Samsung Galaxy Tab 7.0 Wi-Fi Manual de Usuario [es]

Download

Page 1

ANDROID TABLET

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Page 2

Propiedad intelectual

Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el Galaxy Tab de SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.

Samsung Electronics America (SEA), Inc.

Dirección:

85 Challenger Road Ridgefield Park, New Jersey 07660

Teléfono sin costo:

Dirección de Internet:

2011

¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil de Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:

http://www.samsung.com/us/support

1-800-SAMSUNG

http://www.samsungusa.com

GT-P1010_WI-FI Tab_Spanish_UM_UEKC6_BH_033111_F6

Page 3

Nuance®, VSuite™, T9® Text Input, T9® Smart Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications, Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y/u otros países.

La palabra marca Bluetooth

, su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y el

"diseño de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG. microSD™ , microSDHC™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association.

Openwave

es una marca comercial registrada de Openwave, Inc.

son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. Las tecnologías CS Headphone y WOW HD están incorporadas bajo la licencia de

SRS Labs, Inc. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Android Market, Gmail, Google Apps, Google Calendar, Google Checkout,

Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa y YouTube son marcas comerciales de Google Inc. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc. Swype es una marca comercial registrada de Swype, Inc

Software de código abierto

Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pública general), GNU LGPL (licencia pública general menor), OpenSSL y BSD, así como otras licencias de código abierto. Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite:

http://opensource.samsung.com

Page 4

Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad

EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.

Page 5

Contenido

Sección 1: Para comenzar .............................................4

Explicación de este manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Encendido y apagado del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uso de Google Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tutorial del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Accesorios del tablet Galaxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cómo asegurar el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Recuperación del sistema Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sección 2: Explicación del dispositivo ........................ 12

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vistas frontal y superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vistas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vistas trasera e inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Navegación del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Panel Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Accesos directos primarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Accesos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Papeles tapiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sección 3: Contactos y cuentas ..................................29

Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mi perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sección 4: Introducción de texto ................................. 37

Teclado QWERTY virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Métodos de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cambio del método de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . 37

Introducción de texto usando Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Introducción de texto usando el teclado Samsung . . . . . . . . . 40

Sección 5: Mensajería .................................................. 41

Tipos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Email (Correo electrónico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sección 6: Internet y redes sociales ...........................48

Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Maps (Mapas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Latitude (Latitud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Page 6

Navigation (Navegación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Noticias y tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Búsqueda de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Búsqueda por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Feeds and Updates (Comunicaciones y actualizaciones) . . . . . 55

YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sección 7: Música ........................................................57

Reproductor de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Music Hub (Centro de música) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sección 8: Fotos y video ..............................................60

Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Marco digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Media Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sección 9: Conexiones ................................................. 69

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ajustes USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Sección 10: Aplicaciones y widgets ........................... 74

Aplicaciones de GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

AllShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Amazon Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Información diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Fecha, hora y tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Fecha, hora o tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Marco digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Dual clock (Reloj dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Email (Correo electrónico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

FT Mobile (Financial Times móvil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Búsqueda de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Latitude (Latitud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Maps (Mapas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Market (Mercado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Media Hub (Centro multimedia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Moviefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Music Hub (Centro de música) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Mis archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Navigation (Navegación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Noticias y tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

NYTimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Page 7

Lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Control de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Qik Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Qik Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Samsung Apps (Aplicaciones de Samsung) . . . . . . . . . . . . . . 89

Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Social Hub (Centro de redes sociales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ThinkFree Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Búsqueda por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Reloj mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

WSJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Sección 11: Ajustes ......................................................94

Acceso a los ajustes de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Conexiones inalámbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Ajustes de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ubicación y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Cuentas y sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Almacenamiento en tarjeta SD y dispositivo . . . . . . . . . . . . . 110

Buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Idioma y texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Entrada y salida de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Acerca del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Sección 12: Información de salud y seguridad ........ 117

Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) . . . . . . . . . . . . 117

Información de certificación del índice de

absorción específica (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Prácticas inteligentes mientras conduce . . . . . . . . . . . . . . . 123

Uso y seguridad de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Pantalla/Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Sección 13: Información de la garantía .................... 132

Garantía limitada estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Acuerdo de licencia del usuario final para el software . . . . . 135

Índice ........................................................................... 140

Page 8

Sección 1: Para comenzar

Esta sección sirve de ayuda para comenzar a usar en seguida el dispositivo.

Explicación de este manual del usuario

Las secciones de este manual siguen por lo general las características del dispositivo. A partir de la amplio índice para las características. A partir de la página 117 se incluye también información de seguridad importante que debe tener en cuenta antes de usar el dispositivo. Este manual proporciona instrucciones de navegación basadas en los ajustes predeterminados de la pantalla. Si selecciona otros ajustes, los pasos de navegación podrían ser diferentes. A menos que se especifique lo contrario, para todas las instrucciones de este manual se presupone que usted está empezando desde una pantalla de inicio. Para ir a una pantalla de inicio, es posible que tenga que desbloquear el dispositivo. Para obtener más información,

“Cómo asegurar el dispositivo”

consulte

Nota:

Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes predeterminados y podrían variar de los correspondientes a su dispositivo, dependiendo de la versión de software instalada en el mismo y de los cambios que haya real izado a los ajustes del dispositivo.

A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio.

Todas las imágenes de pantalla en este manual son simulaciones. Las pantallas reales podrían variar, dependiendo de la versión de software instalada en su dispositivo y de los cambios que haya realizado a los ajustes del mismo.

página 140

en la página 9.

aparece un

Texto especial

En este manual aparece texto que está separado del resto del contenido. Ese texto especial tiene como fin el resaltar información importante, compartir métodos rápidos para activar características, definir términos y más. Las definiciones para estos métodos son las siguientes:

•

Notas

: presentan opciones alternativas para la característica, menú o

submenú en cuestión.

•

Consejos

: proporcionan métodos rápidos e innovadores o accesos

directos útiles.

•

Importante

: señala información importante acerca de la característica

explicada que pudiera afectar el desempeño del teléfono.

•

Advertencia

: llama la atención a información importante que puede ayudar a prevenir la pérdida de datos o de funcionalidad, o los daños al dispositivo.

Convenciones para el uso de texto

Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el dispositivo. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar pasos que se usan con frecuencia:

➔ Las flechas se usan para representar la secuencia de seleccionar

opciones sucesivas en procedimientos repetitivos más largos. Por ejemplo:

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración

➔Conexiones inalámbricas

tecla de menú

➔

Ajustes Wi-Fi

Page 9

Batería

Incorrecto

Cable USB

Conector de

cargador

Correcto

Conector de tomacorriente

El dispositivo se alimenta de una batería de ión de litio estándar recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de cargador y cable USB) para cargar la batería.

Nota:

La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería completamente antes de usar el dispositivo por primera vez.

Después de la primera carga, puede usar el dispositivo mientras se carga.

¡Advertencia!:

Utilice solamente dispositivos de carga aprobados. Los accesorios aprobados están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios podría invalidar la garantía y causar daños.

Indicador de carga de la batería

El icono de batería en la barra de estado muestra el nivel de carga de la batería. Cuando el nivel de carga de la batería baja a 15% o menos, su dispositivo le indica que cargue la batería. Si continúa usando el dispositivo sin cargarlo, éste se apagará.

Consejo:

El Administrador de tareas brinda información útil sobre cómo prolongar la duración de la batería. Para obtener más información, consulte

“Administrador de tareas”

en la página 7.

Carga de la batería

Su dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de tomacorriente, conector de cargador y cable USB) para cargar el dispositivo desde cualquier tomacorriente de CA estándar.

Nota:

La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería

completamente antes de usar el dispositivo por primera vez.

Después de la primera carga, puede usar el dispositivo mientras se carga.

Deslice con cuidado el conector de tomacorriente en el conector de cargador (1), asegurándose de que la conexión esté apretada.

Para comenzar 5

Page 10

Correcto

Incorrecto

Puerto para cargador/accesorios



Inserte el cable USB en el conector de cargador (2).

Inserte el cable USB en el puerto para cargador/accesorios del dispositivo (3).

Enchufe el conector de cargador en un tomacorriente de CA estándar.

Cuando se complete la carga, desenchufe el conector de cargador del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo.

Encendido y apagado del dispositivo

Encendido del dispositivo

䊳

Mantenga presionada la

bloqueo

tecla de encendido-apagado/

Nota:

La antena interna del dispositivo está ubicada a lo largo de la parte superior trasera del dispositivo. No bloquee la antena; hacerlo podría afectar la calidad de la señal o causar que el dispositivo funcione a un nivel de potencia superior al necesario.

Apagado del dispositivo

Mantenga presionada la

bloqueo

En la indicación, toque

tecla de encendido-apagado/

Power off

(Apagar)

Page 11

Su cuenta de Google

Su nuevo dispositivo usa su cuenta de Google para aprovechar al máximo las características de Android, incluyendo Gmail, Maps (Mapas), Navigation (Navegación), Google Talk y Android Market. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure una conexión con su cuenta de Google existente o cree una nueva cuenta de Google.

Para crear una cuenta de Google o configurar su cuenta de Google en el dispositivo, use la información, consulte

Cuentas y sincronización

“Cuentas y sincronización”

. Para obtener más

en la página 108.

Uso de Google Maps

Con objeto de usar algunas aplicaciones relacionadas con Google Maps, primero deberá conectar Wi-Fi. Para obtener más información, consulte

“Ajustes Wi-Fi”

en la página 94.

También deberá habilitar los servicios de ubicación para usar Google Maps. Algunas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google. Para obtener más información, consulte

“Ubicación y seguridad”

en la página 103.

Tutorial del sistema

Para aprovechar al máximo su dispositivo, utilice el tutorial del sistema para aprender sobre conceptos importantes:

䊳

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔ Acerca del dispositivo ➔ Tutorial del

sistema

tecla de menú

Administrador de tareas

Su dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano.

Utilice el Administrador de tareas para ver qué aplicaciones se estén ejecutando en el dispositivo y para finalizar las aplicaciones en ejecución con objeto de prolongar la duración de la batería. También puede desinstalar aplicaciones del dispositivo y ver la cantidad de memoria utilizada por las aplicaciones.

El Administrador de tareas brinda información acerca de las aplicaciones, incluyendo

Administrador de RAM, Resumen

Aplicaciones activas, Paquete

Ayuda

Para acceder al Administrador de tareas:

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Administrador de tareas

Toque la ficha

Aplicaciones activas

que se estén ejecutando en el dispositivo. Toque para finalizar una aplicación o

Aplicaciones

para ver las aplicaciones

Finalizar todo

Finalizar

para detener

todas las aplicaciones en ejecución.

Toque la ficha desde Android Market. Toque

Paquete

para ver las aplicaciones instaladas

Desinstalar

para quitar una

aplicación del dispositivo.

Para comenzar 7

Page 12

Toque la ficha

Administrador de RAM

para ver la cantidad de RAM (memoria de acceso aleatorio) actualmente en uso. Toq ue

Nivel 1

para borrar procesos inactivos o

Nivel 2

para borrar procesos inactivos y los en segundo plano, después toca

Toque la ficha

Eliminar memoria

Resumen

para ver estadísticas de memoria

RAM y de almacenamiento.

Toque la ficha

Ayuda

para ver consejos útiles sobre cómo

prolongar la duración de la batería.

Consejo:

Para iniciar el Administrador de tareas desde cualquier pantalla, toque sin soltar la

Administrador de tareas

También puede acceder al Administrador de tareas desde el widget

Monitor de programas

“Widgets”

tecla de inicio

. Para obtener más información, consulte

en la página 20.

y después toque

Tarjeta de memoria

Su dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ extraíbles, para el almacenamiento de música, fotos, videos y otros archivos.

Nota:

Sólo puede almacenar archivos de música que le pertenezcan (desde un CD o comprados con el dispositivo) en una tarjeta de memoria.

Correcto

Ranura para tarjetas de

Incorrecto

memoria

Instalación de una tarjeta de memoria

Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria y gírela para exponer la ranura.

Con los contactos dorados orientados hacia abajo, introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura, empujándola suavemente hasta que se acomode en su lugar.

Vuelva a colocar la tapa de la ranura para tarjetas de memoria.

Page 13

Extracción de una tarjeta de memoria

¡Importante!:

Para prevenir daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de extraerla del dispositivo.

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔Almacenamiento en tarjeta SD y

dispositivo

Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria y gírela

➔

Retirar tarjeta SD

tecla de menú

para exponer la ranura.

Presione suavemente hacia abajo la tarjeta de memoria para que se expulse de la ranura, y extraiga con cuidado la tarjeta.

Vuelva a colocar la tapa de la ranura de memoria.

Accesorios del tablet Galaxy

Para encontrar accesorios para su tablet Galaxy:

Visite

http://www.samsung.com/us/mobile/galaxy-tab-

accessories

Aparecerán accesorios del tablet Galaxy.

Utilice su número de modelo para encontrar accesorios compatibles.

Cómo asegurar el dispositivo

En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla, o puede bloquearlo manualmente. Puede desbloquear el dispositivo usando una de las pantallas de desbloqueo predeterminadas, o para incrementar la seguridad, use un patrón de desbloqueo personal de la pantalla.

Para obtener más información sobre cómo crear y habilitar un patrón de desbloqueo de la pantalla, consulte

desbloqueo de pantalla”

en la página 104.

“Ajustes de

Para ver otros ajustes relacionados con asegurar el dispositivo, consulte

“Ubicación y seguridad”

Nota:

A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual

del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio.

en la página 103.

Bloqueo manual del dispositivo

䊳

Presione la

tecla de encendido-apagado/bloqueo

Para comenzar 9

Page 14

Desbloqueo del dispositivo

Presione la

encendido-apagado/bloqueo

tecla de

jueves 3 de febrero

Toque y arrastre el icono de

desbloqueo

de izquierda a derecha. También puede establecer el nivel del volumen maestro desde la pantalla de desbloqueo. Toque y arrastre el icono de

sonido

de derecha a izquierda para alternar el sonido entre los modos de activado y desactivado.

Nota:

Puede elegir el tipo de desbloqueo de pantalla que desea usar, entre Patrón, PIN o Contraseña. Para obtener más información, consulte

“Ubicación y seguridad”

en la página 103.

a.m.

Solución de problemas

a.m.

Si su dispositivo tiene errores fatales, se cuelga o se congela, es posible que tenga que cerrar todos los programas o restablecer el dispositivo para recuperar la funcionalidad.

•

Si su dispositivo sigue sin responder, pero un programa está congelado, cierre el programa usando el Administrador de tareas. Para obtener más información, consulte

•

Si su dispositivo está congelado y no responde, mantenga presionada la

tecla de encendido-apagado/bloqueo

“Administrador de tareas”

en la página 7.

durante 8 a

10 segundos.

Page 15

Recuperación del sistema Android

Android system recovery (Recuperación del sistema Android) se utiliza para actualizaciones de Google. El usuario típico no debería nunca necesitar realizar una recuperación del sistema.

Nota:

Si accedió por equivocación a este menú, utilice la tecla de volumen hacia arriba/abajo para seleccionar sistema ahora), después presione la continuará reinicándose.

reboot system now

tecla de inicio

. Su dispositivo

(reiniciar

Para entrar en el modo de recueración del sistema Android, siga estos pasos:

Con el dispositivo apagado, presione simultáneamente la

tecla de encendido-apagado/bloqueo de volumen hacia arriba

hasta que se

y la

encienda el dispositivo.

Una vez que aparezca el logotipo Galaxy Tab, suelte la tecla de encendido-apagado/bloqueo mientras sigue presionando la tecla de volumen hacia arriba.

Continúe presionando la tecla de volumen hacia arriba durante al menos 8 segundos, hasta que se inicie el modo de recuperación y aparezca la pantalla Android system recovery (Recuperación del sistema Android).

Suelte la tecla de volumen hacia arriba.

tecla

Las siguientes opciones estarán disponibles:

• reboot system now

dispositivo.

• apply sdcard:update.zip

aplicar actualizaciones a su dispositivo.

• wipe data/factory reset

fábrica): elimina todos los datos del dispositivo excepto las fotos y los videos capturados. Para obtener más información, consulte

“Restablecer datos de fábrica”

• wipe cache partition

todos los datos de la memoria caché, como archivos de registro.

• format internal sd-card

reformatear la tarjeta microSD interna.

Utilice la tecla de volumen hacia arriba/abajo para

(reiniciar el sistema ahora): enciende su

(aplicar sdcard:update.zip): le permite

(borrar datos/restablecer valores de

en la página 110.

(borrar partición de caché): le permite eliminar

(formatear tarjeta SD interna): le permite

desplazarse hacia arriba o hacia abajo, después utilice la

tecla de inicio

para realizar una selección.

Para comenzar 11

Page 16

Sección 2: Explicación del dispositivo

En esta sección se describen las características clave del dispositivo, así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el dispositivo está en uso. También se muestra cómo navegar por el dispositivo.

Características

•

Pantalla táctil TFT LCD WSVGA 1024x600 de 7 pulgadas

•

Sistema operativo Android

•

Android Market, más aplicaciones precargadas

•

Características de mensajería:

–

Gmail

–

Email (correo electrónico corporativo y personal)

•

Conexiones:

–

Wi-Fi 802.11 b/g/n

–

Bluetooth 2.1

•

Compatible con Adobe® Flash® 10.1

•

Social Hub para integrar su correo electrónico, calendario y sitios de redes sociales favoritos

•

Cámara/videocámara de 3 megapíxeles con flash, y una cámara delantera de 1,3 megapíxeles

•

Galería de fotos que apoya los formatos JPEG, PNG, GIF, A-GIF, WBMP y BMP

•

Reproductor de video de alta definición (720p) que apoya los formatos H.263, H.264, MPEG4, 3GP, WMV (V9), Xvid y DivX

•

DivX Certified® para reproducir video DivX® de hasta 640x480,

incluyendo contenido premium

•

Reproductor de música que apoya los formatos WAV, MP3, AAC, AAC+, eAAC+, AMR-NB, AMR-WB, WMA (v9/10), MIDI y SP-MIDI

•

Apoyo para tarjetas de memoria microSD™ y microSDHC

•

Tecnología inalámbrica Bluetooth®. Para obtener más información sobre los perfiles apoyados, consulte

“Ajustes de Bluetooth”

™

en la

página 96.

Page 17

Vistas frontal y superior

7654

Los siguientes elementos se encuentran en las partes frontal y superior de su dispositivo, según la ilustración en la siguiente página.

Enchufe de auriculares de 3.5 mm

: enchufe auriculares

opcionales.

Sensor de luz

automáticamente y al tomar fotos con la cámara delantera.

Lente de la cámara delantera

Tecla de menú

: se usa para controlar el brillo de la pantalla

: se usa al tomar fotos.

: presiónela para que se muestren opciones

para la pantalla actual.

Tecla de inicio

: presiónela para que aparezca la pantalla de inicio. Manténgala presionada para que se muestren aplicaciones recientes o para iniciar el Administrador de tareas.

Tecla de retroceso

: presiónela para regresar a la pantalla u

opción anterior.

Tecla de buscar

: presiónela para iniciar Buscar de Google,

con objeto de buscar en su dispositivo o en la web.

p.m.

Explicación del dispositivo 13

Page 18

Vistas laterales

3 4

Los siguientes elementos se encuentran en los costados del dispositivo.

Tecla de encendidoapagado/bloqueo

: manténgala presionada para encender o apagar el dispositivo.

bloquear el

Presiónela para

dispositivo o para activar la pantalla para desbloquear el teléfono.

Micrófono

: se usa para captar su voz o audio durante una grabación.

Tecla d e vo lum en

: desde una pantalla de inicio, presione esta tecla para ajustar el volumen maestro. Durante llamadas o la reproducción de música, presiónela Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante.

para ajustar el volumen.

Ranura para tarjeta de memoria

: instale una tarjeta de

memoria para almacenar archivos.

Vistas trasera e inferior

Los siguientes elementos se encuentran en las partes de atrás e inferior del dispositivo.

Flash de la cámara

: se

usa al tomar fotos.

Lente de la cámara

: se usa al tomar fotos o grabar videos.

Puerto para cargador/

: conecte un

accesorios

cable USB para realizar la carga o para sincronizar música y archivos.

Altavoces externos

: se usan para la reproducción de música o video, tonos de notificación y para otros sonidos.

Page 19

Pantalla de inicio

p.m.

La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo.

Nota:

A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio.

Barra de estado

: presenta iconos para mostrar notificaciones, el nivel de carga de la batería y los detalles de conexión. Para obtener una lista de iconos, consulte página 19.

Widgets

: aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de inicio. En forma predeterminada, estos widgets se encuentran en la pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte

“Widgets”

Pantalla de inicio

en la página 20.

: el punto de partida para usar el dispositivo.

“Barra de estado”

Coloque accesos directos, widgets y otros elementos para personalizar el dispositivo según sus necesidades.

Accesos directos

: accesos directos a aplicaciones comunes. En forma predeterminada, estos acceso directos se encuentran en la pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte

Accesos directos primarios

“Accesos directos”

: accesos directos a

en la página 22.

características comunes. Para obtener más información,

“Accesos directos primarios”

consulte

en la página 20.

en la

¡Advertencia!:

Si su dispositivo tiene una pantalla táctil, tenga en cuenta que

ésta responde mejor a un toque ligero del dedo. Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía. Para obtener más información, consulte

“Información de la garantía”

en la página 132.

Explicación del dispositivo 15

Page 20

Pantalla de inicio extendida

La pantalla de inicio consiste en el panel de inicio, más otros cuatro paneles que se extienden más allá del ancho de la pantalla para proporcionar más espacio para añadir accesos directos, widgets y carpetas. También puede añadir otros cuatro paneles, hasta un total de nueve.

Deslice su dedo horizontalmente sobre la pantalla para desplazarse hasta los paneles a la izquierda o a la derecha. A medida que se desplaza, el indicador en la parte superior de la pantalla muestra su posición actual.

Personalización de la pantalla de inicio

Para personalizar la pantalla de inicio según sus preferencias, navegue hasta la pantalla de inicio deseado y después toque la pantalla sin soltarla para que se muestre el menú

pantalla

•

Controles

Página principal

: Para obtener más información, consulte

. Luego toque una de las opciones:

Agregar a la

“Widgets”

la página 20.

