Samsung GT-B7610 User Manual [de]

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist
abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.

Printed in Korea

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Code No.:GH68-26461A

German. 10/2009. Rev. 1.0

GT-B7610

Benutzerhandbuch

Lesen Sie den folgenden Abschnitt
zuerst!

Wenn Sie Informationen, Anweisungen und Hinweise benötigen, um mehr
über Ihr Gerät zu lernen, stehen Ihnen mehrere Optionen zur Verfügung:

•

Windows Hilfe-System

Hilfe implementiert. Dieses Suchsystem erklärt die Nutzung
verschiedenster Microsoft Programme und Funktionen.

•

Erweiterte Bedienungsanleitung

Sie eine Erweiterte Bedienungsanleitung im Adobe Acrobat (.pdf) Format.
Sie können dieses entweder online ansehen oder für Ihren Gebrauch
ausdrucken. Die Erweiterte Bedienungsanleitung enthält Nutzungstips
und mehr detaillierte Informationen über spezielle Funktionen Ihres
Geräts. Um diese Datei anzusehen benötigen Sie ein installiertes Adobe
Reader oder Adobe Acrobat welches Sie kostenlos von der Adobe
Webseite erhalten (www.adobe.com)

•

Benutzerhandbuch

dafür gemacht, Sie durch die Funktionen und Anwendungen Ihres
Gerätes zu begleiten. Es enthält ausführliche Informationen über die
Software und Funktionen um Ihr Gerät zu benutzen und den korrekten
Betrieb zu gewährleisten. Für Themen die nicht im Handbuch behandelt
werden, nutzen Sie bitte die integrierte Windows Mobile Hilfe wie oben
beschrieben

(auf Ihrem Gerät) - Ihr Gerät hat die Windows Mobile

(online) - Auf der Samsung Webseite finden

(gedruckt) - Das Benutzerhandbuch wurde speziell

.

2

Anweisungssymbole

Machen Sie sich zuerst mit den Symbolen vertraut, die Ihnen in diesem
Handbuch begegnen werden:

X

>

[ ]

Warnung

werden könnten

Vorsicht

beschädigt werden könnten

Hinweis

Zusatzinformationen

Siehe

z.B.:

Gefolgt von

an, die Sie für die Durchführung eines Schritts auswählen
müssen, z.B.: Wählen Sie in der
(bedeutet

Viereckige Klammern

(bedeutet Ein-/Aus-/Ende-Taste)

– Situationen, in denen Sie oder andere verletzt

– Situationen, in denen Ihr Gerät oder andere Geräte

– Hinweise, Tipps zur Verwendung oder

– verweist auf Seiten mit zugehörigen Informationen,

X

S.12 (bedeutet "siehe Seite 12")

–gibt die Reihenfolge der Optionen oder Menüs

Start

, gefolgt von

Start > Einstellungen

Einstellungen

– verweist auf Telefontasten, z.B.: [ ]

)

3

Urheberrechte und Warenzeichen

Rechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät
verbunden sind, sind das Eigentum der jeweiligen Eigentümer:

• Dieses Produkt enthält Software, die von MS, einem Partner der
Microsoft Corporation lizenziert ist. Microsoft und die Software, die den
Namen Microsoft trägt, sind eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.

• Java™ ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Sun
Microsystems, Inc.

• Bluetooth® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.
weltweit— Bluetooth QD ID: B015278.

•Wi-Fi®, das Logo Wi-Fi CERTIFIED und das Logo Wi-Fi sind
eingetragene Marken von Wi-Fi Alliance.

•DivX® ist eine eingetragene Marke von DivX, Inc. und wird unter Lizenz
verwendet.

• und sind geschützte Marken der SRS Labs Inc. CS
Headphone und WOW HD Technologien sind vereint unter der Lizenz
von SRS Labs Inc.

• XTRA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Qualcomm, Inc.

4

ÜBER DivX VIDEO

DivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc. entwickelt wurde.
Dies ist ein offizielles DivX-zertifiziertes Gerät, das DivX Video wiedergeben
kann. Weitere Informationen und Software zum Umwandeln Ihrer Dateien
zu DivX Video finden Sie unter www.divx.com. DivX-zertifiziert zur
Wiedergabe von DivX

®

Video bis zu 320x240 einschließlich von Premium-

Inhalten.

ÜBER DivX VIDEO-ON-DEMAND

Dieses DivX®-zertifizierte Gerät muss zur Wiedergabe von DivX Video-on­Demand (VOD) Inhalten registriert werden. Suchen Sie zum Erzeugen des
Registrierungscodes den Abschnitt DivX VOD im Setup-Menü des Geräts.
Besuchen Sie vod.divx.com mit diesem Code, um die Registrierung
abzuschließen und mehr über DivX VOD zu erfahren.

5

Inhalt

Vorstellung des Geräts ........................................................... 9

Auspacken ................................................................................ 9

Mit dem Gerät vertraut machen ............................................... 10

Gerät zusammensetzen und vorbereiten ................................. 16

Gerät zum ersten Mal einschalten ........................................... 20

Gerät individuell anpassen ....................................................... 23

Widgets verwenden ................................................................ 27

Mit Anwendungen arbeiten ..................................................... 29

Text eingeben ......................................................................... 32

Kommunikation .................................................................... 39

Mit Kontakten arbeiten ............................................................ 39

Anruf ....................................................................................... 43

Nachrichten ............................................................................ 47

Multimedia ............................................................................ 51

Kamera ................................................................................... 51

Media Player ........................................................................... 60

Foto ........................................................................................ 64

Digitaler Rahmen ..................................................................... 65

6

UKW-Radio ............................................................................. 67

Video-Editor ............................................................................ 69

Spiele ...................................................................................... 73

Java ........................................................................................ 73

Persönliche Anwendungen ................................................... 74

ActiveSync .............................................................................. 74

Uhr .......................................................................................... 78

Zeitplan ................................................................................... 80

Notizen ................................................................................... 82

Memo ..................................................................................... 83

Audio-Notiz ............................................................................. 84

Aufgaben ................................................................................ 85

Rechner .................................................................................. 86

Konverter ................................................................................ 88

Smart Reader .......................................................................... 89

Smart Search .......................................................................... 92

Internet-Anwendungen ......................................................... 94

Internet durchsuchen mit Opera .............................................. 94

Such-Widget ........................................................................... 96

Streaming Player ..................................................................... 97

RSS Reader ............................................................................ 98

Podcast ................................................................................ 100

Marketplace .......................................................................... 102

Microsoft My Phone .............................................................. 102

7

Verbindungen ..................................................................... 103

Verbindung mit dem Internet oder Ihrem Netzwerk herstellen 103

GPS ...................................................................................... 108

Bluetooth .............................................................................. 110

Wi-Fi ..................................................................................... 114

Connected Home .................................................................. 117

Rat und Hilfe bei Problemen ............................................... 122

Sicherheits- und Bedienungshinweise ............................... 127

Index ................................................................................... 144

8

Vorstellung des Geräts

Auspacken

Zum Lieferumfang gehören folgende Teile:

•Mobiltelefon

• Akku

• Reiseadapter (Ladegerät)

•CD-ROM

• Stereo-Headset

• PC-Datenkabel

• Benutzerhandbuch

* Die CD-ROM enthält die Software Microsoft ActiveSync, Zusatzsoftware und

weitere Anwendungen.

*

• Die zum Lieferumfang des Geräts gehörigen Teile können sich je nach
Region und Netzbetreiber unterscheiden.

• Wir empfehlen die Nutzung des mitgelieferten Zubehörs für maximale
Leistung.

9

Mit dem Gerät vertraut machen

Vorderansicht

Hörer

Abstandssensor

Lautstärketaste

Modusumschalttaste

Menütaste

Sprechen/

Lautsprecher

Mikrofon für
Freisprecheinrichtung

Vorderes
Kameraobjektiv

Touchscreen

Ein-/Aus-/
Ende-Taste

Mikrofon

10

Rückansicht

Multifunktionsbuchse

Bedienstift

Sperrtaste

Kamerataste

Lautsprecher

Anschlussbuchse für
Headset (3,5 mm)/TV­Ausgangskabel

Fotolicht

Hinteres
Kameraobjektiv

Akkuabdeckung

Interne Antenne

11

Innenansicht

Umschalt-Taste

Alt-Taste

Zurück-Taste

Taste für

Spezialfunktionen

Löschtaste

Eingabetaste

Leertaste

12

Tasten

Ta st e Funktion

Zum Öffnen der Wählanzeige; zum Tätigen oder Entgegennehmen
eines Anrufs; zum Aktivieren des Lautsprechers während eines
Anrufs (gedrückt halten)

Zum Aufrufen des Hauptmenüs; zum Öffnen der Task-Switcher­Anzeige (gedrückt halten)

Zum Ein- und Ausschalten des Geräts (gedrückt halten); zum
Beenden eines Anrufs; zum Zurückkehren zur Heute-Anzeige

Zum Einstellen der Lautstärke; während eines Anrufs: zum Einstellen
der Hörerlautstärke; während eines eingehenden Anrufs: zum
Stummschalten des Klingeltons

Zum Umschalten zwischen dem Arbeit-Modus-Bildschirm und dem
Freizeit-Modus-Bildschirm (gedrückt halten)

Zum Aktivieren des Schlaf-Modus; zum Sperren der externen Tasten
und des Touchscreens (gedrückt halten)

Zum Einschalten der Kamera; im Kameramodus: zum Fotografieren
oder Aufzeichnen eines Videos

13

Symbole

Symbol Funktion

UMTS-Netz verfügbar

UMTS-Netz verfügbar
(Datenanruf nicht
verfügbar)

