi ............................................................................ 76

Java .................................................................................. 76

Cài đt cá nhân .............................................. 77

ActiveSync ........................................................................ 77

Đồng hồ ............................................................................ 81

Lịch biểu ........................................................................... 84

Lưu ý ................................................................................ 85

Ghi chú ............................................................................. 87

Ghi âm .............................................................................. 88

Nhiệm vụ .......................................................................... 89

Máy tính ............................................................................ 90

Chuyển đổi Đơn vị ............................................................ 92

Trình đọc Thông minh ....................................................... 93

Tìm kiếm Thông minh ....................................................... 96

Ứng dụng Web ............................................... 99

Duyệt Web bằng Opera .................................................... 99

Tìm Widget ..................................................................... 101

Streaming Player ............................................................ 102

Trình duyệt RSS ............................................................. 103

Podcast ........................................................................... 105

Cộng đồng ...................................................................... 108

Marketplace .................................................................... 110

Microsoft My Phone (Microsoft Điện thoại của tôi) ......... 111

Khả năng kết nối ......................................... 112

Kết nối với internet hoặc mạng của bạn ......................... 112

GPS ................................................................................ 116

Bluetooth ........................................................................ 118

Wi-Fi ............................................................................... 123

Giải trí gia đình ............................................................... 125

Xử lý sự cố ................................................... 130

Thông tin về an toàn và cách sử dụng ..... 134

Giới thiệu thiết bị

Mở hộp

Hộp máy chứa những thiết bị sau đây:

Điện thoại di động• Pin• Bộ sạc du lịch (sạc pin)• CD-ROM*• Tai nghe stereo• Cáp dữ liệu máy tính• Sách hướng dẫn sử dụng•

Các mục đi kèm với thiết bị và những phụ kiện sẵn có có thể • khác nhau tùy vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ.

Các phụ kiện đi kèm hoạt động tốt nhất cho thiết bị của bạn.•

* CD-ROM chứa phần mềm Microsoft ActiveSync, phần mềm bổ sung, và các

ứng dụng khác.

Làm quen với thiết bị

Mt trước

Loa

Cảm biến gần

Phím âm lượng

Phím chuyển Chế độ

Phím Menu

Đàm thoại/

loa ngoài

Micrô cho loa ngoài

Ống kính máy ảnh phía trước

Màn hình cảm ứng

Phím Kết thúc/Nguồn

Micrô

Mt sau

Khe cắm đa chức năng

Stylus

Phím khoá

Phím Chụp ảnh

Loa

Tai nghe (3,5 mm)/ khe cắm đầu ra TV

Đèn ash

Camera chính

V pin

Ăngten trong

Mt trong

Phím Shift

Phím Alt

Phím Trở về

Phím truy cập

màn hình soạn

tin nhắn

Phím Xóa

Phím Enter

Phím Space

Các phím

Phím Chức năng

Mở màn hình quay số; Thực hiện hoặc trả lời một cuộc gọi; Bật loa ngoài trong khi gọi (nhấn và giữ)

Truy cập Menu chính; Mở màn hình Task Switcher (nhấn và giữ) Bật hoặc tắt thiết bị (nhấn và giữ); Kết thúc cuộc gọi; Trở về màn

hình Chính

Điều chnh âm lượng; Trong khi gọi, điều chnh âm lượng thoại; Trong khi nhận cuộc gọi, tắt chuông báo cuộc gọi

Chuyển giữa màn hình chế độ Làm việc và màn hình chế độ Cuộc sống (nhấn và giữ)

Bật chế độ Ngh; Khoá các phím ngoài và màn hình cảm ứng (nhấn và giữ)

Bật máy ảnh; Ở chế độ Máy ảnh, chụp ảnh hoặc ghi video

Các biểu tượng

Biểu tượng Chức năng

Mạng UMTS khả dụng

Mạng UMTS khả dụng (không có truyền dữ liệu cuộc gọi)

