SAMSUNG GALAXY Y Pro User Manual [ru]

GT-B5512

Краткое руководство

Просмотр электронной версии руководства пользователя

Для дополнительной информации обратитесь к сайту

www.samsung.com

Руководство предоставляется в виде файла Adobe Acrobat (.pdf). Если у вас нет программы Adobe Reader, ее можно бесплатно загрузить по адресу

www.adobe.com

Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung.

Содержание данного руководства пользователя

•

зависит от модели устройства и программного обеспечения, поставляемого операторами мобильной связи или поставщиками услуг, и может изменяться без предварительного уведомления. Комплект поставки устройства и доступные

•

аксессуары могут варьироваться в зависимости от региона или оператора мобильной связи. Дополнительные аксессуары можно приобрести у

•

местных дилеров компании Samsung. Рекомендуется использовать с устройством

•

аксессуары, входящие в комплект поставки. Аксессуары, не входящие в комплект поставки, могут

•

быть несовместимы с данным устройством.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, используемыми в данном руководстве.

Осторожно! — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кемлибо из окружающих.

Внимание! — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования.

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения.

Квадратные скобки — такими скобками

[ ]

оформляются названия клавиш устройства.

Авторские права

международными законами об авторских правах. Запрещается воспроизводить, распространять,

переводить или передавать какие-либо части данного руководства пользователя в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются

•

зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.

Логотип Android, Google Search

•

Google Mail Talk знаками корпорации Google, Inc.

•

компании SRS Labs, Inc. Технологии CS Headphone и WOW HD используются по лицензии компании SRS Labs, Inc.

Bluetooth

•

знаком Bluetooth SIG, Inc. во всех странах мира.

Wi-Fi

•

и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance. Устройство использует негармонизированную частоту и может нормально работать во всех европейских странах. Использование беспроводных локальных сетей в помещении без ограничений разрешено во всех странах Европейского Союза. Использование беспроводных локальных сетей вне помещения запрещено во Франции.

Остальные авторские права и товарные знаки

•

являются собственностью их владельцев.

, YouTube™, Android Market™ и Google

™

являются зарегистрированными товарными

™

и являются товарными знаками

является зарегистрированным товарным

, Wi-Fi Protected Setup™, логотип Wi-Fi CERTIFIED™,

, Google Maps™,

™

Сборка устройства

Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора

Если устройство включено, нажмите и удерживайте 1. клавишу [ телефона

Снимите крышку аккумулятора.2.

], затем выберите пункт Выключение

→

Да, чтобы выключить его.

Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при снятии крышки.

Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство 3. золотистыми контактами вниз.

Устройство оснащено двумя слотами SIM для установки SIM- или USIM-карт и поддерживает переключение между ними. Правый слот предназначен для установки основной SIM- или USIM-карты. Левый слот предназначен для установки дополнительной SIM- или USIM-карты.

SIM-карта 1

Антенна располагается вверху на задней стороне устройства. Чтобы избежать повреждений антенны, не отрывайте защитную ленту, закрывающую ее.

Когда в устройстве используются две SIM- или USIM-карты, для передачи данных в сетях GSM/UMTS используется карта, вставленная в дополнительный сл о т.

SIM-карта 2

Установите аккумулятор.4.

Закройте крышку аккумулятора.5.

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор.

Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства.

При полной разрядке аккумулятора включить мобильное устройство невозможно, даже если поставить его на зарядку. Следует подождать несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится.

Вставьте штекер зарядного устройства в 1. многофункциональный разъем.

Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению устройства. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.

Подключите зарядное устройство к сети 2. переменного тока.

Во время зарядки телефона сенсорный экран может не реагировать на касания. Это происходит из-за нестабильного источника питания. В этом случае отключите зарядное устройство от телефона.

Когда аккумулятор полностью зарядится, 3. отсоедините зарядное устройство сначала от устройства, затем от розетки.

Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить зарядное устройство. В противном случае мобильное устройство может быть повреждено.

В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно отключать, чтобы прервать процесс зарядки. При использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к розетке.

Начало работы

Включение и выключение устройства

Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу [ настройте его, следуя инструкциям на экране.

Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте клавишу [ телефона

]. При первом включении устройства

], затем выберите пункт Выключение

→

Да.

Следуйте всем требованиям предупреждающих

•

табличек и указаниям персонала в тех местах, где запрещено использование беспроводных устройств, например в самолете или в больнице. Чтобы использовать несетевые функции

•

устройства, переключитесь в автономный режим.

Общие сведения о устройстве

Динамик

Датчики

расстояния

Клавиша

громкости

Клавиша

«Главный экран»

Клавиша меню

Клавиатура с

раскладкой

QWERTY

Микрофон

Разъем гарнитуры

GPS антенна

Клавиша

питания/

перезагрузки/

блокировки

Основная антенна

Передняя камера

Сенсорный экран

Сенсорная панель

Клавиша «Поиск»

Клавиша «Назад»

Многофункциональный разъем

Основная камера

Внешний динамик

Крышка аккумулятора

+ 23 hidden pages