Samsung GT-B7610 User Manual [da]
Noget af indholdet i denne Brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af
telefonens software eller din tjenesteudbyder.
Behøver du hjælp eller har du spørgsmål, er du velkommen
til at klikke ind på http://www.samsung.dk.
Klik på Support => Ofte stillede spørgsmål, og vælg derefter
produktgruppe og type.
Alternativt kan du ringe til supporten på telefon 70 70 19 70.
Printed in Korea
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Code No.:GH68-26473A
Danish. 11/2009. Rev. 1.0
GT-B7610
Hurtigstart
Læs dette først!
Hvis du har brug for information, instruktioner og tips til at lære mere om
din telefon, er der flere muligheder:
•
Hjælpsystem
Dette integrerede, søgbare hjælpesystem forklarer hvordan man bruger
forskellige Microsoft programmer og funktioner.
•
Brugervejledning
kan du finde brugervejledningen i Adobe Acrobat-format (.pdf). Du kan
enten få vist vejledningen online eller downloade og udskrive den efter
behov. Brugervejledningen indeholder råd om avanceret brug og flere
detaljer om din telefons specifikke funktioner. For at få vist filen skal du
have installeret Adobe Reader eller Adobe Acrobat. Du kan downloade
Adobe Reader gratis fra Adobes hjemmeside (www.adobe.com).
•
Hurtigstart
gennem telefonens funktioner og muligheder. Den indeholder
grundlæggende information om Samsung software og funktioner og
tips om brug og vedligeholdelse af telefonen. Der henvises til den
integrerede hjælpefunktion som beskrevet ovenfor, hvis du har
spørgsmål, der ikke besvares i denne vejledning.
(på din telefon) - Din telefon har et hjælpesystem installeret.
(Online (kun på engelsk)) - På Samsungs hjemmeside
(trykt) - Denne hurtigstart er udviklet specielt til at guide dig
2
Vejledningens symboler
Før du begynder, bør du kende de symboler, der bruges i
vejledningen:
Advarsel
– situationer, der kan føre til personskade.
Forsigtig
– situationer, der kan beskadige telefonen eller
andet udstyr.
Bemærk
– bemærkninger, tip eller yderligere oplysninger.
Se
X
– sider med relaterede oplysninger,
f.eks.: X s. 12 (betyder "se side 12").
>
[ ]
Efterfulgt af
du skal vælge for at udføre et trin, f.eks.: Tryk på
Indstillinger
Klammer
(betyder knappen afslut og tænd/sluk).
– rækkefølgen af funktioner eller menuer, som
(betyder
– taster på telefonen, f.eks.: [ ]
Start
, efterfulgt af
Indstillinger
3
Start
).
>
Ophavsret og varemærker
Rettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne telefon,
tilhører de respektive ejere:
• Dette produkt indeholder software givet i licens af MS, et associeret
selskab af Microsoft Corporation. Microsoft og software, der bærer
navnet Microsoft, er registrerede varemærker tilhørende Microsoft
Corporation.
• Java™ er et varemærke tilhørende Sun Microsystems, Inc.
•Bluetooth® er et internationalt registreret varemærke tilhørende
Bluetooth SIG, Inc. – Bluetooth QD ID: B015278
•Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logoet og Wi-Fi-logoet er registrerede
varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
•DivX® er et registreret varemærke tilhørende DivX, Inc. og bruges
under licens.
• og er varemærker tilhørende SRS Labs, Inc. CS
Headphone og WOW HD technologies bruges under licens fra SRS
Labs, Inc.
• XTRA er et registreret varemærke tilhørende Qualcomm, Inc.
4
OM DIVX VIDEO
DivX® er et digitalt videoformat, der er skabt af DivX, Inc. Dette er en
officiel DivX-certificeret enhed, der kan afspille DivX-video. Besøg
www.divx.com for mere information samt software, der kan konvertere
®
dine filer til DivX-video. Enheder certeficeret til at afspille DivX
video via
Mobile Theater profilen: Du kan anvende det DivX-certificerede format til
®
at afspille DivX
-video i opløsning op til 320 x 240, inklusive indhold i høj
kvalitet.