Đã kết nối với mạng UMTS

Mạng HSDPA khả dụng

Đã kết nối với mạng HSDPA

ActiveSync đang xử lý

Mức pin

Pin yếu

Sạc pin

Thực hiện truy cập qua Bluetooth hoặc đã bật Bluetooth

Biểu tượng Chức năng

Đã bật hiển thị Bluetooth

Nhận dữ liệu qua Bluetooth

Đã kết nối với tai nghe stereo Bluetooth

Đã kết nối với Bluetooth không dây

Chờ cuộc gọi

Đã bật chuyển tiếp cuộc gọi

Đã kết nối với máy tính

Đang truyền dữ liệu cuộc gọi

Mạng EDGE khả dụng

Đã kết nối với mạng EDGE

Biểu tượng Chức năng

Mạng GPRS khả dụng

Đã kết nối với mạng GPRS

Đang tìm tín hiệu

Cuộc gọi nh

Có các biểu tượng bổ sung khác (chạm vào biểu tượng để xem)

Tin nhắn văn bản mới

Email mới

Tin nhắn đa phương tiện mới

Thư thoại mới

Không có tín hiệu

Không có thẻ SIM hoặc USIM

Biểu tượng Chức năng

Chờ báo thức

Tắt radio

Bật chuông báo

Đặt chuông báo rung

Đang chuyển vùng (ở ngoài vùng dịch vụ thông thường)

Cường độ tín hiệu

Lỗi đồng bộ

Thông báo khẩn (chạm vào biểu tượng để xem thông báo)

Đang thực hiện cuộc gọi thoại

Đã kích hoạt Wi-Fi

Đang truyền dữ liệu cuộc gọi Wi-Fi

Lp ráp và chun bị thiết bị

Trước khi có thể sử dụng thiết bị, bạn phải lắp thẻ SIM hoặc USIM, lắp và sạc pin. Lắp thẻ SIM hoặc USIM là tuỳ chọn, nhưng có thể là bắt buộc nếu sử dụng đầy đủ một số ứng dụng và lưu le đa phương tiện.

Lp thẻ SIM hoc USIM và pin

Tháo nắp pin ra.

Lắp thẻ SIM hoặc USIM vào.

Lắp thẻ SIM hoặc USIM với các đầu tiếp xúc màu vàng úp mặt vào thiết bị.

Lắp pin vào.

Lắp lại nắp pin vào chỗ cũ.

Sạc pin

Mặc dù đã cắm cáp bộ sạc,

Pin có thể không sạc trong một số trường hợp để bảo vệ thiết • bị.

Mức pin có thể vẫn thấp nếu thiết bị đang sử dụng một lượng • lớn năng lượng.

Mở nắp che khe cắm đa chức năng ở

phía trên cùng của thiết bị.

Cắm đầu nh của bộ sạc du lịch vào

thiết bị.

Cắm đầu lớn của bộ sạc du lịch vào ổ

cắm điện.

Khi sạc xong, rút bộ sạc du lịch ra

khi nguồn điện.

Rút bộ sạc du lịch ra khi thiết bị.

Lp thẻ nhớ (tùy chọn)

Bằng việc lắp thẻ nhớ, bạn có thể lưu trữ các le đa phương tiện và tin nhắn hoặc sao lưu thông tin quan trọng của mình. Thiết bị của bạn chấp nhận thẻ nhớ microSD™ hoặc microSDHC™ lên đến 32 GB (tùy vào chủng loại và nhà sản xuất thẻ nhớ).

Định dạng thẻ nhớ trên máy tính sẽ dẫn đến không tương thích với thiết bị. Ch định dạng thẻ nhớ trên thiết bị.

Tháo nắp pin ra.

Lắp thẻ nhớ vào với mặt có tem

hướng lên.

Lắp lại nắp pin vào chỗ cũ.

Gn dây đeo (tuỳ chọn)

Tháo nắp pin ra.

Đẩy dây đeo qua khe và móc dây qua

chiếc móc nh lồi ra.

Lắp lại nắp pin vào chỗ cũ.

Bt thiết bị lần đầu tiên

Nhấn và giữ [ ] để bật thiết bị.

Làm theo hướng dẫn trên màn hình. Thiết bị sẽ tự động kết

nối với mạng điện thoại di động.

