Samsung GN641FFXD User Manual [pt]

PT

Manual de Instalação e do Utilizador

GN641FFBD
GN641FFXD
GN642FFBD
GN642FFXD

Placa Encastrável

PT

2

Índice

Introdução .................................................3

Aviso de Segurança

................................4-9

- Aviso de Segurança .................................4

- Instalação ..................................................5

- Segurança de Crianças e Adultos .............6

- Durante a Utilização .............................. 7-8

- Limpeza e Assistência ...............................

9

- Informações Ambientais ............................

9

Instruções de utilização e manutenção

..10-17

- Descrição do aparelho ............................10

- Como Utilizar o Aparelho ...................11-12

- Conselhos sobre Segurança e

Poupança de Energia .............................

13

- Limpeza e manutenção ..................... 14-15

- Resolução de problemas ........................16

- Pedidos de Assistência ...........................

17

Instruções Técnicas

.............................18-25

- Instruções Técnicas ................................18

- Dados técnicos de instalação .................19

- Posicionamento .......................................20

- Instalação do aparelho ............................21

- Ligação do Gás .......................................22

- Ligação Eléctrica .....................................23

- Conversão do Gás ..................................24

- Dados sobre os Queimadores ................25

3

Introdução

Obrigado por utilizar o nosso aparelho.
Para utilizar este aparelho correctamente e evitar qualquer potencial risco, leia estas

instruções antes de utilizar o aparelho.
Mantenha estas instruções num local onde as possa encontrar facilmente.
Se tiver dúvidas sobre qualquer informação contida nestas instruções, por favor contacte o

centro de apoio ao cliente Samsung.

Estas instruções são válidas apenas para os países de destino, cujos símbolos de identifi­cação estão indicados na capa do manual de instruções.

O fabricante não deve ser considerado responsável por quaisquer danos pessoais ou
materiais, causados pela instalação ou uso incorrectos do aparelho.

O aparelho foi certificado para uso em países para além dos indicados no aparelho.
O fabricante também se reserva o direito de efectuar quaisquer modificações aos produtos,

se estas forem consideradas necessárias ou úteis, também no interesse do utilizador, sem
prejudicar as principais características funcionais e de segurança dos próprios produtos.

4

Aviso de Segurança

■ A sua segurança é da maior importância para a Samsung.

■ Leia cuidadosamente os avisos antes de instalar ou utilizar o aparelho.

■ Este manual de instruções deve ser guardado com o aparelho para futura referência.
Se o aparelho for vendido ou transferido para outra pessoa, certifique-se de que o manual
também é transmitido ao novo utilizador.
O fabricante declina qualquer responsabilidade se estas medidas de segurança não forem
observadas.

■ Os sinais seguintes foram criados para serem facilmente compreendidos, para que possa
evitar qualquer acidente de segurança causado pela má utilização e para que use o
aparelho do modo mais adequado.

■ Compreenda completamente o seguinte conteúdo antes de ler as instruções.

Perigo/Aviso

Se esta marca for ignorada, o utilizador pode morrer ou ficar
gravemente ferido.

Cuidado

Se esta marca for ignorada, o utilizador pode magoar-se ou
causar danos materiais.

■ As seguintes marcas indicam o seguinte:

Perigo Geral, Aviso e Precaução Sem Acesso

Não Utilizar Ferramentas de Fogo Obrigatório

Perigo

■ Se suspeitar que está a ocorrer uma fuga de gás,

tome as seguintes medidas:

- Não acenda a luz.

-

Não ligue ou desligue qualquer aparelho eléctrico e não toque em qualquer ficha eléctrica.

- Não use o telefone.

1 Pare de utilizar o produto e feche a válvula do meio.
2 Abra a janela para ventilar.
3 Contacte o nosso centro de assistência, utilizando um telefone no exterior.

*

O gás combustível contém mercaptano, pelo que sentirá que o gás está com uma fuga quando
meros 1/1000 do gás no ar tiverem um odor específico (odor a alhos ou ovos estragados).

5

Instalação

Aviso

■ Este aparelho deve estar instalado de
acordo com as normas em vigor e
apenas pode ser utilizado num
espaço bem ventilado.

■ Antes da instalação, certifique-se de
que o fornecimento de gás e de
electricidade estão em conformidade
com o tipo indicado na placa de
características.

■ Não instale este aparelho em algum
tipo de barco ou Veículo de Aloja

-

mento para Lazer.