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Denne DivX®-certificerede enhed skal være registreret for at kunne afspille
DivX Video-on-Demand-indhold (VOD). For at oprette en
registreringskode skal du først finde afsnittet DivX VOD i telefonens
opsætningsmenu. Gå til vod.divx.com med denne kode for at fuldende
registreringsprocessen og lære mere om DivX VOD.
5
Indhold
Introduktion til din telefon .......................................................9
Kontroller Indhold .......................................................................9
Lær telefonen at kende ............................................................10
Samling og klargøring af telefonen ............................................ 16
Første gang du tænder for telefonen ........................................20
Tilpasse telefonen ....................................................................23
Brug af Widgets .......................................................................27
Arbejde med programmer ........................................................ 30
Indtaste tekst ...........................................................................33
Kommunikation .....................................................................40
Arbejd med kontaktpersoner ....................................................40
Opkald ..................................................................................... 45
Meddelelser ............................................................................. 48
Multimedie .............................................................................52
Kamera .................................................................................... 52
Media Player ............................................................................61
Billede ...................................................................................... 64
Digital ramme ...........................................................................65
FM-radio .................................................................................. 67
6
Videoeditor ............................................................................... 69
Spil .......................................................................................... 72
Java ......................................................................................... 73
Personlig produktivitet ..........................................................74
ActiveSync ............................................................................... 74
Ur ............................................................................................ 78
Kalender .................................................................................. 81
Noter ....................................................................................... 83
Notat ........................................................................................ 84
Lydmeddelelse ......................................................................... 85
Opgaver ................................................................................... 86
Lommeregner .......................................................................... 87
Smart Converter ....................................................................... 89
SmartReader ............................................................................ 90
Smart-søgning ......................................................................... 93
Webprogrammer ....................................................................95
At browse på internettet med Opera ........................................95
Søg efter Widget ...................................................................... 97
Streamingafspiller ..................................................................... 98
RSS-læser ............................................................................... 99
Podcast ................................................................................. 101
Communities .......................................................................... 103
7
Marketplace ........................................................................... 105
Microsoft My Phone ............................................................... 105
Forbindelser .........................................................................106
Oprette forbindelse til internettet eller dit netværk ................... 106
GPS ....................................................................................... 110
Bluetooth ............................................................................... 112
Wi-Fi ...................................................................................... 116
Tilkoblet hjemme .................................................................... 119
Fejlsøgning ..........................................................................123
Sikkerhed og brug ...............................................................128
Indeks ..................................................................................140
8
Introduktion til din telefon
Kontroller Indhold
Emballagen indeholder følgende:
• Telefon
•Batteri
• Oplader
•Cd-rom
• Stereohøretelefoner
• Datakabel til pc
• Hurtigstart
* Cd-rom'en indeholder Microsoft ActiveSync-software, tilføjelsessoftware og andre
programmer.
*
• De komponenter, der følger med telefonen og det tilgængelige tilbehør,
kan variere, afhængig af dit land og din tjenesteudbyder.
• Det medfølgende ekstraudstyr er det, der virker bedst med din telefon.
9
Lær telefonen at kende
Set forfra
Højtaler
Nærhedssensor
Lydstyrketast
Tasten skift tilstand
Menutast
Besvar/højtalertast
Mikrofon til
højtalerfunktion
Forreste kameraobjektiv
Berøringsfølsom
Skærm
Afslut og tænd/sluk
Mikrofon
10
Set bagfra
Multifunktionsstik
Styluspen
Låsetast
Kameratast
Højtaler
Høretelefoner (3,5 mm)/
udgangsstik for tv-signal
Kameralys
Bageste
kameraobjektiv
Batterilåg
Indbygget antenne
11
Set indvendigt
Skiftetast
Tasten Alt
Tilbagetast
Adgangstast til
composer
Tastaturets udseende afhænger af dit land.
Mellemrumstast
12
Slettetast
Enter-tast
Taster
Ta st Funktion
Åbner opkaldsskærmen. Foretager eller besvarer et opkald.
Slår højtalerfunktionen til under et opkald (holdes nede).
