Samsung Galaxy Tab 4 7.0 Wi-Fi Instruction Manual [es]

ANDROID TABLET

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

This document is watermarked because certain important information in the document has not yet been verified. This document has been sent to you as a draft and for informational purposed only. The document should only be used for internal purposes and may not be distributed outside of the company. Distributing the document outside of the company could result in legal exposure to the company if the preliminary, unverified information in the draft turns out to be inaccurate.

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

¡Advertencia!

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cáncer

y toxicidad reproductiva.

Propiedad intelectual

Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el Galaxy Tab de SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.

Software de código abierto

Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pública general), GNU LGPL (licencia pública general menor), OpenSSL y BSD, así como otras licencias de código abierto. Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite:

http://opensource.samsung.com

GEN_SM-T230_UM_Spa_NC4_TN_040114_F2

Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.

Modificación de software

SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.

EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE. ES POSIBLE QUE SU PROVEEDOR NO PERMITA A LOS USUARIOS DESCARGAR CIERTO SOFTWARE, COMO EL SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO.

Samsung Electronics America (SEA), Inc

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Dirreción:

85 Challenger Road Ridgefield Park,

New Jersey 07660

Tel. sin costo:

Dirección de Internet:

2014 Samsung Telecommunications America, LLC.

¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:

1-800-SAMSUNG

http://www.samsung.com

www.samsung.com/us/support.

Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.

La palabra marca Bluetooth®, su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

el "diseño de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG. microSD™ , microSDHC™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Music, Google Talk,

Hangouts, Picasa, YouTube y otras marcas son marcas registradas de Google Inc. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc. Peel y el logotipo de Peel son marcas que pertenecen a Peel Technologies, Inc. y pueden estar registradas.

Contenido

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Sección 1: Para comenzar ..........................4

Explicación de este manual del usuario . . . . . . . 4

Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Encendido y apagado del dispositivo . . . . . . . . . 7

Configuración del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . .8

Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cómo sujetar el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cómo asegurar el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sección 2: Explicación del dispositivo .....10

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Partes delantera y laterales . . . . . . . . . . . . . . . 11

Partes trasera, superior e inferior . . . . . . . . . . 12

Navegación por el dispositivo . . . . . . . . . . . . .13

Uso de la pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ventana múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Atajos y widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Fondos de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Pantalla Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Captura de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Sección 3: Cuentas y contactos ...............30

Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Su cuenta de Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Sección 4: Mensajería ..............................38

Tipos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Hangouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Google+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Sección 5: Multimedia .............................. 42

Cómo escuchar música . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Play Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Reproductor de música . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

WatchON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sección 6: Cámara y videocámara .......... 46

Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sección 7: Conexiones ............................. 56

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Wi-Fi Directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Conexión a una computadora . . . . . . . . . . . . . 62

Sección 8: Aplicaciones ........................... 63

Actualización de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . 63

Acceso a aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Dropbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Configuración de Google . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Google+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Hancom Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Hangouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Mis archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Netflix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Play Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Play Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Play Kiosco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

S Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Screen Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Búsqueda por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

WatchON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Reloj Mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Sección 9: Configuración ..........................77

Acerca de Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Perfil fuera de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Uso de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Más redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dispositivos cercanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ventana múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Pantalla de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Fondo de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Panel de notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Modo de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Idioma e introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Modo de manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Movimiento de la palma . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Pantalla inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Ajustes generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Realizar copia de seguridad y restablecer . . . .99

Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Administrador de aplicaciones . . . . . . . . . . . .101

Aplicaciones predeterminadas . . . . . . . . . . . .103

Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Modo de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . .104

Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Acerca del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Índice ........................................................112

Sección 1: Para comenzar

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Esta sección sirve de ayuda para comenzar a utilizar en seguida el dispositivo.

Explicación de este manual del usuario

Las secciones de este manual siguen por lo general las características del dispositivo. A partir de la página 112 aparece un amplio índice para las características.

Las instrucciones de navegación proporcionadas en este manual corresponden a los ajustes de pantalla predeterminados. Si selecciona otros ajustes, los pasos de navegación pueden ser diferentes.

A menos que se especifique lo contrario, para todas las instrucciones de este manual se presupone que usted está empezando desde una pantalla de inicio. Para ir a una pantalla de inicio, es posible que tenga que desbloquear el dispositivo. Para obtener más información, consulte “Cómo asegurar el dispositivo” en la página 9.

Nota:

Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes predeterminados y podrían variar de los correspondientes a su dispositivo, dependiendo de la versión de software instalada en el mismo y de los cambios que haya realizado a los ajustes del dispositivo.

Nota:

A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. Todas las imágenes de pantalla en este manual son simulaciones. Las pantallas reales podrían variar, dependiendo de la versión de software instalada en su dispositivo y de los cambios que haya realizado a los ajustes del mismo.

Para comenzar 4

Texto especial

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

En este manual aparece texto que está separado del resto del contenido. Ese texto especial tiene como fin el resaltar información importante, compartir métodos rápidos para activar características, definir términos y más. Éstas son las definiciones de los varios métodos para destacar el texto:

•

Nota

: presentan opciones alternativas para la característica, el

menú o el submenú en cuestión.

•

Consejo

: proporcionan métodos rápidos e innovadores o atajos

útiles.

•

Importante

característica explicada que pudiera afectar el desempeño del teléfono.

•

Advertencia

puede ayudar a evitar la pérdida de datos o de funcionalidad, o los daños al dispositivo.

: señala información importante acerca de la

: llama la atención a información importante que

Convenciones para el uso de texto

Este manual proporciona información condensada sobre cómo utilizar el dispositivo. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar ciertos pasos que se utilizan con frecuencia:

➔

Se utilizan flechas para representar la secuencia de seleccionar opciones sucesivas en procedimientos más largos o repetitivos. Por ejemplo: Desde una pantalla de inicio, toque

➔ficha

Configuración

Ciertas características y opciones utilizan un botón

Desactivar/Activar

Por ejemplo: Toque el botón

o desactivar Bluetooth.

Conexiones ➔ Wi-Fi

Desactivar/Activar

➔

para activar

Batería

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

El dispositivo se alimenta de una batería de ión de litio estándar recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (unidad de carga y cable USB) para cargar la batería.

¡Advertencia!

Utilice solamente dispositivos de carga aprobados. Los accesorios aprobados están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños.