■ O tubo de gás e o cabo eléctrico têm
de estar instalados de forma a que
não toquem em qualquer parte do
aparelho.

■ Este aparelho deve ser instalado por um técnico qualificado ou instalador.

■ As condições de ajustamento deste aparelho são indicadas na etiqueta ou na placa
de dados.

■ Depois de desempacotar o aparelho, certifique-se de que o produto não está
danificado e que o cabo de ligação está em perfeitas condições. Caso contrário,
contacte o vendedor antes de instalar o aparelho.

■ Os móveis adjacentes e todos os materiais utilizados na instalação devem ser
capazes de suportar uma temperatura mínima de 85˚C acima da temperatura
ambiente da divisão onde estão localizados, durante a utilização.

■ Retire todos os materiais de embalagem antes de utilizar o aparelho.

Cuidado

G30,G31 G20

220V 110V

6

■ Não deixe crianças a brincarem com o aparelho ou perto deste.
O aparelho torna-se quente quando não está a ser utilizado.
As crianças devem ser mantidas afastadas até este arrefecer.

■ Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos.

■ As crianças também se podem magoar se puxarem por panelas ou tachos colocados
sobre a placa.

■ Este aparelho não se destina a ser utilizado por crianças ou por outras pessoas cujas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou a falta de experiência e conhecimen­tos os impeça de utilizarem o aparelho com segurança, sem a supervisão ou as
instruções de uma pessoa responsável, para garantir que podem utilizar o aparelho
com segurança.

Aviso

Cuidado

Segurança de Crianças e Adultos

7

■ Utilize o aparelho apenas para
preparar alimentos. Nunca o use
como um aquecedor.

Aviso

Durante a Utilização

■

O uso de um aparelho de preparação de ali­mentos a gás resulta na produção de calor
e humidade na divisão onde está instalado.
Certifique-se de que a cozinha está bem
ventilada: mantenha os orifícios de
ventilação natural abertos ou instale um
dispositivo de
ventilação
mecânica (um
exaustor mecânico)

■ As superfícies de aquecimento e
cozedura do aparelho tornam-se
quentes quando não estão em uso;
tome todas as devidas precauções.

■

Nunca deixe o aparelho sem vigilância
ao cozinhar com óleo ou gorduras. Se a
gordura ou o óleo sobreaquecerem,
podem incendiar-se com extrema
rapidez.

■ É perigoso modificar ou tentar
modificar as características deste
aparelho.

■ Não use este aparelho se o mesmo
esteve em contacto com água.
Não utilize este aparelho com as
mãos húmidas ou molhadas.

■ Não use roupas largas, panos de
cozinha ou objectos similares na
proximidade da placa, porque podem
tocar nas chamas e causar um
incêndio.

■ Panelas instáveis ou deformadas não
devem ser utilizadas na placa, porque
podem causar um acidente ao
tombarem ou derramarem.

8

■ Não coloque objectos inflamáveis
perto do aparelho.

■ Não pulverize aerossóis na proximi­dade deste aparelho, enquanto
estiver em funcionamento.

■ Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico para cozinhar.
Não se destina a uso comercial ou industrial.

■ O uso intensivo prolongado do aparelho pode exigir uma ventilação adicional, por
exemplo, a abertura de uma janela, ou o aumento do nível de ventilação mecânica,
se existente.

■ Use luvas ou pegas resistentes ao calor para segurar nos tachos e nas panelas.

■ Cuidado para não deixar as pegas ou luvas molhadas ou húmidas, porque tal acelera
a transferência de calor através do material, aumentado o risco de se queimar.

■ Use os queimadores apenas depois de ter colocado tachos ou panelas sobre os
mesmos. Não aqueça panelas ou tachos vazios.

■ Nunca use pratos de plástico ou de folha de alumínio sobre o aparelho.

■ Ao utilizar outros aparelhos eléctricos, certifique-se de que o cabo não entra em
contacto com as superfícies do aparelho de cozinha.

■ Se for portador(a) de algum dispositivo mecânico, como um coração artificial, etc.,
consulte um médico antes de utilizar o aparelho.

■ Alimentos perecíveis, objectos de
plástico e aerossóis podem ser
afectados pelo calor, e não devem
ser armazenados acima ou abaixo do
aparelho.

■ Certifique-se de que os botões de
controlo estão na posição ‘OFF’
quando não estão em uso.

Cuidado

Durante a Utilização (Continuação)