Giver adgang til hovedmenu. Åbner skærmen Opgaveskifter
(holdes nede).
Tænder og slukker for telefonen (holdes nede).
Afslutter et opkald. Vender tilbage til skærmen I dag
Indstiller lydstyrken. Indstiller lydstyrken for tale under et opkald.
Slår ringefunktionen fra under et indgående opkald.
Skifter mellem skærmen Arbejdstilstand og Fritidstilstand
(holdes nede)
Slår dvaletilstand til. Låser for den berøringsfølsomme skærm og
tasterne (holdes nede)
Aktiverer kameraet: I kameratilstand: Tager et billede eller starter en
videooptagelse
13
Ikoner
Ikon Funktion
UMTS-netværk
tilgængeligt
UMTS-netværk
tilgængeligt (dataopkald
ikke tilgængeligt)
Tilsluttet UMTS-netværk
HSDPA-netværk
tilgængeligt
Tilsluttet HSDPA-netværk
ActiveSync kører
Batteriniveau
Lavt batteri
Batteriet lades op
Prøver at oprette adgang
via Bluetooth eller
Bluetooth aktiveret
Bluetooth-synlighed
aktiveret
Ikon Funktion
Modtager data via
Bluetooth
Bluetoothstereohøretelefoner
tilsluttet
Bluetooth-håndfri tilsluttet
Opkald på hold
Viderestilling aktiveret
Tilsluttet til en computer
Igangværende
dataopkald
EDGE-netværk
tilgængeligt
Tilsluttet EDGE-netværk
GPRS-netværk
tilgængeligt
Tilsluttet GPRS-netværk
Søger efter et signal
14
Ikon Funktion
Ubesvaret opkald
Flere statusikoner (tryk på
ikonet for at se dem)
Ny tekstmeddelelse
Ny e-mail-meddelelse
Ny multimediemeddelelse
Ny meddelelse
telefonsvarer
Intet signal
Intet SIM- eller USIM-kort
Ventende alarm
Netværkstjenester
afbrudt
Ringelyd aktiveret
Ringefunktion indstillet til
vibration
Roaming (uden for eget
dækningsområde)
Ikon Funktion
Signalstyrke
Synkroniseringsfejl
Vigtig meddelelse (tryk på
ikonet på skærmen)
Stemmeopkald i gang
Wi-Fi aktiveret
Dataopkald via Wi-Fi
15
Samling og klargøring af telefonen
Før du kan bruge telefonen, skal du installere SIM- eller USIM-kortet,
installere batteriet og oplade batteriet. Det er valgfrit at installere et
SIM- eller USIM-kort, men det kan være nødvendigt for at bruge nogle
programmer fuldt ud og gemme mediefiler.
Isætning af SIM- eller USIM-kort og batteri
1
Tag låget til batteriet af.
2
Sæt SIM- eller USIM-kortet i.
Sæt SIM- eller USIM-kortet i, så de
guldfarvede kontakter vender ind mod
telefonen.
16
Opladning af batteri
3
Isæt batteriet.
4
Sæt låget til batteriet på.
1
Åbn låget til multifunktionsstikket øverst
på telefonen.
2
Sæt det lille stik fra opladeren i
telefonen.
3
Sæt det store stik fra opladeren i en
stikkontakt.
17
4
Når opladningen er færdig, skal du tage opladeren ud af
stikkontakten.
5
Tag opladeren ud af telefonen.
Selvom et opladerkabel er tilsluttet,
• oplader batteriet ikke i nogle tilfælde for at beskytte telefonen.
• Batteriniveauet kan forblive lavt, hvis telefonen bruger en stor mængde
strøm.
Sæt et hukommelseskort i (medfølger ikke)
Hvis du isætter et hukommelseskort, kan du gemme multimediefiler
og meddelelser eller sikkerhedskopiere vigtige oplysninger. Din telefon
godkender microSD™- eller microSDHC™-hukommelseskort på op
til 32 GB (afhængigt af producent og type).
Formatering af hukommelseskortet på en pc kan muligvis forårsage
inkompatibilitet med din telefon. Formater kun hukommelseskortet på
telefonen.
18
1
Tag låget til batteriet af.
