Samsung GN792IFXD User Manual [hu]

Installazione e manuale per l’utente

GN792IFXD Piano cottura da incasso

Prefazione

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di utilizzare l’elettrodomestico, leggere le istruzioni per utilizzare correttamente l’unità e prevenire potenziali rischi. Tenere le istruzioni sempre a portata di mano. In caso di dubbi in merito alle informazioni contenute in queste istruzioni, contattare il centro assistenza clienti Samsung.

Queste istruzioni si applicano solo ai paesi di destinazione, i simboli identiﬁcativi che sono indicati sulla copertina del manuale di istruzioni. Il fabbricante non è responsabile per eventuali danni alle persone o alle cose causati da un’installazione o un uso errati dell’elettrodomestico.

L’elettrodomestico non è certiﬁcato per l’uso in paesi diversi da quelli indicati sullo stesso. Il fabbricante si riserva inoltre il diritto di apportare eventuali modiﬁche ai prodotti secondo le necessità o utilità, anche nell’interesse degli utenti, senza compromettere le caratteristiche principali funzionali e di sicurezza dei prodotti stessi.

Sommario

Prefazione .................................................2

Avvertenze per la sicurezza

......................4-9

- Avvertenze per la sicurezza ......................4

- Installazione ..............................................5

- Sicurezza dei bambini e degli adulti ..........6

- Durante l’uso .............................................7

- Pulizia e assistenza ..................................9

- Informazioni ambientali .............................9

Istruzioni d’uso e manutenzione

...........10-18

- Descrizione dell’unità ..............................10

- Uso dell’unità ...........................................11

- Consigli per il risparmio energetico e

per la sicurezza .......................................13

- Pulizia e manutenzione ...........................15

- Risoluzione dei problemi .........................17

- Richiesta di assistenza ............................18

Istruzioni tecniche

...............................19-26

- Istruzioni tecniche ...................................19

- Dati per i tecnici .......................................20

- Posizionamento .......................................21

- Installazione dell’unità .............................22

- Allacciamento del gas .............................23

- Allacciamento elettrico ...........................

- Conversione del gas ..............................25

- Caratteristiche dei fornelli ........................26

Avvertenze per la sicurezza

■ La sicurezza dell’utente è della massima importanza per Samsung.

■ Leggere attentamente le avvertenze prima di installare o utilizzare l’unità.

■ Conservare il libretto di istruzioni con l’elettrodomestico per riferimento futuro. Se l’elettrodomestico viene venduto o ceduto ad altra persona, assicurarsi che anche il libretto di istruzioni venga fornito al nuovo utente.

■ Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di inosservanza di queste misure di sicurezza.

■ I simboli seguenti sono facili da comprendere per prevenire eventuali incidenti per la sicurezza causati da un uso errato e per usare l’elettrodomestico in modo più appropriato.

■ Prima di leggere le istruzioni, comprendere perfettamente i seguenti contenuti.

Pericolo/Avvertenza

l’inosservanza di questo avviso può causare la morte o gravi lesioni.

Precauzione

l’inosservanza di questo avviso può causare lesioni o danni materiali.

■ I seguenti simboli hanno il signiﬁcato:

Pericolo generico, avvertenza e precauzione Divieto di accesso

Non usare il fuoco Obbligo

Pericolo

■ In caso di perdita di gas, agire come segue:

- Non accendere le luci.

- Non accendere/spegnere alcun apparecchio elettrico e non toccare alcuna spina elettrica.

- Non usare il telefono.

1 Interrompere l’uso del prodotto e chiudere la valvola del gas posta a monte del tubo di

alimentazione del piano cottura. 2 Aprire la ﬁnestra per ventilare. 3 Contattare il centro di assistenza usando un telefono non all’interno dell’appartamento.

* Il gas combustibile contiene mercaptano pertanto, grazie al suo odore particolare di aglio o

uova sarà possibile rilevare una fuga di gas anche quando la concentrazione di gas nell’aria è pari ad 1/1000.

