Samsung Galaxy Tab A 8.4 Manual de Usuario [es]

Manual del usuario

Contenido

Características

Cámara| Bixby | Modo de noche| Ventana múltiple| Accesibilidad

Iniciar

Ensamblaje del dispositivo:Carga de la batería

Cómo empezar a usar el dispositivo: Uso del asistente para la configuración| Bloqueo o

Cámara y Galería

Cámara: Navegación por la pantalla de la cámara| Grabación de videos| Configuración del modo de captura| Ajustes de la cámara

Aplicaciones de Samsung

Aplicaciones de Google

ATT_T307U_SP_UM_TN_TB9_031020_FINAL

Contenido

Aplicaciones de Microsoft

Outlook | Office | OneDrive

Aplicaciones del proveedor

Ajustes

Conexiones: Wi-Fi| Bluetooth| Visibilidad de la tableta| Perfil fuera de línea| Redes

Personalización: Pantalla | Sonido | Notificaciones

Seguridad: Google Play Protect| Localización de mi móvil|Actualización de seguridad|

Cuentas: Adición de una cuenta | Ajustes de las cuentas| Eliminación de una cuenta|

Usuarios| Samsung Cloud| Copiar y restaurar | Ajustes de Google

Copiar y restaurar: Copiar y restaurar | Cuenta Samsung | Cuenta de Google| Transferencia

de almacenamiento externo

Accesibilidad: Lector de pantalla| Mejoras de la visibilidad| Mejoras para la

audición|Interacción y habilidad| Ajustes avanzados| Servicios instalados

Otras: Ayuda| Panel diario | Acerca de la tableta | Más información | Información legal

Iniciar

Vista delantera

Vista trasera

Ensamblaje del dispositivo

Cómo empezar a usar el dispositivo

Cámara frontal

Teclas de volumen

Puerto para accesorios/cargador USB

Tecla de encender

Iniciar

Vista delantera

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Altavoz

Cámara posterior

Micrófono

SIM/microSD card tray

Puerto para

audífonos

Altavoz

Iniciar

Vista trasera

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Instale las tarjetas

SIM/microSD

Coloque la tarjeta SIM y

la tarjeta microSD

opcional (se vende por

separado) en la bandeja

con los contactos

dorados dirigidos hacia

abajo.

Cargue el dispositivo

Antes de encender el dispositivo, cárguelo completamente.

Iniciar

Ensamblaje del dispositivo

Su dispositivo usa una tarjeta nano SIM. Una tarjeta SIM puede venir preinstalada o quizás tenga la opción de usar su tarjeta SIM anterior. Comuníquese con su proveedor para obtener más detalles.

NOTAUse solamente dispositivos de carga y baterías (si corresponde) que sean aprobados por Samsung. Los dispositivos de carga y baterías Samsung fueron diseñados para maximizar la vida de la batería de su dispositivo. Usar otros dispositivos de carga y baterías pudiera anular la garantía y causar daños.

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Iniciar

Carga de la batería

El dispositivo se alimenta de una batería recargable. El dispositivo viene con un cargador (unidad de carga y cable USB tipo C) para cargar la batería desde un tomacorriente.

CONSEJODurante la carga, es posible que el dispositivo y el cargador se pongan calientes y dejen de cargar. Esto normalmente no afecta la vida útil o el desempeño del dispositivo y se encuentra dentro del rango normal de operación. Desconecte el cargador del dispositivo y espere a que el dispositivo se enfríe. Para mayor información, visite samsung.com/us/support/answer/ANS00076952.

Cómo empezar a usar el dispositivo

Use la tecla de encender para encender y apagar el dispositivo. No use el dispositivo si la carcasa está rajada o rota. Use el dispositivo sólo después de que se haya reparado.

◌

Presione sin soltar la tecla de encender.

•Para apagar el dispositivo, presione sin soltar la tecla de encender y pulse en

Apagar

•Para reiniciar el dispositivo, presione sin soltar la tecla de encender y pulse

. Confirme cuando se le indique.

Reiniciar

. Confirme cuando se le indique.

Uso del asistente para la configuración

La primera vez que encienda el dispositivo, el asistente para la configuración le guiará por el proceso básico para configurar el dispositivo.