Indicador de carga de la batería

El icono de batería en la barra de estado muestra el nivel de carga de la batería. Cuando el nivel de carga de la batería baja a 15% o menos, su dispositivo le indica que cargue la batería. Si continúa utilizando el dispositivo sin cargarlo, éste se apagará. Para información sobre el uso de la batería, consulte “Acerca del dispositivo” en la página 110.

Carga de la batería

Su dispositivo viene con un cargador de pared/USB (unidad de carga y cable USB) para cargar el dispositivo desde cualquier tomacorriente de CA estándar.

Nota:

La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería completamente antes de utilizar el dispositivo por primera vez. Después de la primera carga, puede utilizar el dispositivo mientras se carga.

¡Importante!

Nota:

Puede cargar la batería utilizando el cable USB y su computadora.

Si la batería está completamente descargada, permita que se cargue por unos minutos antes de intentar encender el dispositivo.

Para comenzar 6

Inserte el cable USB en el puerto para cargador/

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

accesorios del dispositivo.

Inserte el cable USB en la unidad de carga.

Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de CA estándar.

¡Advertencia!

Mientras se carga el dispositivo, si la pantalla táctil no funciona debido a un suministro eléctrico inestable, desconecte el adaptador de alimentación USB del tomacorriente o desconecte el cable USB del dispositivo.

Cuando se complete la carga, desenchufe la unidad de carga del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo.

Encendido y apagado del dispositivo

Encendido del dispositivo



Presione sin soltar la

tecla de encendido/

bloqueo

Para obtener más información, consulte “Desbloqueo del dispositivo” en la página 9.

Apagado del dispositivo

Presione sin soltar la

tecla de encendido/

bloqueo

En el menú Opciones de dispositivo, toque

Apagar ➔

Aceptar

Configuración del dispositivo

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

La primera vez que encienda el dispositivo, aparecerá una pantalla de bienvenida. Siga las indicaciones para configurar características y preferencias en su dispositivo.

Algunas pantallas se pueden omitir (toque mostrar (toque

Nota:

Retroceso

Si la pantalla se atenúa o se apaga, presione la tecla

Inicio

para continuar.

) o volver a

Tarjeta de memoria

El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD o microSDHC extraíbles, con una capacidad máxima de 64 GB (no están incluidas). Las tarjetas de memoria se utilizan para almacenar música, fotos, videos y otros archivos.

Instalación de una tarjeta de memoria

Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria y gírela para exponer la ranura.

Con los contactos dorados orientados hacia abajo, introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura, empujándola suavemente hasta que se acomode en su lugar.

Cierre la tapa de la ranura para tarjetas de memoria.

Para comenzar 8

Cómo sujetar el dispositivo

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

La antena interna del dispositivo está ubicada a lo largo de la parte superior trasera del dispositivo. No bloquee la antena; hacerlo podría afectar la calidad de la señal o causar que el dispositivo funcione a un nivel de potencia superior al necesario.

Cómo asegurar el dispositivo

De manera predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla, o puede bloquearlo manualmente.



Para desbloquear el tablet, deslice el dedo por la pantalla. Éste es el método predeterminado (Deslizar) para el bloqueo de pantalla y no ofrece ningún tipo de seguridad.

Utilice un bloqueo de pantalla seguro para impedir que otras personas utilicen o accedan a sus datos personales e información almacenados en el dispositivo.

Para obtener más información sobre cómo crear y habilitar un bloqueo de pantalla seguro, consulte “Pantalla de bloqueo” en la página 86.

Para ver otros ajustes relacionados con asegurar el dispositivo, consulte “Seguridad” en la página 106.

Bloqueo manual del dispositivo



Presione la

tecla de encendido/bloqueo

Desbloqueo del dispositivo

Presione la pantalla de bloqueo.

Deslice el dedo por la pantalla, como se muestra. Éste es el método predeterminado para el bloqueo de pantalla (Deslizar) y no ofrece ningún tipo de seguridad.

tecla de encendido/bloqueo

. Aparecerá la

Sección 2: Explicación del dispositivo

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

En esta sección se describen las características clave del dispositivo, así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el dispositivo está en uso. También se muestra cómo navegar por el dispositivo.

Características

•

Pantalla LCD táctil WXGA (800 x 1280) TFT (PLS) de 7 pulgadas

•

Versión de Android: KitKat 4.4

•

Wi-Fi, procesador de cuádruple núcleo de 1.2 GHz

•

Navegador HTML web con todas las funciones

•

Tecnología inalámbrica Bluetooth 4.0. Para obtener más

información, consulte “Bluetooth” en la página 59.

•

Tecnología Wi-Fi (802.11 a/b/g/n) integrada

•

Cámara y videocámara de 3 megapíxeles, y una cámara

delantera de 1.3 megapíxeles para el videochat en alta definición

•

Plena integración de aplicaciones de Google (Gmail, Google Now, Configuración de Google, Google Maps, YouTube y Búsqueda por voz)

•

Galería de fotos que apoya los formatos

•

Características de mensajería:

–

Gmail

–

Correo electrónico (corporativo y personal)

–

Google Hangouts (mensajería instantánea y videochat)

•

Reproductor de video de alta definición (1080p) que apoya los formatos MP4, 3GP, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV y WEBM

•

Reproductor de música que apoya los formatos MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, WAV, WMA y FLAC

•

Compatible con tarjetas de memoria microSHD y microSDHC

•

Aplicaciones precargadas como Google Play Books, Google Play Store y más. Para obtener más información, consulte “Aplicaciones” en la página 63.

Nota:

Este dispositivo no apoya algunos dispositivos multimedia de almacenamiento mediante USB. Con el fin de encontrar accesorios para su Galaxy Tab 4, vaya a

samsung.com/us/mobile/galaxy-tabaccessories

número de modelo para encontrar accesorios compatibles.

Explicación del dispositivo 10

y utilice su

Partes delantera y laterales

2 3

8 79

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Los siguientes elementos se encuentran en las partes delantera y laterales del dispositivo.

Lente de la cámara delantera

Micrófono

: graba audio.

Tecla de encendido/bloqueo

para encender o apagar el dispositivo. Presiónela para bloquear el dispositivo o para reactivar la pantalla y desbloquearla.

Tecla de volumen

esta tecla para ajustar el volumen maestro. Durante la reproducción de música, presiónela para ajustar el volumen.

Emisor de infrarrojos

controlar dispositivos externos.

