Samsung GT-B7610 User Manual [fi]

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa laitteesi ominaisuuksista laitteen
ohjelmiston tai käyttämäsi operaattorin mukaan.

Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy sivullamme
http://www.samsung.fi.

Klikkaa "Tuki"=>"Usein kysymyksiä" ja valitse tuoteryhmä ja tuote.
Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme puhelinnumeroon:

030-6227 515

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Finnish. 11/2009. Rev. 1.0

Printed in Korea

Code No.:GH68-26471A

GT-B7610

Käyttöopas

Tämän oppaan käyttäminen

Kun tarvitset tietoa, ohjeita ja vihjeitä laitteestasi, sinulla on useita
vaihtoehtoja:

•

Windows käyttöohje

mobiili käyttöohje. Tämä puhelimeen sisälletetty, etsittävä oleva
ohjejärjestelmä ohjeistaa kuinka käyttää monia Microsoft ohjelmia ja
ominaisuuksia.

•

Laajennettu käyttöopas

Adobe Acrobat (.pdf) -muodossa. Voit joko lukea ohjeet Internetissä tai
ladata ja tulostaa ne. Käyttöohjeissa on edistyneitä vihjeitä ja lisätietoja
laitteesi toiminnoista. Jotta voit lukea tiedoston, tietokoneessasi on
oltava Adobe Reader tai Adobe Acrobat. Voit ladata Adobe Readerin
ilmaiseksi Adoben sivustolta (www.adobe.com).

•

Käyttöopas

toiminnoista ja ominaisuuksista ja opastaa niiden käytössä. Siinä on
perustietoja laitteesta ja sen ominaisuuksista sekä ohjeet, miten laite
kootaan. Aiheet, jotka eivät sisälly tähän oppaaseen, on katettu yllä
mainituissa upotetuissa ohjeissa.

(painettu) – tämän oppaan tarkoituksena on kertoa laitteen

(puhelimessasi) – puhelimeesi sisältyy Windows:n

(online) – Samsung-sivustolla on käyttöohjeet

2

Ohjekuvakkeet

Tutustu tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden merkityksiin, ennen kuin
aloitat.

Vaara

— tilanteet, joista voi aiheutua vammoja sinulle tai

muille

Varoitus

— tilanteet, jotka voivat olla haitallisia laitteellesi tai

muille laitteille

X

>

[ ]

Huomautus

Katso

X

s. 12 (tarkoittaa: katso sivua 12)

Seuraavaksi

järjestys eri vaiheita suoritettaessa; esimerkiksi:

Käynnistä
Asetukset

Hakasulkeet

(tarkoittaa lopetus/virtapainiketta)

— huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja

— sivut, joilla on asiaan liittyviä tietoja; esimerkiksi:

— valittavien vaihtoehtojen tai valikoiden

>

Asetukset

)

— laitteen näppäimet; esimerkiksi: [ ]

(tarkoittaa:

Käynnistä

, seuraavaksi

3

Napauta

Tekijänoikeudet ja tavaramerkit

Oikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja tuotteisiin
kuuluvat omistajilleen:

• Tämä tuote sisältää MS:n, joka on Microsoft Corporationin tytäryhtiö,
lisensoiman ohjelmiston. Microsoft ja Microsoftin nimeä kantava
ohjelmisto ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Java™ on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki.

• Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.
Eri maissa — Bluetooth QD ID: B015278

•Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED -logo ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen
omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.

•DivX® on DivX, Inc:n rekisteröity tavaramerkki, jota käytetään oikeuksien
omistajien luvalla.

• ja ovat SRS Labs Inc:n tavaramerkkejä. CS kuulokkeet ja
WOW HD teknologiat ovat lisenssoitu SRS Labs. Inc:ltä.

• XTRA on Qualcomm, Inc:in omistama rekisteröity tavaramerkki.