2
Sæt et hukommelseskort i med
mærkatsiden opad.
3
Sæt låget til batteriet på.
Fastgør en håndledsrem (ekstraudstyr)
1
Tag låget til batteriet af.
2
Før en bærerem gennem hullet og hægt
den fast over den lille beskyttelse.
3
Sæt låget til batteriet på.
19
Første gang du tænder for telefonen
1
Hold [ ] nede for at tænde telefonen.
2
Følg anvisningerne på skærmen. Telefonen opretter automatisk
forbindelse til mobilnettet.
Aktivering af dvaletilstand
Du kan aktivere Dvaletilstand for at spare strøm, når du ikke anvender
telefonen.
Tryk på Lås tastatur for at aktivere Dvaletilstand. Telefonen vil slukke
for skærmen. Tryk på Lås tastatur igen for at deaktivere Dvaletilstand.
Lås de udvendige taster og den berøringsfølsomme
skærm
Du kan låse de udvendige taster og den berøringsfølsomme skærm,
så telefonens funktioner ikke aktiveres, hvis du kommer til at trykke på
en tast eller skærmen ved en fejl.
Tryk og hold Lås tastatur nede for at låse tasterne og skærmen.
For at låse op, skal du trykke på og holde låseikonet.
20
Brug af den berøringsfølsomme skærm
Du kan gøre følgende på telefonens berøringsfølsomme skærm:
For bedst at bruge den berøringsfølsomme skærm skal du fjerne
beskyttelsesfilmen på skærmen, før du bruger telefonen.
• Tryk: Tryk én gang på skærmen for at vælge kommandoer eller
starte programmer.
• Tryk og hold nede: Tryk på skærmen og hold nede for at se en liste
med tilgængelig handlinger. Tryk på den ønskede handling i pop
op-menuen.
• Rul: Tryk på et rullepanel eller tekst, og træk med fingeren for at
rulle eller markere tekst.
Ovenpå telefonen findes en særlig holder til
opbevaring af stylus-pennen.
Hvis din telefon ikke reagerer præcist på dine
tryk, kan du genjustere den berøringsfølsomme
skærm. For at genjustere skærmen skal du
trykke på
Grundlæggende indstillinger
Generelle indstillinger
skærm
21
Start
>
Indstillinger
.
>
og trykke på >
>
Juster skærm
>
Juster
Deaktiver forbindelsen til mobilnettet
1
Tryk på
2
På fanen
indstillinger
3
Tryk på ved siden af
• Din telefon vises på skærmen I dag.
Du kan slå de trådløse funktioner til ved at gentage trin 1-3 ovenfor.
Start
>
Indstillinger
Grundlæggende indstillinger
>
Styring af trådløs
.
Te le f o n
.
.
: Tryk på
Generelle
Nulstil telefonen
Hvis telefonen fryser eller bliver meget
langsom, skal du muligvis lukke
programmerne eller nulstille telefonen for at
genvinde funktionaliteten. Hvis telefonen
stadig reagerer, men et program fryser, skal
du lukke programmet via Opgaveskifter.
X
s. 31
Hvis telefonen fryser og ikke reagerer, skal
du bruge en lille genstand, som f.eks. en
tandstik, til at trykke på nulstillingsknappen.
22
T ilpasse telefonen
Lær at skifte tema og baggrundsbillede, tilføje og fjerne objekter og
indstille lydstyrken på systemet fra skærmen I dag.
Skifte tema eller baggrundsbillede
1
Tryk på
2
På fanen
belysning
3
Tryk på
indstilling til at tilpasse skærmen.
4
Tryk på Ja >
5
Når du er færdig, skal du trykke på
Tilføje eller fjerne elementer på skærmen I dag
1
Tryk på
2
På fanen
belysning
3
Tryk på
Start
>
Indstillinger
Grundlæggende indstillinger
.
Te ma
eller
Baggrundsbillede
Nej
(hvis det er nødvendigt).
Start
>
Indstillinger
Grundlæggende indstillinger
.
Elementer i I dag
.
.
.
23
: Tryk på
, og vælg den ønskede
Udført
: Tryk på
Skærm og
.