Ranura para tarjetas de memoria

memoria para almacenar archivos (no está incluida).

Tecla Retroceso

Tecla Inicio

Tecla de recientes

mostrar las aplicaciones recientemente utilizadas.

: desde una pantalla de inicio, presione

: regresa a la pantalla u opción anterior.

: muestra la pantalla de inicio central.

: toque sin soltar esta tecla para

: toma fotos o graba videos.

: presione sin soltar esta tecla

: emite señales infrarrojas para

: instale una tarjeta de

Partes trasera, superior e inferior

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Los siguientes elementos se encuentran en las partes trasera, superior e inferior del dispositivo.

Conector de 3.5 mm para auriculares

auriculares.

Cámara

: toma fotos o graba videos.

Altavoz

: reproduce música, tonos de notificación y audio.

Puerto para cargador/accesorios

para cargar el teléfono o sincronizar música y archivos.

: conector para

: conecte un cable USB

Explicación del dispositivo 12

Navegación por el dispositivo

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Utilice teclas de comandos y la pantalla táctil para navegar.

Teclas de comandos

Aplicaciones recientes

Para mostrar una lista de aplicaciones utilizadas recientemente:



Toque para abrirla.

Para cerrar una aplicación:



Arrastre la vista previa de la aplicación hacia arriba o hacia abajo.

Para cerrar todas las aplicaciones en ejecución:



Toque

Para administrar las aplicaciones en ejecución, las descargas, la memoria del dispositivo y el almacenamiento:



Toque

de tareas

Para obtener más información, consulte “Administrador de tareas” en la página 27.

Aplicaciones recientes

Cerrar todo

Aplicaciones recientes ➔ Administrador

. Toque una aplicación

Inicio

Para mostrar la pantalla de inicio principal:



Toque Inicio

Para iniciar Google Now:



Toca sin soltar Inicio

Retroceso

Para regresar a la pantalla, opción o paso anterior;



Toque Retroceso

Uso de la pantalla táctil

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Utilice solamente los dedos para tocar la pantalla.

¡Precaución!

Si la pantalla táctil permanece inactiva por períodos prolongados, puede ocurrir la persistencia de una imagen o el efecto de imagen fantasma. Apague la pantalla táctil cuando no esté utilizando el dispositivo.

No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden causar un mal funcionamiento de la pantalla táctil.

Para evitar dañar la pantalla táctil, no la toque con ningún objeto punzante ni aplique presión excesiva sobre la misma con las puntas de los dedos.

Gestos de dedo

Tocar

Para abrir una aplicación, seleccionar un elemento de menú, presionar un botón en pantalla o introducir un carácter utilizando el teclado en pantalla, tóquelo con un dedo.

Tocar sin soltar

Toque sin soltar un elemento durante más de 2 segundos para acceder a opciones disponibles.

Arrastrar

Para mover un icono, una miniatura o una vista previa a una nueva ubicación, tóquelo sin soltarlo y arrástrelo a la posición deseada.

Pulsar dos veces

Pulse dos veces en una página web, mapa o imagen para acercar una parte del mismo con zoom. Vuelva a pulsar dos veces para alejarlo hasta el tamaño original.

Deslizar

Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones para ver otro panel. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para recorrer una página web o una lista, como los contactos.

Pellizcar y separar

Separe dos dedos sobre una página web, mapa o imagen para acercarlo con zoom. Pellizque con los dedos para alejarlo.

Explicación del dispositivo 14

Girar la pantalla

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Muchas aplicaciones permiten una vista de pantalla, ya sea en orientación vertical u horizontal. Cuando se gira el dispositivo, la pantalla se ajusta automáticamente a la nueva orientación de la pantalla.

Para prevenir que la pantalla se gire automáticamente, abra el panel de notificaciones y deseleccione la opción

rotación

Nota:

Algunas aplicaciones no permiten la rotación de la pantalla. Algunas aplicaciones mostrarán una pantalla diferente, dependiendo de la orientación. Por ejemplo, la calculadora se convierte en una calculadora científica cuando se gira a orientación horizontal.

Pantalla

Barrer

Barre la pantalla con el costado de la mano para tomar una captura de pantalla. La imagen se guardará en

Screenshots

álbum

Nota:

Es posible que no sea posible tomar una captura de pantalla al utilizar algunas aplicaciones.

Cubrir

Cubra la pantalla con la palma de la mano para pausar la reproducción del contenido multimedia.

(Capturas de pantalla).

Galería ➔

Tomar capturas de pantalla

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY



Presione sin soltar la

Inicio

para capturar y guardar una imagen de la pantalla

actual.

Nota:

Se guardará automáticamente una copia de la captura de pantalla en el portapapeles.

tecla de encendido/bloqueo

Ventana múltiple

Realice múltiples tareas utilizando hasta cuatro aplicaciones al mismo tiempo.

Nota:

Sólo aquellas aplicaciones mostradas en el panel de Ventana múltiple se pueden utilizar con la característica Ventana múltiple.

Para ver la captura de pantalla:

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

archivos

Bajo Categorías ➔ toque

Toque un archivo de captura de pantalla para visualizarlo.

Imágenes

Mis

Activación de Ventana múltiple

Desde la pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque el botón para activar Ventana múltiple.

Si lo desea, toque

en vista de ventana múltiple

automáticamente en una ventana múltiple cuando abra archivos desde Mis archivos o el reproductor de video, o archivos adjuntos a mensajes de correo electrónico.

Nota:

También puede activar Ventana múltiple desde el panel de notificaciones. Para obtener más información, consulte “Panel de notificaciones” en la página 22.

Dispositivo

Desactivar/Activar

Ventana múltiple

Explicación del dispositivo 16

bajo

Ventana múltiple

y después toque

para ver contenido

Abrir

Controles de Ventana múltiple

Controles del panel

Panel de Ventana múltiple

Aplicación

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Nota:

Una vez activada Ventana múltiple, para mostrar el panel de Ventana múltiple, toque sin soltar

. Aparecerá el panel de Ventana múltiple en el

recientes

lado derecho de la pantalla. Para ocultar el panel de Ventana múltiple, toque

Retroceso

Aplicaciones

Panel de Ventana múltiple

Las aplicaciones de Ventana múltiple se muestran en el panel de Ventana múltiple.

Para abrir el panel de Ventana múltiple:

Active Ventana múltiple (consulte “Activación de Ventana múltiple” en la página 16).