Bt chế độ Ngủ

Bạn có thể bật chế độ Ngủ để tiết kiệm điện khi không sử dụng thiết bị.

Để bật chế độ Ngủ, nhấn phím Khoá. Thiết bị sẽ tắt màn hình. Để tắt chế độ Ngủ, nhấn lại phím Khoá.

Khoá các phím ngoài và màn hình cảm ứng

Bạn có thể khóa các phím ngoài và màn hình cảm ứng để ngăn những thao tác không mong muốn của thiết bị do việc vô tình nhấn phím bất kỳ và màn hình.

Để khoá các phím và màn hình, nhấn và giữ phím Khoá. Để mở khoá, chạm và giữ biểu tượng khoá.

Sử dụng màn hình cảm ứng

Bạn có thể thực hiện những thao tác sau đây trên màn hình cảm ứng của thiết bị:

Để sử dụng tối ưu màn hình cảm ứng, hãy g miếng phim dán bảo vệ màn hình trước khi sử dụng thiết bị.

Chạm: Chạm một lần vào màn hình để chọn lệnh hoặc khởi • động các ứng dụng.

Chạm và giữ: Chạm và giữ một mục để xem danh sách các • thao tác khả dụng. Chạm vào thao tác bạn muốn thực hiện trên menu pop-up.

Kéo: Chạm và giữ thanh cuộn hoặc văn bản sau đó kéo nó để • di chuyển thanh cuộn hoặc chọn văn bản.

Một khe cắm đặc biệt để cất bút stylus được đặt phía trên thiết bị.

Nếu thiết bị không phản ứng chính xác khi bạn chạm màn hình, hãy cân chnh lại màn hình cảm ứng. Để cân chnh lại màn hình, chạm Start (Bắt đầu) > Settings (Cài đặt) > tab Basic

Settings (Cài đặt Cơ bản) > General Settings (Cài đặt Chung) > Align Screen (Cân chnh màn hình) > Align screen (Cân chnh Màn hình).

Tt các chức năng không dây

Chạm Start (Bắt đầu) > Settings (Cài đặt).

Trên tab Basic Settings (Cài đặt Cơ bản), chạm General

Settings (Cài đặt Chung) > Wireless Manager.

Chạm cạnh Phone (Điện thoại).

Thiết bị sẽ hiển thị • trên màn hình Chính.

Để bật các chức năng không dây, lặp lại các bước 1-3 ở trên.

Đt lại thiết bị

Nếu thiết bị bị treo, có thể bạn phải đóng các chương trình và Reset (khởi động) lại thiết bị để phục hồi lại chức năng. Nếu thiết bị vẫn chạy nhưng chương trình bị treo, hãy đóng chương trình qua Task Switcher.  tr. 32

Nếu thiết bị bị treo và không phản ứng, hãy sử dụng một vật nh, chẳng hạn như tăm, để nhấn nút Reset (khởi động) lại.

Tùy chnh thiết bị

Tìm hiểu cách thay đổi theme và hình nền, thêm hoặc xóa các mục, và điều chnh âm lượng hệ thống từ màn hình Chính.

Thay đi theme hoc hình nền của thiết bị

Chạm Start (Bắt đầu) > Settings (Cài đặt).

Trên tab Basic Settings (Cài đặt Cơ bản), chạm Display

and Light (Màn hình và đèn).

Chạm Theme (Theme) hoặc Wallpaper (Hình nền) và chọn

tùy chọn mong muốn để tuỳ chnh màn hình.

Chạm Yes (Có) > No (Không) (nếu cần).

Khi đã hoàn tất, chạm Done (Đã thực hiện).

Thêm hoc xa các mục trên màn hình Chính

Chạm Start (Bắt đầu) > Settings (Cài đặt).

Trên tab Basic Settings (Cài đặt Cơ bản), chạm Display

and Light (Màn hình và đèn).

Chạm Items on Today (Các mục Ngày hôm nay).

Chạm ô vuông cạnh mỗi mục bạn muốn hiển thị trên màn

hình Chính.

Một số mục không tương thích với các widget của Samsung.

Chạm Done (Đã thực hiện).