Siga las indicaciones para elegir un idioma predeterminado, conéctese a una red Wi-Fi®, configure cuentas, elija servicios de ubicación, aprenda sobre las funciones del dispositivo y mucho más.

Tecla de encender

Presione para bloquear. Presione para activar la pantalla y después deslice la pantalla para desbloquearla.

Iniciar

Bloqueo o desbloqueo del dispositivo

Use las características de bloqueo de pantalla del dispositivo para proteger el dispositivo. En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla. Para más información sobre los bloqueos de pantalla, consulte Bloqueo y seguridad.

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Iniciar

Cuentas

Configure y administre sus cuentas de correo electrónico, su cuenta de Google™ y cuenta Samsung.

CONSEJOLas cuentas pueden apoyar el correo electrónico, calendarios, contactos y otras funciones. Consulte a su proveedor para obtener más información.

Cómo añadir una cuenta de Google

Conéctese a su cuenta de Google para acceder al almacenamiento en la nube de Google, a aplicaciones instaladas desde su cuenta y para aprovechar al máximo las funciones Android™ del dispositivo.

1.

Desde Ajustes, pulse en Cuentas y respaldo > Cuentas.

2.

Pulse en Añadir cuenta > Google.

NOTACuando se conecta a una cuenta de Google, se activa la Protección en caso de un restablecimiento de fábrica (FRP). FRP requiere información de su cuenta de Google al restablecer los valores a los ajustes de fábrica. Para mayor información, consulte Protección en caso de un restablecimiento de fábrica.

Adición de una cuenta Samsung

Conéctese a su cuenta Samsung para acceder a contenido exclusivo de Samsung y aprovechar al máximo las aplicaciones de Samsung.

1.

Desde Ajustes, pulse en Cuentas y respaldo > Cuentas.

2.

Pulse en Añadir cuenta > Samsung account.

CONSEJOPara acceder rápidamente a su cuenta Samsung, desde Ajustes pulse en Samsung account.

Iniciar

Adición de una cuenta de Outlook

Conéctese a su cuenta de Outlook® para ver y administrar los mensajes de correo electrónico.

1.

Desde Ajustes, pulse en Cuentas y respaldo > Cuentas.

2.

Pulse en Añadir cuenta > Outlook.

Transferencia de datos desde un dispositivo antiguo

Use Smart Switch™ para transferir contactos, fotos, música, videos, mensajes, notas, calendarios y más desde el dispositivo anterior. Smart Switch puede transferir sus datos mediante cable USB, Wi-Fi o computadora.

Visite samsung.com/us/support/owners/app/smart-switch para mayor información.

1.

Desde Ajustes, pulse en Cuentas y respaldo > Smart Switch.

2. Siga las indicaciones y seleccione el contenido que desea transferir.

Visite samsung.com/smartswitch para mayor información.

Iniciar

Navegación

Una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero de la yema del dedo o de un lápiz óptico capacitivo. El uso de fuerza excesiva o de un objeto metálico en la pantalla táctil puede dañar la superficie de la pantalla y el daño no será cubierto por la garantía.

Pulsar

Toque suavemente en elementos para seleccionarlos o iniciarlos.

l Pulse en un elemento para seleccionarlo. l Pulse dos veces en una imagen para ampliarla o reducirla.

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Iniciar

Deslizar

Arrastre ligeramente un dedo por la pantalla.

l Deslice un dedo por la pantalla para desbloquear el dispositivo. l Deslice un dedo por la pantalla para recorrer las pantallas de inicio o las opciones

de menú.

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Iniciar

Arrastrar y soltar

Toque sin soltar un elemento y después muévalo a una nueva ubicación.

l Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a una pantalla de inicio. l Arrastre un widget para colocarlo en una nueva ubicación.

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Iniciar

Acercar y alejar la pantalla

Junte o separe los dedos índice y pulgar sobre la pantalla para alejar o acercar.

l Junte los dedos índice y pulgar sobre la pantalla para alejar. l Separe los dedos índice y pulgar sobre la pantalla para acercar.

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Iniciar

Tocar sin soltar

Toque sin soltar elementos para activarlos.

l Toque sin soltar un campo para que aparezca un menú emergente de opciones. l Toque sin soltar una pantalla de inicio para personalizarla.

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Aplicaciones

recientes

Inicio

Atrás

Iniciar

Barra de navegación

La barra de navegación, al final de la pantalla, muestra las teclas de navegación.