•

Accesos directos

“Accesos directos”

•

Carpetas

: Para obtener más información, consulte

en la página 22.

Para obtener más información, consulte

“Carpetas”

la página 23.

•

Papeles tapiz

tapiz”

: Para obtener más información, consulte

en la página 24.

“Papeles

Ajustes de pantalla

Puede personalizar los ajustes de pantalla según sus preferencias. Para obtener más información, consulte página 102.

Cómo añadir y quitar paneles de la pantalla de inicio

El dispositivo viene con cinco paneles de la pantalla de inicio. Puede personalizar la pantalla de inicio para incluir paneles adicionales.

Nota:

El panel en la primera posición aparece cuando presiona la

inicio

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Editar

Utilice estos controles para configurar los paneles:

Eliminar

: toque y arrastre un panel hasta la papelera

para quitar el panel de la pantalla de inicio.

Añadir

: toque este icono para añadir un nuevo panel,

hasta un total de 9.

Para cambiar el orden de los paneles, toque y arrastre un panel hasta una nueva posición.

Consejo:

También puede hacer que se muestren las opción de pellizcando la pantalla de inicio.

“Ajustes de pantalla”

tecla de

tecla de menú

Editar

en la

Page 21

Navegación del dispositivo

Utilice teclas de comandos y la pantalla táctil para navegar.

Teclas de comandos

Tecla de menú

Presione la

tecla de menú para que se muestren opciones

correspondientes a la pantalla o característica actual.

Tecla de inicio

Presiona la

tecla de inicio para

que aparezca la primera pantalla de inicio.

Mantenga presionada la

inicio

para abrir un menú de

tecla de

aplicaciones recientes o para iniciar el Administrador de tareas.

Tecla de retroceso

Presiona la

tecla de retroceso para regresar a la pantalla,

Reciente

Calendario Market Música Mis archivos

Galería Vídeo Ajustes Navegador

Administrador de tareas

opción o paso anterior.

Tecla de búsqueda

Presione la

tecla de búsqueda

para buscar en la web y en su

dispositivo.

Menús contextuales

Los menús contextuales ofrecen opciones para características o pantallas. Para acceder a menús contextuales:

•

Presione la

•

tecla de menú

Presione sin soltar un elemento.

Gestos de dedo

Toc ar

Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos. Por ejemplo:

•

Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto.

•

Toque un elemento de menú para seleccionarlo.

•

Toque el icono de una aplicación para iniciar la aplicación.

Tocar sin soltar

Active elementos en pantalla. Por ejemplo:

•

Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo.

•

Toque sin soltar un campo para que aparezca un menú emergente de opciones.

Deslizar rápidamente, impulsar o arrastrar

Deslice rápidamente, impulse o arrastre su dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla. Por ejemplo:

•

Desbloquear la pantalla

•

Desplazar las pantallas de inicio o un menú

Explicación del dispositivo 17

Page 22

Pellizcar

Noticaciones

p.m.

a.m.

Utilice dos dedos, como su dedo índice y pulgar, para hacer un movimiento de juntar los dedos, “pellizcar”, en la pantalla, como si estuviera recogiendo algo, o de separar los dedos. Por ejemplo:

•

Pellizque la pantalla de inicio para que se muestren opciones de personalización.

•

Pellizque una foto en la galería para acercarla.

Panel Notificaciones

El panel Notificaciones muestra información sobre conexiones, mensajes y otros elementos.

Para abrir el panel Notificaciones:

䊳

Deslice su dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.

Desde el panel Notificaciones, las siguientes opciones están disponibles:

Toque un icono para activar la característica.

Pulse para borrar todas las notificaciones.

Pulse en una notificación para abrir la aplicación.

Toque sin soltar y después arrastre su dedo hacia arriba para cerrar el panel Notificaciones, o toque la tecla de retroceso .

Iconos

Los iconos en la parte superior del panel Notificaciones muestran el estado para:

•

Wi-Fi

: toque esto para habilitar o inhabilitar Wi-Fi. Para obtener más

información, consulte

•

Bluetooth

obtener más información, consulte

•

GPS

: toque esto para habilitar los servicios GPS autónomos. Para

obtener más información, consulte

“Wi-Fi”

en la página 69.

: toque esto para habilitar o inhabilitar Bluetooth. Para

“Bluetooth”

“Usar satélites GPS”

en la página 70.

en la

página 104.

•

Sonido

: toque esto para activar o desactivar el modo de silencio.

Page 23

Rotation lock

•

(Bloqueo de orientación): toque esto para habilitar o inhabilitar el bloqueo de orientación. Cuando está habilitado, la orientación de la pantalla se bloquea en la orientación actual (horizontal o vertical) y la orientación no cambia cuando se gira el dispositivo.

Brillo

Toque y arrastre el control deslizante para establecer el brillo, o toque

Auto

para permitir que el dispositivo establezca el brillo automáticamente basándose en la luz disponible y en el estado de la carga de la batería.

Cómo borrar notificaciones

Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones.

Toque una notificación para borrarla.

– o bien –

Toque

Clear

(Borrar) para borrar todas las notificaciones.

Barra de estado

En la barra de estado aparecen iconos para mostrar el estado de la red, el nivel de carga de la batería y otros detalles.

Alerta del sistema

: revise el panel Notificaciones para ver

las alertas.

Nivel de la Batería

: se muestra aquí completamente

cargada.

Indicador de carga

: la batería se está cargando.

Alimentación del dispositivo críti ca

: a la batería sólo le que

el tres por ciento de carga. Cárguela de inmediato.

Indicador de carga USB

: el dispositivo está contectado a una computadora mediante un cable USB, pero no se está cargando. Mientras el dispositivo está conectado a una computadora, la batería sólo se carga si el dispositivo está apagado. Cuando el dispositivo está apagado, presione la tecla de encendido-apagado/bloqueo para ver el indicador de carga de la batería.

Conectado mediante USB

: el dispositivo está conectado a

una computadora mediante un cable USB.

Descarga en curso

: una aplicación se está descargando al

dispositivo.

Modo de vuelo

: indica que el modo de vuelo está activo, el cual le permite usar muchas de las características de su tablet, pero sin poder acceder a información o aplicaciones en línea.

Correo electrónico nuevo

Mensaje de Gmail nuevo

Alarma programada

más información, consulte

: tiene correo electrónico nuevo.

: tiene Gmail nuevo.

: una alarma está activa. Para obtener

“Alarma”

en la página 75.

Explicación del dispositivo 19

Page 24

Modo de silencio

: todos los sonidos, excepto multimedia y las alarmas, están silenciados y el modo de vibración está activo. Consulte

Preparando tarjeta SD

“Modo silencio”

en la página 100.

: una tarjeta de memoria está

instalada.

Bluetooth activo

Wi-Fi activo

: Bluetooth está activado.

: Wi-Fi está conectado, activo y comunicando

con un punto de acceso inalámbrico (WAP).

Acción de Wi-Fi requerida

: se requiere realizar una acción

para conectarse a un punto de acceso inalámbrico (WAP).

Adquiriendo señal GPS

: aparece cuando GPS está

adquiriendo una señal.

GPS activo

: aparece cuando GPS está activo.

Accesos directos primarios

Los accesos directos primarios aparecen en la parte inferior de la pantalla.

Navegador

: acceda a Internet. Aparece en la pantalla de inicio en forma predeterminada. Para obtener más información, consulte

“Navegador”

en la página 48.

Aplicaciones

Para obtener más información, consulte

: acceda a las aplicaciones del dispositivo.

“Aplicaciones”

en la página 24.

(Correo electrónico): envíe y reciba correo electrónico desde su dispositivo. Aparece en la pantalla de inicio en forma predeterminada. Para obtener más información, consulte

“Email (Correo electrónico)”

página 43.

Widgets

Los widgets son aplicaciones autónomas que puede colocar en la pantalla de inicio para acceder a sus características favoritas.

Adición de widgets a la pantalla de inicio

Navegue hasta la pantalla de inicio deseada, después toque sin soltar la pantalla para que aparezca el menú

pantalla

Página principal

Toq ue

Controles

y después toque un widget para añadirlo a la

Agregar a la

pantalla de inicio:

Cómo quitar widgets

䊳

Toque sin soltar el widget hasta que

Eliminar

aparezca en la parte inferior de la pantalla, después arrastre el widget hasta el icono

Eliminar

para quitar el widget.

en la

Page 25

Widgets

Reloj AccuWeather

AccuWeather. Toque el widget para elegir ubicaciones.

Reloj analógico

Calendario

información, consulte

Reloj de calendario

actual.

Información diaria

financiera, noticias y su agenda desde una ubicación conveniente. Aparece en una pantalla de inicio en forma predeterminada. Para obtener más información, consulte

“Información diaria”

Fecha, hora y tiempo

el tiempo para su ubicación actual o cualquier otra ubicación. Para obtener más información, consulte

tiempo”

Fecha, hora o tiem po

hora o el tiempo para su ubicación actual o elija otra ubicación. Para obtener más información, consulte

hora o tiempo”

: muestra el pronóstico desde

: muestra un reloj analógico.

: muestra un calendario. Para obtener más

“Calendario”

: muestra un reloj analógico con la fecha

: monitorice el tiempo, información

en la página 80.

: le permite mostrar la fecha, la hora y

en la página 81.

: le permite mostrar ya sea la fecha, la

en la página 82.

en la página 78.

“Fecha, hora y

“Fecha,

Dual Clock

(Reloj dual): le permite mostrar la fecha y la hora para dos ubicaciones diferentes. Para obtener más información, consulte página 82.

Feeds and Updates

esta aplicación le permite recibir en el tablet comunicaciones y actualizaciones desde Facebook, MySpace y Twitter. Para obtener más información, consulte

“Dual clock (Reloj dual)”

(Comunicaciones y actualizaciones):

en la

“Feeds and Updates (Comunicaciones y actualizaciones)”

en la página 55.

Búsqueda de Google

Google. Para obtener más información, consulte

de Google”

Consejos acerca de la pantalla principal

acerca de la pantalla de inicio.

Latitude

(Latitud): localice a sus amigos en un mapa, y comparta u oculte su ubicación. Para obtener más información, consulte

Market

(Mercado): descargue aplicaciones desde el Android

Market Para obtener más información, consulte

(Mercado)”

: muestra una barra de búsqueda de

en la página 54.

“Latitude (Latitud)”

en la página 84.

Explicación del dispositivo 21

“Búsqueda

: muestra consejos

en la página 53.

“Market

Page 26

aksdj akljlad pekajr didlfajj jd djfnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alpald fhak a aksdj akljlad pekajr didlfajj jd djfnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alpald fhak a

aksdj akljlad pekajr

aksdj akljlad pekajr didlfajj jd djfnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alpald fhak a

aksdj akljlad pekajr didlfajj jd djfnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alpald fhak a aksdj akljlad pekajr didlfajj jd djfnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alpald fhak a aksdj akljlad pekajr didlfajj jd djfnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alpald fhak a

Android

Noticias y tiempo

: le permite mostrar noticias y el tiempo actuales para su ubicación. Para obtener más información, consulte

“Noticias y tiempo”

NYTimes

: le permite leer la última edición del periódico

New York Times “NYTimes”

Marco de i magen

. Para obtener más información, consulte

en la página 87.

: le permite mostrar una foto en la pantalla

en la página 54.

de inicio.

Control de energía

: controle conexiones Wi Fi, Bluetooth y GPS, y configure ajustes de sincronización automática y de brillo. Para obtener más información, consulte

energía”

en la página 88.

Monitor de programas

: muestra el número de aplicaciones activas. Toque esto para iniciar el Administrador de tareas. Para obtener más información, consulte

tareas”

en la página 7.

Y! Finance Reloj

: muestra un reloj con información financiera

desde Yahoo!® Finance.

YouTube

: le permite buscar en YouTube y ver videos. Para obtener más información, consulte página 56.

“Control de

“Administrador de

“YouTube”

en la

The

Accesos directos

Use los accesos directos para el acceso rápido a aplicaciones o características tales como Email (Correo electrónico) u otras aplicaciones.

Adición de accesos directos desde una pantalla de inicio

Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio, después toque sin soltar la pantalla para que aparezca el menú

Agregar a la pantalla Página principal

Toq ue

Accesos directos

, toque una selección y después siga

las indicaciones para añadirla a la pantalla de inicio.

Aplicaciones

obtener una lista, consulte

: le permite iniciar una aplicación. Para

“Aplicaciones”

en la

página 24.

Favorito

: le permite iniciar una página web marcada

Contacto

: le permite ver un contacto especificado.

Indicaciones y navegación

: obtenga indicaciones y

navegación desde Google Maps.

(Correo electrónico): acceda a una cuenta de correo electrónico. Para obtener más información, consulte

“Email (Correo electrónico)”

en la

página 43.

Page 27

Gmail label

(Etiqueta de Gmail): le permite acceder

a una etiqueta de Gmail.

Latitude

(Latitud): localice a sus amigos en un mapa,

y comparta u oculte su ubicación.

Ajustes

: le permite ir un ajuste específico.

Adición de accesos directos desde las aplicaciones

Navegue a un panel de la pantalla de inicio.

Toque

Aplicaciones

Toque sin soltar el icono de una aplicación. El icono de

acceso directo se colocará automáticamente en la pantalla de inicio seleccionada.

Cómo quitar accesos directos

䊳

Toque sin soltar el acceso directo hasta que aparezca Eliminar , después arrastre el acceso directo hasta el icono

Eliminar

Carpetas

Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos juntos en dicha pantalla.

Navegue hasta la pantalla de inicio deseada, después toque sin soltar la pantalla para que aparezca el menú

pantalla

Página principal

Toque

Carpetas

Carpeta nueva

y después toque una selección:

: le permite crear una nueva carpeta

Agregar a la

vacía.

Todos los contactos

: le permite crear una carpeta

que contenga todos los contactos.

Contactos con números de teléfono

: le permite crear una carpeta que contenga contactos con números telefónicos almacenados.

Bluetooth recibido

: le permite crear una carpeta que contenga una lista de elementos recibidos desde Bluetooth.

Documentos recientes

: muestra la lista de documentos recientes de ThinkFree Office. Pulse en una entrada para abrir el documento asociado. Para obtener más información, consulte

Office”

en la página 91.

Contactos favoritos

: le permite crear una carpeta

“ThinkFree

que contenga contactos marcados como favoritos.

Explicación del dispositivo 23

Page 28

Cómo quitar carpetas

䊳

Toque sin soltar la carpeta hasta que aparezca Eliminar , después arrastre la carpeta hasta el icono

Eliminar

Papeles tapiz

Puede elegir una foto para mostrarla en el fondo de la pantalla de inicio. Elija entre imágenes de papel tapiz precargadas o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara.

Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar la pantalla para que aparezca el menú después toque

Agregar a la pantalla Página principal

Papeles tapiz

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Papel tapiz

Elija un origen para las imágenes:

•Papel tapiz

(de la pantalla de inicio): acceda a la galería para elegir una foto en una tarjeta de memoria instalada. Toque una foto para seleccionarla, después use la herramienta de recorte para cambiar el tamaño de la foto, si lo desea. Toque como papel tapiz.

tecla de menú

Guardar

para guardar la foto

• Fondos de pantalla animados

precargados. Toque un papel tapiz para ver una muestra. Toque

Configuración como fondo de pantalla

• Galería de papel tapiz

precargadas. Toque un papel tapiz y después toque

tapiz

para ver opciones para la selección. Toque

: elija entre papeles tapiz interactivos

para guardar su selección.

: elija entre imágenes de papel tapiz

Aplicaciones

La pantalla de aplicaciones contiene todas las aplicaciones en su dispositivo móvil. Las aplicaciones que se descargan y se instalan

desde Android Market o desde la web también se añaden a la pantalla de aplicaciones.

Puede colocar accesos directos a aplicaciones en la pantalla de inicio, para obtener acceso rápido a las aplicaciones. Para obtener más información, consulte

aplicaciones”

en la página 23.

Desde una pantalla de inicio, toque Deslice su dedo sobre la pantalla hacia la izquierda o hacia la

“Adición de accesos directos desde las

Aplicaciones

derecha para desplazarse por las pantallas de aplicaciones.

Toque un icono para iniciar la aplicación.

Definir

Definir papel

Page 29

Personalización de las pantallas de aplicaciones

Desde una pantalla de inicio, toque

Presione la

Toque sin soltar el icono de una aplicación y después

tecla de menú

Aplicaciones

➔ Editar

arrástrelo a una nueva posición.

Cuando haya terminado, presione la

Guardar

Nota:

Para descartar los cambios a las pantallas de aplicaciones sin guardarlos, presione la toque

Aceptar

tecla de menú

para confirmar.

tecla de menú

➔ Descartar

y después

Aplicaciones

Alarma

: programe alarmas para que le recuerden citas o

eventos, o como un despertador. Para obtener más

“Alarma”

información, consulte

AllShare

: sincronice su dispositivo con su televisor. En forma

en la página 75.

predeterminada, un acceso directo a AllShare aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte

“AllShare”

en la página 76.

Amazon KindleTM: descargue libros de Amazon para leerlos

en su dispositivo. En forma predeterminada, un acceso directo a Amazon Kindle aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte

“Amazon Kindle”

la página 77.

➔

Navegador

: acceda a Internet. En forma predeterminada, un acceso directo a Navegador aparece en la pantalla de inicio como un acceso directo primario. Para obtener más información, consulte

Calculadora

: la calculadora proporciona las funciones

“Navegador”

en la página 48.

aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división. La calculadora también se puede utilizar como una calculadora científica. Para obtener más información, consulte

“Calculadora”

Calendario

en la página 78.

: registre eventos y citas para administrar su calendario. En forma predeterminada, un acceso directo a Calendario aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte

Cámara

: tome fotos o grabe videos. En forma

“Calendario”

en la página 78.

predeterminada, un acceso directo a Cámara aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte

“Cámara”

en la página 60.

Contactos

: guarde y administre información de contacto para sus amigos y colegas. Para obtener más información, consulte

“Contactos”

en la página 30.

Explicación del dispositivo 25

Page 30

Gmail

Información diaria

financiera, noticias y su agenda desde una aplicación. En forma predeterminada, un acceso directo a Información diaria aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte

Marco digital

diapositivas o muestre un reloj, y reproduzca música. Para obtener más información, consulte página 67.

(Correo electrónico): envíe y reciba correo electrónico desde su dispositivo. En forma predeterminada, un acceso directo a Email aparece como un acceso directo primario en la pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte

“Email (Correo electrónico)”

FT Mobile

completamente optimizada del principal periódico de negocios en el mundo. Esta aplicación le permite descargar el FT diario para leerlo fuera de línea, y acceder al contenido y videos galardonados de FT. También le permite ver sus carteras de inversiones personales. Para obtener más información, consulte en la página 83.

Galería

: vea y administre fotos almacenadas en el dispositivo o en una tarjeta de memoria instalada. Para obtener más información, consulte

: monitorice el clima, información

“Información diaria”

: visualice fotos en una presentación de

en la página 80.

“Marco digital”

en la página 43.

(Financial Times móvil): lea una versión

“FT Mobile (Financial Times móvil)”

“Galería”

en la página 64.

en la

: envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico basado en Internet de Google. Para obtener más información, consulte

Búsqueda de Google

para buscar en Internet y en su dispositivo. En forma predeterminada, un acceso directo a Búsqueda de Google aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte página 54.

Latitude

(Latitud): utilice Google Latitude para localizar a sus amigos en un mapa de Google, y compartir u ocultar su ubicación. Para obtener más información, consulte

en la página 53.

(Latitud)”

Maps

(Mapas): encuentre lugares y obtenga indicaciones con Google Maps. En forma predeterminada, un acceso directo a Google Maps aparece en la pantalla de inicio principal. Para obtener más información, consulte página 52.

Market

(Mercado): explore, descargue e instale aplicaciones de Android. En forma predeterminada, un acceso directo a Market aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte

“Gmail”

en la página 41.

: utilice el motor de búsqueda de Google

“Búsqueda de Google”

en la

“Latitude

“Maps (Mapas)”

“Market (Mercado)”

en la

en la página 84.

Page 31

Navigation

Media Hub

(Centro multimedia): explore las últimas películas y programas de televisión y después alquile o compre los medios para verlos en su dispositivo. Para obtener más información, consulte

Nota

: cree notas de texto y utilice Bluetooth para enviar notas.

“Media Hub”

Para obtener más información, consulte

en la página 68.

“Nota”

en la

página 85.

Moviefone

: explore un directorio de películas, mire los horarios más actualizados de los cines, encuentre cines cercanos a su ubicación, compre entradas con antelación, vea contenido y noticias de películas originales, y lea críticas cinematográficas. Para obtener más información, consulte

“Moviefone”

Música

en la página 85.

: reproduzca música almacenada en una tarjeta de

memoria opcional instalada. Para obtener más información,

“Reproductor de música”

consulte

Music Hub

(Centro de música): el Music Hub le permite

en la página 57.

comprar y descargar canciones y álbumes. Para obtener más información, consulte

“Music Hub (Centro de música)”

la página 59.

Mis archivos

: busque, revise y administre archivos almacenados en una tarjeta de memoria opcional instalada. Para obtener más información, consulte

“Mis archivos”

en la

página 86.

(Navegación): use Google Maps Navigation para buscar lugares, con indicaciones detalladas. Para obtener más información, consulte

“Navigation (Navegación)”

en la

página 53.

Noticias y tiempo

obtener más información, consulte

: vea noticias y tiempo de Google. Para

“Noticias y tiempo”

en la

página 54.

NYTimes

: visualice el periodismo galardonado de

en su dispositivo. En forma predeterminada, un

Yor k Ti mes

The New

acceso directo a NYTimes aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte

“NYTimes”

en la

página 87.

Lugares

: use Google Maps para buscar lugares de interés;

también puede añadir sus propios lugares favoritos. Para

“Lugares”

obtener más información, consulte

en la

página 54.

Qik manual

: lea el manual Qik directamente en su tablet Galaxy. Contiene las instrucciones que necesita para usar la aplicación Qik Video. Para obtener más información, consulte

“Qik Manual”

Qik Video

en la página 89.

: Qik le permite grabar y compartir videos con sus amigos, familia y redes sociales favoritas como Facebook, YouTube y Twitter. Para obtener más información, consulte

“Qik Video”

en la página 89.