Mit UMTS-Netz
verbunden

HSDPA-Netz verfügbar

Mit HSDPA-Netz
verbunden

ActiveSync aktiv
Akku-Ladezustand
Akkustand niedrig

Akku wird geladen
Versuch des Zugriffs

über Bluetooth oder
Bluetooth aktiviert

Bluetooth-Sichtbarkeit
aktiviert

Symbol Funktion

Datenempfang per
Bluetooth

Bluetooth-Stereo­Headset angeschlossen

Bluetooth­Freisprecheinrichtung
angeschlossen

Gespräch wird gehalten
Anrufweiterleitung

aktiviert
Mit einem Computer

verbunden

Aktiver Datenanruf

EDGE-Netz verfügbar

Mit EDGE-Netz
verbunden

GPRS-Netz verfügbar

Mit GPRS-Netz
verbunden

14

Symbol Funktion

Ein Signal suchen

Anruf in Abwesenheit

Weitere Statussymbole
sind verfügbar (tippen
Sie auf das Symbol, um
sie anzuzeigen)

Neue SMS

Neue E-Mail-Nachricht

Neue MMS

Neue Voicemail

Kein Signal

Keine SIM- oder USIM­Karte

Ausstehender Alarm

Radio aus

Klingelton ein
Klingelton auf Vibration

eingestellt

Symbol Funktion

Roaming (außerhalb des
normalen
Netzempfangsbereichs)

Signalstärke

Synchronisierungsfehler

Dringende
Benachrichtigung
(tippen Sie auf das
Symbol, um die
Nachricht anzuzeigen)

Aktiver Sprachanruf

Wi-Fi aktiviert

Aktiver Wi-Fi-Datenanruf

15

Gerät zusammensetzen und vorbereiten

Vor der Verwendung des Geräts müssen Sie die SIM- oder USIM­Karte einsetzen sowie den Akku einsetzen und aufladen. Das
Einsetzen einer SIM- oder USIM-Karte ist optional, kann aber
erforderlich sein, um alle Funktionen einiger Anwendungen nutzen
und Mediendateien speichern zu können.

SIM- oder USIM-Karte und Akku einsetzen

1

Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

2

Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte
ein.

Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit
den goldfarbenen Kontakten zum Gerät
weisend ein.

16

Akku laden

3

Setzen Sie den Akku ein.

4

Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder
an.

1

Öffnen Sie die Abdeckung der oben am
Gerät befindlichen Multi­funktionsbuchse.

2

Stecken Sie das kleine Ende des
Reiseadapters in das Gerät.

3

Stecken Sie das große Ende des
Reiseadapters in eine Netzsteckdose.

17

4

Ziehen Sie nach Beendigung des Ladevorgangs das Ladegerät
aus der Steckdose.

5

Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät.

Obwohl ein Ladekabel angeschlossen ist:

• wird der Akku in bestimmten Situationen nicht geladen, um das Gerät vor
einer Beschädigung zu schützen.

• bleibt der Akkuladestand niedrig, wenn das Gerät gleichzeitig viel Strom
verbraucht.

Speicherkarte einsetzen (optional)

Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, können Sie Multimedia­Dateien und Nachrichten speichern oder wichtige Informationen
sichern. Ihr Gerät akzeptiert microSD™- und microSDHC™­Speicherkarten bis 32 GB (je nach Speicherkartenhersteller und -typ).

Durch Formatieren der Speicherkarte in einem PC kann Inkompatibilität mit
dem Gerät verursacht werden. Formatieren Sie die Speicherkarte nur im
Gerät.

18

1

Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

2

Legen Sie eine Speicherkarte mit der
Etikettenseite nach oben ein.

3

Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder
an.

Trageriemen anbringen (optional)

1

Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

2

Führen Sie einen Trageriemen durch
den Schlitz und haken Sie ihn über den
kleinen Vorsprung.

3

Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder
an.

19

Gerät zum ersten Mal einschalten

1

Halten Sie [ ] gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

2

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Das Gerät
verbindet sich automatisch mit dem Mobilfunknetz.

Schlaf-Modus aktivieren

Sie können den Schlaf-Modus aktivieren, um Energie zu sparen, wenn
Sie das Gerät nicht verwenden.
Zum Aktivieren des Schlaf-Modus drücken Sie die Sperrtaste. Das
Gerät schaltet den Bildschirm aus. Zum Deaktivieren des Schlaf­Modus drücken Sie die Sperrtaste erneut.

Externe Tasten und Touchscreen sperren

Sie können die externen Tasten und den Touchscreen sperren, um
unerwünschten Betrieb des Geräts durch versehentliche Betätigung
der Tasten und des Bildschirms zu vermeiden.
Um die Tasten und den Bildschirm zu sperren, halten Sie die
Sperrtaste gedrückt.
Zum Entsperren halten Sie die Sperrtaste erneut gedrückt oder halten
Sie das Sperrsymbol angetippt.

20

Den Touchscreen verwenden

Sie können die folgenden Aktionen auf dem Touchscreen des Geräts
durchführen:

Für die optimale Nutzung des Touchscreens sollten Sie die Schutzfolie vor
der Verwendung des Geräts vom Bildschirm entfernen.

• Antippen: Berühren Sie den Bildschirm einmal, um Befehle
auszuwählen oder Anwendungen zu starten.

• Antippen und halten: Tippen Sie auf ein Element und halten Sie es,
damit die verfügbaren Aktionen angezeigt werden. Tippen Sie im
Popup-Menü auf die gewünschte Aktion.

• Ziehen: Tippen Sie auf eine Blätterleiste oder einen Text und ziehen
Sie, um die Leiste zu bewegen oder Text auszuwählen.

Ein spezieller Schlitz für die Aufbewahrung
des Bedienstifts befindet sich an der
Oberseite Ihres Geräts.

Falls das Gerät nicht genau auf das Antippen
des Bildschirms reagiert, müssen Sie den
Touchscreen neu ausrichten. Zum Ausrichten
des Bildschirms tippen Sie auf

Einstellungen
Allgemeine Einstellungen
ausrichten

>

Grundeinstellungen

>

Touchscreen ausrichten

21

Start

>

Bildschirm

>
Reiter >

.

Drahtlose Funktionen deaktivieren

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf der Registerkarte

Allgemeine Einstellungen

3

Tippen Sie auf neben

• Das Gerät zeigt auf der Heute-Anzeige an.

Um die drahtlosen Funktionen wieder zu aktivieren, wiederholen Sie
die obigen Schritte 1 bis 3.

Start

>

Einstellungen

>

Verbindungsmanager

Te le fo n

.

Grundeinstellungen

.

.

auf

Gerät zurücksetzen

Wenn das Gerät nicht mehr reagiert oder
"hängt", kann es erforderlich sein,
Programme zu schließen oder das Gerät
zurückzusetzen, damit es wieder funktioniert.
Wenn das Gerät noch arbeitet, aber ein
Programm nicht mehr reagiert, schließen Sie
das Programm mit dem Task-Switcher.

X

S. 31

Wenn das Gerät nicht mehr reagiert, drücken Sie die Rücksetztaste
mit einem kleinen Gegenstand wie zum Beispiel einem Zahnstocher.

22

Gerät individuell anpassen

Erfahren Sie, wie Sie Designs und Hintergrundbilder ändern, Elemente
hinzufügen oder entfernen und die Systemlautstärke in der Heute­Anzeige ändern.

Design oder Hintergrundbild ändern

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf der Registerkarte

und Licht

3

Tippen Sie auf
gewünschte Option zur Anpassung der Anzeige aus.

4

Tippen Sie auf Ja >

5

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf

Start

>

Einstellungen

.

Design

oder

Hintergrundbild

Nein

(falls erforderlich).

.

Grundeinstellungen

und wählen Sie die

Fertig

.

23

auf

Anzeige

Elemente in der Heute-Anzeige hinzufügen oder
entfernen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf der Registerkarte

und Licht

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie auf die Kontrollkästchen neben den einzelnen
Elementen, um diese hinzuzufügen oder zu entfernen.

Einige Elemente sind nicht mit Samsung-Widgets kompatibel.

5

Tippen Sie auf

Start

>

Einstellungen

.

Elemente unter “Heute”

Fertig

.

.

Grundeinstellungen

.

auf

Anzeige

Arbeit-Modus und Freizeit-Modus verwenden

Sie können verschiedene Designs und Hintergrundbilder für den
Work- und Life-Modus verwenden. So ändern Sie die Einstellungen
für die Modi:

1

Tippen Sie auf

2

Ändern Sie den Namen für einen Modus (falls erforderlich).

Start

>

Modus-Manager

24

.

3

Tippen Sie auf

4

Ändern des Hintergrundbilds, Anrufhinweis-, Vibrationstyp und
Elemente auf der Heute-Anzeige.

5

Tippen Sie auf

Halten Sie die seitliche Modusumschalttaste gedrückt, um zwischen
den beiden Modi umzuschalten.

Einstellungen

Fertig

.

unter dem gewünschten Modus.

Den Modi Kategorien zuweisen

Sie können Ihre Daten in Telefonbuch, Anrufliste, Kalender und
Nachrichtenmenüs nach Kategorien filtern.

1

Tippen Sie

2

Unter dem Reiter

Einstellungen

3

Tippen Sie auf

Privatleben

4

Tippen Sie auf

Start

>

Einstellungen

Grundeinstellungen

>

Datenfilter

Kategorie in Arbeitsleben

.

Menü

.

>

Bearbeiten

25

.

tippen Sie auf

oder

.

Allgemeine

Kategorie in

5

Tippen Sie auf die Kontrollkästchen neben den Kategorien,
welche Sie dem jeweiligen Modus zuweisen möchten.

6

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf

Fertig

.

Anpassen der Systemlautstärke

Zum Einstellen der Systemlautstärke drücken Sie die Lautstärketaste
nach oben oder unten.

