Samsung GN641FFBD, GN641FFXD, GN642FFBD, GN642FFXD User Manual

Podręcznik instalacji oraz użytkowania

GN641FFBD GN641FFXD GN642FFBD GN642FFXD

płyta grzewcza do zabudowy

Spis treści

Uwaga wstępna .........................................3

Bezpieczeństwo

.......................................4-9

- Bezpieczeństwo ........................................4

- Instalacja ...................................................5

Bezpieczeństwo dzieci oraz innych osób

......6

- Podczas użycia ..................................... 7-8

- Czyszczenie i serwis .................................9

Informacja dotycząca ochrony środowiska

....9

Instrukcje użytkowania i konserwacji

...10-17

- Opis urządzenia ......................................10

- Jak używać .........................................11-12

- Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

oraz oszczędności energii .......................

- Czyszczenie i konserwacja ............... 14-15

- Rozwiązywanie problemów .....................16

- Korzystanie z serwisu ............................17

Instrukcje techniczne

...........................18-25

- Instrukcje techniczne ...............................18

- Dane techniczne .....................................19

- Ustawienie ...............................................20

- Instalacja urządzenia ..............................21

- Złącze gazowe ........................................22

- Podłączenie elektryczne .........................23

- Zmiana na inny rodzaj gazu ....................24

- Właściwości palników ..............................25

Uwaga wstępna

Dziękujemy za wybór naszego urządzenia. Aby prawidłowo użytkować niniejsze urządzenie oraz zapobiec potencjalnemu ryzyku

powstania wypadków, prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować na przyszłość w łatwo dostępnym miejscu. Jeżeli nie masz pewności, co do jakiejkolwiek z zawartych tutaj informacji, prosimy o kontakt

z centrum obsługi klienta Samsung.

Instrukcja ta jest ważna tylko dla kraju przeznaczenia urządzenia, symbole identyﬁkacyjne znajdują się na okładce.

Producent nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki lub szkody powstałe wskutek nieprawidłowej instalacji lub nieprawidłowego użycia urządzenia.

Urządzenie zostało zatwierdzone do użycia w krajach innych niż na nim podane. Producent zastrzega sobie także prawo do wykonywania dowolnych modyﬁkacji produktów,

takich które mogą zostać uznane za konieczne lub użyteczne, także w interesie klienta, bez naruszania głównych funkcji oraz bezpieczeństwa samych urządzeń.

Bezpieczeństwo

■ Twoje bezpieczeństwo jest najważniejsze dla ﬁrmy Samsung.

■ Przed przystąpieniem do instalacji lub użytkowania urządzenia musisz przeczytać wszyst

kie ostrzeżenia.

■ Niniejsz instrukcję obsługi należy zachować na przyszłość razem z urządzeniem. Jeżeli urządzenie zostanie sprzedane lub przekazane innej osobie, nie wolno zapomnieć, aby przekazać jej również instrukcję obsługi.

■ Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności, jeżeli niniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa nie będą przestrzegane.

■ Poniższe oznaczenia zastosowane są tak, aby łatwo je zrozumieć, oraz wcześniej zapobiec wszelkim wypadkom spowodowanym przez nieprawidłowe użycie urządzenia.

■

Prosimy dokładnie zrozumieć poniższe oznaczenia przed przystąpieniem do czytania instrukcji.

Niebezpieczeństwo/ ostrzeżenie

Jeżeli ostrzeżenie takie zostanie zignorowane może to doprowadzić do śmierci lub poważnego wypadku użytkownika.

Uwaga

Jeżeli ostrzeżenie takie zostanie zignorowane może to doprowadzić do lub wypadku użytkownika lub uszkodzenia mienia.

■ Objaśnienia poniższych oznaczeń:

Niebezpieczeństwo/zagrożenie oraz uwaga Nie wchodzić

Nie używać otwartego płomienia Musisz zrobić

NIEBEZPIECZEŃSTWO

■ Jeżeli wygląda na to że uchodzi gaz, należy:

- Nie włączać światła.

- Nie włączać/wyłączać żadnych urządzeń elektrycznych oraz nie dotykać jakichkolwiek

wtyczek elektrycznych.

- Nie wolno używać telefonu.

1 Zaprzestać użytkowania urządzenia i zamknąć środkowy zawór. 2 Otworzyć okno, aby przewietrzyć pomieszczenie 3 Przy pomocy telefonu znajdującego się na zewnątrz skontaktować się z naszym

centrum serwisowym.

* Gaz do kuchenek zawiera środek zapachowy zwany merkaptanem tak, aby można było

wyczuć w powietrzu wyciek gazu nawet w bardzo małym stężeniu 1/1000, przez charakterystyczny zapach (zgniły czosnek lub jajko).

Instalacja

Ostrzeżenie

■ Urządzenie musi zostać zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i użytkowane tylko w

dobrze przewietrzanym miejscu.

■ Przed przystąpieniem do instalacji należy upewnić się czy zasilanie gazem oraz energią elektryczną jest takie jak podano na tabliczce znamionowej urządzenia.