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Iniciar

Movimientos de la mano para la navegación

Para hacer más espacio en la pantalla, puede ocultar las teclas de navegación y en su lugar puede usar movimientos con la mano para navegar el dispositivo. Simplemente deslice un dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para navegar por el dispositivo.

◌

Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Barra de navegación > Gestos de pantalla completa.

•Pulse en Sugerencias de gestos para mostrar líneas al final de la pantalla

donde se deben realizar movimientos con la mano para cada botón de navegación.

CONSEJOTambién puede intercambiar rápidamente entre los gestos de navegación y los botones de navegación usando el menú de ajustes rápidos.

Orden de los botones

Personalice el dispositivo con cambiar dónde se mostrarán los botones Aplicaciones recientes y Atrás en la barra de navegación.

◌

Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Barra de navegación y pulse en una opción bajo Orden de los botones.

Bixby

Bixby es un asistente virtual que aprende, evoluciona y se adapta a usted. Aprende sus rutinas, le ayuda a programar recordatorios en base a la hora y ubicación y está integrado en sus aplicaciones favoritas. Visite samsung.com/us/support/owners/app/ Bixby para obtener más información.

La página Bixby Home muestra contenido personalizado basándose en sus interacciones. Bixby aprende de sus patrones de uso y sugerirá contenido que puede ser de su agrado.

◌

Desde una pantalla de inicio, deslice hacia la derecha.

Iniciar

Bienestar digital

Puede monitorear y administrar sus hábitos digitales con obtener un resumen diario de la frecuencia con que usa sus aplicaciones, cuántas notificaciones recibe y qué tan seguido revisa el dispositivo. También puede programar que el dispositivo le ayude a relajarse antes de ir a dormir.

◌

Desde Ajustes, pulse en Bienestar digital.

•Tiempo de uso de la pantalla: pulse en el valor de tiempo que se muestra en

el círculo del panel para ver detalles sobre cuánto tiempo se ha abierto y

usado cada aplicación el día de hoy. •Desbloqueos: pulse para ver cuántas veces se ha abierto cada aplicación hoy. •Notificaciones: pulse para ver cuántas notificaciones se han recibido de cada

aplicación hoy. •Panel: vea toda la información del panel que se mostró anteriormente. Cada

aplicación puede tener un temporizador programado para limitar el uso

durante el día. •Relajación: active la opción para cambiar la pantalla a escala de grises y

limitar las notificaciones antes de ir a dormir. •Notificaciones:configure los ajustes de notificación para cada aplicación.

Personalización de la pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida para navegar por el dispositivo. Aquí puede colocar sus aplicaciones y widgets favoritos. Puede configurar pantallas de inicio adicionales, eliminar pantallas, cambiar el orden de las pantallas y elegir una pantalla de inicio principal.

Iconos de aplicaciones

Puede usar los iconos de aplicaciones para iniciar una aplicación desde cualquier pantalla de inicio.

◌

Desde Aplicaciones, toque sin soltar un icono de aplicación y pulse en Añadir a inicio.

Iniciar

Para eliminar un icono:

◌

Toque sin soltar un icono de aplicación y pulse en Eliminar de inicio.

NOTAEliminar un icono no elimina la aplicación, tan sólo quita el icono de una pantalla de inicio.

Uso de carpetas

Organice atajos de aplicaciones en carpetas en una pantalla de aplicaciones o en la pantalla de inicio.

Para mayor información, consulte Creación y uso de carpetas.

Fondos de pantalla

Puede cambiar la apariencia de las pantallas de inicio y de bloqueo con elegir una imagen favorita o un fondo precargado.

1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar la pantalla.

2.

Pulse en Fondos.

3. Pulse en una imagen para elegirla.

4. Pulse en Definir en pantalla de inicio, Definir en pantalla de bloqueo o Definir

en inicio y bloqueo.

Widgets

Agregue widgets a las pantallas de inicio para tener acceso rápido a información o aplicaciones.

1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar la pantalla.

2.

Pulse en Widgets y después toque sin soltar un widget, arrástrelo a una pantalla de inicio y suéltelo.

Iniciar

Personalización de widgets

Una vez que haya añadido un widget, puede personalizar dónde se ubicará y cómo funcionará.

