Samsung GN642HFGD User Manual [it]
Manuale di installazione e uso
GN642HFGD
GN642FFGD
Piastra integrata
IT
Prefazione
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Prima di utilizzare l’elettrodomestico, leggere le istruzioni per utilizzare correttamente l’unità e
prevenire ogni rischio eventuale.
Tenere le istruzioni sempre a portata di mano.
In caso di dubbi in merito alle informazioni contenute in queste istruzioni, contattare il centro
di assistenza clienti Samsung.
Queste istruzioni si applicano solo ai paesi di destinazione, i simboli identificativi che sono
indicati sulla copertina del manuale di istruzioni.
Il fabbricante non è responsabile per eventuali danni alle persone o alle cose causati da
un’installazione o un uso errati dell’elettrodomestico.
L’elettrodomestico è certificato per l’uso in paesi diversi da quelli indicati sullo stesso.
Il fabbricante si riserva inoltre il diritto di apportare eventuali modifiche ai prodotti secondo le
necessità o utilità, anche nell’interesse degli utenti, senza compromettere le caratteristiche
principali funzionali e di sicurezza dei prodotti stessi.
3
Sommario
Prefazione .................................................2
Avvertenze per la sicurezza
....................4-10
- Avvertenze per la sicurezza ......................4
- Installazione ..............................................5
- Sicurezza dei bambini e degli adulti ..........6
- Durante l’uso .............................................7
- Piastra di vetro superiore ..........................9
- Pulizia e assistenza .................................10
- Informazioni ambientali ...........................10
Istruzioni d’uso e manutenzione
...........11-19
- Descrizione dell’unità ..............................11
- Uso ..........................................................12
- Consigli per il risparmio energetico e
per la sicurezza .......................................14
- Pulizia e manutenzione ...........................16
- Risoluzione dei problemi .........................18
- Richiesta di assistenza ...........................19
Istruzioni tecniche
..............................20-27
- Istruzioni tecniche ..................................20
- Dati per i tecnici ......................................21
- Posizionamento ......................................22
- Installazione dell’unità ............................23
- Allacciamento del gas ............................
24
- Allacciamento elettrico ...........................
25
- Conversione del gas ..............................26
- Caratteristiche dei fornelli ........................27
4
Avvertenze per la sicurezza
■ La sicurezza dell’utente è della massima importanza per Samsung.
■ Leggere attentamente le avvertenze prima di installare o utilizzare l’unità.
■ Conservare il libretto di istruzioni con l’elettrodomestico per riferimento futuro.
Se l’elettrodomestico viene venduto o ceduto ad altra persona, assicurarsi che anche il
libretto di istruzioni venga fornito al nuovo utilizzatore.
■ Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di inosservanza di queste misure di
sicurezza.
■ I simboli seguenti sono facili da comprendere per prevenire eventuali incidenti per la
sicurezza causati da un uso errato e per usare l’elettrodomestico in modo più appropriato.
■ Prima di leggere le istruzioni, comprendere perfettamente i seguenti contenuti.
Pericolo/avvertenza
L’inosservanza di questo avviso può causare la morte o
gravi lesioni.
Precauzione
L’inosservanza di questo avviso può causare lesioni o
danni materiali.
■ I seguenti simboli hanno il significato che segue:
Pericolo generico, avvertenza e precauzione Divieto di accesso
Non usare il fuoco Obbligo
Pericolo
■ In caso di perdita di gas, agire come segue:
- Non accendere le luci.
- Non accendere/spegnere alcun apparecchio elettrico e non toccare alcuna spina elettrica.
- Non usare il telefono.
1 Interrompere l’uso del prodotto e chiudere la valvola intermedia.
2 Aprire la finestra per ventilare.
3 Contattare il centro di assistenza usando un telefono esterno.
* Il gas combustibile contiene mercaptano che consente di percepire le perdite di gas
anche in caso di una perdita di 1/1000 di gas nell’aria, grazie a un odore specifico (odore
di uovo o aglio marcio).
5
■
Questo elettrodomestico deve essere
installato secondo le normative vigenti e
utilizzato solo in ambienti ben ventilati.
Installazione
Avvertenza
■ Non installare l’elettrodomestico su
alcun tipo di veicolo marino o veicolo di
alloggio per il tempo libero.