Etikette-Modus aktivieren

Sie können den Music Player vorübergehend anhalten oder die
Ereignis-Alarmtöne vorübergehend stumm schalten, indem Sie das
Gerät bei aktiviertem Etikette-Modus mit der Vorderseite nach unten
legen. So aktivieren Sie Etikette-Pause:

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf der Registerkarte

Bewegungseinstellungen

3

Tippen Sie auf neben

4

Tippen Sie auf

Start

Fertig

>

Einstellungen

>

Etikette-Modus

Etikette-Modus

.

.

Grundeinstellungen

.

.

26

auf

Widgets verwenden

Verwenden Sie Widgets in der Heute-Anzeige. Widgets sind
benutzerfreundliche Verknüpfungen mit häufig genutzten
Anwendungen, mit denen Sie die Heute-Anzeige individuell anpassen
können.

Widget-Symbolleiste öffnen

Berühren Sie den Pfeil links unten auf der Heute-Anzeige, um die
Symbolleiste zu öffnen. Sie können die Widgets auf der Symbolleiste
neu anordnen oder sie in die Heute-Anzeige ziehen.

Je nach Region oder Netzbetreiber können die Widgets unterschiedlich sein.

Widget Funktion

Anzeige der aktuellen Uhrzeit

Anzeige des Kalenders

Fotos durchsuchen und ein Foto als Hintergrundbild festlegen

Musik hören über den Mini-Player

UKW-Radio hören

27

Widget Funktion

Aktuelles Tonprofil ändern

Eine neue Nachricht oder Anrufe in Abwesenheit anzeigen

Drahtlose Verbindungen überwachen

Das Internet mit Google*durchsuchen

Anwendungs-Schnellzugriffe zur Heute-Anzeige hinzufügen

* Dieses Widget erfordert eine Verbindung zum Internet, wodurch zusätzliche

Gebühren entstehen können.

Widgets in die Heute-Anzeige ziehen

1

Öffnen Sie die Symbolleiste.

2

Ziehen Sie ein Widget von der Symbolleiste in die Heute-Anzeige.
Sie können das Widget an einem beliebigen Ort auf dem Display
positionieren.

28

Widgets anpassen

1

Tippen Sie auf den Pfeil links unten auf der Heute-Anzeige, um die
Widget-Symbolleiste zu öffnen.

2

Tippen Sie auf oben in der Symbolleiste.

3

Tippen Sie auf die Kontrollkästchen neben den Elementen, die in
der Symbolleiste angezeigt werden sollen.

4

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf

Fertig

.

Mit Anwendungen arbeiten

Lernen Sie, wie Sie Anwendungen oder Ordner öffnen und zwischen
offenen Anwendungen wechseln.

Anwendungen oder Ordner öffnen

1

Tippen Sie auf

2

Zum Öffnen einer Anwendung tippen Sie auf das Symbol der
Anwendung.

3

Zum Öffnen eines Ordners tippen Sie auf
navigieren Sie zum gewünschten Ordner.

Start

oder drücken Sie die Menütaste.

Eigene Dateien

29

und

Anwendungen anordnen

1

Drücken Sie die Menütaste.

2

Tippen Sie auf

• Tippen Sie auf , um eine Anwendung zu

• Tippen Sie auf , um eine Anwendung aus
verschieben.

• Blättern Sie nach links oder rechts, um zu einer der Menüanzeigen
zu gelangen.

• Halten Sie ein Anwendungssymbol angetippt und ziehen Sie es in
die gewünschte Position.

• Tippen Sie auf das Anzeigenamen-Feld, um den Anzeigenamen zu
bearbeiten.

3

Tippen Sie auf

Bearbeiten

Speichern

.

Andere

zu verschieben.

Andere

zu

.

Zwischen Anwendungen wechseln

Mit Ihrem Gerät ist Multitasking, das heißt das gleichzeitige Ausführen
mehrerer Anwendungen, möglich.
So wechseln Sie von einer aktiven Anwendung zu einer anderen:

1

Halten Sie die Menütaste gedrückt.

• Task-Switcher zeigt Miniaturbilder aller offenen Programme an.

30

2

Tippen Sie auf ein Miniaturbild, um zur zugehörigen Anwendung
zu wechseln.

Anwendungen schließen

Um die aktuelle Anwendung in den Hintergrund zu verlagern, tippen
Sie auf

X

oder OK.

So schließen Sie eine Anwendung:

1

Drücken und halten Sie die Menütaste.

2

Tippen Sie auf

3

Tippen Sie auf .

Beenden

.

Wenn Sie
Anwendung und tippen Sie um Sie zu schließen.

,

tippen, scrollen Sie nach links oder rechts zu einer

Composer-Anzeige verwenden

1

Schieben Sie die rechte Seite des Geräts auf.

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn in die
Querformatanzeige.

31

3

Drücken Sie [

• Einige Anwendungen, die Sie mit der QWERTZ-Tastatur
verwenden können, werden angezeigt.

4

Tippen Sie auf eine Anwendung.

5

Verwenden Sie die Anwendung und geben Sie Text mit der
QWERTZ-Tastatur ein.

] auf der QWERTZ-Tastatur.

Auf das Windows Mobile Hilfesystem zugreifen

Um das Hilfesystem Ihres Gerätes zu öffnen, tippen Sie auf

Hilfe

und das integrierte Windows Mobile-Hilfesystem startet.

Start

>

Text eingeben

Wenn Sie Text eingeben möchten, tippen Sie auf das
Standardsymbol für das Eingabefeld ( ) unten im Display. Tippen Sie
auf den Pfeil neben dem Symbol und wählen Sie eine der folgenden
Texteingabemethoden aus:

• Strichzugerkenner

• Tastatur

• Buchstabenerkenner

• Samsung Keypad

• Transcriber

32

Sie können jederzeit auf das Symbol für das Eingabefeld tippen, um
das Eingabefeld ein- oder auszublenden.

Außerdem können Sie die externe QWERTZ-Tastatur verwenden.
Wenn Sie Text eingeben möchten, schieben Sie die rechte Seite des
Geräts auf. Verwenden Sie die QWERTZ-Tastatur wie eine PC­Tastatur. Die Navigationstasten und die Eingabetaste (Enter) einer
QWERTZ-Tastatur funktionieren jedoch möglicherweise nicht bei
einigen Anwendungen.

Text mit Strichzugerkenner eingeben

Schreiben Sie einzelne Buchstaben und Zahlen im Palm Grafitti-Stil in
den Schreibbereich.

1

Tippen Sie auf das Symbol für das
Eingabefeld.

2

Tippen Sie auf den Pfeil neben dem
Symbol für das Eingabefeld und wählen

Strichzugerkenner

Sie

3

Schreiben Sie die einzelnen Zeichen in
den Schreibbereich unten auf dem
Bildschirm:

• Schreiben Sie Buchstaben links im
Schreibbereich.

33

.

• Schreiben Sie Zahlen rechts im
Schreibbereich.

Ziehen Sie Ihren Finger nach oben, um
zwischen Groß- und Kleinschreibung zu
wechseln (
einmal auf das Display, um Symbole
einzugeben (
Symbol ). Ziehen Sie Ihren Finger nach
links, um den letzten Buchstaben zu
löschen. Wenn Sie sehen möchten, wie
Zeichen geschrieben werden sollen, rufen
Sie die integrierte Hilfe auf.

ABC, Abc

123

oder

oder

abc

abc

ändert sich zum

Text auf der Tastatur eingeben

1

Tippen Sie auf das Symbol für das Eingabefeld.

2

Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Symbol für das Eingabefeld
und wählen Sie

3

Tippen Sie auf Zeichen, um Text einzugeben.

• Um zu Zahlen und Symbolen zu wechseln, tippen Sie auf

• Um zu den Sonderzeichen zu gelangen, tippen Sie auf

Tas ta tu r

.

Sym

34

). Tippen Sie

123

.

.

Text mit Buchstabenerkenner eingeben

Schreiben Sie einzelne Buchstaben und Zahlen auf dem
Touchscreen.

1

Tippen Sie auf das Symbol für das
Eingabefeld.

2

Tippen Sie auf den Pfeil neben dem
Symbol für das Eingabefeld und wählen

Buchstabenerkenner

Sie

3

Schreiben Sie die einzelnen Zeichen in
den Schreibbereich unten auf dem
Bildschirm:

• Schreiben Sie Großbuchstaben in die

ABC

Spalte

• Schreiben Sie Kleinbuchstaben in die
Spalte
Schreibbereichs.

• Schreiben Sie Zahlen und Symbole in
die Spalte

Wenn Sie sehen möchten, wie Zeichen
geschrieben werden sollen, rufen Sie die
integrierte Hilfe auf.

links im Schreibbereich.

abc

in der Mitte des

123

rechts im Schreibbereich.

35

.

Text mit dem Samsung Keypad eingeben

1

Tippen Sie auf das Symbol für das Eingabefeld.

2

Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Symbol für das Eingabefeld
und wählen Sie

3

Tippen Sie auf Zeichen, um Text einzugeben.

• Um Text im T9-Modus einzugeben, tippen Sie auf
einzuschalten. Tippen Sie auf die entsprechenden Tasten, um ein
ganzes Wort einzugeben.

• Um Text im ABC-Modus einzugeben, tippen Sie auf
auszuschalten. Tippen Sie auf die entsprechende Taste, um ein
Zeichen einzugeben.

• Zur Eingabe von Ziffern tippen Sie auf

• Zur Eingabe von Symbolen tippen Sie auf

Zum Wechseln des Tastaturstils halten Sie
einen Stil aus und tippen Sie auf

Samsung Keypad

36

.

Fertig

.

123

MODE

MODE

.

SYM

.

MODE

angetippt, wählen Sie

, um

, um

xt9

xt9

Text mit Transcriber eingeben

Mit dem Transcriber können Sie an einer beliebigen Stelle des
Touchscreens schreiben. Anders als beim Buchstabenerkenner oder
Strichzugerkenner können Sie Schreibschrift (verbundene
Buchstaben) verwenden, um komplette Wörter zu schreiben.