◌

Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un widget y pulse en una opción:

•

  

Eliminar de inicio

•

Ajustes del widget

•

Información de la aplicación

: elimine un widget de la pantalla.

: personalice la función o apariencia del widget.

: revise el uso del widget, permisos y más.

Ajustes de la pantalla de inicio

Personalice las pantallas de inicio y de aplicaciones.

1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar la pantalla.

2.

Pulse en Ajustes de la pantalla de inicio para personalizar:

• Diseño de la pantalla de inicio: configure el dispositivo para que tenga

separadas una pantalla de inicio y una de aplicaciones, o sólo una pantalla de inicio donde estarán todas las aplicaciones.

• Cuadrícula de la pantalla de inicio: elija un diseño para determinar cómo se

organizarán los iconos en la pantalla de inicio.

• Cuadrícula de la pantalla de aplicaciones: elija una opción de diseño para

determinar cómo se distribuirán los iconos en la pantalla de aplicaciones.

• Botón de aplicaciones: añada un botón de aplicaciones a la pantalla de inicio

para tener acceso fácil a la pantalla de aplicaciones.

• Globos de notificación de aplicaciones:active esta opción para mostrar

globos en las aplicaciones con notificaciones activas. También puede elegir el estilo de globo.

• Bloquear diseño de la pantalla de inicio: evite que los artículos en la pantalla

de inicio se eliminen o cambien de posición.

• Añadir a pantalla de inicio: añada automáticamente aplicaciones recién

descargadas a la pantalla de inicio.

• Deslizar abajo para notificaciones: active esta función para abrir el panel de

notificaciones con sólo deslizar hacia abajo en la pantalla de inicio.

Iniciar

• Ocultar aplicaciones: elija aplicaciones que desee ocultar de las pantallas de

• Acerca de la pantalla de inicio: vea información de la versión.

inicio y de aplicaciones. Regrese a esta pantalla para restaurar las aplicaciones ocultas. Las aplicaciones ocultas siguen instaladas y pueden aparecer en los resultados de búsqueda.

Iniciar

Barra de estado

La barra de estado proporciona información del dispositivo al lado derecho, y alertas de notificaciones al lado izquierdo.

Iconos de estado

Batería llena Batería baja Cargando Silenciar



Perfil fuera de línea Bluetooth activo Wi-Fi activo Localización activa



Iconos de notificación

Nuevo correo

electrónico

Configure las opciones de visualización para la barra de estado.

◌

DesdeAjustes rápidos, pulse en Más opciones > Barra de estado para ver las siguientes opciones:

•Mostrar íconos de notificaciones: elija cómo mostrar iconos de notificación

en la barra de estado. •Mostrar porcentaje de batería: muestre el porcentaje de carga de la batería

Descargar Cargar Wi-Fi disponible

junto al icono de batería en la barra de estado.

Ajustes del dispositivo

Ver todo

Ajustes del

dispositivo

Tarjetas de

notiﬁcación

Iniciar

Panel de notificaciones

Para tener acceso rápido a notificaciones, ajustes y más, simplemente abra el panel de notificaciones.

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Iniciar

Visualización del panel de notificaciones

Puede tener acceso al panel de notificaciones desde cualquier pantalla.

1. Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones.

2. Desplácese por la lista para ver detalles de las notificaciones.

• Para abrir un elemento, pulse en él. • Para eliminar una sola notificación, arrastre la notificación hacia la izquierda

o hacia la derecha. • Para borrar todas las notificaciones, pulse en Borrar. • Para personalizar notificaciones, pulse en Ajustes de notificaciones.

3. Para cerrar el panel de notificaciones, deslice hacia arriba desde la parte inferior

de la pantalla o pulse en Atrás.

Ajustes rápidos

El panel de notificaciones también provee acceso rápido a funciones del dispositivo mediante los ajustes rápidos.

1. Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones.

2.

Arrastre Ver todo hacia abajo.

• Pulse en un icono de ajuste rápido para activarlo o desactivarlo. • Toque sin soltar un icono de ajuste rápido para abrir el ajuste. •

Pulse en Buscar para realizar una búsqueda en el dispositivo. •

Pulse en Ajustes para acceder rápidamente al menú de ajustes del

dispositivo. •

Pulse en Más opciones para redistribuir los ajustes rápidos o para cambiar el

orden de los botones.

3.

Arrastre Ver todo hacia arriba para cerrar losajustes rápidos.