4

DIVX VIDEO

DivX® on digitaalisen videon muoto, jonka on kehittänyt DivX, Inc. Tämä
on virallinen DivX-sertifioitu laite, joka toistaa DivX-videota. Sivulla
www.divx.com on lisätietoja sekä ohjelmia, joilla tiedostoja voidaan
muuntaa DivX-videoksi. DivX-sertifioitu DivX

®

-videon toistoon kokoon

320x240 saakka; koskee myös korkealaatuista sisältöä.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Tämä DivX®-sertifioitu laite on rekisteröitävä, jotta sillä voi toistaa DivX
Video-on-Demand (VOD) -sisältöä. Kun haluat luoda rekisteröintikoodin,
paikanna laitteen asennusvalikosta DivX VOD -osa. Mene sitten
osoitteeseen vod.divx.com ja rekisteröidy antamalla tämä koodi. Samalla
saat lisätietoja DivX VOD -järjestelmästä.

5

Sisältö

Laitteen esittely ...................................................................... 9

Pakkauksen avaaminen ............................................................. 9

Laitteeseen tutustuminen ........................................................ 10

Laitteen kokoaminen ja valmisteleminen .................................. 16

Laitteen käynnistäminen ensimmäisen kerran .......................... 19

Laitteen mukauttaminen .......................................................... 22

Pienoisohjelmien käyttäminen .................................................. 26

Sovellusten käyttäminen .......................................................... 29

Tekstin kirjoittaminen ............................................................... 32

Yhteydenpito ......................................................................... 34

Yhteystietojen käyttäminen ...................................................... 34

Soittaminen ............................................................................. 38

Viestinvälitys ............................................................................ 42

Multimedia ............................................................................ 46

Kamera ................................................................................... 46

Media Player ........................................................................... 55

Valokuva ................................................................................. 58

Digitaalinen kuvakehys ............................................................ 59

6

FM-radio ................................................................................. 61

Videoeditori ............................................................................. 63

Pelit ......................................................................................... 67

Java ........................................................................................ 67

Henkilökohtainen tuotanto ................................................... 68

ActiveSync .............................................................................. 68

Kello ........................................................................................ 72

Aikataulu ................................................................................. 75

Muistiinpanot .......................................................................... 76

Älykäs muistio ......................................................................... 77

Äänitys .................................................................................... 78

Tehtävät .................................................................................. 80

Laskin ..................................................................................... 81

Yksikkö Muunnin ..................................................................... 82

Smart Reader .......................................................................... 83

Älykäs haku ............................................................................. 86

Verkkosovellukset ................................................................ 88

Verkon selaaminen Operalla .................................................... 88

Search Widget ........................................................................ 90

Suoratoistosoitin ..................................................................... 91

RSS-lukija ............................................................................... 92

Podcast .................................................................................. 94

Yhteisöt ................................................................................... 96

Marketplace ............................................................................ 98

Microsoft My Phone ................................................................ 98

7

Liitettävyys ........................................................................... 99

Yhteyden muodostaminen Internetiin tai yksityisverkkoon ........ 99

GPS ...................................................................................... 103

Bluetooth .............................................................................. 105

Wi-Fi ..................................................................................... 109

Connected Home .................................................................. 112

Vianmääritys ....................................................................... 116

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja ......................... 121

Hakemisto ........................................................................... 133

8

Laitteen esittely

Pakkauksen avaaminen

Pakkauksen sisältö:

• Puhelin

• Akku

•Laturi

•CD-ROM-levy

• Stereokuulokkeet

• PC-datakaapeli

• Käyttöopas

• Laitteen mukana toimitettavat tarvikkeet ja erikseen hankittavat
lisävarusteet voivat vaihdella alueen ja palveluntarjoajan mukaan.

• Puhelimen mukana tulleet lisälaitteet sopivat puhelimeen parhaiten.

* CD-ROM-levyllä on Microsoft ActiveSync -ohjelma, lisäohjelmia ja muita sovelluksia.