Deslice el borde derecho de la pantalla hacia el centro para abrir el panel de Ventana múltiple. Después de unos segundos, el panel se volverá a ocultar.

Uso de aplicaciones de Ventana múltiple

Puede utilizar Ventana múltiple para ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo.

Con Ventana múltiple activada, deslice el borde derecho de la pantalla hacia el centro para abrir el panel de Ventana múltiple.

Arrastre una aplicación fuera del panel y suéltela. Arrastre hasta tres otras aplicaciones fuera del panel y suéltelas en una de las ventanas resaltadas.

Controles de la ventana

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Seleccione la ventana de una aplicación y toque en el centro de las ventanas. Aparecerán controles de las ventanas:

Cambiar posiciones entre aplicaciones de Ventana múltiple.

Compartir elementos entre las ventanas de aplicaciones. Arrastre un elemento para compartirlo de una ventana a otra. Algunas aplicaciones no son compatibles con esta característica.

Maximizar la aplicación.

Cerrar la aplicación.

Configuración del panel

Puede reorganizar las aplicaciones en el panel de Ventana múltiple, añadir nuevas aplicaciones o quitar aplicaciones.

En el panel de Ventana múltiple:

Toque para acceder a los controles del panel.

Toque

Editar

Configuración de las aplicaciones

Para quitar una aplicación del panel:



Tóquela y arrástrela fuera del panel y colóquela en el área de almacenamiento.

Para añadir una aplicación al panel:



Tóquela y arrástrela desde el área de almacenamiento hasta el panel.

Para cambiar la ubicación de una aplicación:



Tóquela y arrástrela a una nueva ubicación.

Para guardar los cambios:



Toque

Realizado

Explicación del dispositivo 18

Pantalla de inicio

Pantalla de

aplicaciones

Actualizar contenido

Indicadores

de estado

Atajos de aplicaciones

Notificaciones

Barra de

estado

Widgets

Pantalla

actual

Búsqueda

con Google

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

La pantalla de inicio principal es el punto de partida para muchas aplicaciones y funciones, y contiene elementos como iconos de aplicaciones, atajos, carpetas o widgets de Google, para que usted tenga acceso instantáneo a información y aplicaciones. Se trata de la página predeterminada, y el acceso a la misma se consigue desde cualquier menú presionando

Inicio

Nota:

A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio.

Pantallas de inicio extendidas

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

La pantalla de inicio consiste del panel de inicio, además de paneles adicionales que se extienden más allá del ancho de la pantalla para proporcionar más espacio donde puede añadir atajos y widgets.

Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para pasar a los paneles del lado izquierdo o derecho. Conforme se desplace, el indicador en la parte inferior de la pantalla mostrará su posición actual.

Personalización de las pantallas de inicio

Para personalizar las pantallas de inicio según sus preferencias:

Navegue a uno de los paneles de la pantalla de inicio.

Toque sin soltar la pantalla hasta que aparezca el menú emergente

Toque la pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte “Fondos de pantalla” en la página 25.

Bajo

• Aplicaciones y widgets

•Carpeta

•Página

Pantalla de inicio

Definir fondo de pantalla

Añadir a pantalla de inicio

de widgets en la pantalla de inicio.

para añadir una carpeta en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte “Carpetas” en la página 25.

para añadir una pantalla de inicio.

para cambiar el fondo de

, toque:

para añadir atajos de aplicaciones o

Ajustes de pantalla

Puede personalizar los ajustes de la pantalla según sus preferencias. Para obtener más información, consulte “Pantalla” en la página 85.

Cómo añadir y quitar paneles de la pantalla de inicio

El dispositivo viene con siete paneles de pantalla de inicio. Puede personalizar la pantalla de inicio quitando o añadiendo paneles.

Nota:

Aparece la pantalla de inicio predeterminada cuando se toca Inicio



Desde una pantalla de inicio, pellizque la pantalla desde el lado izquierdo y derecho hacia el centro para que se muestre la pantalla de edición.

Consejo:

Toque sin soltar la pantalla hasta que aparezca el menú emergente

inicio

Pantalla de inicio

, toque

Página

. Bajo

para añadir una pantalla de inicio.

Explicación del dispositivo 20

Añadir a pantalla de

Utilice estos controles para configurar los paneles:

Eliminar

Pantalla de

inicio pre-

determinada

Añadir

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Eliminar

: toque y arrastre un panel hasta la papelera para

quitar el panel de la pantalla de inicio.

Página de inicio predeterminada

en un panel para establecer éste como la pantalla de inicio predeterminada.

Añadir

: toque para añadir un nuevo panel, hasta un total de siete. Esta opción está disponible cuando se han añadido menos de siete paneles.

: toque el icono de inicio

Para cambiar el orden de los paneles:



Toque y arrastre un panel a una nueva ubicación.

Para regresar a la pantalla de inicio:



Toque Atrás

Barra de búsqueda de Google

La barra de búsqueda de Google proporciona en pantalla un motor de búsqueda en Internet impulsado por Google.

Desde la pantalla de inicio principal, deslice el dedo hacia la izquierda sobre la pantalla para que aparezca la siguiente pantalla de inicio.

Toque la barra de búsqueda de Google .

Utilice el teclado en pantalla para introducir la palabra que desea buscar, después toque .

Toque para utilizar la búsqueda por voz de Google. Siga las instrucciones en pantalla.

Notificaciones

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Los iconos de notificaciones aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla, para informar sobre nuevos mensajes, eventos de calendario, el estado del dispositivo y más. Para obtener detalles sobre esas notificaciones, abra el panel de notificaciones.

Panel de notificaciones

Para ver el panel de notificaciones:

En la pantalla de inicio, toque sin soltar la barra de estado y arrástrela hacia abajo hasta que se muestre el panel de notificaciones.

Recorra la lista hacia abajo para ver detalles de notificaciones adicionales.

Toque un elemento para verlo o abrirlo.

Para borrar una notificación individual, arrastre la notificación hacia la izquierda o hacia la derecha. Toque

para borrar todas las notificaciones.

Para cerrar el panel de notificaciones:



Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la

Retroceso

pantalla o toque

Acceso a funciones adicionales del panel

Además de notificaciones, el panel de notificaciones también brinda acceso rápido e instantáneo a diferentes funciones del dispositivo. Estas funciones pueden activarse o desactivarse rápidamente, cambiando entre activado y desactivado. También puede seleccionar cuáles funciones se visualizarán.