1

Tippen Sie auf das Symbol für das
Eingabefeld.

2

Tippen Sie auf den Pfeil neben dem
Symbol für das Eingabefeld und wählen
Sie

Trans cri ber

3

Schreiben Sie leserlich an einer
beliebigen Stelle des Touchscreens.

4

Machen Sie eine Pause, damit
Transcriber Ihre Schrift in Text
umwandeln kann.

37

.

Von der Transcriber-Symbolleiste aus können Sie die folgenden
Werkzeuge aufrufen:

Tippen Sie auf Funktion

Transcriber-Optionen ändern

Anzeigen, wie Zeichen geschrieben werden sollen

Liste der Satzzeichen, Symbole und Ziffern öffnen

Eingabemodus zu A, a oder

Leerzeichen einfügen

Eine neue Zeile beginnen

Cursor nach links bewegen

Cursor nach rechts bewegen

Eingabe löschen

Integrierte Hilfe öffnen

38

123

ändern

Kommunikation

Mit Kontakten arbeiten

Lernen Sie, wie Sie Kontaktkarten und -gruppen mit persönlichen
Informationen speichern, z. B. Namen, Telefonnummern und
Adressen.

Eine neue Outlook- oder SIM-Kontaktkarte erstellen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

speichern

3

Geben Sie die Kontaktinformationen ein.

4

Wenn Sie mit der Informationseingabe fertig sind, tippen Sie auf

Fertig

, um die Kontaktkarte zu speichern.

Start > Tel ef on bu ch
Neu

>

In Outlook speichern

.

39

.

oder

Auf SIM

Kontaktkarte suchen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf .

3

Tippen Sie auf einige Buchstaben des Namens des Kontakts.

• Während Sie die Buchstaben eingeben, werden auf dem
Bildschirm Kontakte angezeigt, die zu Ihrer Eingabe passen.

4

Tippen Sie auf einen Kontakt, um ihn zu öffnen.

Start > Tel ef on bu ch

.

Kontaktkarten kopieren oder verschieben

So kopieren oder verschieben Sie Kontaktkarten aus dem
Gerätespeicher auf eine SIM- oder USIM-Karte und umgekehrt:

1

Tippen Sie auf

2

Zum Kopieren von Kontakten tippen Sie auf
eine Kopieroption. Siehe Schritt 4.

3

Zum Verschieben von Kontakten tippen Sie auf

Verschieben

4

Tippen Sie auf die Kontrollkästchen neben den Kontakten, die Sie
kopieren oder verschieben möchten.

5

Tippen Sie auf

Start > Tel ef on bu ch

>

eine Verschiebeoption.

Fertig

.

40

.

Menü

>

Kopieren

Menü

>

>

Kontakte nach Kategorien ordnen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf einen Kontakt im Speicher des Geräts.

3

Tippen Sie auf

4

Blättern Sie nach unten und tippen Sie auf das Kategorien-Feld.

5

Tippen Sie auf die Kontrollkästchen neben den gewünschten
Kategorien.

6

Tippen Sie auf

7

Tippen Sie auf

Um nur Kontakten einer bestimmten Kategorie anzuzeigen, drücken Sie die
Modusumschalttaste an der linken Seite des Geräts.

Start > Tel ef on bu ch

Bearbeiten

Fertig
Fertig

.

.
, um die Kontaktkarte zu speichern.

.

X

S. 25

Zuweisen einer Kurzwahlnummer zu einer
Kontaktkarte

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf .

3

Tippen Sie auf

Start > Tel ef on bu ch

Neu

und wählen Sie einen Kontakt.

.

41

4

Wählen Sie die Telefonnummer des Kontakts, die für Kurzwahl
benutzt werden soll.

5

Wählen Sie eine Kurzwahlposition.

Zuweisen eines Fotos zu einer Kontaktkarte

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf einen Kontakt im Speicher des Geräts.

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie auf das Fotosymbol oben links auf der Kontaktkarte.

5

Wählen Sie ein Foto.

6

Tippen Sie zweimal auf

Start > Tel ef on bu ch

Bearbeiten

.

Fertig

, um die Kontaktkarte zu speichern.

.

Zuweisen eines Klingentons zu einer Kontaktkarte

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf einen Kontakt im Speicher des Geräts.

3

Tippen Sie auf

4

Blättern Sie nach unten und tippen Sie auf

Start > Tel ef on bu ch

Bearbeiten

.

42

.

Feld hinzufügen

.

5

Blättern Sie nach unten und tippen Sie auf das Klingelton-Feld.

6

Wählen Sie einen Klingelton aus.

7

Tippen Sie auf

8

Tippen Sie zwei Mal auf

Fertig

.

Fertig

, um die Kontaktkarte zu speichern.

Anruf

Lernen Sie, wie Sie Anrufe tätigen und entgegennehmen, Anrufe
abweisen und die Anruflautstärke einstellen.

Anruf tätigen

1

Drücken Sie [].

2

Geben Sie die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein.

3

Tippen Sie auf oder drücken Sie [ ].

• Für einen Videoanruf tippen Sie auf

4

Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie

43

Menü

>

Videoanruf

[ ]

.

.

Anrufe vom Telefonbuch aus tätigen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf einen Kontakt.

3

Tippen Sie eine Nummer ein.

Start > Tel ef on bu ch

.

Anruf entgegennehmen

1

Drücken Sie

2

Tippen Sie bei einem Videoanruf auf
möchten, dass der Anrufer Sie über das vordere Kamera-Objektiv
sehen kann.

3

Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie

[ ]

.

Mich anzeigen

[ ]

, wenn Sie

.

Anruf abweisen

Drücken Sie
das Besetztzeichen.

[]

. Wenn Sie einen Anruf abweisen, hört der Anrufer

44

Anruflautstärke einstellen

Um die Anruflautstärke während eines Anrufs anzupassen, drücken
Sie die Lautstärketaste nach oben oder unten.

Eine internationale Nummer anrufen

1

Drücken Sie

2

Tippen Sie auf

3

Tippen und halten Sie , um das Zeichen + einzufügen (das die
internationale Vorwahl ersetzt).

4

Tippen Sie auf die Zifferntasten, um die vollständige Nummer
einzugeben, die Sie wählen möchten (Landesvorwahl,
Ortsvorwahl und Rufnummer), und tippen Sie dann auf
drücken Sie [ ], um zu wählen.

5

Drücken Sie [ ], um den Anruf zu beenden.

[ ]

.

Wähltastatur

(falls erforderlich).

oder

45

Anrufprotokoll aufrufen

1

Tippen Sie auf

2

Wählen Sie einen der folgenden Filter für die Anrufprotokoll­Suchergebnisse aus:

Symbol Funktion

3

Blättern Sie durch das Anrufprotokoll.

• Um einen Anruf zu tätigen, tippen Sie auf neben der Nummer,
die Sie wählen möchten.

• Zum Feststellen der Anrufdauer tippen Sie auf

Gesprächsdauer

zurückzusetzen.

• Um nur Anrufe von bzw. zu Kontakten aus bestimmten Kategorien
anzeigen zu lassen, drücken Sie die Modusumschalttaste an der
linken Seite des Gerätes.

Start

>

Anrufliste

Alle Anrufe

Eingehende Anrufe

Getätigte Anrufe

Verpasste Anrufe

. Tippen Sie auf , um die Gesprächsdauer

X

S. 25

.

Menü

46

>

Nachrichten

Machen Sie sich mit den Nachrichtenfunktionen vertraut.

Eine Textnachricht senden

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf .

3

Tippen Sie auf
hinzuzufügen.

4

Tippen Sie auf das Nachrichten-Feld und geben Sie den Text der
Nachricht ein.

5

Tippen Sie auf

Multimedia-Nachricht senden

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf .

3

Tippen Sie auf
hinzuzufügen.

Start

> Nachrichten

Tippen für Empfänger

Senden

Start

Tippen für Empfänger

, um die Nachricht zu senden.

> Nachrichten

.

.

47

, um einen Kontakt

, um einen Kontakt

4

Tippen Sie auf das Nachrichten-Feld und geben Sie den Text der
Nachricht ein.

5

Tippen Sie das Eingabeart-Symbol um die Toolbar anzuzeigen.

6

Tippen Sie auf eines der folgenden Symbole, um einen Anhang
hinzuzufügen:

Symbol Funktion

Foto anfügen

Musikdatei anfügen

Video anfügen

Foto aufnehmen und anfügen

Sprachnachricht aufzeichnen und anfügen

Video aufzeichnen und anfügen

7

Tippen Sie auf
Dateitypen anzuhängen (falls erforderlich).

8

Tippen Sie auf

Menü

>

Senden

Anhängen

, um die Nachricht zu senden.

> s

eine Option, um andere

48

E-Mail-Konto hinzufügen

1

Tippen Sie auf

2

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und tippen
Sie dann auf

3

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Einrichtung des Kontos abzuschließen.

Start > E-Mail

Weiter

.

.

E-Mail senden

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf den Namen eines E-Mail-Kontos.

3

Tippen Sie auf

4

Geben Sie die Adresse des Empfängers ein.

5

Tippen Sie auf das Betrefffeld und geben Sie einen Betreff für die
Nachricht ein.

6

Tippen Sie auf das Nachrichten-Feld und geben Sie den Text der
Nachricht ein.

Start > E-Mail

Menü

>

Neu

.

.

49

7

Tippen Sie auf
Dateitypen anzuhängen (falls erforderlich).

8

Tippen Sie auf

Menü

>

Senden

Einfügen > eine Option, um andere

, um die Nachricht zu senden.