■

Questo elettrodomestico deve essere installato secondo le normative vigenti e utilizzato solo in ambienti ben ventilati.

Installazione

Avvertenza

■ Non installare l’elettrodomestico su alcun tipo di veicolo marino o veicolo di alloggio per il tempo libero.

■ Il cavo elettrico e il tubo del gas devono essere installati in modo che non tocchino alcuna parte dell’elettrodomestico.

■

Prima dell’installazione, assicurarsi che gas ed elettricità siano conformi al tipo indicato sulla targhetta dei dati.

■ Questo elettrodomestico deve essere installato da un tecnico o installatore qualiﬁcato.

■ Le condizioni di regolazione dell’elettrodomestico sono indicate sull’etichetta o sulla targhetta dei dati.

■ Dopo aver disimballato l’elettrodomestico, assicurarsi che il prodotto non sia danneggiato e che il cavo di collegamento sia in perfette condizioni. In caso contrario, contattare il rivenditore prima di installare l’elettrodomestico.

■ I mobili circostanti e tutti i materiali usati nell’installazione devono essere in grado di sopportare una temperatura minima di 85˚C superiore alla temperatura ambiente della stanza in cui l’elettrodomestico è situato, durante l’uso.

■ Rimuovere tutta la confezione prima di utilizzare l’elettrodomestico.

■ In caso di spegnimento accidentale delle ﬁamme dei fornelli, chiudere la manopola del fornello e non tentare di riaccenderlo per almeno un minuto.

■ L’uso di un’unità di cottura a gas dà come risultato la produzione di calore e umidità nella stanza in cui è installata. Assicurarsi che la cucina sia ben ventilata: tenere i fori di ventilazione naturale aperti oppure installare un dispositivo meccanico di ventilazione (cappa di estrazione meccanica).

■ L’uso intensivo prolungato dell’elettrodomestico può richiedere una ventilazione aggiuntiva, ad esempio l’apertura di una ﬁnestra, o una ventilazione più efﬁcace, ad esempio l’aumento del livello di ventilazione meccanica dove presente.

Precauzione

G30,G31 G20

220V 110V

■ Non lasciare che i bambini giochino vicino o con l’elettrodomestico.

■ Durante l’uso, l’elettrodomestico diventa molto caldo. Tenere i bambini lontani ﬁnché non si sia raffreddato.

■ Questo elettrodomestico deve essere utilizzato da adulti.

■ I bambini potrebbero farsi male anche tirando le pentole che si trovano sull’unità.

■ L’elettrodomestico non deve essere utilizzato da bambini o da persone le cui capacità ﬁsiche, sensorie o mentali o la cui mancanza di esperienza e conoscenza impedisca loro di utilizzare l’elettrodomestico in modo sicuro senza la supervisione o le indicazioni di una persona responsabile che possa garantirne la sicurezza.

Avvertenza

Precauzione

Sicurezza dei bambini e degli adulti

■ Utilizzare l’elettrodomestico esclusivamente per la preparazione di alimenti. Non utilizzarlo come stufa.

Avvertenza

Durante l’uso

■

L’uso di un’unità di cottura a gas dà come risultato la produzione di calore e umidità nella stanza in cui è installata. Assicurarsi che la cucina sia ben ventilata: tenere i fori di ventilazione naturale aperti oppure installare un dispositivo meccanico di ventilazione (cappa di estrazione

meccanica).

■ Durante l’uso, le superﬁci di riscaldamento e di cottura dell’elettrodomestico diventano molto calde, prendere le dovute precauzioni.

■

Non lasciare l’elettrodomestico incustodito durante la cottura con olio o grassi. In caso di surriscaldamento, l’olio o il grasso possono accendersi molto rapidamente.

■ La modiﬁca o il tentativo di modiﬁca delle caratteristiche dell’elettrodomestico sono pericolose.

■ Non utilizzare l’elettrodomestico se è a contatto con l’acqua. Non utilizzare l’elettrodomestico con le mani bagnate.