Iniciar

Reconocimiento facial

Puede activar el reconocimiento facial para desbloquear la pantalla. Para usar el rostro con el fin de desbloquear el dispositivo, debe fijar un patrón, PIN o contraseña.

•El reconocimiento facial es menos seguro que un Patrón, PIN o Contraseña. El

dispositivo puede desbloquearlo alguien o algo que se parezca a su imagen.

•Algunas condiciones pueden afectar el reconocimiento facial, incluyendo usar

anteojos, sombreros, barbas o demasiado maquillaje.

•Al registrar su rostro, asegúrese de estar en un área bien iluminada y que el lente

de la cámara esté limpio.

1.

Desde Ajustes, pulse en Datos biométricos y seguridad > Reconocimiento facial.

2. Siga las indicaciones para registrar su rostro.

Administración del reconocimiento facial

Personalice el funcionamiento del reconocimiento facial.

◌

Desde Ajustes, pulse en Datos biométricos y seguridad > Reconocimiento facial.

•Eliminar datos faciales: elimine rostros existentes. •Desbloqueo facial: active o desactive la seguridad por reconocimiento facial. •Permanecer en pantalla de bloqueo: cuando desbloquee el dispositivo con

reconocimiento facial, manténgase en la pantalla de bloqueo hasta que deslice la pantalla.

•Reconocimiento más rápido: active para conseguir un reconocimiento facial

más rápido. Desactive para aumentar la seguridad y dificultar el desbloqueo con el uso de una imagen o un video semejante.

•Los ojos deben estar abiertos: el reconocimiento facial solo reconocerá su

rostro cuando los ojos estén abiertos.

•Aumentar brillo de la pantalla:aumente el brillo de la pantalla

temporalmente para que su rostro pueda ser reconocido en entornos oscuros.

Iniciar

Preferencias de datos biométricos

Configure sus preferencias para las opciones de seguridad biométrica.

◌

Desde Ajustes, pulse en Datos biométricos y seguridad > Preferencias de datos biométricos para ver las siguientes opciones:

•Efecto de transición de pantalla: muestre un efecto de transición al usar

datos biométricos para desbloquear el dispositivo.

NOTA Desde Ajustes, pulse en Datos biométricos y seguridad > Parche de seguridad biométrica para ver la versión de software de las funciones de

seguridad biométrica de su dispositivo.

Control de la pantalla dividida

Iniciar

Ventana múltiple

Realice múltiples tareas utilizando dos aplicaciones al mismo tiempo. Las aplicaciones que son compatibles con Ventana múltiple pueden mostrarse juntas en una pantalla dividida. Puede cambiar entre las aplicaciones y ajustar el tamaño de las ventanillas.

1.

Desde cualquier pantalla, pulse en Aplicaciones recientes.

2. Pulse en un icono de aplicación y después pulse en Abrir en vista de pantalla

dividida.

3. Pulse en una aplicación en la otra ventana para añadirla a la vista de pantalla

dividida.

• Arrastre el medio del borde de las ventanas para ajustar el tamaño de la

ventana.

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Despliegue la barra de herramientas

Iniciar

Introducción de texto

Se puede introducir texto usando el teclado o la voz.

◌

Pulse en un campo para mostrar el teclado Samsung.

•

Pulse en



escribe.

•

Pulse en



las opciones del teclado.

Los dispositivosy el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.

Mostrar texto predictivo

Mostrar las funciones de la barra de herramientas

para ver palabras sugeridas mientras

para ver todas

Iniciar

Funciones de la barra de herramientas

La barra de herramientas proporciona funciones útiles adicionales.

◌

Desde el teclado Samsung, pulse en Expandir la barra de herramientas para ver las siguientes opciones:

•



•



•



•



•



•



•



•



•



Portapapeles Emojis Teclado GIF Escritura a mano Modos Ajustes Adhesivos Edición de texto

que desea cortar, copiar y pegar.

Entrada de voz

: inserte un emoji.

: seleccione un diseño de teclado.

: ingrese a los ajustes del teclado.

: ingrese al portapapeles.

: añada GIF animados.

: use su escritura a mano para introducir texto.

: añada calcomanías ilustradas.

:use un panel de edición para ayudar a identificar texto

:use dictado por voz de Google™.

+ 106 hidden pages