Nachrichten anzeigen

Sie können auf Nachrichtenordner für alle Ihre Nachrichtenkonten
(E-Mail, SMS und MMS) zugreifen.

So zeigen Sie Nachrichten an:

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf den Namen eines Kontos (falls erforderlich).

3

Tippen Sie auf eine Nachricht, um sie anzuzeigen.

• Um nur Nachrichten von Kontakten einer bestimmten Kategorie
anzuzeigen, drücken Sie die Modusumschalttaste an der linken
Seite des Geräts.

Start > Nachrichten

X

S. 25

50

oder

E-Mail

.

Multimedia

Erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen, Musik hören und
die Multimedia-Funktionen des Geräts verwenden.

Kamera

Mit Ihrem Gerät können Sie Digitalfotos oder Videos aufnehmen.

Fotografieren

1

Drücken Sie die Kamerataste.

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

Die Kamera-Schnittstelle
wird nur in der
Querformatansicht
angezeigt.

51

3

Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und nehmen

X

Sie gegebenenfalls Einstellungen vor.

4

Drücken Sie die Kamerataste, um das Foto aufzunehmen.

S. 52

Foto anzeigen

1

Tippen Sie aus dem Sucher auf .

2

Blättern Sie zum gewünschten Foto.

Kameraeinstellungen vornehmen

Tippen Sie aus dem Sucher auf ein Symbol und anschließend auf
einen Modus oder eine Einstellung.

Symbol Funktion

Zum Camcorder umschalten

Aufnahmemodus ändern:

•: Einzeln

•: Serie

• : Smile

52

•: Mosaik

•: Panorama

•: Aktion

Symbol Funktion

Szenenmodus ändern:

•: Keine

•: Hochf.

•: Querf.

•: Abendrot

•: Dämmer.

• : Nachtaufnahme

•: Text

Bildgröße ändern

Kameraeinstellungen ändern

Fotolichteinstellung ändern:

•: Aus

•: Ein

•: Auto
Fokuseinstellung ändern:

•: Auto

•: Makro

• : Gesicht

Helligkeit anpassen

Schnellansicht aufrufen

•: Sport

• : Gegenlicht

• : Party & Drinnen

•: Strand & Schnee

•: Herbst

• : Feuerwerk

•: Kerzenl.

53

Video aufnehmen

1

Drücken Sie die Kamerataste.

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

Die Kamera­Schnittstelle wird nur in
der Querformatansicht
angezeigt.

3

Tippen Sie auf , um den Camcorder zu starten.

4

Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und nehmen
Sie gegebenenfalls Einstellungen vor.

5

Drücken Sie die Kamerataste, um die Aufnahme zu starten.

6

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf oder drücken Sie die
Kamerataste, um die Aufnahme zu stoppen.

54

X

S. 55

Video wiedergeben

1

Tippen Sie aus dem Sucher auf .

2

Blättern Sie zum gewünschten Video.

3

Tippen Sie auf , um das Video wiederzugeben.

Camcorder-Einstellungen vornehmen

Tippen Sie aus dem Sucher auf ein Symbol und anschließend auf eine
Einstellung.

Symbol Funktion

Zur Kamera wechseln

Aufnahmemodus ändern:

•: Normal

•: MMS

• : Langsam

Videoauflösung ändern

Camcorder-Einstellungen ändern

55

Symbol Funktion

Fotolichteinstellung ändern:

•: Aus

•: Ein

•: Auto

Helligkeit anpassen

Schnellansicht aufrufen

Fotos im Smile-Modus aufnehmen

1

Drücken Sie die Kamerataste.

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

3

Tippen Sie auf > .

4

Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und drücken
Sie die Kamerataste.

• Das Gerät erkennt Gesichter in einem Bild und kann feststellen, ob
Personen lächeln. Wenn alle Personen lächeln, nimmt die Kamera
das Foto automatisch auf.

In einigen Fällen kann es vorkommen, dass Sie die Smile-Funktion
ausschalten müssen, um eine Person aufzunehmen, auch wenn sie lächelt.

56

Fotomosaik erstellen

1

Drücken Sie die Kamerataste.

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

3

Tippen Sie auf

4

Wählen Sie einen Mosaiktyp.

5

Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und drücken
Sie

die Kamerataste

6

Wiederholen Sie den Schritt 5, um die restlichen Aufnahmen zu
machen. Nachdem Sie alle Fotos aufgenommen haben, die für
das Mosaik erforderlich sind, setzt die Kamera sie automatisch zu
einem Foto zusammen.

>

.

, um die erste Aufnahme zu machen.

57

Panorama-Fotos aufnehmen

1

Drücken Sie die Kamerataste.

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

3

Tippen Sie auf > .

4

Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und drücken
Sie die Kamerataste, um die erste Aufnahme zu machen.

5

Bewegen Sie das Gerät langsam in eine Richtung. Das Gerät
nimmt automatisch das nächste Foto auf.

6

Wiederholen Sie den Schritt 5, um die restlichen Aufnahmen zu
machen. Nachdem Sie alle Fotos aufgenommen haben, die für
das Panoramafoto erforderlich sind, setzt die Kamera sie
automatisch zu einem Panoramafoto zusammen.

58

Fotos im Aktion-Modus aufnehmen

Im Aktion-Modus können Sie mehrere Bilder von einem bewegten
Motiv aufnehmen und dann zu einem Einzelbild zusammenfassen,
das den Bewegungsverlauf als Aktion-Foto darstellt.

1

Drücken Sie die Kamerataste.

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) in
die Querformatansicht.

3

Tippen Sie auf > .

4

Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und drücken
Sie die Kamerataste, um die erste Aufnahme zu erstellen.

5

Bewegen Sie das Gerät so, dass es dem bewegten Motiv folgt.
Das Gerät nimmt automatisch das nächste Foto auf.

6

Folgen Sie dem Motiv solange, bis das Gerät alle für das Aktion­Foto erforderlichen Bilder aufgenommen hat. Die Kamera fasst
diese Bilder automatisch zu einem Foto zusammen.

59

• Bewegen Sie das Gerät waage- oder senkrecht, um das bewegte Motiv
zu verfolgen.

• Im Aktion-Modus wird der nicht aufgenommene Teil der Szene schwarz
dargestellt.

• Der Abstand zwischen Kamera und Motiv muss mindestens 3 Meter
betragen.

• Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollten Sie nur in gut
ausgeleuchteten Bereichen fotografieren, die für reichlich Kontrast
zwischen Motiv und Hintergrund sorgen.

Media Player

Das Gerät ist mit Media Player und mit Windows Media Player
ausgestattet. Nachstehend wird die Verwendung von Media Player
erläutert. Informationen über Windows Media Player finden Sie im
integrierten Hilfesystem.

Musikdateien zum Gerät hinzufügen

Sie können Musikdateien mithilfe der folgenden Methoden zu Ihrem
Gerät hinzufügen:

• Kopieren von Dateien auf eine Speicherkarte und Einsetzen der

X

Karte in das Gerät

S. 18

60

• Herunterladen von Dateien aus dem Wireless-Web (siehe das
integrierte Hilfesystem)

• Empfang über Bluetooth X S. 113

• Synchronisieren mit ActiveSync® X S. 75

Bibliothek aktualisieren

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf
Media Player-Bibliothek hinzuzufügen.

3

Nachdem die Bibliothek aktualisiert wurde, tippen Sie auf

Start > Media Player
Suchen

, um neue Dateien zu suchen und zur

.

Fertig

Musik- oder Videodateien wiedergeben

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

3

Tippen Sie auf , um die aktuelle Wiedergabeliste zu öffnen.

4

Tippen Sie auf .

5

Wählen Sie die Dateien, die Sie wiedergeben möchten, und tippen
Sie auf

Start > Media Player
Player

Fertig

.

.

(falls erforderlich).

61

.

6

Tippen Sie auf eine Datei.

7

Während der Wiedergabe stehen folgende Steuerelemente zur
Verfügung:

Symbol Funktion

Lautstärke einstellen

Zur vorherigen Datei wechseln; in einer Datei rückwärts spulen
(tippen und halten)

Wiedergabe vorübergehend anhalten

Wiedergabe fortsetzen

Zur nächsten Datei wechseln; in einer Datei vorwärts spulen
(tippen und halten)

• : Toneffekt ändern

• : Ein Surround-Sound-System wählen

• : Zufallswiedergabe- oder Wiederhol-Option ändern

• : Abschnitt angeben, der wiederholt werden soll

• SRS CS HeadphoneTM bietet ein 5.1 Surround Sound Erlebnis über
Normale Headsets oder Ohrhörer wenn Sie Mehrkanalton Material wie
z.B. DVD Filme ansehen.

•WOW HDTM verbessert signifikant die Abspielqualität von Sound, liefert ein
dynamisches 3D Sound Erlebnis mit Tiefe, kräftigem Bass und klaren,
hohen Frequenzen für knackigen Details.

62

Wiedergabeliste erstellen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

3

Tippen Sie auf .

4

Tippen Sie auf

5

Geben Sie einen Titel für Ihre neue Wiedergabeliste ein.

6

Wählen Sie ein Foto für die Wiedergabeliste aus (wenn
erforderlich).

7

Tippen Sie auf

Start > Media Player
Bibliothek

Menü

Fertig

, um die Bibliothek anzuzeigen.

>

Neue W.gabel.

.

.

Dateien zu einer Wiedergabeliste hinzufügen

1

Wählen Sie eine Wiedergabeliste aus.

2

Tippen Sie auf .

3

Wählen Sie die Dateien aus, die Sie hinzufügen möchten, und

Fertig

tippen Sie auf

.

63

Foto

Erfahren Sie, wie Sie Fotos und Diashows anzeigen.

Ein Foto anzeigen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf einen Ordner oder tippen Sie auf
Miniaturbilder anzuzeigen.

3

Tippen Sie auf ein Miniaturbild, um das Foto anzuzeigen.