■ Non utilizzare panni di grosse dimensioni, tovaglie o simili poiché potrebbero toccare le ﬁamme e prendere fuoco.

■ Non utilizzare pentole instabili poiché esse possono provocare incidenti cadendo o versando i contenuti.

■ Non mettere alcun oggetto inﬁammabile vicino all’elettrodomestico.

■ Non spruzzare aerosol in prossimità dell’elettrodomestico mentre è in funzionamento.

■ Questo elettrodomestico è destinato all’uso esclusivamente per la cottura domestica. Esso non è destinato a scopi commerciali o industriali.

■ L’uso intensivo prolungato dell’elettrodomestico può richiedere una ventilazione aggiuntiva, ad esempio l’apertura di una ﬁnestra, o l’aumento del livello di ventilazione meccanica, dove presente.

■ Maneggiare pentole calde esclusivamente utilizzando presine resistenti al calore.

■ Fare attenzione a non far bagnare o inumidire i guanti o le presine poiché ciò causa una più rapida diffusione del calore attraverso il materiale, con il rischio di scottature.

■ Utilizzare i fornelli solo dopo avervi appoggiato sopra le pentole. Non riscaldare pentole vuote.

■ Non utilizzare piatti di plastica o di alluminio sull’elettrodomestico.

■ Se si usano altri apparecchi elettrici, assicurarsi che il cavo non entri a contatto con le superﬁci dell’elettrodomestico.

■ Gli individui portatori di dispositivi meccanici, ad esempio cuore artiﬁciale ecc., devono consultare il proprio medico prima di utilizzare l’elettrodomestico.

■ Non avvicinare le presine alle ﬁamme libere nel sollevare le pentole.

■ Non utilizzare tovaglie o altri panni ingombranti al posto delle presine, poiché questi potrebbero prendere fuoco sui fornelli bollenti.

■ Se si utilizzano pentole di vetro, assicurarsi che siano studiate per l’uso su piastre di cottura.

■ Per minimizzare la possibilità di scottature o perdite, o che materiali inﬁammabili possano prendere fuoco, ruotare i manici verso il lato o il centro della piastra evitando che si trovino al di sopra dei fornelli adiacenti.

■ Spegnere sempre i fornelli prima di togliere le pentole.

■ Tenere sotto controllo gli alimenti durante la frittura a ﬁamma alta.

■ Riscaldare il grasso sempre lentamente e tenerlo sotto controllo.

■ Gli alimenti da friggere devono essere quanto più possibile asciutti. Gli alimenti ghiacciati imessi nell’olio bollente ne provocano la fuoriuscita.

■ Non muovere pentole contenenti olio bollente, soprattutto padelle piene di olio bollente. Attendere che l’olio si raffreddi.

■ Gli alimenti deperibili, gli oggetti di plastica e gli aerosol possono essere inﬂuenzati dal calore e non devono essere conservati superiormente o inferiormente all’unità.

■ Assicurarsi che le manopole di controllo siano in posizione ‘OFF’ quando non in uso.

Precauzione

Durante l’uso (continua)

■ Dopo l’installazione, smaltire l’imballo nel rispetto della sicurezza e dell’ambiente.

■ Prima di smaltire l’elettrodomestico, renderlo inutilizzabile tagliando il cavo.

Corretto smaltimento del prodotto (riﬁuti elettrici ed elettronici)

■ Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri riﬁuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei riﬁuti, si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di riﬁuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

■ Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufﬁcio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.

■ Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e veriﬁcare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri riﬁuti commerciali.

■ Non usare detergenti abrasivi o caustici.

Avvertenza

Pulizia e assistenza

■ Prima di pulire l’elettrodomestico, scollegarlo dall’alimentazione e farlo raffreddare.

■ Non pulire l’elettrodomestico con getti di vapore o dispositivi di pulizia ad alta

pressione.

■ Questo elettrodomestico deve essere riparato esclusivamente da un tecnico autorizzato utilizzando solo ricambi originali.

Precauzione

Informazioni ambientali

+ 9 hidden pages