*

9

Laitteeseen tutustuminen

Edestä

Kuuloke

Läheisyystunnistin

Äänenvoimakkuusnäppäin

Tilanvaihtonäppäin

Valikkonäppäin

Puhe/

kaiutinpuhelinpainike

Mikrofoni kaiutin­puheluita varten

Etukameran objektiivi

Kosketusnäyttö

Lopetus/virtapainike

Mikrofoni

10

Takaa

Monitoimiliitäntä

Kynä

Lukituspainike

Kamerapainike

Kaiutin

Kuulokemikrofoni
(3.5 mm)/TV out -liitin

Salamavalo

Takakameran objektiivi

Akkutilan kansi

Sisäinen antenni

11

Sisältä

Vaihtonäppäin

Alt-näppäin

Paluunäppäin

Composer-painike

Näppäimistö voi olla erilainen eri maissa.

Poistonäppäin

Enter-näppäin

Välilyöntinäppäin

12

Näppäimet

Näppäin Toiminto

Soittonäytön avaaminen; soittaminen ja puheluun vastaaminen;
kaiutinpuhelimen käyttöönotto puhelun aikana (paina jonkin aikaa)

Päävalikkoon siirtyminen; Tehtävänvaihto -näytön avaaminen
(paina jonkin aikaa)

Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen (paina jonkin aikaa);
puhelun lopettaminen; tänään-näyttöön palaaminen

Äänenvoimakkuuden säätäminen; puheäänen voimakkuuden
säätäminen puhelun aikana; soittoäänen mykistäminen tulevan
puhelun aikana

Työtilaruudun ja elämätilaruudun välillä vaihtaminen (paina jonkin
aikaa)

Lepotilan aktivointi; ulkoisten painikkeiden ja kosketusnäytön
lukitus (paina jonkin aikaa)

Kameran käynnistäminen; kuvan ottaminen tai videon
nauhoittaminen kameratilassa

13

Kuvakkeet

Kuvake Toiminto

UMTS-verkko
käytettävissä

UMTS-verkko
käytettävissä
(datapuhelu ei ole
käytettävissä)

UMTS-verkkoyhteys

HSDPA-verkko
käytettävissä

HSDPA-verkkoyhteys

ActiveSync käynnissä
Akun varaustaso
Akku on loppumassa

Akku latautuu
Yritetään käyttää

Bluetoothilla tai
Bluetooth käytössä

Bluetooth näkyvissä

Kuvake Toiminto

Tietojen
vastaanottaminen
Bluetooth-yhteyden
kautta

Bluetooth­stereokuulokemikrofoni
kytketty

Bluetooth hands-free
kytketty

Puhelu pidossa

Soitonsiirto käytössä

Kytketty
tietokoneeseen

Datapuhelu käynnissä

EDGE-verkko
käytettävissä

EDGE-verkkoyhteys

GPRS-verkko
käytettävissä

14

Kuvake Toiminto

GPRS-verkkoyhteys
Hakee signaalia
Vastaamatta jäänyt

puhelu
Lisää tilakuvakkeita on

käytettävissä (napauta
kuvaketta, niin näet ne)

Uusi tekstiviesti

Uusi sähköpostiviesti

Uusi multimediaviesti
Uusi vastaajaviesti

Ei signaalia

Ei SIM- eikä USIM­korttia

Odottava hälytys

Radio pois päältä

Soittoääni päällä
Soittoääni asetettu

värinätoiminnolle

Kuvake Toiminto

Verkkovierailu
(normaalin
palvelualueen
ulkopuolelle)

Signaalin voimakkuus

Synkronointivirhe
Tärkeä ilmoitus

(kosketa kuvaketta, niin
näet viestin)

Äänipuhelu käynnissä

Wi-Fi käytössä

Wi-Fi-datapuhelu
käynnissä

15

Laitteen kokoaminen ja valmisteleminen

Ennen laitteen käyttöä on asennettava SIM- tai USIM-kortti ja akku ja
ladattava akku. SIM- tai USIM-kortin asentaminen ei ole pakollista,
mutta niitä tarvitaan jotta kaikki sovellukset toimivat täysin ja jotta
voidaan tallentaa mediatiedostoja.

SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen

1

Irrota akkutilan kansi.

2

Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen.

Aseta SIM- tai USIM-kortti siten, että
kullanväriset liittimet ovat laitteeseen päin.

16

Akun lataaminen

3

Aseta akku paikalleen.

4

Asenna akkutilan kansi paikoilleen.

1

Avaa monitoimiliitännän kansi, joka on
laitteen yläpuolella.

2

Kytke laturin pieni pää laitteeseen.

3

Kytke laturin iso pää pistorasiaan.

17

4

Irrota laturi pistorasiasta, kun lataus on päättynyt.

5

Irrota laturi laitteesta.

Vaikka laturin johto on kiinnitetty,

• akku ei lataannu joissakin olosuhteissa laitteen suojaamiseksi,

• akun varaustaso saattaa jäädä matalaksi, jos laite käyttää paljon virtaa.

Muistikortin (lisävaruste) asentaminen

Kun asetat laitteeseen muistikortin, voit tallentaa multimediatiedostoja
ja viestejä tai tehdä varmuuskopiot tärkeistä tiedoista. Laitteessa voi
käyttää microSD™- tai microSDHC™-muistikortteja, joiden koko on
enintään 32 Gt (muistikortin valmistajasta ja tyypistä riippuen).

Jos muistikortti alustetaan PC:llä, se ei välttämättä toimi laitteessa. Alusta
muistikortti vain laitteessa.

1

Irrota akkutilan kansi.

2

Aseta muistikortti siten, että sen
nimipuoli on ylöspäin.

3

Asenna akkutilan kansi paikoilleen.

18

Käsihihnan kiinnittäminen (lisävaruste)

1

Irrota akkutilan kansi.

2

Työnnä käsihihna reikään ja pujota se
pienen koukun ympärille.

3

Asenna akkutilan kansi paikoilleen.

Laitteen käynnistäminen ensimmäisen
kerran

1

Kytke laitteeseen virta painamalla [ ]-painiketta jonkin aikaa.

2

Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Laite muodostaa automaattisesti
yhteyden matkapuhelinverkkoon.

Lepotilaan siirtyminen

Kun et käytä laitetta, voit siirtyä lepotilaan virtaa säästääksesi
Siirry lepotilaan painamalla lukituspainiketta. Laitteen näyttö sammuu.
Kun haluat palata pois lepotilasta, paina lukituspainiketta uudelleen.

19

Ulkoisten painikkeiden ja kosketusnäytön
lukitseminen

Puhelimen näppäimet ja kosketusnäyttö voidaan lukita, jotta laitetta ei
käytetä tahattomasti näppäimiä ja näyttöä vahingossa painamalla.
Lukitse painikkeet ja näyttö painamalla lukituspainiketta jonkin aikaa.
Avataksesi napauta ja pidä lukitus kuvaketta.

Kosketusnäytön käyttäminen

Puhelimen kosketusnäytöllä voidaan tehdä seuraavat:

Jotta kosketusnäyttö toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, irrota sen
suojakalvo ennen puhelimen käyttöä.

• Napauta: Kosketa näyttöä kerran, kun valitset komentoja tai avaat
sovelluksia.

• Kosketa jonkin aikaa: Kun kosketat kohdetta jonkin aikaa, näet
luettelon käytettävissä olevista toiminnoista. Napauta
ponnahdusvalikon toimintoa, jonka haluat suorittaa.

20

• Vedä: Kosketa vierityspalkkia tai tekstiä jonkin aikaa ja siirrä palkki
tai valittu teksti vetämällä sitä.

Laitteen päällä on paikka kynälle.