Para acceder a los ajustes, toque Configuración obtener más información, consulte “Configuración” en la página 77.

Toque para que se muestren botones de ajuste rápido adicionales.

•

Toque para configurar el panel de notificaciones. Para obtener más información, consulte “Panel de notificaciones” en la página 89.

•

Toque para que se muestren sus botones de ajuste rápido principales y notificaciones.

Para configurar el brillo de la pantalla, toque el control deslizante

Brillo

y arrástrelo para establecer el brillo. Para obtener más información, consulte “Pantalla” en la página 85.

. Para

Explicación del dispositivo 22

Para ajustar el volumen del sistema, toque el control

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

4. Sonido

deslizante sonido de las notificaciones o toque para establecer el nivel para los sonidos de Notificación, Multimedia y Sistema. Para obtener más información, consulte “Sonido” en la página 83.

y arrástrelo para ajustar el nivel de

Barra de estado

La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, la intensidad de la señal, el nivel de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo.

Para mostrar la barra de estado:



Desde una pantalla de inicio, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Aparecerá la barra de estado gris. Desaparecerá después de unos segundos.

Iconos de la barra de estado

Algunos iconos comunes de estado y de notificación se muestran a continuación.

Icono de mensajería

Nuevo correo electrónico

Nuevo Gmail

Iconos de conectividad

Wi-Fi conectado

Bluetooth está activo.

Conectado a una computadora

Wi-Fi Directo está activo y el tablet está conectado a otro dispositivo.

El ajuste Dispositivos cercanos está habilitado.

Iconos de estado del dispositivo

Batería llena

Batería cargándose

Batería baja

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

GPS habilitado

Modo de silencio habilitado

Se produjo un error o se necesita precaución.

Otros iconos

Alarma activada

Modo fuera de línea activado

Modo de bloqueo activado

Atajos y widgets

Es posible añadir, cambiar de posición o quitar atajos y widgets en la pantalla de inicio.

•

Atajos

: son iconos en la pantalla de inicio que inician

aplicaciones.

•

Widgets

: son aplicaciones pequeñas que se ejecutan en la

pantalla de inicio.

Adición de un atajo o widget

Puede personalizar la pantalla de inicio añadiendo atajos y widgets.

Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía de la pantalla hasta que aparezca la ventana emergente Pantalla de inicio. Toque Aplicaciones y widgets. – o bien – Toque para que se muestre la pantalla Aplicaciones.

Para los atajos, toque la ficha widgets, toque la ficha

Toque sin soltar el atajo o widget y después arrástrelo hasta la pantalla de inicio y suéltelo.

Cómo quitar un atajo o widget

Los atajos y widgets se pueden quitar de la pantalla de inicio.



Toque sin soltar el atajo o widget hasta que se libere y después arrástrelo hasta

Nota:

Quitar un atajo no elimina la aplicación; tan sólo quita el atajo de la pantalla de inicio.

Aplicaciones

Widgets

Eliminar

Explicación del dispositivo 24

. Para los

y suéltelo.

Carpetas

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos.

Adición de carpetas

Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía de la pantalla hasta que aparezca la ventana emergente Pantalla de inicio.

Toque

Carpeta

Introduzca un nombre para la carpeta y toque

Uso de las carpetas



Toque la carpeta para abrirla y acceder a los atajos que contiene.



Para añadir atajos a la carpeta, toque sin soltar el atajo y después arrástrelo a la carpeta y suéltelo.



Para eliminar una carpeta, toque sin soltar la carpeta hasta que se libere, después arrástrela hasta y suéltela.

Nota:

También se eliminarán todos los atajos contenidos en la carpeta.

Aceptar

Eliminar

Fondos de pantalla

Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre fondos de pantalla precargados o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara.

Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía de la pantalla hasta que aparezca la ventana emergente Pantalla de inicio.

Toque

de inicio y bloqueo

•Galería

• Fondos de pantalla en movimiento

pantalla en movimiento interactivos precargados (pantalla de inicio solamente).

•Fotos

(pantalla de inicio solamente).

• Fondos de pantalla

precargados.

Nota:

También puede fijar el fondo de pantalla en los ajustes. Desde una pantalla de inicio, toque

Configuración ➔

Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo

para tener acceso a estas opciones:

: acceda a la galería para seleccionar una foto.

: acceda a Fotos de Google para seleccionar una foto

: elija uno de los fondos de pantalla

ficha

Dispositivo ➔ Fondo de pantalla

Pantallas

: elija entre fondos de

➔

Pantalla Aplicaciones

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

La pantalla instaladas en el tablet. Las aplicaciones que se descargan y se instalan desde Google Play o desde la web también se añaden a la pantalla de inicio.

Para obtener más información, consulte “Aplicaciones” en la página 63.

Para organizar los iconos de aplicaciones en orden alfabético:

Para cambiar manualmente el orden de los iconos en la pantalla Aplicaciones:

Puede colocar atajos de aplicaciones en la pantalla de inicio para obtener acceso rápido a las aplicaciones. Para obtener más información, consulte “Adición de un atajo o widget” en la página 24.

Aplicaciones

Desde una pantalla de inicio, toque .

Toque

Cuadrícula alfabética

Desde una pantalla de inicio, toque .

Toque

Toque sin soltar un icono y arrástrelo a una nueva posición.

Toque

Guardar

muestra todas las aplicaciones

Menú ➔

Tipo de vista

Menú ➔

Editar

para guardar los cambios.

Para ver sus aplicaciones descargadas:

Desde una pantalla de inicio, toque .

Toque

Descarga

para ver las aplicaciones

descargadas.

Toque un icono en la pantalla para iniciar la aplicación. – o bien –

Añada un atajo de aplicación a una pantalla de inicio arrastrando el icono de la aplicación a la pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte “Adición de un atajo o widget” en la página 24.

Aplicaciones descargadas

Información de aplicaciones

Para ver información sobre una aplicación, tal como la cantidad de almacenamiento que utiliza, forzar el cierre de la aplicación, desinstalar actualizaciones y borrar datos:

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración aplicaciones

Toque la ficha toque la aplicación para abrir una pantalla con detalles sobre la aplicación.

General ➔ Administrador de

Tod o

, recorra la lista de aplicaciones y

Explicación del dispositivo 26

Administrador de tareas

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Su dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano.