• Während Sie das Foto ansehen, tippen und halten Sie das Display.
Wenn die Hoch/Runter Pfeile erscheinen, scrollen Sie hoch oder
runter um zu zoomen.

Diashow starten

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf einen Ordner oder tippen Sie auf
Miniaturbilder anzuzeigen.

Start > Foto

Start > Foto

.

Alle

, um

.

Alle

, um

64

3

Tippen Sie auf

• Sie können auf den Touchscreen und auf tippen, um
Hintergrundmusik auszuwählen.

4

Zum Beenden der Diashow tippen Sie auf den Touchscreen und

.

auf

Menü

>

Bildschirmpräsentation

.

Digitaler Rahmen

Mit Digitaler Rahmen können Sie Diashows mit Hintergrundmusik
anzeigen.

Diashows mit Hintergrundmusik anzeigen

1

Tippen Sie auf

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

3

Tippen Sie auf .

4

Wählen Sie einen Ordner mit Fotos aus, die angezeigt werden
sollen, und stellen Sie Übergangseffekte und -zeit ein.

5

Tippen Sie auf das Ton-Feld.

Start > Digitaler Rahmen

65

.

6

Tippen Sie die Kontrollkästchen neben den gewünschten
Musikdateien und tippen Sie auf

7

Tippen Sie auf neben

8

Tippen Sie auf

9

Zum Starten der Diashow tippen Sie auf .

10

Während der Wiedergabe stehen folgende Steuerelemente zur
Verfügung:

Symbol Funktion

• Zum Einstellen der Lautstärke verwenden Sie die Lautstärketaste.

Fertig

.

Layout des Displays ändern

Zum vorherigen Foto wechseln

Diashow beenden

Zum nächsten Foto wechseln

Stil von Datum und Uhrzeit auf dem Bildschirm ändern

Diashow-Einstellungen ändern

Digitaler Rahmen beenden

Auswählen

Hintergrundton

.

.

66

UKW-Radio

Mit UKW-Radio können Sie Ihre Lieblingssender hören.

FM-Radio hören

1

Schließen Sie ein Headset an die Headset-Buchse an.

2

Tippen Sie auf

3

Tippen Sie auf OK, um automatisch nach Radiosendern zu
suchen.

4

Tippen Sie zwei Mal auf

5

Tippen Sie auf , um das Radio einzuschalten (falls erforderlich).

6

Tippen Sie auf oder , um die verfügbaren Radiosender zu
durchsuchen.

• Um einen Radiosender einzustellen, tippen Sie auf oder .

• Um die Lautstärke einzustellen, tippen Sie auf .

• Zum Ändern der Tonausgabe tippen Sie auf .

Start > UKW-Radio

Fertig

.

67

.

Radiosender durch automatische Sendersuche
speichern

1

Tippen Sie in der Radioanzeige auf

(falls erforderlich)

2

Nach der Sendersuche tippen Sie zweimal auf

.

Scannen > Ja

Fertig

.

Radiosender manuell speichern

1

Blättern Sie in der Radioanzeige zu dem Radiosender, den Sie
speichern möchten.

2

Tippen Sie auf eines der Symbole an der Unterseite des
Bildschirms.

Einen Sender auswählen

1

Tippen Sie in der Radioanzeige auf

2

Tippen Sie auf den gewünschten Sender an der Unterseite des
Bildschirms.

68

FM 1

oder

FM 2

.

UKW-Radio aufnehmen

1

Tippen Sie in der Radioanzeige auf
aktuelle Sender aufzunehmen.

2

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf
Datei wird unter

Interner Speicher

Menü

Anhalten

>

UKW-Radio

>

Aufnahme

. Die aufgenommene

, um den

gespeichert.

Video-Editor

Mit Video-Editor können Sie Videos bearbeiten oder erstellen, indem
Sie Fotos oder Videos kombinieren.

Storyboard erstellen

1

Tippen Sie auf

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie auf .

Start

>

Video-Editor

Storyboard

.

.

69

5

Tippen Sie auf die Kontrollkästchen auf den einzelnen
Miniaturbildern (Videos oder Bilder), die Sie zum Storyboard
hinzufügen möchten. Um alle zu wählen, tippen Sie auf
Rückgängigmachen der Auswahl aller tippen Sie auf ).

6

Tippen Sie auf .

7

Passen Sie das Storyboard nach Wunsch an, indem Sie auf die
folgenden Symbole tippen (im erweiterten Benutzerhandbuch
finden Sie weitere Informationen über Storyboards).

• : Clips hinzufügen

• : Audiodateien hinzufügen

• : Textdia erstellen

• : zum Löschen von Clips oder zum Ändern der Clip-Reihenfolge

• Um die Anzeigedauer zu bearbeiten, Clips mit Ton zu unterlegen
(Ton aufzunehmen), Untertitel hinzuzufügen, Übergänge zu
bearbeiten und Effekte hinzuzufügen, tippen Sie auf ein Miniaturbild
und das entsprechende Symbol.

8

Tippen Sie auf .

9

Tippen Sie auf , um eine Vorschau des Videos wiederzugeben.

10

Tippen Sie auf , um das Video zu speichern.

11

Tippen Sie auf .

Fertig

70

(zum

Eine vorher aufgenommene Tonaufnahme zu einem
Video hinzufügen

1

Tippen Sie auf

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

3

Wählen Sie

4

Wählen Sie einen Stil und tippen Sie auf .

5

Tippen Sie auf die Kontrollkästchen auf Bildern, die hinzugefügt
werden sollen, und tippen Sie auf

6

Löschen Sie Bilder oder tippen Sie auf , um die Art der Anzeige
zu ändern (falls erforderlich).

7

Tippen Sie auf .

8

Tippen Sie auf eine Audiodatei und tippen Sie auf .

9

Tippen Sie auf .

10

Tippen Sie auf

11

Drehen Sie das Gerät im Uhrzeigersinn (nach rechts) zur
Hochformatansicht.

Start

>

Video-Editor

Musikfilm

.

Text hier eingeben

.

.

.

71

12

Geben Sie einen Videotitel ein und tippen Sie auf

13

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

14

Tippen Sie auf .

15

Tippen Sie auf , um eine Vorschau des Videos wiederzugeben.

16

Tippen Sie auf , um das Video zu speichern.

17

Tippen Sie auf .

Fert.

Video automatisch schneiden

1

Tippen Sie auf

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

3

Wählen Sie

4

Wählen Sie einen Stil und tippen Sie auf .

5

Tippen Sie das Kontrollkästchen auf einem Video, und tippen Sie
auf

6

Tippen Sie auf , um eine Vorschau des Videos wiederzugeben.

Start

Autom. schn.

.

>

Video-Editor

(Automatisch schneiden).

.

72

7

Tippen Sie auf , um das Video zu speichern.

8

Tippen Sie auf .

Spiele

Spielen Sie unterhaltsame Spiele wie z.B. Bubble Breaker und Solitär.
Sie können auch Java-Spiele zum Gerät herunterladen und spielen.

Start

>

Spiele

>

Für den Zugriff auf Spiele tippen Sie auf

ein Spiel.

Java

Das Gerät unterstützt Anwendungen und Spiele, die auf der Java­Plattform erstellt wurden. So laden Sie Java-basierte Anwendungen
herunter:

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf
Opera zu starten und sich zur Samsung Mobile-Webseite zu
begeben.

3

Führen Sie die Anweisungen auf der Webseite aus, um neue Java­basierte Anwendungen herunterzuladen.

Start > Java
Anwendungen downloaden...

.

73

, um den Browser

Persönliche Anwendungen

ActiveSync

Mit ActiveSync können Sie Ihr Gerät mit einem Computer
synchronisieren und Ihre Daten sichern und wiederherstellen.

ActiveSync auf Ihrem Computer installieren

Bevor Sie Ihre Daten synchronisieren können, müssen Sie ActiveSync
entweder von der mitgelieferten CD-ROM oder der Microsoft-Website
(http://www.microsoft.com) installieren.

So installieren Sie ActiveSync von der mitgelieferten CD-ROM:

1

Legen Sie die CD-ROM in Ihren Computer ein.

2

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Einrichtung abzuschließen.

3

Wenn die Installation abgeschlossen ist, folgen Sie den
Bildschirmhinweisen im Assistenten für die
Synchronisierungseinrichtung, um Ihr Gerät mit dem Computer zu
verbinden und eine Datenfreigabepartnerschaft zu erstellen.

74

Gerät mit einem Computer verbinden

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf der Registerkarte

Allgemeine Einstellungen

3

Tippen Sie auf

4

Stecken Sie das eine Ende des PC-Datenkabels (Mini-USB) in die
Multifunktionsbuchse Ihres Geräts und das andere Ende in einen
USB-Anschluss Ihres Computers.

Start

Fertig

>

Einstellungen

>

USB-Anschluss

.

.

Grundeinstellungen

>

ActiveSync

auf

.

Daten synchronisieren

Wenn Sie Ihr Gerät mit einem Computer verbinden, sollte ActiveSync
automatisch mit der Synchronisierung Ihrer Daten beginnen. Sie
können die Synchronisierung manuell starten, indem Sie auf
im Mircosoft Active Sync-Fenster klicken. Um eine Synchronisierung
zu stoppen, klicken Sie auf
manuell suchen und von Ihrem Gerät auf einen Computer kopieren
und umgekehrt. Klicken Sie im Microsoft ActiveSync-Fenster auf

Durchsuchen

.

Anhalten

. Sie können außerdem Dateien

75

Synchr.

Nähere Informationen zur Synchronisierung Ihrer Daten finden Sie im
integrierten Hilfesystem.

Wenn Sie den Ordner Interner Speicher über einen angeschlossenen
Computer formatieren, kann die Schreibgeschwindigkeit in den Ordner
Interner Speicher reduziert sein. Formatieren Sie den Ordner Interner
Speicher ausschließlich von diesem Gerät, um eine derartige Situation zu
vermeiden.