Explicación del dispositivo 27

Page 32

Samsung Apps

Samsung Apps y haga que su dispositivo sea aún más inteligente. Tan sólo descargue numerosas aplicaciones a su dispositivo, como juegos, noticias, material de referencia, redes sociales, navegación y más. En forma predeterminada, un acceso directo a Samsung Apps aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte

Apps (Aplicaciones de Samsung)”

Ajustes

Para obtener más información, consulte página 94.

Social Hub

sociales, como Facebook, YouTube y Twitter, todas en un solo lugar. Para obtener más información, consulte

(Centro de redes sociales)”

Google Talk

obtener más información, consulte página 47.

Administrador de tareas

activas. Para obtener más información, consulte

“Administrador de tareas”

(Aplicaciones de Samsung): conéctese a

“Samsung

en la página 89.

: configure su dispositivo según sus preferencias.

(Centro de redes sociales): acceda a sus redes

“Ajustes”

en la

“Social Hub

en la página 90.

: chatee con otros usuarios de Google Talk. Para

“Google Talk”

: vea y administre aplicaciones

en la página 7.

en la

ThinkFree Office

aplicaciones compatibles con Microsoft proporciona una ubicación centralizada para la administración de los archivos en línea y fuera de línea. Para obtener más información, consulte página 91.

Video

tarjeta de memoria instalada. Para obtener más información, consulte

Búsqueda por voz

decir los términos que desea buscar. Para obtener más información, consulte

Reloj mundial

Para obtener más información, consulte la página 92.

WSJ

: le permite leer la última edición del periódico

Street Journal

: proporciona acceso a un conjunto de

: reproduzca y administre videos almacenados en una

“Video”

en la página 64.

: realice una búsqueda de Google con sólo

“Búsqueda por voz”

: vea la fecha y hora en cualquier zona horaria.

Office. También

“ThinkFree Office”

en la página 55.

en la

“Reloj mundial”

The Wall

. En forma predeterminada, un acceso directo a WSJ aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte

You Tub e

: vea y cargue videos de YouTube, directamente

“WSJ”

en la página 92.

desde su dispositivo. En forma predeterminada, un acceso

directo a YouTube aparece en la pantalla de inicio principal. Para obtener más información, consulte

“YouTube”

en la

página 56.

Page 33

Sección 3: Contactos y cuentas

En esta sección se explica cómo administrar sus contactos y cuentas.

Cuentas

Su dispositivo puede sincronizar con diversas cuentas. Con la sincronización. la información en dispositivo se actualiza con cualquier información que cambie en sus cuentas.

•

Corporativo

: añada su cuenta de Exchange para sincronizar sus

contactos, calendario y correo electrónico.

•

Google

: añada su cuenta de Google para sincronizar sus contactos,

calendario y Gmail.

•

Facebook

: añada su cuenta de Facebook para sincronizar sus

contactos.

•

Twi tt er

: añada su servicio SNS de Twitter para sincronizar sus

contactos.

•

MySpace

: sincronice con el servicio SNS de MySpace para contactos.

Nota:

Debe registrar su dispositivo con el sitio de red social antes de usar el dispositivo para acceder a la red.

Configuración de sus cuentas

Configure y administre sus cuentas sincronizadas mediante el ajuste

Cuentas y sincronización

Desde una pantalla de inicio, presiona la

➔

Configuración ➔ Cuentas y sincronización

Toque

Agregar cuenta

Siga las indicaciones para introducir las credenciales de su

tecla de menú

y después toque el tipo de cuenta.

cuenta con objeto de completar el proceso de configuración.

El dispositivo se comunicará con los servidores de la cuenta para configurar su cuenta. Una vez terminado, su cuenta de Google aparecerá en el área

Configuración de cuentas y sincronización

pantalla

Administrar cuentas

Contactos y cuentas 29

de la

Page 34

Configuración de una cuenta de Facebook

Nota:

Debe registrar su dispositivo con el sitio de red social antes de usar el dispositivo para acceder a la red.

Desde una pantalla de inicio, presiona la

➔

Configuración ➔ Cuentas y sincronización ➔ Agregar

cuenta

➔

Facebook

tecla de menú

Aparecerá la pantalla Bienvenido a la sincronización de Facebook.

Toq ue

Introduzca su dirección de

Contraseña

Siga las indicaciones para completar la configuración.

Configuración de una cuenta de Twitter

Nota:

Debe registrar su dispositivo con el sitio de red social antes de usar el dispositivo para acceder a la red.

Desde una pantalla de inicio, presiona la

➔

cuenta

, después toque

Configuración ➔ Cuentas y sincronización ➔ Agregar

➔

Twi tt er

(correo electrónico) y

Iniciar sesión

tecla de menú

Aparecerá la pantalla Bienvenido a la sincronización de Twitter.

Toq ue

Introduzca su

Contraseña

Siga las indicaciones para completar la configuración.

Configuración de una cuenta de MySpace

Nota:

Debe registrar su dispositivo con el sitio de red social antes de usar el dispositivo para acceder a la red.

Desde una pantalla de inicio, presiona la

➔

cuenta

Nombre de usuario o correo electrónico

, después toque

Iniciar sesión

Configuración ➔ Cuentas y sincronización ➔ Agregar

➔

MySpace

Aparecerá la pantalla Bienvenido a la sincronización de MySpace.

Toq ue

Introduzca su dirección de

Contraseña

, después toque

Siga las indicaciones para completar la configuración.

Contactos

Almacene información de contacto para sus amigos, familia y

(correo electrónico) y

Iniciar sesión

colegas con objeto de acceder rápidamente a ella o enviar un mensaje.

Para acceder a los contactos:

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

tecla de menú

Aplicaciones

Page 35

Creación de contactos

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

En la indicación

➔

Save contact to

Aplicaciones

(Guardar contacto en), toque una cuenta para sincronizar el contacto (las opciones disponibles dependen de las cuentas que haya configurado para sincronización):

Toque los campos de contacto para introducir la información:

•

Toq ue l a ID de foto para contacto.

•

Toq ue

Nombre proporcionado

para el contacto.

•

Toq ue

Apellido

Toque para introducir un

Sufijo del nombre, Fonética del nombre proporcionado

nombre Fonética del segundo nombre

•

Toq ue

Número de teléfono

después toque el botón de etiqueta con objeto de elegir

Casa, Tra ba jo, Fax laboral, Fax persona l, Localizador, Otro Personalizado

personalizada. Para añadir otro número, toque .

•

Toq ue

Dirección de correo

electrónico, después toque el botón de etiqueta con objeto de elegir una etiqueta, ya sea para crear una etiqueta personalizada. Para añadir otra dirección, toque .

Seleccionar foto

y después introduzca un apellido para el contacto.

para introducir un número telefónico,

Devolución de llamada

para introducir una dirección de correo

Tra b aj o, Casa, Celular, Otro

con objeto de identificar al

y después introduzca un nombre

Prefijo del nombre, Segundo

Apellido fonético

para crear una etiqueta

Celular

Personalizado

•

Toq u e

Mensaje instantáneo

mensajería instantánea, después toque el botón de etiqueta con objeto de elegir una etiqueta, ya sea

Yahoo!, Skype, QQ, ICQ, Jabber

etiqueta personalizada. Para añadir otra dirección de MI, toque .

•

Toq u e

Grupos

más información acerca de los grupos, consulte página 34.

•

Toq u e

•

Toq ue lo s c amp os de empresa o de una asociación.

•

Para añadir más campos, toque

Alias, Dirección web, Cumpleaños

Cuando termine de introducir la información, toque

Realizado

para asignar el contacto a un grupo. Para obtener

Dirección postal

Actualización de contactos

para introducir una dirección de

Google Talk, AIM, Windows Live

Personalizado

para crear una

“Grupos”

para introducir una dirección postal física.

Organización

para introducir el nombre de una

Más

con objeto de elegir

Aniversario

Nota

en la

Realice cambios para actualizar un contacto existente.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Toque un contacto para ver su información, después toque

Editar

Continúe introduciendo información de contacto. Para

obtener más información, consulte en la página 31.

Para eliminar un contacto, toque

Aceptar

toque

Aplicaciones

“Creación de contactos”

Eliminar

. En la indicación,

Contactos y cuentas 31

Page 36

Contactos vinculados

Su dispositivo puede sincronizar con múltiples cuentas, incluyendo Google, servidor Exchange corporativo y otros proveedores de correo electrónico, así como con sitios de redes sociales como Facebook, Twitter y MySpace. Al sincronizar contactos desde estas cuentas con el dispositivo, podría tener múltiples contactos para una persona.

Vincular, o unir, registros de contactos importados le permite ver juntos todos los números y direcciones del contacto en una entrada de contacto. Vincular también le ayuda a mantener los contactos actualizados, ya que cualquier cambio que sus contactos hagan a su información en las cuentas respectivas se actualiza automáticamente la próxima vez que usted sincronice con la cuenta.

Vinculación de contactos

Desde una pantalla de inicio, toque

Contactos

Toque un contacto para mostrar su información.

Presione la

tecla de menú

Aplicaciones

➔

Más

➔

Unir contacto

➔

después toque otro contacto para vincular.

Desvinculación de contactos

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Toque un contacto para mostrar su información.

Toque el campo Contactos unidos para mostrar los contactos

Aplicaciones

vinculados.

Toque junto al contacto para desvincularlo del contacto visualizado.

Acceder a información de amigos

Use la característica Acceder a información de amigos para sincronizar con sus cuentas. Puede elegir una cuenta que ya haya añadido o añadir una cuenta nueva.

Para obtener más información sobre cómo configurar cuentas en su dispositivo, consulte

“Configuración de sus cuentas”

en la

página 29.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Presione la

de amigos

Toq ue

tecla de menú ➔ Acceder a información

Añadir mi cuenta

y después toque una cuenta. Para

obtener más información, consulte

cuentas”

en la página 29.

Presione la

tecla de menú

Aplicaciones

“Configuración de sus

➔ Sync now

(Sincronizar

ahora).

Page 37

Opciones de visualización de contactos

Desde una pantalla de inicio, toque

Contactos

Presione la

tecla de menú

Aplicaciones

➔

Opciones de visualización

➔

para establecer estas opciones:

•

Toq ue

Sólo los contactos con números de teléfono

la visualización a contactos que tengan números de teléfono.

•

Toq ue

Ordenar por

Apellidos

•

Toq ue

Primero nombre

•

Toq ue para elegir categorías de visualización.

Toque

Realizado

para mostrar los contactos por

Mostrar contactos por

Dispositivo

para mostrar los contactos por

Primero apellido

para elegir grupos a mostrar, o toque una cuenta

para guardar las opciones.

para restringir

Nombre

Envío de tarjetas de identificación

Envío de una tarjeta de identificación (vCard)

Puede enviar tarjetas de identificación de contacto como tarjetas virtuales (vCards) mediante Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth, o en un correo electrónico o Gmail como un archivo adjunto.

Nota:

No todos los dispositivos Bluetooth aceptarán contactos o apoyarán las transferencias de múltiples contactos. Revise la documentación del dispositivo de destino.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Aplicaciones

Presione la

Toque contactos para marcarlos para enviar, después toque

Enviar

En la indicación, elija un método de envío y después siga las

tecla de menú

➔

Enviar vía

. Una marca de verificación indica los contactos marcados.

indicaciones para enviar la tarjeta de identificación:

•Bluetooth

: Para obtener más información, consulte

la página 70.

•Email

(Correo electrónico): Para obtener más información, consulte

“Email (Correo electrónico)”

•Gmail

: Para obtener más información, consulte

envío de Gmail”

Nota:

Toque

Utilizar de manera predeterminada en esta acción

método de envío seleccionado cada vez que envíe una tarjeta de identificación.

en la página 42.

en la página 43.

Exportación e importación de contactos

Puede exportar su lista de contactos a una tarjeta de memoria instalada o importar contactos (previamente exportados) desde una tarjeta de memoria.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Presione la

Toque

Importar desde tarjeta de memoria

de memoria

tecla de menú

y después siga las indicaciones para completar

Aplicaciones

➔

Importar/exportar

la operación.

Contactos y cuentas 33

“Bluetooth”

“Redacción y

para usar el

Exportar a tarjeta

Page 38

Mi perfil

Mi perfil es su propio registro de contacto. Puede enviar Mi perfil como una tarjeta virtual vCard mediante Bluetooth o como un archivo adjunto mediante correo electrónico o Gmail.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Presione la

tecla de menú

Aplicaciones

➔

Más

➔

Mi perfil

para que

se muestre su información de contacto.

Para añadir información, presione la

Editar

. Para obtener más información, consulte

contactos”

en la página 31.

teclado de menú

“Creación de

Envío de Mi perfil

Puede enviar Mi perfil como una tarjeta virtual (vCard) mediante Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth o como un archivo adjunto a Gmail o a otro correo electrónico.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Presione la

tecla de menú

Aplicaciones

➔

Más

➔

Mi perfil

para que

se muestre su información de contacto.

Presione la

tecla de menú

➔

Enviar vía

En la indicación, elija un método de envío y después siga las indicaciones para enviar el perfil:

• Bluetooth

la página 70.

•Email

“Email (Correo electrónico)”

•Gmail

envío de Gmail”

Nota:

➔

Toque método de envío seleccionado cada vez que envíe Mi perfil.

Grupos

Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos o para llamar o enviar mensajes rápidamente a miembros de un grupo. También puede asignar un tono de timbre a un grupo, el cual le permite reconocer fácilmente llamadas entrantes desde miembros del grupo.

Creación de un grupo nuevo

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Toq u e .

Toque el campo un nombre para el grupo.

Toq ue

: Para obtener más información, consulte

(Correo electrónico): Para obtener más información, consulte

: Para obtener más información, consulte

en la página 42.

Utilizar de manera predeterminada en esta acción

en la página 43.

“Bluetooth”

“Redacción y

para usar el

Aplicaciones

Contactos

Realizado

y después toque la ficha

Introducir nombre de grupo

para guardar el grupo nuevo.

Grupos

para introducir

Page 39

Eliminación de un grupo

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Presione la

Toque un grupo para marcarlo, o toque

➔

Grupos

tecla de menú

➔

Eliminar grupos

Aplicaciones

Tod o

todos los grupos. Una marca de verificación indica los grupos marcados.

Toque

Eliminar

para eliminar el o los grupos.

Edición de un grupo

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Toque un grupo para que se muestre.

Presione la

Toque

Realizado

y después toque la ficha

tecla de menú

para guardar los cambios.

Aplicaciones

➔

Editar grupo

Cómo añadir y quitar miembros de grupo

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Toque un grupo para que se muestre.

Presione la

Para añadir un contacto, toque el nombre del contacto en el

y después toque la ficha

tecla de menú

Aplicaciones

➔

Editar miembros de grupo

lado izquierdo de la pantalla.

para marcar

Grupos

Para quitar un contacto del grupo, toque junto al nombre del contacto.

Consejo:

También puede cambiar las asociaciones de grupo de un contacto editando el contacto. Para obtener más información, consulte

“Creación de contactos”

en la página 31.

Envío de un mensaje a miembros de un grupo

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Toque un Toque

Enviar

y después toque la ficha

grupo

para que se muestre.

y después toque

Enviar email

correo electrónico nuevo.

Toque contactos para marcarlos como destinatarios del nuevo mensaje, después toque

Se mostrará el nuevo mensaje, con los contactos marcados como destinatarios. Para obtener más información, consulte

“Redacción y envío de correo electrónico”

Aplicaciones

Grupos

para crear un

Enviar

en la página 44.

Contactos y cuentas 35

Page 40

Favoritos

Marque contactos con una estrella para identificarlos como favoritos.

Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos en los contactos para agilizar su visualización o el envío de mensajes a los mismos, y se indican con una estrella en el registro de contacto.

Cómo crear y quitar favoritos

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Toque un contacto para que se muestre, después toque la

estrella

Vuelva a tocar la

junto al nombre del contacto.

estrella

Aplicaciones

para quitar el contacto de la lista

Favoritos.

Acceso a y edición de favoritos

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Toq ue

Editar favoritos

y después toque la ficha

para que se muestren todos los

favoritos.

Toque un contacto para añadirlo a la lista Favoritos.

Toque junto a un contacto para quitarlo de la lista Favoritos.

Aplicaciones

Favoritos

Page 41

Sección 4: Introducción de texto

Teclad o Sw ype

Asunto

Enviado desde Samsung tablet

SÍM

Para

En esta sección se describe cómo introducir palabras, letras, puntuación y números cuando necesite introducir texto.

Teclado QWERTY virtual

Su dispositivo utiliza un teclado QWERTY virtual para la introducción de texto. Utilice el teclado para introducir letras, puntuación, números y otros caracteres en campos de introducción de texto o en aplicaciones. Acceda al teclado tocando cualquier campo de introducción de texto.

El teclado QWERTY virtual aparece en la parte inferior de la pantalla. En forma predeterminada, cuando se gira el dispositivo, la orientación de la pantalla se actualiza para mostrar el teclado en la parte inferior de la pantalla.

Métodos de introducción de texto

Su dispositivo ofrece dos métodos de introducción de texto:

•

Swype

: Swype es un nuevo método de introducción de texto que le permite introducir palabras deslizando su dedo sobre el teclado QWERTY virtual; se levanta el dedo entre las palabras. También puede habilitar la predicción de palabras, la cual compara sus pulsaciones de teclas con palabras comunes.

•

Teclad o Samsu ng

: el teclado de Samsung es un teclado QWERTY virtual que le permite introducir texto tocando teclas en la pantalla. El teclado Samsung incluye texto predictivo, el cual compara sus pulsaciones de teclas con palabras comunes para que pueda seleccionar la palabra para introducirla en el texto.

Cambio del método de introducción de texto

Al introducir texto, puede seleccionar el método de introducción de texto.

Toque sin soltar un campo de introducción de texto. Aparecerá el menú emergente Seleccionar método de entrada.

Toque un método de entrada:

•Swype

• Teclado Samsung

Introducción de texto 37

Page 42

Introducción de texto usando Swype

SÍM

Swype es una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles. En vez de tocar cada tecla, utilice su dedo para trazar sobre cada letra de una palabra. Para cada palabra, coloque su dedo en la primera letra y deslícelo a las letras subsiguientes, levantándolo en la última letra.

En este ejemplo se muestra cómo introducir la palabra “Están”. Coloque su dedo en la “e” y, sin levantarlo, deslícelo a la “s”, después a la “t”, después a la “a” y finalmente a la “n”.

A continuación se ofrecen algunos consejos para comenzar:

•

Espaciado automático

: cuando termine una palabra, tan sólo levante

el dedo y empiece la siguiente palabra.

•

Dobles letras

•

Mayúsculas

: tan sólo mueva el dedo sobre la tecla.

: Swype reconoce y escribe la primera palabra de las frases con mayúscula inicial. Si desea escribir con mayúscula inicial una palabra que no está al comienzo de una frase, tan sólo deslice el dedo por encima del teclado antes de deslizarlo sobre la siguiente letra.

•

Contracciones

(en inglés): Swype reconoce la mayoría de las palabras que incluyen un apóstrofo; tan sólo deslice sobre las letras de la palabra, incluyendo el apóstrofo.

•

Puntuación

: pulse sin soltar una tecla para ver el menú de puntuación,

después realice una selección.

•

Caracteres acentuados

: tan sólo deslice el dedo por las letras de la palabra. Swype suele reconocer la palabra y acentúa correctamente las letras.

•

Corrección de errores

: si se equivoca, pulse dos veces en la palabra

que desea cambiar.

Configuración de Swype

Configure Swype según sus preferencias.

•

Para obtener más información, consulte

•

Al introducir texto, toque la

tecla de Swype ➔ Opciones

“Swype”

en la página 112.

Page 43

Ayuda de Swype

Al introducir texto, puede obtener consejos y ayuda relacionados con el uso de Swype.

•

Pulse en la

tecla de Swype

Pulse en

Más ayuda

•

Toque la

tecla de Swype ➔ Guía

para ver más información.

para que se muestren

para ver un tutorial

interactivo.

Introducción de símbolos y números

Uso del teclado Swype:

•

Toque sin soltar una tecla para introducir el símbolo o número en la parte superior de la tecla.

•

Toque sin soltar una tecla hasta que aparezca un menú de todos los caracteres disponibles en esa tecla, después toque un carácter para introducirlo.

•

Toque para cambiar al modo de símbolos, después toque una tecla.

•

Para más símbolos, toque la

tecla de mayúsculas

y después

toque la tecla correspondiente.

Uso del teclado numérico

Cambie a un teclado numérico para introducir rápidamente números y operadores matemáticos:

䊳

Toque sin soltar .

Consejos

Uso del reconocimiento de voz de Swype

Introduzca texto diciéndolo. Swype reconocerá el texto que usted pronuncie y lo introducirá.

䊳

Toque . En la indicación

Speak now

el texto que desea introducir.

Teclado de edición

El teclado de edición brinda una manera rápida de mover el cursor y resaltar texto. Si la aplicación en la que está trabajando permite la edición, puede cortar, copiar o pegar texto resaltado.

䊳

Deslice desde la

tecla SÍM

Selec. todo

Pasar cursor

tecla de Swype

Page

Down

Inicio Cortar

Selec.

texto

Introducción de texto 39

(Hable ahora), diga

a la tecla

Copiar

PegarFin

Page 44

Introducción de texto usando el teclado Samsung

El teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual personalizado que ofrece texto predictivo. Introduzca caracteres pulsando en las teclas en pantalla con su dedo, o use el reconocimiento de voz.

A medida que introduce caracteres, el texto predictivo compara sus pulsaciones de teclas con palabras comunes y muestra éstas. Seleccione una palabra en la pantalla para insertarla en el texto.

Configuración del teclado Samsung

Configure el teclado Samsung según sus preferencias.

•

Para obtener más información, consulte

“Teclado Samsung”

en la

página 113.

•

Al introducir texto, toque

Configuración

Introducción de mayúsculas y minúsculas

En forma predeterminada, las letras salen en minúsculas (abc). Para introducir letras alfabéticas mayúsculas y minúsculas, toque la tecla de mayúsculas para cambiar entre mayúsculas y minúsculas antes de tocar las teclas de letras.

•

Toque la tecla una vez para cambiar del modo abc al modo Abc.