Utilice el Administrador de tareas para ver cuáles aplicaciones se están ejecutando en el dispositivo y finalizar aplicaciones en uso con el fin de prolongar la duración de la batería. También puede desinstalar aplicaciones del dispositivo y ver cuánta memoria están utilizando las aplicaciones.

Para acceder al Administrador de tareas:

Toque

de tareas

Toque cada ficha para ver las opciones:

Aplicaciones activas

ejecución en su dispositivo. Toque una aplicación o aplicaciones en ejecución.

Descargado

Google Play. Toque del dispositivo.

Administrador de RAM

de acceso aleatorio (RAM) en uso actualmente. Toque

Eliminar memoria

segundo plano.

Aplicaciones recientes ➔

: muestra las aplicaciones en

Finalizar todo

: muestra aplicaciones instaladas desde

Desinstalar

: muestra la cantidad de memoria

para borrar procesos inactivos y en

Administrador

Finalizar

para finalizar

para finalizar todas las

para quitar una aplicación

Almacenamiento

de almacenamiento interna (almacenamiento en el sistema) y externa (tarjeta SD).

: muestra las estadísticas de la memoria

Captura de pantalla



Toque sin soltar la

Inicio

para capturar y guardar una imagen de la pantalla

actual.

Nota:

Se guardará automáticamente una copia de la captura de pantalla en el portapapeles.

Para ver las capturas de pantalla:

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Toque el álbum abrirlo.

Toque una captura de pantalla para verla.

tecla de encendido/bloqueo

Screenshots

(Capturas de pantalla) para

Galería

Introducción de texto

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Utilice el teclado Samsung o la característica entrada por voz para introducir texto.

Nota:

En algunos idiomas no se apoya la introducción de texto. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de introducción a uno de los idiomas apoyados.

Uso del teclado

Para elegir un método de introducción de texto mientras introduce texto:

Toque cualquier campo de texto.

Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá la pantalla del panel de notificaciones.

Toque seleccione el tipo de teclado que desea utilizar.

Cómo escribir mayúsculas

Toque antes de introducir un carácter. Para escribir todo en mayúscula, tóquelo dos veces.

Seleccionar método de entrada

y después

Cambio del tipo de teclado

Toque sin soltar cambiar el tipo de teclado. Las opciones son: Qwerty y Flotante.

Cambio de idiomas del teclado

Añada más idiomas al teclado. Luego deslice la tecla de espacio hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar de un idioma a otro.

Opciones

y después toque para

Escritura a mano

Toque sin soltar después escriba una palabra con un dedo. Conforme escriba, se ofrecerán sugerencias en el área de opciones de palabras, en caso de que no se hayan reconocido las letras correctas. Seleccione una palabra sugerida.

Opciones ➔

Escritura a mano

Explicación del dispositivo 28

Utilice gestos de escritura a mano para realizar acciones, como

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

editar o eliminar caracteres e insertar espacios. Para ver las guías de gestos, toque sin soltar

Configuración ➔ Ayuda ➔

escritura

Opciones

Tec la do ➔

Introducción de texto por voz

Active la característica de entrada por voz y después hable en el micrófono. El dispositivo mostrará lo que diga.

Si el dispositivo no reconoce sus palabras, toque el texto subrayado y seleccione una palabra o frase alternativa en la lista desplegable.

Para cambiar el idioma o añadir idiomas para el reconocimiento de voz, toque el idioma actual.

Cómo copiar y pegar

Toque sin soltar sobre un texto, arrastre o para seleccionar más texto o menos texto y después toque para copiar o copiará al portapapeles.

Para pegar el texto en un campo de introducción de texto, toque sin soltar el lugar donde desea insertarlo y después toque

Cortar

para cortar. El texto seleccionado se

y después toque

Usar gestos de

Copiar

Pegar

Sección 3: Cuentas y contactos

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

En esta sección se explica cómo administrar sus cuentas y contactos.

Cuentas

El dispositivo puede sincronizarse con una variedad de cuentas. Con la sincronización, la información en el dispositivo se actualizará con información que se cambie en sus cuentas.

•

Samsung account

Samsung.

•

Dropbox

•

Correo

: añada una cuenta de correo electrónico para sincronizar

sus contactos.

•

Google

contactos, calendario y Gmail.

•

LDAP

: añada una cuenta LDAP para buscar entradas en un

directorio LDAP.

•

Microsoft Exchange ActiveSync

para sincronizar sus contactos, calendario y correo electrónico.

•

Facebook

aplicaciones.

•

Twitter

(Cuenta de Samsung): añada su cuenta de

: añada su cuenta de Dropbox.

: añada su cuenta de Google para sincronizar sus

: añada su cuenta de Exchange

: añada una cuenta de Facebook para sincronizar

: añada una cuenta de Twitter.

Configuración de cuentas

Configure y administre sus cuentas sincronizadas mediante el ajuste

Cuentas

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔

ficha

Configuración

cuenta

Toque el tipo de cuenta.

Siga las indicaciones para introducir las credenciales de su cuenta con el objeto de completar el proceso de configuración. Su tablet se comunicará con los correspondientes servidores de la cuenta para configurar su cuenta. Una vez terminado, su cuenta aparecerá en el área de la pantalla Configuración.

General ➔

Cuentas ➔

Cuentas y contactos 30

Añadir

Cuentas

Su cuenta de Google

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Con el objeto de aprovechar al máximo el dispositivo, tendrá que crear una cuenta de Google cuando lo utilice por primera vez. Con una cuenta de Google, las aplicaciones de Google siempre estarán sincronizadas entre su tablet y computadora.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔

ficha

Configuración

➔ Google

cuenta

Siga las indicaciones para iniciar sesión en su cuenta existente o crear una nueva.

General ➔ Cuentas ➔

Su cuenta de Samsung

Cree una cuenta de Samsung para acceder a aplicaciones y servicios, y mucho más, de Samsung.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔

ficha

Configuración

➔ Samsung account

cuenta

Siga las indicaciones para iniciar sesión en su cuenta existente o crear una nueva.

General ➔ Cuentas ➔

(Cuenta de Samsung).

Añadir

Contactos

Almacene información de contacto para sus amigos, familiares y colegas con el objeto de acceder rápidamente a ella o enviar un mensaje.

Para acceder a los contactos:



Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Adición de un contacto

Toque Guardar contacto en.