Jos laite ei vastaa näytön napauttamiseen
tarkasti, kohdista kosketusnäyttö uudelleen.
Se kohdistetaan napauttamalla

Asetukset
asetukset

>

Perusasetukset

>

Kohdista näyttö

Käynnistä

-välilehti >
>

Yleiset

Kohdista näyttö

>

Langattomien toimintojen poistaminen käytöstä

1

Napauta

2

Napauta

Wireless Manager

3

Napauta , joka on

• Laitteen tänään-näytössä näkyy .

Voit ottaa langattomat toiminnot käyttöön toistamalla yllä olevat
vaiheet 1–3.

Käynnistä

>

Asetukset

Perusasetukset

.

Puhelin

.

-välilehdessä

-valinnan vieressä.

21

Yleiset asetukset

>

.

Laitteen nollaaminen

Jos laite jumittuu tai lakkaa toimimasta, se
voidaan saada taas toimimaan sulkemalla
sovelluksia tai nollaamalla laite. Jos laite
toimii yhä mutta tietty ohjelma on jumiutunut,
sulje se Tehtävänvaihdon kautta.

Jos laite on jumiutunut eikä reagoi, paina
nollauspainiketta pienellä esineellä, kuten
hammastikulla.

X

s. 30

Laitteen mukauttaminen

Voit vaihtaa teeman ja taustakuvia, lisätä ja poistaa kohteita sekä
säätää järjestelmän äänenvoimakkuutta tänään-näytössä.

Teeman ja taustakuvan vaihtaminen

1

Napauta

2

Napauta

3

Napauta
näyttöä.

Käynnistä
Perusasetukset
Teema

>

tai

Tau st ak uv a

Asetukset

.

-välilehdessä

22

Näyttö ja valo

ja valitse, miten haluat mukauttaa

.

4

Napauta tarvittaessa

5

Napauta lopuksi

Kyllä

Valmis

> Ei.

.

Tänään-näytön kohteiden lisääminen ja poistaminen

1

Napauta

2

Napauta

3

Napauta

4

Napauta rastitus kohtaa jokaisen toiminnon kohdalla jonka
haluatte näkyvän Tänään-näytössä.

5

Napauta

Käynnistä
Perusasetukset
Tänään-näytön kohteet

Jotkut kohteet eivät ole yhteensopivia Samsung-pienoisohjelmien
kanssa.

Valmis

.

>

Asetukset

-välilehdessä

23

.

.

Näyttö ja valo

.

Työtilan ja elämätilan käyttö

Työ- ja elämätiloille voidaan käyttää erilaista teemaa ja taustakuvaa.
Tilojen asetusten muuttaminen:

1

Napauta

2

Muuta tilan nimeä (tarvittaessa).

3

Napauta haluamassasi tilassa

4

Voit muuttaa taustakuvaa, soittoääntä, tänään-ruudun kohteita.

5

Napauta

Paina tilanvaihtonäppäintä jonkin aikaa, jos haluat vaihtaa tilojen välillä.

Käynnistä

Done

.

>

Mode Managerin

Asetuksista

.

.

Luokkien määrääminen tiloihin

Voit suodattaa puhelinmuistion, puhelulokin, aikataulun ja viestivalikon
kullekin tilalle määräämiesi luokkien mukaisesti.

1

Napauta

2

Napauta

Tietosuodatin

3

Napauta

Käynnistä
Perusasetukset

Ryhmä työssä

>

Asetukset

.

.

-välilehdessä

tai

Ryhmä elämässä

24

Yleiset asetukset >

.

4

Napauta

5

Napauta valintaruutuja niiden luokkien vieressä, jotka haluat liittää
kuhunkin tilaan.

6

Napauta lopuksi

Valikko > Muokkaa

Valmis

.

.

Järjestelmän äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää järjestelmän äänenvoimakkuutta painamalla
äänenvoimakkuuspainiketta ylös tai alas.