•

Toque sin soltar la tecla para cambiar al modo ABC.

Introducción de símbolos y números

Para introducir un número, toque y después toque la tecla correspondiente.

Para introducir símbolos comunes, toque para cambiar al modo de símbolos, después toque la tecla correspondiente.

Hay tres páginas de símbolos. Toque para cambiar a la siguiente página.

Uso del reconocimiento de voz

Introduzca texto diciéndolo. El teclado Samsung reconocerá el texto que usted pronuncie y lo introducirá.

Nota:

Habilite la entrada por voz en la configuración del teclado Samsung. Para obtener más información, consulte página 113.

䊳

Toq ue l a

tecla de reconocimiento de voz

“Teclado Samsung”

en la

Page 45

Sección 5: Mensajería

En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería.

Tipos de mensajes

Su dispositivo apoya estos tipos de mensajes:

•

Gmail

: envíe y reciba Gmail desde su cuenta de Google.

•

(Correo electrónico): envíe y reciba correo electrónico desde sus cuentas de correo electrónico, incluyendo el correo Exchange corporativo.

•

Google Talk

Nota:

: chatee con otros usuarios de Google Talk.

Su dispositivo Wi-Fi NO apoya las llamadas de voz y los servicios de mensajería. Ignore cualquier menú relacionado con “marcar” y “mensaje” porque algunas opciones de Gmail se establecen de forma idéntica en todos los dispositivos Android.

Gmail

Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico basado en Internet de Google.

Consejo:

Para configurar su cuenta de Google en su dispositivo, utilice los ajustes de

Cuentas y sincronización

consulte

“Cuentas y sincronización”

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Gmail

. Para obtener más información,

en la página 108.

Aplicaciones

Configuración de su cuenta de Gmail

La primera vez que inicie Gmail, su dispositivo le indicará que configure su cuenta de Google.

Nota:

Puede usar más de una cuenta de Google en el dispositivo. Para añadir

otra cuenta, utilice la

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Gmail

En la pantalla Añadir una cuenta de Google, toque

tecla de menú

➔

Accounts

(Cuentas).

Aplicaciones

para comenzar, después toque una opción:

•Crear

: siga las indicaciones para crear una nueva cuenta.

• Acceder

: introduzca su Nombre de usuario y Contraseña de Goog le y

después toque Acceder.

El dispositivo se comunicará con el servidor Google para configurar su cuenta y sincronizar su correo electrónico. Una vez terminado, Gmail aparecerá en la bandeja de entrada.

Mensajería 41

Page 46

Actualización de su cuenta de Gmail

Actualice su cuenta para poner al día su dispositivo mediante los servidores de Gmail.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Gmail

Presione la

tecla de menú

Aplicaciones

➔

Refresh

(Actualizar).

Administración de su cuenta de Gmail

Utilice las opciones de menú para administrar su correo Gmail.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Gmail

Presione la

tecla de menú

Aplicaciones

para tener acceso a estas

opciones:

•Refresh

(Actualizar): actualice su dispositivo desde los servidores

Gmail.

•Compose

(Redactar): cree y envíe nuevo correo Gmail.

• Accounts

(Cuentas): elija una cuenta de Gmail o añada una cuenta

de Google.

• Go to labels

•Search

•More

(Ir a etiquetas): vea el correo Gmail por etiqueta.

(Buscar): introduzca palabras clave para buscar correo.

(Más):

–

Settings

(Ajustes): configure ajustes. Para obtener más información,

consulte

“Ajustes de la cuenta de Gmail”

–

Help

(Ayuda): aprenda sobre cómo usar Gmail.

–

About

(Acerca de): vea información acerca de Gmail.

en la página 43.

Redacción y envío de Gmail

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Gmail

Presione la

Toque el campo To (Para) con objeto de introducir

tecla de menú

Aplicaciones

➔

Compose

destinatarios. A medida que introduce nombres o direcciones de correo electrónico, aparecerán contactos coincidentes. Toque un contacto para añadirlo al campo.

Toque el campo

Toq ue

Subject

Compose Mail

(Asunto) para introducir un asunto.

(Redactar mensaje de correo) para

introducir el texto de su correo electrónico.

Al redactar un mensaje, presione la

tecla de menú

tener acceso a estas opciones:

•Send

(Enviar): permite enviar el mensaje.

•Save draft

(Guardar borrador): guarda el mensaje como un borrador

para enviarlo más tarde.

•Add Cc/Bcc

• Attach

•Discard

•Help

Toq ue

(Añadir CC/CCO): cree campos de Cc (con copia) y Bcc (con copia oculta) en el mensaje. Después de crear los campos, tóquelos para introducir destinatarios.

(Adjuntar): inicia la galería para que pueda seleccionar una

foto para añadirla al mensaje.

(Descartar): cierra el mensaje sin guardarlo.

(Ayuda): aprenda sobre cómo usar Gmail.

Send

(Enviar) para enviar el mensaje.

(Redactar).

para

Page 47

Ajustes de la cuenta de Gmail

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Gmail

Presione la

tecla de menú

➔ More

(Ajustes) para tener acceso a los ajustes:

• General settings

–

Signature

salientes.

–

Confirm actions

solicite confirmación para las acciones de archivar, eliminar y enviar.

–

Reply all

acción predeterminada al responder a los mensajes.

–

Auto-advance

después de eliminar o archivar una conversación.

–

Message text size

tamaño del texto en los mensajes que se visualizan.

–

Batch operations

más de una conversación.

–

Clear search history

búsquedas anteriores que haya realizado.

–

Labels

• Notification settings

–

Email notifications

opción está habilitada, las notificaciones para nuevo correo electrónico aparecen en la barra de estado.

(Ajustes generales):

(Firma): cree una firma de texto para añadirla a mensajes

(Confirmar acciones): configure que el dispositivo

(Responder a todos): habilite o inhabilite Reply All como la

(Avance automático): elija una pantalla que aparecerá

(Tamaño de texto del mensaje): establezca el

(Operaciones por lotes): cambie las etiquetas en

(Borrar historial de búsqueda): elimine las

(Etiquetas): elija las etiquetas que se sincronizarán.

(Ajustes de notificación):

(Notificaciones de correo electrónico): cuando esta

Aplicaciones

(Más)

➔

Settings

–

Select ringtone

para notificaciones de nuevo correo electrónico.

–

Vibra te

electrónico.

–

Notify once

notificación aparece en la barra de estado para nuevo correo electrónico, no para todos los nuevos mensajes.

(Seleccionar tono de timbre): elija un tono de timbre

(Vibrar): elija ajustes de vibración para notificaciones de correo

(Notificar una vez): cuando esta opción está habilitada, una

Email (Correo electrónico)

Utilice Email para ver y administrar todas sus cuentas de correo electrónico en una aplicación.

Configuración de cuentas de correo electrónico

Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones

➔

En la pantalla Configurar email, introduzca un

usuario

(dirección de correo electrónico) y una

después toque

Introduzca el nombre de cuenta para la cuenta de correo

electrónico que acaba de añadir, el cual se muestra en la bandeja de entrada para la cuenta de correo electrónico.

Introduzca su nombre, el cual aparecerá en los mensajes salientes.

Toque

Hecho

El dispositivo se comunicará con el servidor apropiado para configurar su cuenta y sincronizar su correo electrónico. Una vez terminado, su correo electrónico aparecerá en la bandeja de entrada de la cuenta.

Nombre de

Contraseña

Mensajería 43

Page 48

Introduzca las credenciales de la cuenta y después complete la configuración siguiendo las indicaciones para configurar opciones de la cuenta. Las opciones disponibles varían en función del proveedor. Si la cuenta incluye la sincronización de contactos y calendarios, puede elegir si desea sincronizar esas características con el dispositivo.

Para añadir cuentas de correo electrónico adicionales, presione la (Administrador de cuentas) y después introduzca la electrónico),

Nota:

Para configurar ajustes de una cuenta de correo electrónico en cualquier momento, utilice la

manager

aparezcan los ajustes de la cuenta.

tecla de menú

Password

(Administrador de cuentas). Toque la cuenta para que

➔ Account manager

➔

Add Account

Email address

(Dirección de correo

(Contraseña), etc.

tecla de menú

➔ opción

Redacción y envío de correo electrónico

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

(Correo electrónico) .

Toque una cuenta, si tiene más de una cuenta configurada, después toque

Toque el campo To (Para) con objeto de introducir

New message

Aplicaciones

(Mensaje nuevo) .

destinatarios. A medida que introduce nombres o direcciones de correo electrónico, aparecerán contactos coincidentes. Toque un contacto para añadirlo al campo.

(Agregar cuenta)

Account

Toq ue

Cc/Bcc

campos

Toque el campo

Toque el campo de texto para introducir el texto del correo

(CC/CCO) para introducir destinatarios en los

Bcc

Subject

(Asunto) para introducir un asunto.

electrónico.

Toq ue

Attach

• My files

•Contacts

•Location

Al redactar un mensaje, presione la

(Adjuntar) para añadir un archivo adjunto:

(Mis archivos): elija archivo para adjuntarlo.

(Contactos): adjunte tarjetas de identificación de contactos.

(Ubicación): adjunte su ubicación actual o busque una

ubicación en un mapa.

tecla de menú

para

tener acceso a estas opciones:

• Save as draft

•Discard

Toq ue

borradores.

(Guardar como borrador): guarda el mensaje en los

(Descartar): elimina el mensaje sin enviarlo.

Send

(Enviar) para enviar el mensaje.

Administración de correos electrónicos

Bandeja de entrada combinada

Desde la pantalla All inboxes (Todas las bandejas de entrada) puede ver los correos electrónicos que reciba en todas las cuentas, o puede ver cuentas de correo electrónico en forma individual.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

(Correo electrónico) .

Aplicaciones

Page 49

Toque el menú emergente en la parte superior izquierda de la

pantalla para seleccionar:

• All inboxes

•<Account Name

(Todas las bandejas de entrada): vea todos los correos

electrónicos en una bandeja de entrada combinada.

para la cuenta.

> (Nombre de cuenta): vea correos electrónicos

Impresión de correos electrónicos

Puede imprimir correos electrónicos mediante Wi-Fi en una impresora apoyada que sea compatible con Wi-Fi.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

(Correo electrónico) .

Abra un correo electrónico para verlo.

Al revisar el correo electrónico, presione la

➔

Si ya está conectado a Wi-Fi, el dispositivo mostrará las

(Imprimir).

Aplicaciones

tecla de menú

impresoras disponibles. Toque una impresora para continuar.

– o bien –

En la indicación, toque OK (Aceptar) y después conéctese a una red a Wi-Fi. Una vez que se conecte, el dispositivo mostrará las impresoras disponibles. Toque una impresora para continuar.

Siga las indicaciones para imprimir el correo electrónico.

Nota:

Estas impresoras Samsung son compatibles: serie CLP-310,

serie CLP-320, serie CLP-610, serie CLP-620, serie CLP-660, serie CLP-670, serie CLP-770, serie CLX-3170, serie CLX-3180, serie CLX-3240, serie CLX-6200, serie CLX-6222, serie CLX-6250, serie CLX-8385, serie CLX-8540, serie CLX-9250_9350, serie ML-1630W, serie ML-1865W, serie ML-2525W, serie ML-2580, serie ML-2850, serie ML-2853, serie ML-2855, serie ML-3470, serie ML-3475, serie ML-4050, serie ML-4055, serie ML-451x 501x, serie ML-4550, serie ML-4555, serie ML-5510 6210, serie ML-8x00, serie SCX-3200, serie SCX-4623, serie SCX-4323FW, serie SCX-4x24, serie SCX-4x25, serie SCX-4x26, serie SCX-4x28, serie SCX-4500W, serie SCX-5635, serie SCX-5835_5935, serie SCX-6545, serie SCX-8030_8040.

Account Manager (Administrador de cuentas)

Account Manager le permite utilizar ajustes para configurar el manejo del correo electrónico en su dispositivo.

Nota:

Los ajustes disponibles podrían depender de la cuenta de correo

electrónico e incluyen la configuración de cuánto correo electrónico se debe sincronizar, la creación de firmas para correos electrónicos que envíe, y otras opciones de manejo.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

(Correo electrónico) .

Presione la

tecla de menú

(Administrador de cuentas) y después toque una cuenta para tener acceso a opciones:

Aplicaciones

➔

Account manager

Mensajería 45

Page 50

• General settings

–

Account name

identificar la cuenta.

–

Your name

los correos electrónicos enviados desde esta cuenta.

–

Signature

electrónicos enviados desde esta cuenta.

–

Email check frequency

electrónico): le permite configurar con qué frecuencia el dispositivo consultará el servidor remoto para nuevos cambios al correo electrónico. Las opciones son: 5 minutos), (Cada 15 minutos), (Cada hora), día).

–

Default account

habilitada, el correo electrónico desde el dispositivo se envía automáticamente desde esta cuenta.

–

Always Cc/Bcc myself

cuando esta opción está habilitada, su dirección de correo electrónico se copiará en todos los correos electrónicos que envíe.

• Exchange ActiveSync settings

(sólo cuentas Exchange):

–

Period to sync Email

dispositivo.

(Ajustes generales):

(Nombre de cuenta): introduzca un nombre para

(Su nombre): introduzca su nombre, el cual aparecerá en

(Firma): introduzca una firma para añadirla a los correos

(Frecuencia de comprobación de correo

Every 10 minutes

Every 30 minutes

Every 4 hours

(Cada 10 minutos),

(Cada 30 minutos),

(Cada 4 horas) o

Every 5 minutes

Once a day

(Cada

Every 15 minute s

Every hour

(Una vez al

Never

(Nunca),

(Cuenta predeterminada): cuando esta opción está

(Copiarme siempre en copia visible u oculta):

(Ajustes de Exchange ActiveSync)

: elija cuánto correo electrónico desea ver en su

–

Empty Server Trash

(Vaciar papelera del servidor): toque para eliminar correos electrónicos desde la papelera o la carpeta Deleted (Eliminados) en el servidor de correo electrónico)

–

Sync schedule

(Programación de sincronización): establezca la

programación para sincronizar correo electrónico desde el servidor.

–

Out-of-office Settings

–

Size to retrieve emails

(Ajustes de fuera de la oficina): (no se apoya).

(Tamaño para recuperar correos electrónicos):

establezca un tamaño máximo para recuperar correos electrónicos.

–

Period to sync Calendar

(Período para sincronizar calendario): toque para elegir un período de sincronización del calendario. Las opciones son:

2 weeks

(2 semanas),

1month

(1 mes),

3 months

6 months

(3 meses) o

• Notification settings

–

Email notificatio ns

All calendar

(Todo el calendario).

(Ajustes de notificación):

(Notificaciones de correo electrónico): cuando esta

(3 meses),

opción está habilitada, el icono de nuevo correo electrónico aparece en la barra de estado cuando se recibe un nuevo correo electrónico.

–

Select ringtone

(Seleccionar tono de timbre): elija un tono de timbre

para las notificaciones de correo electrónico para esta cuenta.

–

Vibr ate

(Vibrar): cuando esta opción está habilitada, las notificaciones

de correo electrónico para esta cuenta se acompañan por vibración.

• Server settings

–

Incoming settings

(Ajustes del servidor):

(Ajustes de correo entrante): configure los ajustes

del servidor.

–

Outgoing settings

(Ajustes de correo saliente): configure los ajustes

del correo saliente.

Page 51

–

Sync contacts

(Sincronizar contactos): cuando esta opción está habilitada, los contactos de su cuenta se sincronizan con los contactos del dispositivo.

–

Sync calendar

(Sincronizar calendario): cuando esta opción está habilitada, los eventos de su cuenta se sincronizan con el calendario del dispositivo.

•Common Settings

–

Forward with files

(Ajustes comunes):

(Redirigir con archivos): habilite o inhabilite la

redirección de archivos adjuntos.

Google Talk

Chatee con otros usuarios de Google Talk.

Consejo:

Talk le requiere tener una cuenta de Google. Para configurar su cuenta de Google en su dispositivo, utilice los ajustes de

sincronización

sincronización”

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

Tal k

Nota:

Si ya ha configurado su cuenta de Google, su sesión se iniciará

automáticamente. Si no tiene una cuenta de Google, puede crear una nueva tocando

. Para obtener más información, consulte

en la página 108.

Aplicaciones

Crear

Mensajería 47

Cuentas y

“Cuentas y

➔

Page 52

Sección 6: Internet y redes sociales

Navegador

Su dispositivo está equipado con un navegador HTML con todas las funciones, el cual le proporciona acceso a Internet.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

Consejo:

En forma predeterminada, Navegador aparece como un acceso directo primario en la pantalla de inicio.

Navegador

Navegación por Internet

Teclas de comandos

•

Presione la

tecla de retroceso

para regresar a la página anterior.

•

Mantenga presionada la

retroceso

tecla de

para ver una lista de

marcadores de favoritos.

•

Toque sin soltar para ver una lista de páginas recientes.

•

Toque para avanzar a una página reciente.

Tocar y arrastrar

•

Toque la pantalla con su dedo y arrastre éste sobre la misma para navegar las páginas y para cambiar la posición de las páginas en la pantalla.

Introducción de texto en un campo.

•

Al navegar, toque un campo de texto para que se muestre el teclado QWERTY virtual para introducir texto.

Acercar/alejar

•

Pulse en la pantalla dos veces para acercar o alejar la página.

Consejo:

Para la navegación cómoda, puede girar el dispositivo al modo horizontal.

Selección de elementos en una página

Al explorar, utilice movimientos y menús para navegar:

•

Toque un elemento para seleccionarlo.

•

Toque un hipervínculo para seguir el vínculo.

•

Toque sin soltar un hipervínculo para tener acceso a estas opciones:

–

Open in new window

ventana para mostrar la página vinculada.

–

Copy link URL

en el portapapeles.

–

Add link to Bookmarks

de favorito a la página (sin cargarla).

–

Save link

descargas.

–

Share link

(Correo electrónico) o Gmail.

(Abrir en una ventana nueva): abre una nueva

(Copiar URL de vínculo): guarda la dirección URL del vínculo

(Añadir vínculo a marcadores): crea un marcador

(Guardar vínculo): guarda la página vinculada en el historial de

(Compartir vínculo): envíe el vínculo mediante Bluetooth, Email

Page 53

Uso de ventanas del navegador

Puede tener múltiples ventanas abiertas a la vez para cambiar fácilmente entre las mismas.

Desde una pantalla de inicio, toque

Para abrir una nueva ventana, toque

➔

Para cambiar a otra ventana abierta, toque y después

Navegador

Windows

(Ventanas)

toque otra ventana abierta para visualizarla.

Introducción de una dirección URL

Acceda rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL.

Desde una pantalla de inicio, toque

Toque el campo de

URL

en la parte superior de la pantalla y

Navegador

después introduzca la dirección URL mediante el teclado QWERTY virtual.

A medida que introduce caracteres, aparecerán posibles coincidencias. Continúe introduciendo caracteres o toque una coincidencia para completar la dirección URL.

Toque Go (Ir) para cargar la página.

Cómo copiar campos o texto

Copie información desde una página web al portapapeles para poder pegarla en otro lugar.

Cómo copiar texto

Desde una pantalla de inicio, toque

Navegador

Navegue a una página web.

En la página web, toque sin soltar el texto y después toque

Copy

(Copiar) en el menú emergente.

Para pegar el texto copiado, navegue hasta el campo deseado (u otra aplicación), después toque sin soltar un campo de texto y toque

Cómo copiar un hipervínculo o una dirección URL

Desde una pantalla de inicio, toque

Navegue a una página web.

Toque sin soltar el vínculo o dirección URL y después toque

Copy link URL

Para pegar el vínculo o URL copiado, navegue hasta el campo

Paste

(Pegar) en el menú emergente.

(Copiar URL de vínculo) en el menú emergente.

deseado (u otra aplicación), después toque sin soltar un campo de texto y toque

Paste

Uso de marcadores de favoritos

Al explorar, marque un sitio para acceder rápidamente al mismo más tarde.

Creación de un marcador de favorito

Desde una pantalla de inicio, toque

Navegue hasta un sitio web y después toque (Marcadores de favoritos) .

Toque

Add bookmark

(Añadir marcador de favorito).

Navegador

(Pegar).

Navegador

Bookmarks

Internet y redes sociales 49

Page 54

En la indicación

Add bookmark

, confirme el nombre y la dirección URL del marcador de favorito, después toque (Aceptar) para guardar el marcador de favorito.

Acceso a marcadores de favoritos y al historial

Inicie una página marcada o vuelva a cargar páginas recientes.

Desde una pantalla de inicio, toque

Toq ue

Bookmarks

En la ficha

•

Toque un marcador de favorito para cargar la página.

•

Toque sin soltar un marcador de favorito para tener acceso a estas opciones:

–

Open

–

Open in new window

vinculada en una ventana nueva.

–

Add shortcut to Home

marcador de favorito en la pantalla de inicio.

–

Share link

electrónico) o Gmail para enviar el vínculo.

–

Copy link URL

vínculo en el portapapeles.

–

Set as homepage

marcado como la página de inicio.

–

Delete bookmark

favorito.

(Marcadores de favoritos) .

Bookmarks

, utilice estas opciones:

(Abrir): abre la página marcada.

(Abrir en una ventana nueva): abre la página

(Añadir acceso directo a inicio): crea un

(Compartir vínculo): utilice Bluetooth, Email (Correo

(Copiar URL de vínculo): guarda la dirección URL del

(Establecer como página de inicio): asigna el vínculo

(Eliminar marcador de favorito): quita el marcador de

Navegador

En la ficha

•

Toque una página para volver a cargarla.

•

Toque la estrella junto a una página para marcarla.

•

Toque sin soltar una página para tener acceso a estas opciones:

–

Open

(Abrir): inicia la página web.

–

Open in new window

web en una nueva ventana.

–

Add bookmark/Remove from bookmarks

favorito/Quitar de marcadores de favoritos): permite marcar la página o quitar el marcador de favorito de la página.

–

Remove from history

correspondiente a esta página.

En la ficha

History

•

Toque una página para cargarla.

•

Toque

Tod ay

para listas de páginas recientes.

•

Toque la estrella junto a una página para marcarla.

•

Para borrar el historial, toque

•

Toque sin soltar una página para tener acceso a estas opciones:

–

Open

(Abrir): inicia la página web.