Exchange-Server hinzufügen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

3

Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.

4

Tippen Sie auf

5

Geben Sie Ihren Exchange-Benutzernamen, Ihr Passwort und
Ihren Domänennamen ein.

6

Tippen Sie auf

7

Geben Sie eine Serveradresse ein. Um eine sichere Verbindung
aufzubauen, tippen Sie auf das Kontrollkästchen

eine verschlüsselte (SSL) Verbindung

8

Tippen Sie auf

Start > ActiveSync
Menü

>

Serverquelle hinzufüg ...

Weiter

.

Weiter

.

Weiter

.

76

.

Server erfordert

.

9

Wählen Sie die Datentypen, die synchronisiert werden sollen.

10

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf

Fertig stellen

.

Synchronisierungsintervall ändern

Wenn Sie Ihre Daten regelmäßig über einen Exchange-Server
synchronisieren, können Sie Einstellungen sowohl für Spitzen- als
auch für Nebenzeiten konfigurieren. So ändern Sie die
Synchronisierungsintervalle:

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

3

Stellen Sie die folgenden Optionen ein:

•

Hauptzeit

der Spitzenzeiten fest.

•

Nebenzeit

der Nebenzeiten fest.

•

Bei Roamingbetrieb Einstellungen oben verwenden

Verwendung des Synchronisierungsintervalls fest, wenn Sie in
einem Fremdnetz sind.

•

Bei Klicken auf "Senden" senden/empfangen

Synchronisierung fest, wenn Sie in Messaging auf

4

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf OK.

Start > ActiveSync
Menü

>

Zeitplan...

: Legen Sie die Häufigkeit der Synchronisierung während

: Legen Sie die Häufigkeit der Synchronisierung während

.

: Legen Sie die

: Legen Sie die

Senden

tippen.

77

Uhr

Erfahren Sie, wie Sie Alarme, Erinnerungen und Weltuhren einstellen
und kontrollieren. Außerdem können Sie die Stoppuhr verwenden.

Alarm einstellen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf der Registerkarte

3

Stellen Sie die Alarmoptionen ein.

4

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf

Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, stellt die automatische Einschaltfunktion
das Gerät so ein, dass es sich zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch
einschaltet und der Alarm automatisch ertönt. Wenn Sie diese Funktion
nutzen möchten, stellen Sie den Alarm so ein, dass er mindestens 3 Minuten
später ertönt.

Einen Alarm stoppen

Start > Uhr

.

Alarm

auf

Neu

.

Fertig

.

Wenn ein Alarm ohne Erinnerung ertönt, tippen Sie auf
Wenn ein Alarm mit Erinnerung ertönt, tippen Sie auf
ihn auszuschalten, oder auf
vorgegebenen Zeit zu verzögern. Alarme mit Erinnerung werden so oft
wiederholt, wie in den Einstellungen vorgegeben, oder bis Sie auf

Schließen

tippen.

Erneut erinn.

78

, um ihn für die Dauer der

Schließen

Schließen

.

, um

Einen Jahrestag einstellen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf der Registerkarte

3

Stellen Sie die Jahrestag-Optionen ein.

4

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf

Start > Uhr

.

Jahrestag

Fertig

auf

.

Weltuhr erstellen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf der Registerkarte

3

Tippen Sie auf , um eine Liste der Städte zu öffnen.

Tippen Sie auf
zu sortieren.

4

Tippen Sie auf eine Stadt.

5

Tippen Sie auf

6

Tippen Sie auf
zurückzusetzen (falls erforderlich).

7

Tippen Sie auf

Start > Uhr

Name

Fertig
Als Systemuhr festlegen

Fertig

oder

.

.

.

Weltzeituhr

Zeit

, um die Liste nach Namen oder Zeitzone

79

auf

, um die Zeitzone

Neu

Neu

.

.

Stoppuhr verwenden

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf der Registerkarte

3

Tippen Sie auf

4

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf

5

Tippen Sie auf
löschen.

Start > Uhr

Runde

Zurücksetzen

.

Stoppuhr

, um Rundenzeiten aufzuzeichnen.

Anhalten

, um die aufgezeichneten Zeiten zu

auf

.

Start

.

Zeitplan

Zeitplan können Sie zur Verfolgung von Terminen, Geburtstagen oder
anderen Ereignissen verwenden.

Erstellen eines Kalenderereignisses

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

3

Füllen Sie die Felder aus und passen Sie die Einstellungen für Ihr
Ereignis an.

Start > Zeitplan
Neu

.

.

80

4

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf

In der Monatsansicht erscheint ein kleines Dreieck unter Tagen mit
geplanten Terminen.

Fertig

.

Ändern der Kalenderansicht

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf eine Registerkarte, um die Kalenderansicht zu
ändern:

• : voller Monat in einer Ansicht

• : Stundenblöcke für die Tage einer vollen Woche (Sonntag bis
Samstag)

• : Stundenblöcke für einen vollen Tag

• : Liste der geplanten Termine

Um nur Termine einer bestimmten Kategorie anzuzeigen, drücken Sie die
Modusumschaltertaste an der linken Seite des Geräts.

Start > Zeitplan

.

X

S. 25

Ereigniserinnerung ausschalten

Wenn der Erinnerungsalarm für ein Kalenderereignis ertönt, tippen Sie

Schließen

auf

.

81

Notizen

Verwenden Sie Notizen, um Memos, Skizzen und Aufnahmen zu
erstellen.

Erstellen einer Notiz

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

erforderlich)

3

Geben Sie die Notiz über das Eingabefeld ein.

• Wie Sie Skizzen erstellen, finden Sie unter X Eine Notiz oder Skizze
erstellen

• Zum Erstellen von Aufnahmen tippen Sie auf

Aufnahmeleiste anzei ...

4

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf OK.

Eine Notiz oder Skizze erstellen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

Start > Notizen
Neu

, um eine neue Notiz zu erstellen

.

Start > Notizen
Neu

.

.

.

82

Menü

(falls

>

3

Erstellen Sie Ihre Skizze mit Strichen.

4

Um die Skizze zu bearbeiten, tippen Sie auf

• Tippen Sie auf die Skizze, so dass der Auswahlrahmen angezeigt
wird. Sie können dann den Auswahlrahmen verwenden, um die
Skizze zu verschieben oder in der Größe zu ändern, oder auf
tippen, um weitere Optionen aufzurufen.

5

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie OK.

Menü

>

Zeichnen

Memo

Mit dem Memo können Sie Memos erstellen, die Text und
Freihandzeichnen kombinieren. So erstellen Sie ein Memo:

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

3

Erstellen Sie das Memo mit den Zeichnen-Funktionen und dem
Eingabefeld.

4

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf

5

Tippen Sie auf OK.

Start > Memo
Neu (falls erforderlich).

.

83

Speichern

.

.

Menü

Audio-Notiz

Verwenden Sie Audio-Notiz, um Sprachmemos aufzuzeichnen,
wiederzugeben und zu versenden.

Sprachmemo aufzeichnen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

3

Stellen Sie die Aufnahmelautstärke ein und tippen Sie auf , um
die Aufnahme zu starten.

4

Nehmen Sie Ihr Audio-Notiz auf.

5

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf .

6

Tippen Sie auf OK.

Wiedergeben eines Sprachmemos

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf ein Memo. Die Wiedergabe wird automatisch
gestartet.

Start > Audio-Notiz
Aufnahme

Start > Audio-Notiz

(falls erforderlich).

84

.

.

3

Während der Wiedergabe stehen folgende Steuerelemente zur
Verfügung:

Symbol Funktion

Lautstärke einstellen

Zur vorherigen Datei wechseln; in einer Datei rückwärts spulen
(tippen und halten)

Wiedergabe vorübergehend anhalten

Wiedergabe fortsetzen

Zur nächsten Datei wechseln; in einer Datei vorwärts spulen
(tippen und halten)

Aufgaben

Mit Aufgaben können Sie Aufgabenlisten oder Erinnerungen erstellen.

Aufgabe erstellen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

Start > Aufgaben
Menü

>

Neue Aufgabe

85

.

.

3

Geben Sie die Details für die Aufgabe ein.

Um eine Erinnerung für die Aufgabe einzustellen, tippen Sie auf das
Fälligkeitsfeld und legen ein Fälligkeitsdatum fest. Tippen Sie
anschließend auf das Erinnerungsfeld, wählen Sie
geben Sie dann die Zeit und das Datum für die Erinnerung an.

4

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf OK.

Erinnerung

und

Eine Aufgabe als abgeschlossen kennzeichnen

Nachdem Sie eine Aufgabe ausgeführt haben, tippen Sie auf

Aufgaben und tippen Sie dann auf das Kontrollkästchen neben dem

Namen der Aufgabe. Sobald Sie eine Aufgabe als abgeschlossen
gekennzeichnet haben, erhalten Sie keine geplanten Erinnerungen
mehr für diese Aufgabe.

Start

>

Rechner

Mit dem Rechner können Sie grundlegende mathematische
Berechnungen ausführen. So führen Sie eine Berechnung aus:

1

Tippen Sie auf

2

Geben Sie mithilfe der Schaltflächen des Rechners auf dem
Display die erste Zahl ein.

• Um die angezeigten Zahlen zu löschen, tippen Sie auf .

Start > Rechner

.

86

• Zum Löschen der zuletzt eingegebenen Ziffer bei der Eingabe
mehrerer Ziffern tippen Sie auf

3

Tippen Sie auf die gewünschte Rechenfunktion.

4

Geben Sie die zweite Zahl ein.

5

Um das Ergebnis anzuzeigen, tippen Sie auf .