Skærm og
4
Tryk på markeringsboksene ud for hvert element du vil have vist på
skærmen idag.
Nogle elementer er ikke kompatible med Samsung widget.
5
Tryk på
Udført
.
Bruge arbejdstilstand og fritidstilstand
Du kan bruge et andet tema og baggrundsbillede for arbejdstilstand
og fritidstilstand. For at skifte indstillinger for hver tilstand,
1
Tryk på
2
Skift navn for en tilstand (hvis det er nødvendigt).
3
Tryk på
4
Skift baggrundsbillede, opkaldsalarmindstillinger, ringetone,
vibratortype og objekter på skærmen I dag.
5
Tryk på
Tryk på tasten skift tilstand for at skifte mellem to tilstande.
Start
>
Mode manager
Indstillinger
Done
.
.
under den ønskede tilstand.
24
Tildeling af kategorier til hver tilstand
Du kan filtrere dataene i telefonbogen, opkaldslisten, kalenderen og
meddelelsesmenuer i henhold til kategorierne, du har tildelt hver
tilstand.
1
Tryk på
2
På fanen
indstillinger
3
Tryk på
4
Tryk på
5
Marker afkrydsningsfelterne ved siden af de kategorier, du ønsker
at tildele hver tilstand.
6
Når du er færdig, skal du trykke på
Start
>
Indstillinger
Grundlæggende indstillinger
>
Datafilter
Kategori i Arbejde
Menu > Rediger
.
.
eller
Kategori i Fritid
.
: Tryk på
Udført
Generelle
.
.
Indstille systemets lydstyrke
Juster systemets lydstyrke ved at trykke lydstyrketasten op eller ned.
25
Aktivere Etikettepause
Du kan stoppe musikafspilleren midlertidigt, eller slå alarmhændelser
fra ved at vende telefonen med fronten nedad, når Etikettepause er
aktiveret. For at aktivere Etikettepause,
1
Tryk på
2
På fanen
>
3
Tryk på ved siden af
4
Tryk på
Start
>
Indstillinger
Grundlæggende indstillinger
Etikette
.
Udført
.
.
: Tryk på
Aktiver etikettepause
26
Bevægelsesindst.
.
Brug af W idgets
Du kan bruge widgets på skærmen I dag. Du kan brugertilpasse
skærmen I dag med widgets, som er brugervenlige genveje til ofte
anvendte programmer.
Åbne værktøjslinjen
Tryk på pilen nederst til venstre på skærmen I dag for at åbne
værktøjslinjen. Du kan arrangere widgets på værktøjslinjen eller
trække dem til skærmen I dag.
De tilgængelige widgets varierer afhængigt af dit område og din
tjenesteudbyder.
Widget Funktion
Gennemse dine billeder, og vælg et billede som baggrund
Du kan lytte til musik via miniafspiller
Du kan lytte til FM-radioen
Skifter den nuværende lydprofil
Viser en nye meddelelser eller missede opkald
27
Widget Funktion
Viser dine trådløse forbindelser
Få de seneste vejrudsigter fra AccuWeather*
Få opdateringer fra Yahoo! Finance*
Søge på nettet med Yahoo!*
Download nye widgets fra et websted*
Søg på nettet med Google
*
Vis aktuelle tid og dato
Vise kommende begivenheder samt alle dagens begivenheder
Brug tjenester fra Flickr*
Brug tjenester fra Picasa*
Bruge tjenester fra FaceBook*
Føje genveje til programmer til skærmen I dag
* Disse widgets kræver en internetforbindelse, som kan resultere i yderligere
opkrævninger.
28
Trække widgets til skærmen I dag
1
Åbn værktøjslinjen.
2
Træk en widget fra værktøjslinjen til skærmen I dag. Du kan
placere en widget et vilkårligt sted på skærmen.
Tilpasse widgets
1
Åbn værktøjslinjen.
2
Tryk på øverst på værktøjslinjen.
3
Marker afkrydsningsfelterne ved siden af de elementer, du vil have
vist på værktøjslinjen.
4
Når du er færdig, skal du trykke på
29
Udført
.
Loading...