–

Open in new window

web en una nueva ventana.

–

Add bookmark/Remove from bookmarks

favorito/Quitar de marcadores de favoritos): permite marcar la página o quitar el marcador de favorito de la página.

–

Remove from history

correspondiente a esta página.

Most visited

(Más visitados), utilice estas opciones:

(Abrir en una ventana nueva): inicia la página

(Quitar del historial): quita el registro

(Historial), utilice estas opciones:

(Hoy),

Yes t er d a y

(Ayer) o

Last 7 days

Clear

(Borrar).

(Abrir en una ventana nueva): inicia la página

(Quitar del historial): quita el registro

(Añadir marcador de

(Últimos 7 días)

(Añadir marcador de

Page 55

Menú del navegador

Al visualizar una página web, presione la

tecla de menú

tener acceso a opciones.

•

Add bookmark

(Añadir marcador de favorito): crea un marcador para la

página actual.

•

Find on page

•

Download manager

(Buscar en la página): busque contenido en la página actual.

(Administrador de descargas): vea y administre

descargas recientes.

•

Brightness

•

(Brillo): establezca el brillo de la pantalla.

Settings

(Ajustes): personalice el navegador (consulte Ajustes del

navegador).

•

(Más):

–

(Imprimir): imprima la página web mediante Wi-Fi en una impresora

apoyada que sea compatible con Wi-Fi.

–

(Compartir página): utilice Bluetooth, Email (Correo

electrónico) o Gmail para enviar la dirección URL de la página.

–

Page info

(Información de la página): muestra información acerca de la

página actual, incluyendo la dirección URL.

Ajustes del navegador

Desde una pantalla de inicio, toque

Presione la

• Page content settings

tecla de menú

(Ajustes de contenido de página)

–

Default zoom

predeterminado para las páginas web.

–

Open pages in overview

opción está habilitada, se muestra una vista general de las páginas recientemente abiertas.

(Zoom predeterminado): elija un nivel de zoom

Navegador

➔

Settings

(Abrir páginas en vista general): cuando esta

(Ajustes):

–

Text encoding

para

predeterminado para las páginas web.

–

Block pop-up windows

opción está habilitada, se bloquean las ventanas emergentes.

–

Load images

imágenes se cargan automáticamente cuando visita una página. Cuando esta opción está inhabilitada, las imágenes se indican mediante un vínculo que puede tocar para descargar la imagen.

–

Auto-fit pages

está habilitada, el navegador ajusta automáticamente el tamaño de las páginas web para que quepan en la pantalla del dispositivo.

–

Landscape view only

habilitada, todas las páginas se muestran en la orientación horizontal más ancha (gire el dispositivo para ver las páginas en modo horizontal).

–

Enable JavaScript

habilitada, el navegador ejecutará automáticamente JavaScript en las páginas que usted visite.

–

Enable plug-ins

habilitada, el navegador cargará y ejecutará automáticamente complementos en las páginas que usted visite.

–

Open in background

habilitada, las nuevas ventanas se abren detrás de la ventana actual.

–

Set home page

página predeterminada que se muestra cuando se inicia el navegador.

–

Default storage

predeterminada para descargas (no se puede configurar).

• Privacy settings

–

Clear cache

almacenados en el dispositivo.

(Codificación de texto): elija un conjunto de caracteres

(Bloquear ventanas emergentes): cuando esta

(Cargar imágenes): cuando esta opción está habilitada, las

(Ajustar páginas automáticamente): cuando esta opción

(Sólo vista horizontal): cuando esta opción está

(Habilitar JavaScript): cuando esta opción está

(Habilitar complementos): cuando esta opción está

(Abrir en segundo plano): cuando esta opción está

(Establecer página de inicio): vea y establezca la primera

(Almacenamiento predeterminado): la ubicación

(Ajustes de privacidad)

(Borrar caché): elimina el contenido y las bases de datos

Internet y redes sociales 51

Page 56

• Security settings

• Advanced settings

–

Clear history

(Borrar historial): elimina la lista de páginas previamente

visitadas.

–

Accept cookies

permite al navegador guardar y leer información de cookies utilizada por las páginas web.

–

Borrar todos los datos de cookies

elimina la información de cookies guardada en el dispositivo.

–

Remember form data

opción está habilitada, se almacena la información que usted introduzca en formularios para facilitar el llenado de futuros formularios.

–

Clear form data

guardada de formularios.

–

Enable location

habilitada, los sitios que usted visite podrán solicitar acceso a su ubicación.

–

Clear location access

ubicación para todos los sitios web.

(Aceptar cookies): cuando esta opción está habilitada,

(Borrar todos los datos de cookies):

(Recordar datos de formularios): cuando esta

(Borrar datos de formularios): elimina la información

(Habilitar ubicación): cuando esta opción está

(Borrar acceso a ubicación): borra el acceso a su

(Ajustes de seguridad)

–

Remember passwords

está habilitada, se guardan los nombres de usuario y las contraseñas para los sitios que usted visite, para facilitar las futuras visitas.

–

Clear passwords

usuario y contraseñas guardados.

–

Show security warnings

esta opción está habilitada, el navegador le avisará si hay un problema con la seguridad del sitio.

(Recordar contraseñas): cuando esta opción

(Borrar contraseñas): borra todos los nombres de

(Mostrar advertencias de seguridad): cuando

(Ajustes avanzados)

–

Website settings

para sitios web individuales.

(Ajustes del sitio web): vea y administre los ajustes

–

Reset to default

los datos del navegador y restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica.

: (Restablecer a valores predeterminados) borra todos

Maps (Mapas)

Utilice Google Maps para encontrar su ubicación actual, así como obtener direcciones y otra información basada en su ubicación. En forma predeterminada, el acceso directo Google Maps aparece en la pantalla de inicio.

Nota:

Deberá habilitar los servicios de ubicación para usar Maps. Algunas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google. Para obtener más información, consulte

sincronización”

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Maps

en la página 108.

“Cuentas y

Aplicaciones

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

Consejo:

En forma predeterminada, un acceso directo a Maps aparece en la pantalla de inicio principal.

Maps

Navegación en el mapa

Acercar/alejar

•

Pulse dos veces en la pantalla para acercar la imagen.

•

Toque los iconos de acercar o alejar .

Page 57

Desplazar

•

Toque y arrastre la pantalla para cambiar la posición del mapa en la misma.

Toc ar

•

Toque un icono en el mapa para mostrar información acerca de la ubicación.

Menú de Maps

Desde una pantalla de inicio, toque

Al visualizar un mapa, presione la

Maps

tecla de menú

tener acceso a estas opciones:

•Search

(Buscar): busque una ubicación.

• Directions

• Starred Places

• Clear Map

• Join Latitude

•More

(Indicaciones): obtenga indicaciones para ir en automóvil,

para ir en transporte púbico o para ir andando.

marcados con estrella.

mapa.

ubicación con los amigos que quiera y con Google.

(Lugares marcados con estrella): muestra los lugares

(Borrar resultados): quita los resultados de búsqueda del

(Unirme a Latitud): únase a Latitude para compartir su

(Más):

–

Labs

(Características experimentales): acceda a características

experimentales.

–

(Acceder):

de Google y después toque

–

Help

–

Terms, Privacy & Notices

información acerca de Google Maps, incluyendo los términos y condiciones, la política de privacidad, avisos legales y el historial web.

introduzca su nombre de usuario y contraseña

(Ayuda): aprenda sobre Google Maps.

(Términos, privacidad y avisos): vea

para

–

About

(Acerca de): vea información acerca de Maps.

Latitude (Latitud)

Utilice Google Latitude para localizar a sus amigos en un mapa de Google, y compartir u ocultar su ubicación.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Latitude

Aplicaciones

Navigation (Navegación)

Utilice Google Navigation para buscar un destino y obtener indicaciones para ir andando o para ir en automóvil.

Nota:

Deberá crear primero una conexión Wi-Fi para utilizar Navigation.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Navigation

Para buscar un destino, toque una opción:

• Speak Destination

destino.

• Type Destination

•Contacts

contacto.

• Starred Places

haya marcado como favoritos.

• Recent Destinations

recientes.

Al navegar, presione la

(Decir destino): diga el nombre o la dirección de su

(Escribir destino): introduzca el destino.

(Contactos): elija un destino desde el registro de un

(Lugares marcados con estrella): elija destinos que

(Destinos recientes): elija entre destinos

tecla de menú

Aplicaciones

para tener acceso

a opciones:

Internet y redes sociales 53

Page 58

•Search

aksdj akljlad pekajr didlfajj jd djfnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alpald fhak a aksdj akljlad pekajr didlfajj jd djfnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alpald fhak a

aksdj akljlad pekajr

aksdj akljlad pekajr didlfajj jd djfnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alpald fhak a

• Route Info

•Layers

•Mute/Unmute

•Exit Navigation

•More

Noticias y tiempo

Vea noticias y tiempo de Google.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Presione la opciones:

• Actualizar

•Ajustes

(Buscar): busque una ubicación.

(Información de ruta): vea información acerca de la ruta

actual.

(Capas): elija capas del mapa para mostrar.

silenciar las indicaciones de guía por voz.

información de ruta.

(Silenciar/Desilenciar): habilite esta opción para

(Salir de Navigation): cierra Navigation y descarta la

(Más):

–

Directions list

pormenorizada.

–

Set destination

–

Help

–

Terms, Privacy & Note

acerca de Google Maps, incluyendo el acuerdo de servicio y la política de privacidad, y proporcione comentarios.

(Lista de indicaciones): vea indicaciones en una lista

(Establecer destino): elija o introduzca un destino.

(Ayuda): aprenda sobre Google Maps.

(Términos, privacidad y nota): vea información

Aplicaciones

Noticias y tiempo

tecla de menú

para tener acceso a estas

: actualice la aplicación desde los servidores de Google.

–

Ajustes de tiempo

presentaciones de temperatura.

: elija ubicaciones y establezca las unidades para las

–

Ajustes de noticias

artículos e imágenes, y vea los términos de servicio para el servicio de noticias.

–

Actualizar configuración

–

Versión de la aplicación

versión de la aplicación.

: elija temas, configure ajustes para obtener

: elija opciones para actualizar el contenido.

: toque esto sin soltarlo para ver el número de

Lugares

Lugares de Google usa su ubicación para ayudarle a buscar destinos cercanos, como restaurantes, bares, hoteles, atracciones, cajeros automáticos y gasolineras, o puede introducir una ubicación.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Lugares

Toque una categoría o toque

Aplicaciones

Find places

(Buscar lugares)

para introducir criterios.

Toque un destino para ver detalles y para tener acceso a opciones del mapa y de navegación.

Búsqueda de Google

Busque en Internet y en su dispositivo usando el motor de búsqueda Google.

Consejo:

En forma predeterminada, el widget Búsqueda de Google aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información sobre cómo mostrar widgets en la pantalla de inicio, consulte

widgets a la pantalla de inicio”

Desde una pantalla de inicio principal, toque el widget

Búsqueda de Google

en la página 20.

“Adición de

Page 59

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Búsqueda de Google

Introduzca criterios de búsqueda para mostrar resultados que

Aplicaciones

coincidan.

Toque

Búsqueda por voz

para buscar usando comandos

pronunciados.

Búsqueda por voz

Búsqueda por voz ofrece búsquedas de Google activadas por voz.

Consejo:

Búsqueda por voz también está disponible en el widget de Búsqueda de Google, el cual aparece en una pantalla de inicio en forma predeterminada.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Búsqueda por voz

Búsqueda por voz utiliza su ubicación para mejorar los

Aplicaciones

resultados de búsqueda y ofrecer otros servicios. Toque

Agree

(Aceptar) para permitir las búsquedas basadas en su

Disagree

ubicación, o

Toque

Speak now

(No aceptar) para no permitirlas.

(Hable ahora) y después diga sus criterios de búsqueda lenta y claramente. Google buscará la información y mostrará los resultados.

Feeds and Updates (Comunicaciones y actualizaciones)

Esta aplicación permite mostrar en el tablet comunicaciones y actualizaciones desde Facebook, MySpace y Twitter.

Presione para activar la pantalla de inicio.

Navegue hasta la pantalla de inicio vacía deseada.

Toque sin soltar un área vacía de la pantalla.

Desde la ventana pulse en

Pulse en

Agregar a la pantalla Página principal

Controles

Feeds and Updates

(Comunicaciones y

actualizaciones). Aparecerá la pantalla

Feeds and Updates en la pantalla de inicio

Escribir algo...

seleccionada.

Pulse en el campo

para añadir cuenta

Seleccione las redes

Pulsar

Pulsar para añadir cuenta

sociales que desea añadir a sus comunicaciones y actualizaciones. Las opciones son:

MySpace

Facebook

Twi tt er

Internet y redes sociales 55

Page 60

Para que las comunicaciones y actualizaciones de las redes sociales que desea se muestren en el tablet, deberá acceder primero a esas redes sociales.

Introduzca la información en los campos y pulse en

La pantalla Feeds and

Iniciar sesión

Updates se actualizará con las últimas comunicaciones y actualizaciones desde sus redes sociales.

10.

Pulse en en la esquina superior derecha de la pantalla para actualizar

Escribir algo...

Rafael Estrada

He terminado 2 semanas de entrenamiento

Ayer

Sandra Cifuentes

El mal clima hace que todos nos platiquemos por facebook. Me gusta eso.

Ayer

automáticamente las comunicaciones y el contenido de sus redes sociales.

11.

Pulse en para que aparezcan los siguientes ajustes:

•Auto refresh

(Actualización automática): esta opción permite establecer la frecuencia con que se actualizan las redes sociales. Elija None (Ninguno), Ever y 1 hour (Cada hora), Every 4 hours (Cada 4 horas), Every 8 hours (Cada 8 horas) o Once a day (Una vez por día).

Contraseña

12.

Servicio activado/desactivado

: esta opción le permite activar o desactivar las comunicaciones y actualizaciones de sus distintas redes sociales. Pulse en las redes sociales para activar y desactivar las flechas verdes. La flecha verde indica que las comunicaciones y actualizaciones están activadas.

YouTube

Vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su dispositivo.

Desde una pantalla de inicio, toque

YouTube

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

YouTube

Explore y seleccione videos para verlos.

Al explorar, presione la

tecla de menú

Aplicaciones

a estas opciones:

• Página principal

•Buscar

(Música) o Education (Educación).

•Buscar

•Mi canal

•Cargar

• Configuración

información acerca de la aplicación.

: muestra la pantalla principal de YouTube.

: vea videos por categoría, como Comedy (Comedia), Music

: introduzca criterios para buscar videos.

: añada una cuenta y configure sus ajustes.

: transfiera un video desde su dispositivo a YouTube.

: configure ajustes de pantalla y de búsqueda, y vea

para tener acceso

Page 61

Sección 7: Música

Song Title

Artist Name / Album Title

Volumen

Orden

Modo de 5.1 canales

Repetir

Controles de reproducción

Favoritos

Modo de listaInformación

aleatorio

Reproductor de música

El reproductor de música reproduce canciones desde una tarjeta de memoria instalada.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Música

El reproductor de música explorará la tarjeta de memoria y

mostrará las canciones en las fichas

Álbumes, Artistas

Toque una canción o lista de reproducción para comenzar la

Géneros

reproducción.

Aplicaciones

Canciones, Listas

Durante la reproducción, utilice los controles de sonido y de lista de reproducción:

• Información

•Favoritos

•Volumen

•Modo de lista

• Modo de 5.1 canales

• Orden aleatorio

•Repetir

• Controles de reproducción

: toque esto para ver información acerca de la canción

actual.

: toque esto para marcar la canción actual como un favorito

(marcada con estrella).

: toque esto para activar el control de volumen en pantalla, después toque y arrastre la escala para fijar el volumen. También puede presionar la tecla de volumen en el costado del dispositivo para ajustar el volumen de reproducción.

: toque esto para cambiar a la lista de canciones.

: toque esto para habilitar el sonido estéreo.

reproducen en orden aleatorio. Cuando está inhabilitado, las canciones se reproducen en el orden en que aparecen en la vista de lista.

canciones o inhabilitar el modo de repetición.

: cuando está habilitado, las canciones se

: toque esto para repetir la canción actual, repetir todas las

–

Toque para pasar a la siguiente canción. Toque sin soltar para avanzar por la canción actual.

–

Toque para regresar a la canción anterior. Toque sin soltar para retroceder por la canción actual.

–

Toque para poner en pausa la reproducción. Toque para reanudar la reproducción.

Música 57

Page 62

Creación de una lista de reproducción

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Presione la

reproducción

Música

y después toque la ficha

tecla de menú

y después toque el campo de nombre para

Aplicaciones

Listas

➔ Nueva lista de

introducir un nombre para la lista de reproducción.

Toq ue

Finalizado

para guardar la nueva lista de reproducción.

Adición de canciones a listas de reproducción

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Música

Toque la lista de reproducción y después presione la

de menú

Toque canciones para seleccionarlas o toque

y después toque la ficha

➔Añadir música

Aplicaciones

Listas

Select all

(Seleccionar todo). Una marca de verificación indica canciones seleccionadas.

Toq ue

Add

(Añadir) para añadir las canciones seleccionadas a

la lista de reproducción.

Adición de una canción a una lista de reproducción durante la reproducción

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Música

Toque una canción para reproducirla.

Presione la

tecla de menú ➔ Add to playlist

Aplicaciones

(Añadir a

lista de reproducción).

Elija una de estas opciones:

•

Toque una lista de reproducción para añadir la canción seleccionada

tecla

a la lista de reproducción.

•

Toque

Create playlist

nueva lista de reproducción para la canción.

(Crear lista de reproducción) para crear una

Ajustes del reproductor de música

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Música

Presione la

tecla de menú

Aplicaciones

➔ Ajustes

para tener acceso

a estas opciones:

•Ecualizador

•Efecto

• Menú de música

: toque esto para habilitar un efecto visual, después

seleccione un efecto.

: toque esto para elegir un efecto de sonido.

muestren como fichas en el reproductor de música.

: elija los tipos de menús que desea que se

Page 63

Music Hub (Centro de música)

Samsung Music Hub convierte su dispositivo en un administrador de música personal, y le permite acceder a, comprar y descargar millones de pistas de música. Acceda a álbumes principales, pistas principales, álbumes destacados y nuevas canciones. Music Hub le permite buscar pistas, álbumes y artistas. Disfrute de muestras de música antes de descargarlas directamente a su tablet Galaxy con Wi-Fi.

Nota:

Deberá suscribirse a una cuenta antes de acceder a algunas de las opciones de Music Hub.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Music Hub

Lea la exención de responsabilidad y pulse en OK (Aceptar) para continuar o en

Exit

(Salir) para salir.

Aplicaciones

Aparecerá la pantalla de inicio de Music Hub.

Pulse en una de las siguientes opciones:

•Inicio

: muestra un álbum principal, pistas principales, un álbum destacado y nuevas canciones. Pulse en un elemento para ver más información y precios.

•Buscar

: le permite buscar pistas, álbumes y artistas.

–

Toque

Tra ck s

(Pistas),

Artists

(Artistas) y después toque

Albums & Singles

(Álbumes y canciones) o

Enter keyword

(Introducir palabra

clave) y utilice el teclado para escribir su solicitud de búsqueda.

–

Toque

(Buscar). Aparecerá una lista de elementos.

–

Toque una entrada en la lista para ver más información.

•Mi música

: presenta las siguientes opciones:

–

My Playlist

(Mi lista de reproducción): Pulse en

Recently played

(Reproducidos recientemente) para ver una lista de pistas reproducidas recientemente, lista y

My list

My library

(Mi lista) para ver pistas que haya añadido a su

(Mi biblioteca) para ver canciones que haya

comprado y descargado.

–

Basket

(Cesta): muestra canciones que haya seleccionado para

comprar. Toque

–

Purchase List

•Ajustes

–

Account

–

Payme nt

CHECK OUT

(Caja) para iniciar el proceso de compra.

(Lista de compras): muestra una lista de sus compras.

: presenta las siguientes opciones:

(Cuenta): pulse en

(Inscribirse), si no tiene una cuenta.

(Acceder), si tiene una cuenta, o

(Pago): le permite configurar un método de pago.

Música 59

Page 64

Sección 8: Fotos y video

Opciones

Visor de

Modo

Cámara

imágenes

Cámara

Utilice la cámara integrada del dispositivo para tomar fotos y grabar video.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

Cámara

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

¡Importante!:

Cámara

No tome fotos de personas sin su permiso. No tome fotos en lugares donde las cámaras no estén permitidas. No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona.

Aplicaciones

Cómo tomar fotos

Desde una pantalla de inicio, toque

Cámara

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Cámara

Usando la pantalla como un visor, componga la foto

Aplicaciones

apuntando el lente al sujeto. Para configurar los ajustes, consulte

“Opciones de la cámara”

Para tomar la foto, toque el botón de

Después de tomar una foto, toque el

en la página 61.

cámara

Visor de imágenes

para ver la foto. Mientras visualiza la foto, puede utilizar estas opciones:

•

Toque la pantalla con dos dedos o pulse dos veces en la pantalla para acercar o alejar la imagen al máximo. Para obtener más información,

“Pellizcar”

consulte

•

Presione la

–

(Correo electrónico),

–

Definir como

la pantalla de inicio) o

–

Eliminar

en la página 18.

tecla de menú

: envíe la foto mediante

: asigne la foto como

: borre la foto.

para tener acceso a opciones.

Gmail

AllShare, Bluetooth, Email

Picasa

ID del llamante, Papel tapiz

Fondo de pantalla para pantalla bloqueada

(de

Page 65

•

Presione la

tecla de retroceso para regresar a la cámara y

tomar más fotos.

Consejo:

Toque la foto para mostrar u ocultar las opciones del visor de imágenes.

Opciones de la cámara

Las opciones de la cámara están representadas por iconos en ambos lados de la pantalla. Mientras está en el modo de cámara, toque los siguientes iconos para configurar la cámara:

Modo de disparo

: elija un modo de disparo automático

entre:

•

Un solo disparo

•

Panorámica

: se toma una foto individual.

: toque el botón de cámara para tomar una foto, después use la línea guía en pantalla para mover el visor y tomar las siguientes 7 fotos automáticamente.

•

Disparo por sonrisa

: toque el botón de la cámara para enfocar automáticamente en la cara del sujeto y tomar la foto.