Para elegir dónde se almacenará el contacto, toque

Dispositivo

– o bien – Toque

diferente. Para obtener más información, consulte “Configuración de cuentas” en la página 30.

Toque cada campo para introducir la información. Toque

entrada. Toque para elegir una etiqueta.

•Imagen

•Nombre

Contactos ➔ Crear

o una cuenta.

Añadir una nueva cuenta

para añadir otra entrada o para quitar una

: toque el icono de la imagen para asignar una imagen

al nuevo contacto.

: introduzca el nombre. Toque para que

aparezcan campos de nombre adicionales.

. Aparecerá la ventana

para añadir un cuenta

Contactos

• Teléfono

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

•Correo

•Grupos

• Añadir otro campo

contacto.

Toque

Nota:

Su entrada de contacto personal aparece siempre al principio de la lista de contactos, bajo YO. Toque

profile

contacto.

Toque

Toque un contacto en la lista de contactos para ver su información.

Toque

Toque cualquier campo para editarlo. Para obtener más información, consulte “Adición de un contacto” en la página 31.

: introduzca un número de teléfono.

: introduzca una dirección de correo electrónico.

: asigne el contacto a un grupo.

: añada campos adicionales para el

Guardar

(Configurar perfil) para añadir su información de

Contactos

Editar

Set up

Eliminación de contactos

Toque

Contactos

Toque un contacto en la lista de contactos para mostrarlo.

Toque

Eliminar

En la indicación, toque

Aceptar

Opciones de visualización de contactos

Existen diversas maneras de visualizar sus contactos.

Toque

Contactos

Toque la ficha contactos de varias maneras:

•Grupos

No asignado, Compañeros, Familia, Amigos, etc. El número de contactos en cada grupo se muestra junto al nombre del grupo. Toque el nombre de un grupo para que se muestren sólo los contactos de ese grupo. Para obtener más información, consulte “Creación de un grupo nuevo” en la página 35.

•Favoritos

con estrella). Para obtener más información, consulte “Favoritos” en la página 37.

Grupos, Favoritos

: muestra los contactos ordenados en grupos, como

: muestra sólo sus contactos favoritos (o marcados

Contactos

para ver los

Cuentas y contactos 32

•Contactos

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Al visualizar

Al visualizar la ficha

Configuración

: muestra todos sus contactos. Toque el campo

Buscar

e introduzca una palabra clave para que se muestren

los contactos que contengan esa palabra clave.

Grupos, Favoritos

Menú

para ver opciones.

con el fin de ver los ajustes para contactos.

Contactos

, toque

Contactos unidos

Su dispositivo se puede sincronizar con varias cuentas, incluyendo Google, el servidor Exchange corporativo y otros proveedores de correo electrónico. Al sincronizar contactos desde estas cuentas con el dispositivo, podría tener múltiples contactos para la misma persona.

Vincular, o unir, registros de contactos importados le permite ver juntos todos los números y direcciones del contacto en una sola entrada de contacto. Esto también le ayuda a mantener los contactos actualizados, ya que los cambios que sus contactos hagan a la información en sus respectivas cuentas se actualizarán automáticamente la próxima vez que usted se sincronice con la cuenta.

, toque

Menú ➔

Cómo unir contactos

Toque

Toque un contacto en la lista de contactos para mostrarlo.

Toque la tecla

Toque el contacto que desea unir. La información del contacto unido se mostrará con la información del contacto original.

Repita los pasos 3 y 4 para unir otros contactos.

Separación de contactos

Toque

Toque un contacto en la lista de contactos para mostrarlo.

Toque de contactos unidos.

Toque para separar un contacto unido.

Contactos

Menú ➔ Unir contacto

Contactos

Menú ➔ Separar contacto

. Aparecerá una lista

Mi contacto personal

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Su propia entrada de contacto personal aparece al principio de la lista de contactos, bajo YO. Puede enviar su entrada de contacto personal como una tarjeta virtual (vCard) mediante Bluetooth o como un adjunto de mensaje.

Creación de su entrada de contacto personal

Toque

Toque información información, consulte “Adición de un contacto” en la página 31.

Cómo compartir su entrada de contacto personal

Puede enviar su entrada de contacto personal como una tarjeta virtual (vCard) mediante Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth o como un adjunto de mensaje.

Toque

Toque su entrada de contacto personal para que se muestre su información de contacto.

Toque Menú

Elija un método de envío y después siga las indicaciones para enviar el perfil.

Contactos

Configurar perfil

en los campos de contacto.

Contactos

y después introduzca su

➔

Compartir tarjeta de presentación vía

Para obtener más

Cómo compartir información de contactos

Puede enviar la información de un contacto mediante Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth, o en un correo electrónico o Gmail como un archivo adjunto.

Nota:

No todos los dispositivos Bluetooth aceptan contactos o apoyan las transferencias de varios contactos. Revise la documentación del dispositivo de destino.

Toque

Contactos

Toque

Menú ➔ Compartir tarjeta de presentación vía

Toque

Contacto seleccionado

el contacto visualizado, o toque

Toque un método de envío, como Bluetooth o Correo.

Siga las indicaciones para enviar información del contacto.

para compartir solamente

Varios contactos

Cuentas y contactos 34

Importación y exportación de contactos

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Para hacer copias de seguridad de sus contactos y restaurarlos, puede exportar su lista de contactos a un dispositivo de almacenamiento (como una computadora), o importar su lista de contactos desde un dispositivo de almacenamiento.

Utilice el cable USB para conectar su dispositivo al dispositivo de almacenamiento.

Toque

Toque una opción y después siga las indicaciones.

Contactos

Menú ➔ Importar/Exportar

Grupos

Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos o para enviar mensajes rápidamente a los miembros de un grupo.

Creación de un grupo nuevo

Cree un nuevo grupo al momento de añadir o editar un contacto.

Toque

Toque el campo nombre.

Toque toque contactos seleccionados al grupo.

Toque

Consejo:

Una vez que haya creado un nuevo grupo, se puede configurar la lista de contactos para que sólo muestre los contactos en ese grupo. Para obtener más información, consulte “Opciones de visualización de contactos” en la página 32.

Contactos ➔ Crear

Añadir miembro

Tod o

y después toque

Guardar

Los contactos pueden pertenecer a más de un grupo. Al editar un contacto, toque el campo grupos adicionales.

ficha

Grupos

Nombre de grupo

, toque contactos individuales o

e introduzca un

Realizado

para añadir los

Grupos

para añadir

Adición de miembros de grupo

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Para añadir un contacto a un grupo, tan sólo edite el campo Grupos del contacto.