■ Il cavo elettrico e il tubo del gas
devono essere installati in modo che
non tocchino alcuna parte
dell’elettrodomestico.
■
Prima dell’installazione, assicurarsi che
gas ed elettricità siano conformi al tipo
indicato sulla targhetta dei dati.
■ Questo elettrodomestico deve essere installato da un tecnico o installatore qualificato.
■ Le condizioni di regolazione dell’elettrodomestico sono indicate sull’etichetta o sulla
targhetta dei dati.
■ Dopo aver disimballato l’elettrodomestico, assicurarsi che il prodotto non sia
danneggiato e che il cavo di collegamento sia in condizioni perfette. In caso contrario,
contattare il rivenditore prima di installare l’elettrodomestico.
■ I mobili circostanti e tutti i materiali usati nell’installazione devono essere in grado di
sopportare una temperatura minima di 85 ˚C superiore alla temperatura ambiente della
stanza in cui l’elettrodomestico è situato, durante l’uso.
■ Rimuovere tutta la confezione prima di utilizzare l’elettrodomestico.
■ In caso di spegnimento accidentale delle fiamme dei fornelli, chiudere la manopola del
fornello e non tentare di riaccenderlo per almeno un minuto.
■
L’uso di un’unità di cottura a gas dà come risultato la produzione di calore e umidità nella
stanza in cui è installata. Assicurarsi che la cucina sia ben ventilata: tenere i fori di
ventilazione naturale aperti oppure installare un dispositivo meccanico di ventilazione (cappa
di estrazione meccanica).
■ L’uso intensivo prolungato dell’elettrodomestico può richiedere una ventilazione
aggiuntiva, ad esempio l’apertura di una finestra, o una ventilazione più efficace, ad
esempio l’aumento del livello di ventilazione meccanica, dove presente.
■ Attuare scrupolosamente l’evacuazione dei prodotti di combustione.
Precauzione
G30,G31 G20
220V 110V
6
■ Non lasciare che i bambini giochino vicino o con l’elettrodomestico.
■ Durante l’uso, l’elettrodomestico diventa molto caldo.
Tenere i bambini lontani finché non si sia raffreddato.
■ Questo elettrodomestico deve essere utilizzato da adulti.
■ I bambini potrebbero farsi male anche tirando le pentole che si trovano sull’unità.
■ L’elettrodomestico non deve essere utilizzato da bambini o da persone le cui capacità
fisiche, sensorie o mentali o la cui mancanza di esperienza e conoscenza impedisca
loro di utilizzare l’elettrodomestico in modo sicuro senza la supervisione o le
indicazioni di una persona responsabile che possa garantirne la sicurezza.
Avvertenza
Precauzione
Sicurezza dei bambini e degli adulti
7
■ Utilizzare l’elettrodomestico
esclusivamente per la preparazione di
alimenti. Non utilizzarlo come stufa.
Avvertenza
Durante l’uso
■
L’uso di un’unità di cottura a gas dà come
risultato la produzione di calore e umidità
nella stanza in cui è installata. Assicurarsi
che la cucina sia ben ventilata: tenere i fori
di ventilazione naturale aperti oppure
installare un dispositivo meccanico di
ventilazione
(cappa di estrazione
meccanica).
■ Durante l’uso, le superfici di
riscaldamento e di cottura
dell’elettrodomestico diventano molto
calde, prendere le dovute precauzioni.
■
Non lasciare l’elettrodomestico
incustodito durante la cottura con olio o
grassi. In caso di surriscaldamento, l’olio
o il grasso possono accendersi molto
rapidamente.
■ La modifica o il tentativo di modifica
delle caratteristiche
dell’elettrodomestico sono pericolose.
■ Non utilizzare l’elettrodomestico se è a
contatto con l’acqua. Non utilizzare
l’elettrodomestico con le mani bagnate.
■ Non utilizzare panni di grosse
dimensioni, tovaglie o simili poiché
potrebbero toccare le fiamme e
prendere fuoco.
■ Non utilizzare pentole instabili sul piano
cottura poiché esse possono provocare
incidenti cadendo o versando i
contenuti.
8
■ Non mettere alcun oggetto
infiammabile vicino all’elettrodomestico.