•

Autodisparo

Modo Escena

: tome fotos con la cámara delantera.

: elija un modo de escena automático entre

Retrato, Paisaje, Noche o Deportes, o elija Ninguno.

Flash

: elija un modo de flash entre Flash automático,

Activado o Desactivado.

Valor de exposición

Ajustes ➔ Imagen

•

Resolución

: establezca el brillo de la foto.

: establezca un tamaño para la imagen. Las opciones son: 3 .2M (2048x1536), w2.4M (2048x1232), 2M (1600x1200), w1.5M (1600x960), w0.6M (1024x600) o 0.4M (800x600).

•

Balance de blanco

: establezca la fuente de luz. Las opciones son: Automático, Luz del día, Nublado, Incandescente o Fluorescente.

•

Efectos

: aplique un efecto a las fotos. Las opciones

son: Normal, Negativo, Blanco y negro o Sepia.

•

ISO

: establezca la sensibilidad de la captura de imágenes. Las opciones son: Automático, ISO100 ISO200 o ISO400.

•

Calidad de imagen

: elija un ajuste de calidad para las

fotos. Las opciones son: Superfino, Fino o Normal.

Fotos y video 61

Page 66

Ajustes ➔ Configurar

Grabar

Opciones

Visor de

Modo

imágenes

•

Revisar

: habilite o inhabilite la característica de revisión instantánea, la cual muestra las imágenes inmediatamente después de capturarlas.

•

GPS

: habilite o inhabilite el etiquetado de fotos con la

ubicación GPS.

•

Sonido del obturador

: habilite o inhabilite el sonido del

obturador de la cámara.

•

Almacenamiento

: establezca la ubicación de almacenamiento. Las opciones son: Dispositivo o Tarjeta de memoria.

•

Restablecer

: establece todos los ajustes de la cámara

en sus valores predeterminados.

Videocámara

Utilice la videocámara integrada del dispositivo para grabar video de alta definición a una resolución de 720p.

Consejo:

En forma predeterminada, un acceso directo a Cámara aparece en una pantalla de inicio.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque deslice el icono

Modo

al ajuste de videocámara .

Cámara

y después

¡Importante!:

No grabe videos de personas sin su permiso.

No grabe videos en lugares donde las cámaras no estén permitidas. No grabe videos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona.

Captura de video

Desde una pantalla de inicio, toque deslice el icono

Usando la pantalla como un visor, componga la toma

Modo

al ajuste de videocámara .

Cámara

apuntando el lente al sujeto. Para configurar los ajustes, consulte

“Opciones de la videocámara”

y después

en la página 63.

Page 67

Para iniciar la grabación, toque el botón de

grabación, el botón cambia a

pausa

. Toque detener temporalmente la grabación. Para reanudar la grabación, vuelva a tocar el botón de

Para detener la grabación, toque el botón de

Después de grabar, toque

Visor de imágenes

grabar

video. Mientras ve el video, puede usar estas opciones:

•

Pulse dos veces en el video para acercar o alejar la imagen al máximo.

•

Presione la

tecla de menú para tener acceso a las siguientes

opciones:

–

Toque

Bluetooth, Gmail o Email (Correo electrónico).

–

Toque

–

Toque

•

Presione la

Consejo:

Toque el video para mostrar u ocultar las opciones del visor de imágenes.

para enviar el video mediante AllShare, YouTube,

Reproducir

para revisar el video.

Eliminar

para borrar el video.

tecla de retroceso

para regresar a la videocámara.

grabar

. Durante la

Pausa

parar

para ver el

para

Opciones de la videocámara

Configure la videocámara. Las opciones de la videocámara están representadas por iconos en

ambos lados de la pantalla. Mientras está en el modo de videocámara, toque los siguientes iconos para configurar la videocámara:

Modo de grabación

Escena

: no está disponible para videos.

Flash

: toque Activado o Desactivado.

Valor de exposición

Ajustes

➔ Video

•

Balance de blanco

: indica el modo de grabación.

: establezca el brillo del video.

: establezca la fuente de luz. Las opciones son: Automático, Luz del día, Nublado, Incandescente o Fluorescente.

•

Efectos

: aplique un efecto a los videos. Las opciones

son: Normal, Negativo, Blanco y negro o Sepia.

•

Calidad de video

: elija un ajuste de calidad para los

videos. Las opciones son: Superfino, Fino o Normal.

Fotos y video 63

Page 68

Ajustes ➔ Configurar

•

Grabación de audio

: habilite este ajuste para grabar

sonido junto con el video.

•

Revisar

: habilite o inhabilite la característica de revisión instantánea, la cual muestra los videos inmediatamente después de capturarlos.

•

Sonido del obturador

: habilite o inhabilite el sonido del

obturador de la cámara.

•

Almacenamiento

: establezca la ubicación de almacenamiento. Las opciones son: Dispositivo o Tarjeta de memoria.

•

Restablecer

: establece todos los ajustes de la

videocámara en sus valores predeterminados.

Video

La pantalla LCD WSVGA 1024x600 de 7 pulgadas del dispositivo proporciona reproducción de videos. Utilice Video para ver y administrar videos almacenados en una tarjeta de memoria instalada.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Video

Toque la ficha

Al visualizar la lista, presione la

Descargado, Grabaciones

Aplicaciones

Carpetas

tecla de menú

para

tener acceso a estas opciones:

•Ordenar por

• Compartir mediante

• Eliminar

• Reproducir automáticamente siguiente

Toque un video para reproducirlo. Al reproducir un video,

: muestre los videos por Nombre (valor predeterminado),

Fecha, Tamaño o Tipo.

Bluetooth, Gmail o Email (Correo electrónico)

o toque

habilitar o inhabilitar la reproducción automática de videos en el orden en que aparecen.

: envíe el video mediante

: toque videos para seleccionarlos con objeto de eliminarlos,

Seleccionar todo

para eliminar todos los videos.

AllShare, YouTube,

: toque esta opción para

toque la pantalla para mostrar u ocultar los controles de reproducción en pantalla.

Durante la reproducción, presione la

tecla de menú para

tener acceso a estas opciones:

• Búsqueda de mosaico

etapas para poder ir directamente a la ubicación deseada.

• Compartir mediante

Bluetooth, Gmail o Email (Correo electrónico)

• Favoritos

: le permite marcar los videos como favoritos.

• Subtítulos

disponibles.

•Detalles

: proporciona detalles acerca de la foto, como Nombre,

Tamaño, Resolución, Duración, Formato y Fecha de modificación.

: le permite ver miniaturas del video en varias

: envíe el video mediante

: le permite ver subtítulos para un video, si están

AllShare, YouTube,

Galería

pantalla LCD WSVGA 1024x600 de 7 pulgadas del dispositivo

proporciona

visualización de alta resolución de fotos y videos.

Utilice Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos.

Page 69

Nota:

Su dispositivo viene con una tarjeta de memoria de 16 GB preinstalada.

Consejo:

En forma predeterminada, un acceso directo a Galería aparece en la pantalla de inicio principal.

Visualización de videos

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Galería

Toque una categoría y después toque un video para

Aplicaciones

reproducirlo.

Nota:

Los videos están marcados con un botón de reproducir .

Al visualizar un video, presione la

tecla de menú

tener acceso a estas opciones:

• Búsqueda de mosaico

etapas para poder ir directamente a la ubicación deseada.

•Compartir mediante

Bluetooth, Gmail o Email (Correo electrónico)

•Favoritos

: le permite marcar los videos como favoritos.

•Subtítulos

disponibles.

• Detalles

: proporciona detalles acerca de la foto, como Nombre,

Tamaño, Resolución, Duración, Formato y Fecha de modificación.

: le permite ver miniaturas del video en varias

: envíe el video mediante

: le permite ver subtítulos para un video, si están

para

AllShare, YouTube,

Visualización de fotos

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Galería

Toque una categoría y después toque una foto para

Aplicaciones

visualizarla.

Al visualizar una foto, toque la pantalla para tener acceso a estas opciones:

• Presentación de diapositivas

presentación de diapositivas.

•Menú

: toque esto para que aparezcan las siguientes opciones:

–

: comparta la foto seleccionada mediante AllShare, YouTube,

Bluetooth, Gmail o Email (Correo electrónico).

–

Eliminar

: borre la foto.

–

Más

: toque esto para tener acceso a más opciones:

- Detalles

: muestre detalles acerca de la foto.

- Definir como

inicio), Fondo de pantalla para pantalla bloqueada o ID del llamante.

- Cortar

: le permite recortar la imagen. Toque y arrastre los bordes del recuadro de recorte para crear el área de recorte, después toque

Guardar

recortar la foto.

- Imprimir

: conecte el tablet a Wi-Fi y después envíe la foto a una

impresora.

- Rotar hacia la izquierda

la izquierda.

- Rotar hacia la derecha

la derecha.

: toque esto para ver las fotos en una

: utilice la foto como Papel tapiz (de la pantalla de

. Toque

Eliminar

para interrumpir el proceso sin

: le permite girar la foto 90 grados hacia

Fotos y video 65

Page 70

Establecimiento de una foto como una ID del llamante

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Galería

Toque una categoría y después toque una foto para

Aplicaciones

seleccionarla.

Toq ue

Menú ➔ Más ➔ Definir como ➔ ID del llamante

Pulse en una entrada en los contactos y después pulse en

Guardar

para guardar la foto seleccionada como la ID del

contacto.

Establecimiento de una foto como papel tapiz

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Galería

Toque una categoría y después toque una foto para

Aplicaciones

seleccionarla.

Toq ue

Menú ➔ Más ➔ Definir como ➔ Papel tapiz

(de la

pantalla de inicio).

Pulse en los bordes del recuadro de recorte y arrástrelos hacia adentro o hacia afuera para editar la foto, después toque

Guardar

para establecer la foto editada como el papel

tapiz de la pantalla de inicio.

Compartición de fotos y de videos

Comparta fotos y videos con sus amigos.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Galería

Toque una categoría para que se muestren miniaturas,

Aplicaciones

después seleccione elementos para compartirlos.

•

Para seleccionar una categoría entera, presione la

mientras visualiza categorías, después toque

➔

•

Para seleccionar múltiples fotos o videos de una categoría, presione la miniaturas para marcarlas con objeto de compartirlas, después toque

Toq ue solamente),

tecla de menú mientras visualiza las miniaturas. Toque

AllShare, You Tu b e (videos solamente),

Bluetooth, Email

(Correo electrónico) o

después siga las indicaciones.

tecla de menú Seleccionar todo

Picasa

(fotos

Gmail

Page 71

Marco digital

Visualice fotos en una presentación de diapositivas o muestre un reloj, y reproduzca música de la tarjeta de memoria instalada.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Marco digital

En forma predeterminada, Marco digital muestra un reloj.

Aplicaciones

Pulse en la pantalla para elegir entre:

•Reloj

: muestra un reloj en la pantalla. Al visualizar un reloj, presione

tecla de menú

–

Tipo de reloj

–

Ir a música

elegir música para acompañar el reloj.

–

Tiempo de espera

visualiza antes de cerrarse.

–

Brillo

: establezca el brillo de la pantalla.

–

Formato de hora

para tener acceso a estas opciones:

: pulse en el tipo de reloj y toque

: inicia el reproductor de música para que usted pueda

: establezca el período de tiempo que el reloj se

: elija un reloj de 12 horas o de 24 horas.

Aceptar

• Presentación de diapositivas

memoria instalada en una presentación de diapositivas. Al visualizar la presentación de diapositivas, presione la para tener acceso a estas opciones:

–

Añadir a presentación de diapositivas

para mostrarlas en la presentación de diapositivas.

–

Efectos de presentación de diapositivas

entre fotos en la presentación de diapositivas.

–

Duración

: establezca el intervalo de tiempo que cada foto se muestra

en pantalla.

–

Ir a música

: inicie el reproductor de música con objeto elegir música

para acompañar la presentación de diapositivas.

–

Tiempo de espera

presentación de diapositivas se visualiza antes de cerrarse.

–

Brillo

: establezca el brillo de la pantalla.

•Música

: inicia el reproductor de música para que usted pueda seleccionar música que se reproducirá con el reloj o con la presentación de diapositivas. Para obtener más información,

“Reproductor de música”

consulte

: muestra fotos de una tarjeta de

tecla de menú

: explore y seleccione fotos

: elija el tipo de transición

: establezca el período de tiempo que la

en la página 57.

Fotos y video 67

Page 72

Media Hub

Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Con cientos de títulos disponibles al alcance de sus dedos, el entretenimiento durante los viajes nunca ha sido más fácil. Puede alquilar o comprar su contenido favorito y mirarlo cómodamente desde cualquier lugar. Con la impresionante calidad de visualización conocida de Samsung, Samsung Media Hub es su portal a video móvil como el que nunca ha experimentado antes.

Nota:

Media Hub requiere una cuenta de Media Hub y depende de la disponibilidad del servicio.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Media Hub

Lea el acuerdo de licencia para el usuario final ("End-User License Agreement", o EULA) y pulse en para continuar o

Decline

(Rechazar) para salir.

Aplicaciones

(Aceptar)

Aparecerá la pantalla Media Hub.

Para alquilar o comprar contenido multimedia, debe tener una cuenta de Media Hub. Presione la

Account

(Mi cuenta) para acceder a su cuenta o crear una

tecla de menú

➔

nueva. Siga las indicaciones para completar el acceso.

Explore el contenido usando estas opciones:

•What’s new

•My Media

• Movie Store

• TV Store

Cuando encuentre el contenido multimedia que desea ver,

(Lo nuevo): títulos recientemente añadidos para alquilar

o comprar.

(Mi multimedia): contenido que haya comprado o

alquilado anteriormente.

(Tienda de películas): películas que puede alquilar o

comprar.

(Tienda de televisión): programas de televisión que puede

alquilar o comprar.

utilice estas opciones:

• Watch Preview

programa.

•Own

ilimitada en su dispositivo. Siga las indicaciones para introducir detalles del pago.

•Rent

contenido multimedia. Siga las indicaciones para introducir detalles del pago.

(Ver vista previa): vea un clip corto de la película o

(Comprar): compre el contenido multimedia para la visualización

(Alquilar): compre una descarga de tiempo limitado del

Page 73

Sección 9: Conexiones

Su dispositivo incluye características para conectar a Internet y a otros dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Su dispositivo también es compatible con tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ extraíbles, para almacenar música, fotos, videos y archivos.

Wi-Fi

Wi-Fi es una tecnología de redes inalámbricas que proporciona acceso a redes de área local. Utilice la característica Wi-Fi del dispositivo para:

•

acceder a Internet para explorar o para enviar y recibir correo electrónico.

•

acceder a su red corporativa;

•

usar puntos de acceso proporcionados por hoteles o aeropuertos mientras está de viaje.

La comunicación Wi-Fi requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico (WAP) existente. Los WAP pueden estar abiertos (no protegidos, como es el caso de la mayoría de los puntos de acceso) o protegidos (requieren que proporcione credenciales de inicio de sesión). Su dispositivo apoya el protocolo Wi-Fi 802.11 b/g/n.

Configuración de ajustes de Wi-Fi

Para obtener más información sobre cómo configurar los ajustes Wi-Fi de su dispositivo, consulte

“Ajustes Wi-Fi”

en la página 94.

Búsqueda de redes Wi-Fi

Puede configurar su dispositivo para que le notifique automáticamente de redes disponibles. Para obtener más información, consulte

“Notificación de red”

en la página 95.

Activación o desactivación de Wi-Fi

Active o desactive el servicio Wi-Fi del dispositivo. Cuando se activa el servicio Wi-Fi, el dispositivo busca automáticamente puntos de acceso inalámbricos (WAP) disponibles dentro del alcance.

Activación de Wi-Fi

Desde cualquier pantalla, deslice su dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones.

Toque

Wi-Fi

para activarlo.

Desactivación de Wi-Fi

Desde cualquier pantalla, deslice su dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones.

Toque

Wi-Fi

para desactivarlo.

Conexiones 69

Page 74

Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi

Cuando se activa Wi-Fi, el dispositivo busca conexiones Wi-Fi disponibles y después las muestra en la pantalla.

Desde cualquier pantalla, deslice su dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones.

Toq ue

Wi-Fi

para activarlo. Si dispositivo buscará

automáticamente puntos de acceso inalámbricos disponibles.

Cuando termine la búsqueda, toque una red Wi-Fi para conectarse a la misma. Si la red Wi-Fi está abierta, su dispositivo se conectará a la misma automáticamente. Si la red Wi-Fi está protegida, introduzca la contraseña en la indicación de conexión.

Adición de una red Wi-Fi manualmente

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔ Conexiones inalámbricas

Ajustes Wi-Fi

Toq ue

Wi-Fi

para activarlo.

Añadir red Wi-Fi

y después introduzca información sobre la

tecla de menú

➔

red:

• Red SSID

: introduzca el nombre del punto de acceso inalámbrico Wi-Fi.

• Seguridad

•Contraseña

: seleccione el tipo de seguridad utilizada por el WAP.

: si el WAP está protegido, introduzca la contraseña o la

clave hexadecimal.

Nota:

Dependiendo del protocolo de seguridad utilizado por el WAP, es posible que sea necesario introducir información adicional sobre la red.

Toq ue

Guardar

para guardar los ajustes.

Bluetooth

Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango, para intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies.

Con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para transmitir información. Si los dispositivos están dentro del rango, usted puede intercambiar información entre ellos, incluso si se encuentran en habitaciones diferentes.

Configuración de los ajustes de Bluetooth

Configure los ajustes de Bluetooth del dispositivo. Para obtener más información, consulte

“Ajustes de Bluetooth”

en la página 96.

Activación o desactivación de Bluetooth

Activación de Bluetooth

Desde cualquier pantalla, deslice su dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones.

Toq ue

Bluetooth

para activarlo.

Nota:

Cuando Bluetooth está activado, el icono de la barra de estado.

Bluetooth

aparece en

Page 75

Desactivación de Bluetooth

Desde cualquier pantalla, deslice su dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones.

Toque

Bluetooth

para desactivarlo.

Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth

Busque un dispositivo Bluetooth y emparéjelo, con objeto de intercambiar información entre su dispositivo y el dispositivo de destino.

Consejo:

Después del emparejamiento, su dispositivo y el dispositivo de destino se reconocerán e intercambiarán información sin necesidad de que se introduzca un código de acceso o código PIN.

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de

Bluetooth

Toque

Bluetooth

Habilite el modo visible o de detección del dispositivo de destino.

Toque

En la lista de dispositivos encontrados, toque el dispositivo de

para activarlo.

Escanear dispositivos

tecla de menú

destino y después siga las indicaciones para completar el emparejamiento:

•

Si el dispositivo de destino requiere un código PIN, introduzca el código para el dispositivo de destino y toque indique, introduzca el código PIN en el dispositivo de destino.

Aceptar

. Cuando se le

•

Si el dispositivo de destino permite el emparejamiento automático o inteligente, su dispositivo intentará emparejarse con él automáticamente. Siga las indicaciones en su dispositivo y en el dispositivo de destino para completar el emparejamiento.

Ajustes USB

Configure ajustes USB para identificar automáticamente su dispositivo cuando lo conecte a una computadora mediante un cable USB.

Para obtener más información, consulte

“Ajustes USB”

en la

página 98.

Samsung Kies

Samsung Kies es software que le permite actualizar el firmware del dispositivo conectando éste a una computadora.

Para aprender más acerca de Samsung Kies y aplicaciones de Samsung, explore las aplicaciones destacadas y descargue Kies en

www.samsungapps.com.

Conexiones 71

Page 76

Conexión con Samsung Kies

Para actualizar su firmware, siga estos pasos:

Instale el software Samsung Kies en su PC.

Desde una pantalla de inicio, presione la

Configuración ➔ Conexiones inalámbricas Samsung Kies

Usando un cable de datos de PC opcional, conecte el enchufe

tecla de menú

➔ Ajustes USB ➔

multifuncional del dispositivo a una PC.

Abra el Samsung Kies y siga las indicaciones para actualizar el firmware de su dispositivo.

Consulte la ayuda de Samsung Kies para obtener más información.

Tarjeta de memoria

Su dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ extraíbles, para almacenar música, fotos, videos y archivos.

Nota:

Su dispositivo viene con un cable USB e incluye una tarjeta de memoria de 16 GB preinstalada.

Instalación y extracción de una tarjeta de memoria

Para obtener más información sobre cómo instalar y extraer una tarjeta de memoria, consulte

“Tarjeta de memoria”

en la página 8.

¡Importante!:

➔

Formateo de una tar jeta de memoria

Para prevenir daños a la información almacenada en la tarjeta

de memoria, desmonte siempre la tarjeta antes de extraerla del dispositivo.

Formatear borra todo el contenido de la tarjeta de memoria y la prepara para su uso con su dispositivo.

Formateo de una tarjeta de memoria usando el dispositivo

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔ Almacenamiento en tarjeta SD

y dispositivo

Toq ue

Retirar tarjeta SD

. En la indicación, toque OK (Aceptar)

para continuar.

Después de desmontar la tarjeta SD, toque

tarjeta SD

Siga las indicaciones para confirmar el formateo de la tarjeta.

Formateo de una tarjeta de memoria usando su computadora

Consulte la documentación del lector de tarjetas de memoria y de la computadora para obtener información sobre cómo formatear tarjetas de memoria.

tecla de menú

Formatear

Page 77

Transferencia de archivos a una tarjeta de memoria

Usando el ajuste USB de reproductor multimedia

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes USB

y después seleccione

Conecte su dispositivo a la computadora con el cable USB. Su

Reproductor multimedia

tecla de menú

computadora reconocerá la conexión e iniciará el reproductor multimedia predeterminado.

Utilice el software del reproductor multimedia para transferir archivos a la tarjeta de memoria.

Cuando haya terminado, toque la

tecla de inicio

para salir

del modo del reproductor multimedia. Desconecte el cable USB.

Usando el ajuste USB de almacenamiento masivo

Nota:

Su dispositivo viene con un cable USB.

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes USB

y después seleccione

Conecte su dispositivo a la computadora con un cable USB. Su dispositivo reconocerá la conexión y mostrará

Almacenamiento masivo

tecla de menú

Conectado al USB

en la barra de estado y en el panel Notificaciones.