Etikettitauon aktivoiminen

Voit keskeyttää musiikkisoittimen tai hiljentää tapahtumahälytykset
väliaikaisesti asettamalla laitteen näyttöpuoli alaspäin, kun
etikettitauko on käytössä. Etikettitauon aktivoiminen:

1

Napauta

2

Napauta

Etiketti

3

Napauta kohdan

4

Napauta

Käynnistä
Perusasetukset

.

Valmis

.

>

Asetukset

Ota etikettitauko käyttöön

.

-välilehdessä

25

Motion-asetukset

>

vierestä.

Pienoisohjelmien käyttäminen

Pienoisohjelmia käytetään tänään-näytössä. Pienoisohjelmat ovat
helppokäyttöisiä pikalinkkejä usein käytettyihin sovelluksiin. Tänään­näyttöä voidaan mukauttaa niillä.

Työkalurivin avaaminen

Avaa työkalurivi napauttamalla tänään-näytön vasemmassa
alakulmassa olevaa nuolta. Voit järjestää työkalurivin pienoisohjelmat
uudelleen tai siirtää ne tänään-näyttöön.

Käytettävissä olevat pienoisohjelmat voivat vaihdella alueen ja
palveluntarjoajan mukaan.

Pienoisohjelma Toiminto

Selaa valokuvia ja aseta valokuva taustakuvaksi

Kuuntele musiikkia pienoissoittimella

Kuuntele FM-radiota

Vaihda ääniprofiilia

Tarkastele uusia viestejä tai vastaamattomia puheluita

Tarkkaile langattomia yhteyksiä

26

Pienoisohjelma Toiminto

Nouda tuoreimmat säätiedot AccuWeather-sivustolta*

Tuoreimpien tietojen haku Yahoo! Finance -sivustolta*

Verkkohaku Yahoo!:lla*

Uusien pienoisohjelmien haku verkkosivulta*

Etsi internetistä Google:lla

*

Näytä tämänhetkinen kellonaika ja päiväys

Tarkastele tulevia tapahtumia ja kaikkia tapahtumia tälle
päivälle

Käytä Flickr* palvelua

Käytä Picasa* palveluja

FaceBook-palvelujen käyttö*

Lisää sovellusten pikakuvakkeita tänään-näyttöön

* Näiden pienoisohjelmien käyttö edellyttää, että olet yhteydessä Internetiin, mistä

saatetaan veloittaa lisämaksu.

27

Pienoisohjelmien vetäminen tänään-näyttöön

1

Avaa työkalurivi.

2

Vedä pienoisohjelma työkaluriviltä tänään-näyttöön. Voit sijoittaa
pienoisohjelman minne tahansa näytössä.

Pienoisohjelmien mukauttaminen

1

Avaa työkalurivi.

2

Napauta työkalurivin yläosassa .

3

Napauta niiden kohteiden vieressä olevaa valintaruutua, joiden
haluat näkyvän työkalurivillä.

4

Napauta lopuksi

Valmis

.

28

Sovellusten käyttäminen

Tässä osiossa kerrotaan, miten sovelluksia ja kansioita avataan ja
miten avoimesta sovelluksesta siirrytään toiseen.

Sovellusten ja kansioiden avaaminen

1

Napauta

2

Avaa sovellus napauttamalla sen kuvaketta.

3

Avaa kansio napauttamalla
kansioon.

Sovellusten järjestely

1

Paina valikkopainiketta.

2

Napauta

•Napauta , jos haluat siirtää sovelluksen kohtaan

•Napauta , jos haluat siirtää sovelluksen kohdasta

• Selaamalla vasemmalle tai oikealle voit siirtyä johonkin

Käynnistä

Muokkaa

valikkomenun ruutuun.

tai paina valikkopainiketta.

.

Tied.hall.

29

ja navigoimalla haluamaasi

Muut

.

Muut

.