Sử dụng chế độ Làm việc và Cuộc sống

Bạn có thể sử dụng theme và hình nền khác cho chế độ Làm việc và Cuộc sống. Để thay đổi cài đặt cho mỗi chế độ,

Chạm Start (Bắt đầu) > Mode Manager (Quản lý Chế độ).

Đổi tên cho chế độ (nếu cần).

Chạm Settings (Cài đặt) dưới chế độ bạn muốn đổi.

Đổi hình nền, kiểu thông báo cuộc gọi, kiểu chuông, kiểu

rung, và các mục trên màn hình Chính.

Chạm Done (Đã thực hiện).

Nhấn và giữ phím chuyển Chế độ để chuyển giữa hai chế độ.

Gán thể loại cho từng chế độ

Bạn có thể lọc dữ liệu trong danh bạ, thông báo cuộc gọi, lịch biểu, và các menu tin nhắn theo thể loại mà bạn đã gán cho từng chế độ.

Chạm Start (Bắt đầu) > Settings (Cài đặt).

Trên tab Basic Settings (Cài đặt Cơ bản), chạm General

Settings (Cài đặt Chung) > Data Filter (Lọc dữ liệu).

Chạm Category in Work (Thể loại trong Công việc) hoặc

Category in Life (Thể loại trong Cuộc sống).

Chạm Menu > Edit (Sửa đổi).

Chạm ô vuông cạnh các thể loại bạn muốn gán cho từng chế

độ.

Khi hoàn tất, chạm Done (Đã thực hiện).

Điều chnh âm lượng hệ thống

Để điều chnh âm lượng hệ thống, nhấn phím Âm lượng lên hoặc xuống.

Bt chế độ Etiquette

Bạn có thể tạm thời tạm ngừng máy nghe nhạc hoặc tắt chuông báo sự kiện bằng cách đặt úp thiết bị xuống khi bật chế độ Etiquette. Để bật chế độ Etiquette,

Chạm Start (Bắt đầu) > Settings (Cài đặt).

Trên tab Basic Settings (Cài đặt Cơ bản), chạm Motion

Settings (Cài đặt Di chuyển) > Etiquette (Chế độ Etiquette).

Chạm cạnh Enable etiquette pause (Bật Chế độ

Etiquette).

Chạm Done (Đã thực hiện).

Sử dụng các widget

Sử dụng các widget trên màn hình Chính. Widget là các biểu tượng giúp người dùng truy cập nhanh đến các ứng dụng hay dùng, cho phép bạn tuỳ chnh màn hình Chính.

Mở thanh công cụ widget

Chạm vào mũi tên ở dưới cùng bên trái màn hình Chính để mở thanh công cụ widget. Bạn có thể sắp xếp lại các widget trên thanh công cụ widget hoặc kéo chúng sang màn hình Chính.

Tùy vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ, các widget sẵn có có thể khác nhau.

Widget Chức năng

Duyệt ảnh và đặt ảnh làm hình nền

Nghe nhạc qua máy nghe nhạc mini

Nghe đài FM

Thay đổi cấu hình âm thanh hiện tại

Xem tin nhắn mới hoặc cuộc gọi nh

Theo dõi các kết nối không dây

Nhận thông tin cập nhật mới nhất về thời tiết từ AccuWeather

Nhận thông tin cập nhật từ Yahoo! Tài chính

Tìm kiếm web với Yahoo!

Tải về widget mới từ website

Tìm kiếm web với Google

Widget Chức năng

Xem ngày và giờ hiện tại

Xem lịch biểu sắp tới và tất cả lịch biểu cho hôm nay

Sử dụng dịch vụ từ Flickr

Sử dụng dịch vụ từ Picasa

Sử dụng dịch vụ từ FaceBook

Thêm lối tắt ứng dụng vào màn hình Chính

* Những widget này yêu cầu kết nối internet, có thể tốn thêm chi phí phát sinh.

Kéo các widget vào màn hình Chính

Mở thanh công cụ widget.

Kéo widget từ thanh công cụ widget sang màn hình Chính.

Bạn có thể đặt widget ở bất kỳ chỗ nào trên màn hình.

+ 116 hidden pages