En la indicación, toque

Activar el almacenamiento USB

para habilitar el copiado de archivos entre la computadora y la tarjeta de memoria.

Cuando se lo indique la computadora, seleccione un método de transferencia:

•

Open device to view files using Windows Explorer (Abrir el dispositivo para ver archivos usando el Explorador de Windows). Drag and drop files from the PC to the memory card installed in your device (Arrastrar y colocar archivos de la PC a la tarjeta de memoria instalada en su dispositivo).

•

Administre el dispositivo usando Windows Media Player. Para obtener más información, consulte

menús que desea que se muestren como fichas en el reproductor de música.”

Transfiera archivos a la tarjeta de memoria. Cuando haya terminado, toque

“Menú de música: elija los tipos de

en la página 58.

Desactivar el almacenamiento USB

en la indicación Almacenamiento masivo USB y desconecte el cable USB.

Conexiones 73

Page 78

Sección 10: Aplicaciones y widgets

Ubicación de

antenas

(Vista de atrás

internas

GPS antena

Bluetooth/Wi-Fi antena

del dispositivo

)

Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en el menú Aplicaciones, su función y cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. También se describen varios widgets.

Consejo:

Para abrir aplicaciones rápidamente, añada los iconos de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio. Para obtener detalles, consulte

desde las aplicaciones”

en la página 23.

“Adición de accesos directos

Aplicaciones de GPS

Las aplicaciones de GPS le permiten obtener navegación pormenorizada en tiempo real con GPS habilitado y acceder a búsquedas locales basadas en diversos parámetros de categorías.

Para mejorar la recepción de señales GPS, evite usar el dispositivo en las siguientes situaciones:

•

dentro de un edificio o entre edificios

•

en un túnel o pasaje subterráneo

•

en mal clima

•

alrededor de alto voltaje o campos electromagnéticos

•

en un vehículo con cristales tintados

La navegación detallada, la localización en mapa y el contenido de punto de interés GPS globales están disponibles en tres continentes, incluyendo América del Norte (EE. UU., Canadá y México), Europa Occidental y China, en lugares donde esté disponible la cobertura inalámbrica.

¡Importante!:

Si toca o cubre la antena GPS interna mientras usa los

servicios GPS, la señal GPS podría quedar parcialmente bloqueada, lo que impediría el funcionamiento óptimo de los servicios GPS. Consulte el siguiente diagrama para localizar la ubicación aproximada de la antena GPS interna.

Page 79

Alarma

Programe alarmas para recordatorios o como un despertador.

Programación de alarmas

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Alarma

Presione la

Toque campos para configurar la alarma:

•(Hora)

• Repetir

para que la alarma se repita.

• Tono de llamada

•Vibrar

• Recurrente

(aplazamiento).

•Etiqueta

Toque

tecla de menú

: fije una hora en que desea que suene la alarma.

: elija Evento que tiene lugar sólo una vez, o días específicos

: elija un tono para las alarmas.

: habilite o inhabilite la vibración para las alarmas.

: habilite o inhabilite la característica de recurrente

: introduzca un nombre para la alarma.

Finalizado

para guardar la alarma.

Aplicaciones

➔

Agregar alarma

Eliminación de alar mas

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Alarma

Presione la

tecla de menú

Aplicaciones

➔

Eliminar alarma

Toque alarmas para marcarlos para su eliminación, o toque

Seleccionar todo

Toque

Eliminar

para quitar las alarmas seleccionadas.

Ajustes de alarma

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Alarma

Presione la

Configure estos ajustes:

• Alarma en modo silencio

reproducen tonos de alarma aunque esté activo el modo silencio.

• Volumen de la alarma

• Duración de recurrencia

suena una alarma, puede tocar Recurrente para repetir la alarma después del período de tiempo especificado.

• Comportamiento del botón lateral

para utilizarlos al responder a alarmas.

tecla de menú

: establezca el volumen para tonos de alarma.

: elija un período de recurrencia. Cuando

Aplicaciones

➔

Configuración

: cuando este ajuste está habilitado, se

: configure los botones laterales

Aplicaciones y widgets 75

Page 80

AllShare

Utilice AllShare para compartir contenido multimedia del dispositivo mediante Wi-Fi, con dispositivos certificados por DLNA (Digital Living Network Alliance). Con AllShare usted puede:

•

Reproducir contenido multimedia de su dispositivo en otro reproductor, como un televisor u otro dispositivo de reproducción compatible con WiFi.

•

Reproducir contenido multimedia de otra fuente, como un servidor multimedia inalámbrico, en su dispositivo.

•

Reproducir contenido multimedia de otra fuente, como un servidor multimedia inalámbrico, en otro dispositivo. Su dispositivo recupera contenido de la fuente y utiliza Wi-Fi para entregarlo a otro dispositivo, y funciona como un control remoto para controlar la reproducción.

Nota:

AllShare utiliza los servicios Wi-Fi de su dispositivo. Para obtener más información acerca de Wi-Fi, consulte

“Wi-Fi”

en la página 69.

Configuración de AllShare

Configure los ajustes de AllShare para identificar su dispositivo como un servidor, conectar a Wi-Fi y establecer el tratamiento de archivos copiados.

Desde una pantalla de inicio, toque

AllShare

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

AllShare

Aplicaciones

Presione la

tecla de menú

➔

Ajustes

para configurar

estos ajustes:

• Nombre del servidor multimedia

para el servidor multimedia (el nombre predeterminado es el nombre predeterminado de su dispositivo) y después toque

• Compartir contenido multimedia

desea compartir, entre

Compartir audio

• Red de punto de acceso

punto de acceso Wi-Fi disponible.

• Cargar desde otros dispositivos

tratará archivos copiados desde otros dispositivos. Elija entre

siempre

y toque

• Memoria predeterminada

guardar archivos descargados, entre

memoria

, después toque

Preguntar siempre

Aceptar

: si lo desea, introduzca un nombre

: elija los tipos de multimedia que

Compartir video, Compartir imagen

Aceptar

: active su servicio Wi-Fi y conéctese a un

: establezca cómo su dispositivo

Rechazar siempre

: elija la ubicación predeterminada para

Dispositivo

Guardar

Tar jeta d e

Aceptar

Reproducción de contenido multimedia de su dispositivo en otro dispositivo

Reproduzca contenido multimedia de su dispositivo en otro reproductor, como un televisor u otro dispositivo de reproducción compatible con Wi-Fi, y utilice su dispositivo como un control remoto para controlar la reproducción.

Desde una pantalla de inicio, toque

En la columna

Servidor

, toque

Mostrar dispositivo

destino y después toque

AllShare

Mi dispositivo

, toque el dispositivo de

Page 81

Elija contenido multimedia en una tarjeta de memoria instalada y

después toque archivos para marcarlos con objeto de compartirlos. Una marca de verificación indica archivos seleccionados.

Reproducción de contenido multimedia de otra fuente en su dispositivo

Reproduzca contenido multimedia de otra fuente, como un servidor multimedia inalámbrico, en su dispositivo.

Desde una pantalla de inicio, toque

En la columna

En la columna después toque

Elija contenido multimedia que desea reproducir, después

Servidor

, toque el servidor multimedia.

Mostrar dispositivo

AllShare

, toque

Mi dispositivo

siga las indicaciones para iniciar la reproducción.

Reproducción de contenido multimedia de un servidor en un reproductor a través de su dispositivo

Reproduzca contenido multimedia de otra fuente, como un servidor multimedia inalámbrico, en otro dispositivo usando el servicio Wi-Fi de su dispositivo. Su dispositivo recupera contenido de la fuente y utiliza Wi-Fi para entregarlo al otro dispositivo, y funciona como un control remoto.

Desde una pantalla de inicio, toque

En la columna

Servidor

, toque el servidor multimedia.

Mostrar dispositivo

destino y después toque

AllShare

, toque el dispositivo de

Elija contenido multimedia que desea reproducir, después siga las indicaciones para iniciar la reproducción.

Amazon Kindle

Utilice la aplicación Amazon KindleTM para descargar libros y leerlos directamente en su dispositivo.

Nota:

Debe estar registrado con Amazon para usar la aplicación Kindle.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

Amazon Kindle

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Amazon Kindle

Aplicaciones

Navegador

Su dispositivo incluye un navegador HTML completo para acceder a Internet. Para obtener más información, consulte

“Navegador”

en la

página 48.

Consejo:

En forma predeterminada, Navegador aparece como un acceso directo primario en la pantalla de inicio.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

Navegador

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Navegador

Aplicaciones

Aplicaciones y widgets 77

Page 82

Calculadora

La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división. También puede usarla como una calculadora científica.

Desde la pantalla de inicio, toque

➔

Calculadora

Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número.

Introduzca la operación para el cálculo tocando el signo para

suma, resta, multiplicación

Introduzca el número siguiente.

Para ver el resultado, toque la tecla =.

Repita los pasos del 1 al 4 cuantas veces sea necesario.

división

Aplicaciones

Gire su dispositivo para que se muestre la calculadora científica en modo horizontal.

Calendario

Registre eventos y citas para administrar su calendario.

Desde una pantalla de inicio, toque

Calendario

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Calendario

Toque una ficha para elegir una vista de calendario:

•Día

: se muestra la agenda de hoy, y puede desplazarse a otros días.

•Semana

semanas.

•Mes

: se muestra el mes actual, y puede desplazarse a otros meses.

•Lista

: se muestran los eventos en una lista cronológica.

Presione la

: se muestra la semana actual, y puede desplazarse a otras

tecla de menú

Aplicaciones

para tener acceso a estas

opciones:

•Ir a

: permite mostrar una fecha específica.

•Eliminar

: elimine un evento.

•Ajustes

: personalice el calendario.

Page 83

Creación de un evento de calendario

Para crear un evento de calendario:

Desde una pantalla de inicio, toque

Calendario

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Calendario

Pulse dos veces en la fecha para la cual desea introducir un

Aplicaciones

evento.

– o bien –

Toque la fecha para la cual desea introducir un evento, después toque .

Introduzca la información del evento en la pantalla Nuevo evento y después toque

Finalizado

Personalización del calendario

Desde una pantalla de inicio, toque

Presione la

tecla de menú ➔ Ajustes

Calendario

estos ajustes:

• Ajustes de vista

–

Calendarios

–

Sincronización de calendario

cuentas.

–

Primer día de la semana

: vea todos sus calendarios.

: sincronice calendarios desde varias

: elija un día para comenzar cada semana.

para configurar

–

Ocultar eventos rechazados

eventos.

–

Bloquear zona horaria

eventos a base de su zona horaria seleccionada, la cual se define en el siguiente campo.

–

Seleccionar zona horaria

, utilice esta opción para seleccionar una zona horaria con

horaria

objeto de bloquear horas y fechas de eventos.

• Ajustes de notificación

–

Vibra r

: establezca el comportamiento de vibración para notificaciones

de calendario.

–

Seleccionar melodía

: habilite o inhabilite la visualización de

: le permite bloquear horas y fechas de

: si está habilitado

: elija un tono para notificaciones de calendario.

Bloquear zona

Envío de eventos de calendario

Envíe eventos como archivos de calendario virtual (vCalendar) usando Bluetooth o como archivos adjuntos al correo electrónico.

Nota:

Dependiendo del tipo de evento, es posible que la opción

esté disponible.

Desde una pantalla de inicio, toque

Toque un evento y después toque

Elija un método de envío:

•Bluetooth

: para obtener más información sobre el emparejamiento y

envío mediante Bluetooth, consulte

dispositivo Bluetooth”

•Email

(Correo electrónico): Para obtener más información, consulte

“Email (Correo electrónico)”

en la página 71.

Calendario

Enviar vía

“Emparejamiento con un

en la página 43.

Aplicaciones y widgets 79

Enviar vía

Page 84

Cámara

Tome fotos y grabe videos con la cámara integrada del dispositivo. Para obtener más información, consulte

Consejo:

En forma predeterminada, un acceso directo a Cámara aparece en una pantalla de inicio.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

“Cámara”

Cámara

en la página 60.

– o bien –

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Cámara

Aplicaciones

Contactos

Almacene información de contacto para sus amigos, familia y colegas con objeto de acceder rápidamente a ella o enviar un mensaje. Para obtener más información, consulte

“Contactos”

página 30.

Consejo:

En forma predeterminada, un acceso directo a Contactos aparece en una pantalla de inicio.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Contactos

Aplicaciones

en la

Información diaria

Con Información diaria, puede comprobar el clima, información financiera, noticias y su calendario desde una única aplicación conveniente.

Consejo:

En forma predeterminada, el widget Información diaria aparece en una pantalla de inicio.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Información diaria

Toq ue

Pulsar para añadir ciudad Current location

(Ubicación actual) o toque la barra de

Aplicaciones

búsqueda, introduzca las primeras letras de la ciudad que desea añadir, después desplácese por la lista de ciudades para encontrar la ciudad.

Toque la ciudad que desea añadir y toque

Save

(Guardar).

Aparecerá la pantalla Edit city (Editar ciudad).

Toq ue

Add

(Añadir) para añadir otra ciudad o toque .

Aparecerá la pantalla AccuWeather.com.

Deslice la pantalla hacia la izquierda y toque

añadir acción

Toque la barra de búsqueda, escriba el nombre de una

Pulsar para

empresa o un símbolo de bolsa y toque . Aparecerán las acciones.

Page 85

Toque la marca de verificación junto a las acciones que desea

rastrear y toque

Save

(Guardar).

Aparecerá la pantalla Select stock index (Seleccionar índice bursátil).

Toque

Add

(Añadir) para añadir otra acción o toque .

Aparecerá la pantalla Y! Finance.

10.

Deslice la pantalla hacia la izquierda y toque

obtener noticias

. Aparecerán las noticias del punto de acceso móvil para la ciudad.

11.

Deslice la pantalla hacia la izquierda. En la pantalla Planificación aparece una lista de eventos, si se

han creado algunos. Para obtener más información, consulte

“Creación de un evento de calendario”

12.

Deslice la pantalla hacia la izquierda para ver las condiciones

en la página 79.

climatológicas.

Consejo:

Después de configurar una sesión de información diaria, toque cualquier campo para mostrar la información. Deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para recorrer las páginas de Información diaria.

Pulsar para

Personalización de Información diaria

Para personalizar Información diaria:

䊳

Desde cualquier pantalla principal de Información diaria, presione la

tecla de menú

➔ Ajustes

y toque una de las

siguientes opciones:

•

AccuWeather.com:

•

Y! Finance

•

AP Mobile News (Noticias móviles de AP)

Fecha, hora y tiempo

Muestre la fecha, la hora y el tiempo para su ubicación actual o cualquier otra ubicación.

Navegue hasta la pantalla de inicio deseada, después toque sin soltar la pantalla para que aparezca el menú

pantalla

Página principal

Toque

Controles ➔ Fecha, hora y tiempo

Agregar a la

. Aparecerá el widget Fecha, hora y tiempo. Puede mover el widget a la siguiente pantalla de inicio disponible y tiene que pulsar en el widget para confirmar ("

").

confirm

Toque el widget para añadirlo a la pantalla de inicio.

Pulse en el widget de

hora

Tap on wi dget to

(centro) para elegir una ciudad

para la visualización de la hora.

Aplicaciones y widgets 81

Page 86

Pulsar para añadir ciudad

(widget inferior) con objeto de

elegir una ciudad para la visualización del tiempo.

Fecha, hora o tiempo

Muestre ya sea la fecha, la hora o el tiempo para su ubicación actual o elija otra ubicación.

Navegue hasta la pantalla de inicio deseada, después toque sin soltar la pantalla para que aparezca el menú

pantalla

Página principal

Toq ue

Controles ➔ Fecha, hora o tiempo

Agregar a la

Aparecerá el menú Configurar widget.

Toq ue

Fecha, Hora

Clima

Aparecerá el widget seleccionado.

Personalice el widget de hora o de tiempo según se explica

“Fecha, hora y tiempo”

en la página 81.

Marco digital

Visualice fotos en una presentación de diapositivas o muestre un reloj, y reproduzca música de la tarjeta de memoria instalada. Para obtener más información, consulte

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Marco digital

“Marco digital”

Aplicaciones

en la página 67.

Dual clock (Reloj dual)

Muestre la fecha y la hora para dos ubicaciones diferentes.

Navegue hasta la pantalla de inicio deseada, después toque sin soltar la pantalla para que aparezca el menú

pantalla

Página principal

Toq ue

Controles ➔ Dual clock

Agregar a la

Aparecerá el widget Dual clock, el cual en realidad es dos widgets. Cada widget muestra un reloj, el nombre de una ciudad, la hora digital y la fecha.

Pulse en cualquier widget para elegir una ciudad diferente de la actualmente visualizada.

Email (Correo electrónico)

Envíe y reciba correo electrónico usando servicios de correo electrónico populares. Para obtener más información, consulte

“Email (Correo electrónico)”

Consejo:

En forma predeterminada, Email aparece como un acceso directo primario en una pantalla de inicio.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

en la página 43.

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

(Correo electrónico) .

➔

Aplicaciones

Page 87

FT Mobile (Financial Times móvil)

Lea una versión completamente optimizada del principal periódico de negocios en el mundo. Esta aplicación le permite descargar el FT diario para leerlo fuera de línea, y acceder al contenido y videos galardonados de FT. También le permite ver sus carteras de inversiones personales.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

FT Mobile

Aplicaciones

Galería

Utilice Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. Para obtener más información, consulte

Consejo:

En forma predeterminada, un acceso directo a Galería aparece en la pantalla de inicio principal.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Galería

“Galería”

en la página 64.

Aplicaciones

Gmail

Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico basado en Internet de Google. Para obtener más información, consulte

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Gmail

“Gmail”

en la página 41.

Aplicaciones

Búsqueda de Google

Busque en Internet y en su dispositivo usando el motor de búsqueda

Google

. Para obtener más información, consulte

Google”

en la página 54.

Consejo:

En forma predeterminada, el widget Búsqueda de Google aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información sobre cómo mostrar widgets en la pantalla de inicio, consulte

widgets a la pantalla de inicio”

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Búsqueda de Google

en la página 20.

“Búsqueda de

“Adición de

Aplicaciones

Latitude (Latitud)

Con Google Latitude, puede ver la ubicación de todos sus amigos en un mapa o en una lista. También puede compartir u ocultar su ubicación.

Primero debe configurar el tablet para que utilice redes inalámbricas para ayudar a determinar con precisión su ubicación. Además, Latitude funciona mejor cuando Wi-Fi está habilitado.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Latitude

Aplicaciones

Aplicaciones y widgets 83

Page 88

Maps (Mapas)

Utilice Google Maps para encontrar su ubicación actual, así como obtener direcciones y otra información basada en su ubicación. Para obtener más información, consulte

“Maps (Mapas)”

en la

página 52.

Consejo:

En forma predeterminada, un acceso directo a Google Maps aparece en la pantalla de inicio principal.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

Maps

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Maps

Nota:

Deberá habilitar los servicios de ubicación para usar Maps. Algunas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google. Para obtener más información, consulte

seguridad”

en la página 103.

Aplicaciones

“Ubicación y

Market (Mercado)

Busque nuevas aplicaciones, juegos o descargas de Android para su dispositivo. Debe tener una cuenta de Google configurada en su dispositivo para descargar una nueva aplicación.

Desde una pantalla de inicio, toque

Market

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Market

Cuando abra Market por primera vez, lea los términos de servicio y toque

Busque elementos para instalarlos:

•Apps

•Games

• Downloads

aplicaciones instaladas en su dispositivo.

Al explorar, presione la

(Aceptar) para continuar.

(Aplicaciones): nuevas aplicaciones.

(Juegos): nuevos juegos.

(Descargas): descargas nuevas y actualizaciones a

tecla de menú para tener acceso

Aplicaciones

a las siguientes opciones:

•Search

(Buscar): introduzca criterios para buscar aplicaciones.

• Downloads

•Help

(Descargas): muestra descargas solicitadas, así como

actualizaciones disponibles a aplicaciones instaladas en su dispositivo.

(Ayuda): obtenga ayuda para utilizar Android Market.

Media Hub (Centro multimedia)

Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más popular.

Para obtener más información, consulte

“Media Hub”

en la

página 68.

Nota:

Media Hub requiere una cuenta de Media Hub y depende de la disponibilidad del servicio.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Media Hub

Aplicaciones

Page 89

Nota

Cree y administre notas de texto, y utilice Bluetooth para enviar notas a dispositivos Bluetooth emparejados.

Redacción de una nota

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Nota

Toque , redacte la nota y después toque

Aplicaciones

Hecho

para

guardarla.

Para obtener más información, consulte

de texto”

en la página 37.

“Métodos de introducción

Opciones de la lista de notas

Al visualizar la lista de notas:

Presione la

tecla de menú para tener acceso a las

siguientes opciones:

•Ordenar por

• Eliminar

•Enviar vía

•Maximizar/Minimizar

Toque sin soltar una nota en la lista para que aparezcan las

: ordene la lista por

: seleccione una o todas las notas y toque

: toque seleccione una o todas las notas, luego toque envío por el método seleccionado.

líneas para cada nota.

Bluetooth

Fecha

Título

(Correo electrónico) y después

: muestre un número máximo o mínimo de

Hecho

Eliminar

para hacer el

siguientes opciones:

•Enviar vía

: toque

Bluetooth

la nota por el método seleccionado. Para obtener más información, consulte

“Bluetooth”

• Eliminar

: toque

Eliminar

(Correo electrónico) para enviar

en la página 70.

para eliminar la nota seleccionada.

Opciones de notas

Al visualizar una nota:

Presione la

tecla de menú para tener acceso a las

siguientes opciones:

• Imprimir

: envíe la nota a una impresora.

•Enviar vía

: toque

Bluetooth

la nota por el método seleccionado. Para obtener más información, consulte

“Bluetooth”

(Correo electrónico) para enviar

en la página 70.

Moviefone

Los amantes del cine pueden experimentar la diversión y conveniencia de Movifone en su Galaxy Tab. Con las aplicaciones móviles de Moviefone y una experiencia web móvil personalizada, usted tan sólo tiene que pulsar unas cuantas veces para tener

acceso a la planificación cinematográfica sobre la marcha. Explore un directorio de películas, mire los horarios más actualizados de los cines, encuentre cines cercanos a su ubicación, compre entradas con antelación, vea contenido y noticias de películas originales, y lea críticas cinematográficas. Con Moviefone y su Galaxy Tab, tiene películas al alcance de sus dedos.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Moviefone

Pulse en una de las siguientes opciones:

Aplicaciones

Aplicaciones y widgets 85

Page 90

•Movies

(Películas): muestra una lista de las películas en cartelera en

su zona. Toque una entrada para obtener más información acerca de la película.