Sie können folgende Schaltflächen beim Ausführen von
Berechnungen verwenden:

• : Die eingegebene Zahl wird gelöscht.

• : Der im Speicher des Rechners abgelegte Wert wird gelöscht.

• : Der im Speicher abgelegte Wert wird aufgerufen und in den
aktuellen Rechenvorgang eingefügt.

• : Die aktuelle Zahl wird mit dem im Speicher des Rechners
abgelegten Wert addiert.

So benutzen Sie den wissenschaftlichen Rechner:

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

3

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

Start > Rechner
Wissenschaft...

.

.

87

4

Führen Sie mit den Schaltflächen auf dem Display eine
Berechnung durch.

Konverter

Mit Konverter können Sie eine Maßeinheit in eine andere umwandeln.
So führen Sie eine Umwandlung aus:

1

Tippen Sie auf

2

Wählen Sie aus den Registerkarten oben im Display eine Art von
Maßeinheiten aus.

• : Trinkgeldrechner

• : Länge

• : Gewicht

• : Fläche

• : Volumen

• : Temperatur

• : Währung

3

Wählen Sie die Maßeinheit, die Sie umwandeln möchten.

4

Geben Sie den Grundbetrag ein. Das Gerät zeigt das
Umrechnungsergebnis an.

Tippen Sie für Währung auf
einzugeben.

Start > Konverter

Wechs. bearb.

88

.

, um die Grundrate zuerst

Smart Reader

Mit Smart Reader können Sie Informationen von einer Geschäftskarte
oder einem Dokument erfassen und Text übersetzen.

Bilder von Geschäftskarten oder Dokumenten
erfassen

1

Tippen Sie auf

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

3

Tippen Sie auf

4

Richten Sie die Geschäftskarte oder das Dokument im Bildschirm
aus.

• Bei Geschäftskarten müssen Sie die Ecken der Karte mit den
Ecken des Rahmens ausrichten (der Rahmen wird grün, wenn die
Ausrichtung hergestellt ist).

Start > Smart Reader

BizCard

oder

Dokument

89

.

.

5

Drücken Sie die Kamerataste, um das Bild aufzunehmen.

• Wenn Sie die Einstellung
das Gerät das Bild automatisch, sobald die Karte im Rahmen ausgerichtet
ist.

• Zur Erzielung optimaler Ergebnisse sollten Geschäftskarten und
Dokumente auf eine ebene, waagerechte Unterlage gelegt und sollte für
eine ausreichende Beleuchtung gesorgt werden.

6

Tippen Sie auf

7

Tippen Sie auf OK.

Speichern

BizCard Autoaufnahme

.

aktiviert haben, erfasst

Text übersetzen

1

Tippen Sie auf

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie auf , um einen Übersetzungstyp auszuwählen.

5

Richten Sie den Text im Bildschirm aus.

6

Drücken Sie die Kamerataste, um das Bild aufzunehmen.

7

Ziehen Sie ein Rechteck über den Bereich, den Sie übersetzen
möchten.

Start > Smart Reader

Übersetzen

.

90

.

8

Tippen Sie auf .

• Zum Prüfen des übersetzten Worts tippen Sie auf .

• Um ein neues Rechteck zu ziehen, tippen Sie auf .

Erfasste Bilder anzeigen

1

Tippen Sie auf

2

Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) zur
Querformatansicht.

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie auf die folgenden Registerkarten, um erfasste Bilder zu
sortieren:

Symbol Funktionen

5

Blättern Sie nach links oder rechts zu einem Bild.

Start > Smart Reader

Bild

.

Alle erfassten Bilder anzeigen

Erfasste Bilder von Geschäftskarten anzeigen

Erfasste Bilder von Dokumenten anzeigen

Erfasste Bilder von Übersetzungen anzeigen

.

91

Smart Search

Mit Smart Search können Sie nach bestimmten Daten suchen, die in
ihrem Gerät (einschließlich von Kontakten, Anrufprotokollen,
Mediendateien, Terminen, Nachrichten oder Programmen) oder im
Internet gespeichert sind.

Ihr Gerät durchsuchen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf die Registerkarte

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie auf das Texteingabefeld.

5

Geben Sie einen Buchstaben oder ein Wort der Daten ein, die
gesucht werden sollen, und tippen Sie auf

• Daten, die den Buchstaben oder das Wort, den/das Sie
eingegeben haben, enthalten, werden aufgelistet.

6

Tippen Sie auf die Daten, die Sie aufrufen möchten.

Start > Smart Search

Mein Telefon

Alle

> eine Kategorie wählen.

92

.

(falls erforderlich).

.

Das Internet durchsuchen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf die Registerkarte

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie auf das Texteingabefeld.

5

Geben Sie einen Buchstaben oder ein Wort der Daten ein, die im
Internet gesucht werden sollen, und tippen Sie auf

• Daten, die den Buchstaben oder das Wort, den/das Sie
eingegeben haben, enthalten, werden aufgelistet.

6

Tippen Sie auf die Daten, die Sie aufrufen möchten.

Sie können die Daten auch von Google Services (Mail, YouTube, Maps) oder
Bing Services (MSN Today, Mail, Messenger) erhalten.

Start > Smart Search

Internet

Google

>

Google

oder

93

.

(falls erforderlich).

Bing

.

.

Internet-Anwendungen

Internet durchsuchen mit Opera

Erfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten mit dem Browser
Opera Mobile aufrufen und Favoriten dafür erstellen.

• Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung des Internets und beim
Herunterladen von Medien zusätzliche Gebühren anfallen können.

• Die verfügbaren Symbole richten sich nach dem jeweiligen Netzbetreiber
oder der Region.

Im Internet surfen

1

Tippen Sie auf

2

Navigieren Sie durch die Webseite.

3

Navigieren Sie auf Webseiten, indem Sie auf die folgenden
Bedienelemente tippen:

Symbol Funktionen

Start > Opera Browser

Zurück zur vorherigen Seite

Bevorzugte Webseite öffnen

94

.

Symbol Funktionen

Neue Registerkarte oder Seite oder vorher besuchte Seite öffnen

Startseite öffnen

Browser-Menü öffnen

Zum Durchsuchen des Internets tippen Sie auf die Adressleiste oben
auf dem Bildschirm, tippen Sie auf das untere Feld und geben Sie
einen Suchbegriff ein und tippen Sie dann auf .
Um den Standard-Browser von
zu wechseln, tippen Sie auf

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben

Standardbrowser einstellen

Um die Ansicht einiger Webseiten zu vergrößern oder zu verkleinern,
lassen Sie das Display angetippt oder berühren es zweimal kurz
hintereinander.

Opera Browser

>

Einstellungen

.

zu

Internet Explorer

>

Erweitert

Opera als

.

Bevorzugte Seiten als Favoriten speichern

So fügen Sie eine Webseite zur Favoritenliste hinzu:

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf >

Start > Opera Browser

Gespeicherte Seiten

95

.

.

3

Tippen Sie auf .

4

Geben Sie einen Namen für die Webseite und die Webadresse ein
und wählen Sie einen Ordner aus (Sie können einen neuen Ordner
hinzufügen, indem Sie auf
Dropdownmenü tippen).

5

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf .

Neuen Ordner hinzufügen

im

Such-Widget

Nutzen Sie Bing und greifen Sie auf verschiedene Dienste im
Verzeichnis zu, wie z.B. Karten, Hotmail und Messenger.

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

3

Geben Sie einen Buchstaben oder Wort ein das Sie in Bing
suchen möchten und tippen Sie auf

Tippen Sie auf

Start

>

Such-Widget

Weiter

(falls erforderlich).

Verzeichnis

.

.

um verschiedene Dienste anzeigen zu lassen.

96

Streaming Player

Mit Streaming Player können Sie Video- oder Audiodateien direkt aus
dem Internet ansehen bzw. hören.

Medien aus dem Internet streamen

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf .

3

Geben Sie die URL einer Streaming-Media-Datei ein.

4

Tippen Sie auf

5

Während der Wiedergabe stehen folgende Steuerelemente zur
Verfügung:

Symbol Funktion

Start > Streaming Player

Verbinden

Lautstärke einstellen

Wiedergabe vorübergehend anhalten

Wiedergabe fortsetzen

Wiedergabe beenden

Bildausschnitt vergrößern oder verkleinern

.

97

.

RSS Reader

Erfahren Sie, wie Sie den RSS Reader verwenden, um die neuesten
Nachrichten und Informationen von Ihren Lieblingswebseiten zu
erhalten.

RSS-Feeds abonnieren

So abonnieren Sie RSS-Feeds durch Eingeben einer Adresse:

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf eine Feed-Kategorie.

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie auf

5

Geben Sie die Adresse eines RSS-Feeds ein und tippen Sie auf

Fertig

.

6

Geben Sie den Namen des RSS-Feeds ein und spezifizieren Sie
eine Kategorie.

7

Tippen Sie auf

Start > RSS Reader

Feed hinz.
RSS/ATOM-URL hinzufügen

Hinzufügen

.

.

98

.

So abonnieren Sie RSS-Feeds durch Suchen:

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf eine Feed-Kategorie.

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie auf

5

Geben Sie einen Suchbegriff über das Eingabefeld ein und tippen
Sie auf

6

Tippen Sie auf einen Feed.

7

Tippen Sie auf

Start > RSS Reader

Feed hinz.
Nach Feeds suchen

.

Hinzufügen > OK

.

.

.

RSS-Feeds lesen und aktualisieren

1

Tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf eine Kategorie

3

Tippen Sie auf

• Das Gerät versucht, eine Verbindung zum Internet aufzubauen.
Wenn erforderlich, aktivieren Sie die Internetverbindung.

4

Tippen Sie auf

5

Tippen Sie eine Kopfzeile und einen Link.

Start > RSS Reader

>

einen Feed.

Update

.

Fertig

.

99

.