■ Non spruzzare aerosol in prossimità
dell’elettrodomestico mentre è in
funzionamento.
■ Questo elettrodomestico è destinato all’uso esclusivamente per la cottura domestica. Esso non
è destinato a scopi commerciali o industriali.
■ L’uso intensivo prolungato dell’elettrodomestico può richiedere una ventilazione aggiuntiva, ad
esempio l’apertura di una finestra, o l’aumento del livello di ventilazione meccanica, dove
presente..
■ Maneggiare pentole calde esclusivamente utilizzando presine resistenti al calore.
■ Fare attenzione a non far bagnare o inumidire i guanti o le presine poiché ciò causa una più
rapida diffusione del calore attraverso il materiale, con il rischio di scottature.
■ Utilizzare i fornelli solo dopo avervi appoggiato sopra le pentole. Non riscaldare pentole vuote.
■ Non utilizzare piatti di plastica o di alluminio sull’elettrodomestico.
■ Se si usano altri apparecchi elettrici, assicurarsi che il cavo non entri a contatto con le superfici
dell’elettrodomestico.
■ Gli individui portatori di dispositivi meccanici, ad esempio cuore artificiale ecc., devono
consultare il proprio medico prima di utilizzare l’elettrodomestico.
■ Non avvicinare le presine alle fiamme libere nel sollevare le pentole.
■ Non utilizzare tovaglie o altri panni ingombranti al posto delle presine, poiché questi
potrebbero prendere fuoco sui fornelli bollenti.
■ Se si utilizzano pentole di vetro, assicurarsi che siano studiate per l’uso su piastre di cottura.
■ Per minimizzare la possibilità di scottature o perdite, o che materiali infiammabili possano
prendere fuoco, ruotare i manici verso il lato o il centro della piastra evitando che si trovino al
di sopra dei fornelli adiacenti.
■ Spegnere sempre i fornelli prima di togliere le pentole.
■ Tenere sotto controllo gli alimenti durante la frittura a fiamma alta.
■ Riscaldare il grasso sempre lentamente e tenerlo sotto controllo.
■ Gli alimenti da friggere devono essere quanto più possibile asciutti. Il ghiaccio sugli alimenti
congelati o l’umidità sugli alimenti freschi possono causare l’ebollizione dell’olio con la
fuoriuscita dalla pentola.
■ Non muovere pentole contenenti olio bollente, soprattutto padelle piene di olio bollente.
Attendere che l’olio si raffreddi.
■
Gli alimenti deperibili, gli oggetti di plastica
e gli aerosol possono essere influenzati
dal calore e non devono essere conservati
superiormente o
inferiormente
all’unità.
■ Assicurarsi che le manopole di controllo
siano in posizione ‘OFF’ quando non in
uso.
Precauzione
Durante l’uso (continua)
9
■ Non graffiare la piastra di vetro superiore. La
superficie di vetro si può graffiare con oggetti come
utensili affilati, anelli e altro tipo di gioielli o
applicazioni sugli indumenti.
■ Grossi graffi o urti della piastra di vetro superiore
possono causarne la rottura.
■ Non utilizzare la piastra di vetro superiore se il vetro
è rotto. Perdite o soluzioni detergenti potrebbero
penetrare nella piastra rotta e provocare scosse
elettriche. Contattare immediatamente un tecnico qualificato in caso di rottura della
piastra di vetro superiore.
■ Non utilizzare la piastra di vetro superiore come tagliere.
■ Non collocare sulla piastra superiore di vetro oggetti che possono liquefarsi o
prendere fuoco, anche se non è in uso.
■ Al termine della cottura, la piastra superiore di vetro rimane un po’ calda per un certo
periodo di tempo. Fare attenzione a non appoggiarvi le mani. Tenere i bambini
lontano dall’unità.
■ In caso di rottura della superficie di vetro, scollegare l’unità e contattare un centro
assistenza clienti autorizzato SAMSUNG.
■ Non versare acqua sulla piastra di vetro superiore.
■ Non usare pentole molto più grandi del fornello. Si consiglia di utilizzare pentole della
misura corretta.
■ Non utilizzare pentole di porcellana resistenti al calore.
Avvertenza
Piastra di vetro superiore
Loading...