•Upcoming

•Theaters

• Trailers

•News

Al visualizar una de las opciones anteriores, presione la

de menú

•Sort Movie

•Search

• Edit Location

• Settings

• About

(Próximos estrenos): muestra una lista de las películas que próximamente se estrenarán, sus fechas de estreno y sus clasificaciones. Toque una entrada para obtener más información acerca de la película.

(Cines): muestra una lista de los cines que se encuentren cerca de su ubicación actual. Toque una entrada para obtener más información acerca del cine, incluyendo una lista de películas que ofrece y los horarios para hoy.

: muestra una lista de videoclips que muestran escenas seleccionadas de películas actuales y de próximo estreno. Toque una entrada para reproducir el trailer.

(Noticias): muestra una lista de artículos sobre películas, actores

y actrices tanto antiguos como actuales.

para tener acceso a estas opciones:

(Ordenar película): ordene la lista de películas por fecha de estreno (“By Release Date”), por clasificación MPAA (“By MPAA Rating”) o alfabéticamente (“Alphabetically”).

(Buscar): introduzca una película que desea encontrar.

otra ubicación basada en un código postal.

conectarse a Facebook.

incluyendo el acuerdo de licencia.

(Editar ubicación): utilice su ubicación actual o utilice

(Ajustes): le permite establecer la calidad de video y

(Acerca de): muestra información acerca de Moviefone,

tecla

Música

Reproduzca archivos de música desde una tarjeta de memoria instalada. Para obtener más información, consulte

música”

en la página 57.

Consejo:

En forma predeterminada, un acceso directo al reproductor de música aparece en una pantalla de inicio.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Música

“Reproductor de

Aplicaciones

Music Hub (Centro de música)

El Music Hub le permite comprar y descargar canciones y álbumes. Para obtener más información, consulte

música)”

en la página 59.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Music Hub

“Music Hub (Centro de

Aplicaciones

Mis archivos

Busque, revise y administre archivos almacenados en una tarjeta de memoria instalada. Si el archivo está asociado con una aplicación en el dispositivo, puede iniciar el archivo en la aplicación.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Mis archivos

Pulse en una carpeta y desplácese hacia abajo o hacia arriba

Aplicaciones

hasta localizar un archivo.

Page 91

Toque un archivo para iniciarlo en la aplicación asociada

(si el archivo está asociado con una aplicación).

Al explorar archivos, use estos controles:

•

Toq ue

Arriba

•

Toq ue

–

Toque archivos y después toque seleccionados mediante

para ir a un directorio superior.

Seleccionar

para tener acceso a estas opciones:

Bluetooth, Gmail o Email

Enviar

para enviar los archivos

(Correo

electrónico).

–

Toque archivos y después toque portapapeles. Toque una nueva ubicación y después toque

–

Toque archivos y después toque

Copiar

para copiar los archivos al

Cortar

para quitar los archivos y

Pegar

ponerlos en el portapapeles. Puede tocar una nueva ubicación y

Pegar

después tocar

–

Toque archivos y después toque

•

Presione la

–

Nueva carpeta

–

Cambiar nombre

–

Detalles

para mover los archivos.

Eliminar

tecla de menú

para tener acceso a estas opciones:

para borrar los archivos.

: cree una nueva carpeta para almacenar archivos.

: cambie el nombre de la carpeta.

: seleccione un elemento para ver información acerca del

mismo.

Navigation (Navegación)

Utilice Google Navigation para buscar un destino y obtener indicaciones para ir andando o para ir en automóvil. Para obtener más información, consulte

“Navigation (Navegación)”

en la

página 53.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Navigation

Aplicaciones

Noticias y tiempo

Vea noticias y tiempo de Google. Para obtener más información, consulte

“Noticias y tiempo”

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Noticiasytiempo

en la página 54.

aksdj akljlad pekajr didlfajj jd djfnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alpald fhak a aksdj akljlad pekajr didlfajj jd djfnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alpald fhak a

aksdj akljlad pekajr

aksdj akljlad pekajr didlfajj jd djfnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alpald fhak a

Aplicaciones

NYTimes

NYTimes le permite leer la última edición web del periódico

New York Times

Desde la pantalla de inicio, toque

NYTimes

The

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

NYTimes

Aplicaciones

Aparecerá la pantalla Latest News (Últimas noticias).

Pulse en un artículo para leerlo.

Presione la

tecla de menú

antes de seleccionar un

artículo para tener acceso a las siguientes opciones:

• Sections

(Secciones): le permite seleccionar una sección sobre la que tenga interés en leer. Algunos ejemplos incluyen Latest News (Últimas noticias), World (Mundo), U.S. (EE. UU.), Politics (Política), Business (Noticias), etc.

• About

(Acerca de): proporciona información acerca de la aplicación The New York Times, como, por ejemplo, Privacy Policy (Política de privacidad), Copyright Notice (Aviso de copyright) y Feedback (Comentarios).

Aplicaciones y widgets 87

Page 92

Presione la

tecla de menú

después de seleccionar un

artículo para tener acceso a las siguientes opciones:

•Share

(Compartir): le permite compartir un artículo mediante Email

(Correo electrónico) o Gmail.

•Font Size

(Tamaño de fuente): le permite elegir el tamaño de fuente.

Las opciones son:

Large

(Grande) y

Small

Huge

(Pequeño),

(Enorme).

Medium

(Mediano),

Lugares

Lugares de Google usa su ubicación para ayudarle a encontrar destinos cercanos, como restaurantes, bares, hoteles, atracciones, cajeros automáticos y gasolineras, o puede introducir una ubicación. Para obtener más información, consulte

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Lugares

“Lugares”

en la página 54.

Aplicaciones

Control de energía

Las aplicaciones activas, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, la sincronización o la funcionalidad de brillo de la pantalla LCD son todos causas de que la batería se descargue más rápidamente.

El widget Control de energía está diseñado para activar o desactivar rápidamente las funciones o aplicaciones que utilicen la mayor cantidad de energía de la batería.

A continuación aparece una lista de consejos útiles que pueden ayudar a conservar la carga de la batería:

•

Reduzca el tiempo de la luz de fondo.

•

Desactive Bluetooth, Wi-Fi y la sincronización cuando no se estén usando.

•

Desactive el GPS cuando no se necesite. La mayoría de las aplicaciones que utilizan esta función consultan periódicamente los satélites GPS para obtener la ubicación actual. Cada consulta drena la batería.

•

Apague la sincronización automática de aplicaciones.

•

Cierre cualquier aplicación que pueda estar en ejecución en segundo plano (como el reproductor de música).

Para utilizar la barra de acceso directo al control de energía:

Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía hasta que aparezca el menú

principal

Toq ue

Controles

➔

Agregar a la pantalla Página

Control de energía

El acceso directo al Control de energía se añadirá a la pantalla de inicio.

Toque uno de los iconos en el widget Control de energía para activar la aplicación (Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Sincronización o Brillo de la pantalla LCD).

Una barra verde debajo del icono significa que la aplicación está activado.

Page 93

Toque uno de los iconos una segunda vez para desactivar la

aplicación. La barra verde se quitará de debajo del icono, lo que significa

que la aplicación está desactivado.

Qik Manual

Antes de comenzar a utilizar la aplicación Qik Video, lea el manual Qik directamente en su tablet Galaxy. Contiene las instrucciones que necesita para usar la aplicación Qik Video.

Desde la pantalla de inicio, toque

Qik manual

Aplicaciones

➔

Aparecerá el menú principal de Qik App Manual.

Toque la entrada que mejor describa lo que necesita hacer. Las opciones son:

•

Crear una cuenta de Qik

•

Realizar una videollamada

•

Grabar y compartir un video

•

Enviar y recibir mensajes de video

•

Administrar la galería de video

Qik Video

Qik Video es un servicio móvil para compartir videos, que le permite grabar y compartir videos con sus amigos, familiares y redes sociales favoritas como Facebook, YouTube y Twitter. Su video se guarda automáticamente mientras graba. Ya no hay necesidad de hacer cargas manuales que toman mucho tiempo.

䊳

Desde la pantalla de inicio, toque

Qik Video

Nota:

No puede hacer una llamada cuando están conectados auriculares

Bluetooth.

Aplicaciones

➔

Samsung Apps (Aplicaciones de Samsung)

Conéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo sea aún más inteligente. Tan sólo descargue numerosas aplicaciones a su dispositivo, como juegos, noticias, material de referencia, redes sociales, navegación y más.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

Samsung Apps

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Samsung Apps

Aplicaciones

Aplicaciones y widgets 89

Page 94

Ajustes

Configure su dispositivo según sus preferencias. Para obtener más información, consulte

䊳

Desde una la pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración

“Ajustes”

en la página 94.

tecla de menú

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Ajustes

Aplicaciones

Social Hub (Centro de redes sociales)

Acceda a sus redes sociales, como Facebook, YouTube y Twitter, todas en un solo lugar.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Social Hub

Aplicaciones

Para añadir una cuenta:

Toq ue

Añadir cuenta

Aparecerá la pantalla Configuración de cuentas y sincronización.

Toq ue

Agregar cuenta

en la parte inferior de la pantalla.

Aparecerá la pantalla Agregar una cuenta.

Toque la cuenta que desea añadir y después introduzca la información requerida, como dirección de correo electrónico y contraseña.

La cuenta añadida aparecerá ahora en la pantalla Social Hub con cualquier otra cuenta que haya.

Toque una entrada de cuenta para iniciar la aplicación.

Talk

Utilice Google Talk para chatear con otros usuarios de Google Talk. Para obtener más información, consulte

“Google Talk”

en la

página 47.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

Tal k

Aplicaciones

➔

Administrador de tareas

Vea y administre aplicaciones activas en su dispositivo. Para obtener más información, consulte

“Administrador de tareas”

en la

página 7.

Consejo:

Para iniciar rápidamente el Administrador de tareas, toque sin soltar la

tecla de inicio

tareas

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Administrador de tareas

y después toque

Aplicaciones

Administrador de

Page 95

ThinkFree Office

ThinkFree Office Mobile para Android es un conjunto de programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación proporciona un lugar céntrico para administrar los documentos en línea o fuera de línea.

Desde la pantalla de inicio, toque

➔

ThinkFree Office

Lea el Acuerdo de licencia de usuario final, después toque

Aceptar

si acepta los términos de uso.

Aplicaciones

Aparecerán cuatro fichas:

•Inicio

: presenta la introducción a ThinkFree Office y ofrece una breve descripción de cada una de las fichas e indica el tipo de información que contienen.

• Documentos recientes

visualizados o descargados.

• Mis documentos

dispositivo. Puede administrar documentos, enviarlos a otros y cargarlos a ThinkFree Online.

• En línea

: aquí se proporciona la información de almacenamiento en línea. También puede compartir sus documentos con otros sin usar adjuntos al correo electrónico.

: muestra los documentos recientemente

: es el lugar donde guarda los documentos en el

Video

Vea y administre videos almacenados en una tarjeta de memoria opcional instalada.

Para obtener más información, consulte

Consejo:

En forma predeterminada, un acceso directo a Video aparece en la pantalla de inicio principal.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Video

“Video”

en la página 64.

Aplicaciones

Búsqueda por voz

Realice búsquedas de Google diciendo los términos que desea buscar. Para obtener más información, consulte

voz”

en la página 55.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Búsqueda por voz

Consejo:

Búsqueda por voz está disponible en el widget de la barra de Buscar de Google, el cual aparece en una pantalla de inicio en forma predeterminada.

“Búsqueda por

Aplicaciones

Aplicaciones y widgets 91

Page 96

Reloj mundial

Vea la fecha y hora en cualquier zona horaria.

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Reloj mundial

Presione la

tecla de menú

Aplicaciones

para tener acceso a estas

opciones:

• Añadir ciudad

• Cambiar orden

entrada a una nueva posición en la lista. Toque el orden.

•Eliminar

• Ajustes de horario de verano

horario de verano.

: elija una ciudad para mostrarla.

: toque las barras en una entrada y arrastre la

: seleccione ciudades para quitarlas de la pantalla.

: habilite o inhabilite los ajustes del

Hecho

WSJ

WSJ le permite leer la última edición web del periódico

Street Journal

Desde una pantalla de inicio, toque

WSJ

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

WSJ

Aplicaciones

Aparecerá la pantalla The Wall Street Journal.

para cambiar

The Wall

Pulse en

Subscribe Now

acceso completo, obtener acceso limitado, o

(Suscribirse ahora) para obtener

(Registrarse gratis) para

(Iniciar sesión) si ya es un suscriptor. Siga las instrucciones en pantalla. Cuando inicie sesión, aparecerá la edición de ese día de

Wall Street Journal

Presione la

tecla de menú

para tener acceso a estas

opciones:

•Subscribe

(Suscribirse): toque para suscribirse a la edición de tablets.

•Sections

(Secciones): toque una sección, como Front Page (Portada), What’s News (Últimas noticias), Opinion (Opinión), etc. para ver la sección respectiva. Toque a la pantalla de comienzo de WSJ.

•Quotes

(Cotizaciones): toque el campo de búsqueda y utilice el teclado para introducir el nombre de una empresa o la ID de una acción. Toque una entrada en la lista de resultados para obtener más información.

•Info

(Información): toque

frecuentes),

Customer Service

obtener información de ayuda de WSJ.

Presione la

tecla de retroceso

Subscribe Now

The Wall Street Journal

Start Screen

(Pantalla de comienzo) para ir

Tips

(Consejos),

FAQs

(Servicio al cliente) o

para regresar a la

(Subscribirse ahora)

(Preguntas

pantalla de comienzo.

Presione la

Yes

tecla de menú

➔

Logout

(Cerrar sesión)

(Sí) para cerrar la sesión de la aplicación WSJ.

Legal

The

para

➔

Page 97

YouTube

Vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su dispositivo. Para obtener más información, consulte

Consejo:

En forma predeterminada, un acceso directo a YouTube aparece en la pantalla de inicio principal.

䊳

Desde una pantalla de inicio, toque

“YouTube”

YouTube

en la página 56.

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

You Tub e

Aplicaciones

Aplicaciones y widgets 93

Page 98

Sección 11: Ajustes

En esta sección se explican los ajustes de configuración para personalizar su dispositivo.

Acceso a los ajustes de configuración

䊳

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración

tecla de menú

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, toque

➔

Ajustes

Aplicaciones

Conexiones inalámbricas

Controle las conexiones inalámbricas de su dispositivo.

Modo de vuelo

El modo de vuelo le permite usar muchas de las características del tablet, tales como la cámara, juegos y más, cuando esté en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido acceder a datos.

¡Importante!:

Cuando su tablet se encuentra en el modo de vuelo, no puede acceder a información o aplicaciones en línea.

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔ Conexiones inalámbricas

– o bien –

Desde la pantalla de inicio, toque

➔

Ajustes

Toque la casilla de verificación

➔ Conexiones inalámbricas

Aplicaciones

Modo de vuelo

modo de vuelo. Una marca de verificación junto a la característica indica que el modo de vuelo está activo.

Ajustes Wi-Fi

Su dispositivo apoya Wi-Fi b/g/n. Utilice los ajustes Wi-Fi para administrar las conexiones Wi-Fi de su dispositivo.

Para obtener más información sobre cómo utilizar las características Wi-Fi de su dispositivo, consulte

“Wi-Fi”

en la página 69.

tecla de menú

para habilitar el

Page 99

Activación o desactivación de Wi-Fi

Active o desactive el servicio Wi-Fi de su dispositivo. Cuando se activa el servicio Wi-Fi, su dispositivo busca automáticamente puntos de acceso inalámbricos (WAP, por sus siglas en inglés) disponibles dentro del alcance.

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔ Conexiones inalámbricas

Toque

Ajustes Wi-Fi

y después toque

tecla de menú

Wi-Fi

para activar o desactivar Wi-Fi. Cuando está activado, una marca de verificación aparece en la casilla.

Notificación de red

Configure su dispositivo para que le avise sobre nuevos puntos de acceso inalámbricos (WAP).

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔ Conexiones inalámbricas

Toque

Ajustes Wi-Fi

y después toque

tecla de menú

Notificación de red

activar o desactivar las notificaciones. Cuando está activada, una marca de verificación aparece en la casilla.

Ajustes avanzados

Configure y administre puntos de acceso inalámbricos.

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔ Conexiones inalámbricas

Ajustes Wi-Fi

tecla de menú

➔

para

Presione la

tecla de menú

➔ Avanzado

para tener

acceso a estos ajustes:

•Avanzado

–

Directiva de inactividad Wi-Fi

desactiva cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla y las conexiones de datos cambian a datos móviles. Utilice los ajustes de Directiva de inactividad Wi-Fi para especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles para comunicaciones de datos. Toque ya sea

la pantalla se desactiva

–

Dirección MAC

requiere para conectarse a algunas redes protegidas. (No se puede configurar.)

–

Proxy

–

Puerto

•Ajustes de IP

una red usando una dirección IP estática, incluyendo:

–

Utilizar IP estática

estática.

–

Dirección IP

–

Puerta de enlace

–

Máscara de red

–

DNS 1

–

DNS 2

: visualice la dirección MAC de su dispositivo, la cual se

: toque esto para introducir el número de un servidor proxy.

: toque esto para introducir un número de puerto.

: introduzca ajustes de IP par a configurar una conexión a

: introduzca la dirección IP.

: introduzca la máscara de red. : introduzca el DNS 1. : introduzca el DNS 2.

: en forma predeterminada, Wi-Fi se

Nunca si está conectado

: toque esto para activar o desactivar la dirección IP

: introduzca la puerta de enlace.

Cuando

Nunca

Ajustes 95

Page 100

Ajustes de Bluetooth

Utilice los ajustes de Bluetooth para administrar las conexiones Bluetooth, establecer el nombre de su dispositivo y controlar la visibilidad de su dispositivo.

Perfiles Bluetooth

Los perfiles son especificaciones para servicios apoyados por dispositivos individuales con objeto de mejorar la capacidad de que funcionen juntos diferentes dispositivos. Su dispositivo apoya estos perfiles Bluetooth

•

Puerto serie

: SPP 1.1 permite que un dispositivo Bluetooth remoto

funcione como un puerto serie virtual.

•

Estéreo

: A2DP 1.2, AVRCP 1.0, GAVDP 1.2, AVDTP 1.2 y AVCTP 1.0 apoyan el suministro de audio estéreo a dispositivos Bluetooth compatibles.

•

Intercambio de objetos

–

OPP 1.1 permite intercambiar tarjetas de identificación de contactos (vCard 2.1), eventos de calendario (vCalendar) y otros archivos no protegidos.

–

BPP permite imprimir en impresoras compatibles, habilitados para Bluetooth.

Nota:

Este dispositivo no apoya todos los perfiles Bluetooth.

Activación o desactivación de Bluetooth

Active o desactive el servicio Bluetooth de su dispositivo. Para obtener más información sobre cómo usar Bluetooth para

intercambiar información con otros dispositivos Bluetooth, consulte

“Bluetooth”

en la página 70.

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de

Bluetooth

Toq ue

Bluetooth

para activarlo o desactivarlo. Cuando está

tecla de menú

activado, una marca de verificación aparece en la casilla.

Ajustes de Bluetooth adicionales

Cuando Bluetooth está activado, están disponibles ajustes adicionales.

Desde una pantalla de inicio, presione la

➔

Configuración ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de

Bluetooth

Toque un ajuste para configurar Bluetooth:

• Nombre de dispositivo

aparece en pantalla. Toque esto para cambiar el nombre del dispositivo. Está disponible cuando Bluetooth está activado.

• Visible

: controle la visibilidad de su dispositivo con respecto a búsquedas realizadas por otros dispositivos Bluetooth. Toque esto para activar o desactivar la visibilidad. Está disponible cuando Bluetooth está activado.

• Escanear dispositivos

detectables cercanos. Después de buscar, toque un dispositivo para hacer el emparejamiento con el mismo. Para obtener más información, consulte

Bluetooth”

: el nombre predeterminado de su dispositivo

: toque esto para buscar dispositivos

“Emparejamiento con un dispositivo

en la página 71.

tecla de menú

Samsung Galaxy Tab 7.0 Wi-Fi Manual de Usuario [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Contenido

Sección 1: Para comenzar

Explicación de este manual del usuario

Batería

Encendido y apagado del dispositivo

Su cuenta de Google

Uso de Google Maps

Tutorial del sistema

Administrador de tareas

Tarjeta de memoria

Accesorios del tablet Galaxy

Cómo asegurar el dispositivo

Solución de problemas

Recuperación del sistema Android

Sección 2: Explicación del dispositivo

Características

Vistas frontal y superior

Vistas laterales

Vistas trasera e inferior

Pantalla de inicio

Navegación del dispositivo

Panel Notificaciones

Accesos directos primarios

Widgets

Accesos directos

Carpetas

Papeles tapiz

Aplicaciones

Sección 3: Contactos y cuentas

Cuentas

Contactos

Mi perfil

Grupos

Favoritos

Sección 4: Introducción de texto

Teclado QWERTY virtual

Métodos de introducción de texto

Cambio del método de introducción de texto

Introducción de texto usando Swype

Introducción de texto usando el teclado Samsung

Sección 5: Mensajería

Tipos de mensajes

Gmail

Email (Correo electrónico)

Google Talk

Sección 6: Internet y redes sociales

Navegador

Maps (Mapas)

Latitude (Latitud)

Navigation (Navegación)

Noticias y tiempo

Lugares

Búsqueda de Google

Búsqueda por voz

Feeds and Updates (Comunicaciones y actualizaciones)

YouTube

Sección 7: Música

Reproductor de música

Music Hub (Centro de música)

Sección 8: Fotos y video

Cámara

Video

Galería

Marco digital

Media Hub

Sección 9: Conexiones

Wi-Fi

Bluetooth

Ajustes USB

Tarjeta de memoria

Sección 10: Aplicaciones y widgets

Aplicaciones de GPS

Alarma

AllShare

Amazon Kindle

Navegador