■ Nie wolno instalować urządzenia na jakimkolwiek typie jednostki pływającej lub w pojeździe mieszkal-

nym.

■ Rura gazowa oraz kabel elektryczny muszą być zainstalowane w taki sposób, aby nie dotykały żadnej z części urządzenia.

■

Urządzenie powinno być zainstalowane przez wykwaliﬁkowanego technika lub instalatora.

■ Warunki regulacyjne dla urządzenia zostały podane na etykiecie lub tabliczce znamionowej.

■ Po rozpakowaniu urządzenia, należy upewnić się, że jest ono nieuszkodzone a kabel zasilający jest w idealnym stanie. W przeciwnym wypadku prosimy skontaktować się ze sprzedawcą.

■ Meble znajdujące się w pobliżu urządzenia oraz wszelkie inne materiały użyte podczas instalacji muszą wytrzymać temperaturę minimum 85˚C powyżej temperatury otoczenia, w którym się znajdują.

■ Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy usunąć wszystkie materiały pakunkowe.

Uwaga

G30,G31 G20

220V 110V

■ Nie pozwól, aby dzieci bawiły się urządzeniem lub w jego pobliżu. Jest ono gorące podczas użytkowania. Dzieci powinny być trzymane z daleka, aż do jego ochłodnięcia.

■ Urządzenie zaprojektowane jest do użycia przez osoby dorosłe.

■ Do wypadku może dojść także, gdy dzieci ściągną na siebie z urządzenia gorące garnki lub patelnie.

■ Urządzenie to nie jest przewidziane do użycia przez dzieci lub osoby niepełnosprawne ﬁzycznie, psychicznie lub niemające doświadczenie oraz wiedzy dotyczącej bezpiecznego jego użytkowania bez nadzoru lub instruktarzu odpowiedniej, doświadczonej osoby.

Ostrzeżenie

Uwaga

Bezpieczeństwo dzieci oraz innych osób

■ Urządzenie można używać tylko do przygotowywania pożywienia. Nigdy nie wolno używać go jako grzejnika.

Ostrzeżenie

Podczas użycia

■

Należy zapewnić, aby kuchnia była dobrze wentylowana. Otwory wentylacyjne muszą pozostać otwarte lub należy zainstalować wywietrzniki mechaniczne (wyciąg mechaniczny).

■

Jeżeli tłuszcz lub olej zostanie podgrzany do wysokiej temperatury, wówczas może zapalić się bardzo szybko.

■

Nie wolno używać urządzenia, jeżeli jest w styczności z wodą. Nie wolno obsługiwać urządzenia mokrymi rękoma. Nie wolno używać dużych ścierek, serwetek lub podobnych, gdyż mogą one zapalić się.

■ Użycie gazowego urządzenia kuchennego powoduje powstanie ciepła oraz wilgoci w pomieszczeniu, w którym jest zainstalowane.

■

Powierzchnie grzania oraz gotowania urządzenia stają się gorące podczas użycia, należy na nie uważać. Podczas gotowania lub smażenia przy użyciu oleju oraz tłuszczów nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

■ Niebezpieczne jest modyﬁkowanie lub próba zmian charakterystyki technicznej urządzenia.

■ Nie należy używać naczyń niestabilnych lub o nieregularnym kształcie, gdyż mogą one wywrócić się i spowodować wypadek.

■ Nie wolno ustawiać żadnych palnych przedmiotów w pobliżu urządzenia.

■ Nie wolno rozpylać środków w aerozolu w pobliżu działającego urządzenia.

■ Urządzenie przeznaczone jest tylko do domowego przyrządzenia żywności. Nie jest one przewidziane do użycia komercyjnego lub przemysłowego.

■

Dłuższe intensywne użycie może powodować konieczność zapewnienia dodatkowej wentylacji, na przykład przez otwarcie okna lub zwiększenie poziomu intensywności wentylacji mechanicznej.

■ Podczas przenoszenia gorących naczyń należy używać odpornych na ciepło ściereczek lub rękawic.

■ Należy także uważać, aby gorący płyn nie wylał się na ściereczką lub rękawicę, gdyż spowoduje to jego przejście przez materiały i ryzyko wystąpienia poparzenia.

■ Palniki należy włączać tylko po postawieniu na nich naczynia. Nie wolno także podgrzewać pustych naczyń.

■ Nigdy nie wolno kłaść na urządzeniu plastikowych lub aluminiowych talerzy.

■ Podczas użycia innych elektrycznych urządzeń, należy uważać, aby ich kabel zasilający nie wchodził w styczność z powierzchnią urządzenia.

■ Jeżeli wewnątrz swojego ciała posiadasz jakiekolwiek urządzenie mechaniczne takie jak rozrusznik serca, prosimy skonsultować się z lekarzem przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

■ Produkty żywnościowe, elementy plastikowe, aerozole mogą być zagrożone przez ciepło i nie powinny być przechowywane powyżej, poniżej lub obok urządzenia.

■ Jeżeli urządzenie nie jest używane należy sprawdzić czy pokrętła są w położeniu wyłączonym „OFF”.

Uwaga

Podczas użycia (ciąg dalszy)

+ 9 hidden pages