Para añadir múltiples contactos a un grupo:

Toque

Toque el grupo al cual desea añadir miembros.

Toque Aparecerán los contactos que se pueden añadir.

Toque añadir.

Toque

Contactos ➔

Menú ➔ Añadir miembro

Tod o

o el nombre de cada contacto que desea

Realizado

ficha

Grupos

para añadir los contactos al grupo.

Cómo quitar miembros de un grupo

Toque

Contactos ➔

Toque el grupo del cual desea quitar miembros.

Toque

Menú ➔ Eliminar del grupo

Toque

Tod o

o el nombre de cada contacto que desea

quitar.

Toque

Realizado

Los contactos se quitarán del grupo y el nombre del grupo se quitará del campo

ficha

Grupos

para quitar los contactos.

Grupos

de cada contacto.

Cambio del nombre de un grupo

Toque

Contactos ➔

Toque el grupo cuyo nombre desea cambiar.

Toque la tecla de

Toque el campo nombre.

Toque

Guardar

ficha

menú ➔ Editar grupo

Nombre de grupo

Grupos

e introduzca un nuevo

Cuentas y contactos 36

Eliminación de grupos

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Toque

Eliminar grupos

Toque grupos individuales o toque

Realizado

Toque

Grupo y miembros del grupo

los miembros de ese grupo.

Contactos ➔

Sólo grupo

ficha

Grupos ➔

para eliminar solamente el grupo, o

para eliminar el grupo y

Favoritos

Marque registros de contactos con una estrella dorada para identificarlos como favoritos.

Cómo marcar un contacto como un favorito

Toque

Toque un contacto en la lista de contactos para mostrarlo.

Toque

Consejo:

Contactos

Estrella

para que su color cambie a dorado

No tiene que editar el contacto para marcarlo como

favorito.

Menú ➔

Tod o

y después toque

Visualización de favoritos

Toque

Toque la ficha marcados con estrella. – o bien –

Toque la ficha (Con estrella en Android) para mostrar solo sus contactos marcados con estrella que se guardan en su cuenta de Google.

Contactos

Favoritos

Grupos

. Sólo se mostrarán sus contactos

, después toque

Starred in Android

Cómo quitar favoritos

Toque

Toque contactos individuales o toque toque

Nota:

Para quitar el contacto actualmente visualizado de su lista de favoritos, toque contacto para que se ponga gris .

Contactos ➔

Menú ➔ Eliminar de favoritos

Realizado

ficha

para quitarlos.

Estrella

Favoritos

junto al nombre del

. .

Tod o

y después

Sección 4: Mensajería

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería.

Tipos de mensajes

El dispositivo apoya estos tipos de mensajes:

•

Gmail

•

Correo

•

Hangouts

•

Google+

Nota:

Su dispositivo es de Wi-Fi solamente y NO apoya los servicios de llamada de voz o de mensajería. Ignore cualquier menú relacionado con “marcar” y “mensaje” porque algunas opciones de Gmail se configuran de forma idéntica en todos los dispositivos Android.

Gmail

Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el servicio de correo electrónico de Google basado en la web.



Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Gmail

Configuración de su cuenta de Gmail

Si no configuró una cuenta de Google durante la configuración inicial, el dispositivo le indicará que lo haga la primera vez que abra Gmail.

Toque

Gmail

Siga las indicaciones para acceder a su cuenta o crear una nueva. El dispositivo se comunicará con el servidor Google para configurar su cuenta y sincronizar su correo electrónico. Cuando termine, su Gmail aparecerá en la bandeja de entrada.

Nota:

Puede utilizar más de una cuenta de Google en el dispositivo. Desde una pantalla de inicio, toque

Configuración ➔ ficha

cuenta

para añadir una cuenta de Google adicional.

General ➔ Cuentas ➔ Añadir

➔

Redacción y envío de Gmail

Toque

Gmail

Toque redactar el mensaje. Al redactar un mensaje, toque

Redactar

y después toque campos para

Menú

para tener acceso a opciones.

Mensajería 38

Toque

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

– o bien – Toque

un borrador del mensaje.

ENVIAR

para enviar el mensaje.

Menú ➔ Guardar como borrador

Actualización de su cuenta de Gmail

Actualice su cuenta para poner al día su dispositivo mediante los servidores de Gmail.

Toque

Al visualizar el buzón de entrada, arrastre el dedo hacia abajo por sus mensajes.

Gmail

Ajustes de Gmail

Utilice los ajustes de Gmail para configurar sus preferencias de Gmail.

Toque

Gmail

Menú ➔ Configuración

para ver los ajustes.

Correo

Utilice Correo para ver y administrar todas sus cuentas de correo electrónico en una aplicación.



Desde una pantalla de inicio, toque ➔

para guardar

Correo

Configuración de cuentas de correo electrónico

Puede configurar el correo electrónico para la mayoría de las cuentas en tan sólo unos cuantos pasos.

Toque

La primera vez que configure una cuenta de correo electrónico, en la pantalla Configurar correo, introduzca una

– o bien – Para cuentas adicionales, toque

Configuración

Siga las indicaciones en pantalla para configurar su cuenta de correo electrónico.

El dispositivo se comunicará con el servidor apropiado para configurar su cuenta y sincronizar su correo electrónico. Cuando termine, su correo electrónico aparecerá en el buzón de entrada de la cuenta.

Nota:

Para configurar los ajustes de una cuenta de correo

electrónico en cualquier momento, utilice

Configuración

ajustes de configuración de la cuenta.

Correo

Dirección de correo

. Toque la cuenta para que aparezcan los

➔

Añadir cuenta

Contraseña

, después toque

Menú ➔

Menú

➔

Redacción y envío de correo electrónico

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Toque

Si tiene varias cuentas configuradas, elija una de ellas en el menú al principio de la pantalla.

Toque introducir destinatarios y el texto del correo electrónico.

Al redactar un mensaje:

•

Toque el cuerpo del correo electrónico para introducir el texto de su correo. Toque los botones de opción de texto para editar y formatear el texto de su mensaje.

Toque – o bien – Toque la carpeta Borrador.

– o bien – Toque

Correo

Crear

y después toque los campos para

Toque

Menú

para ver opciones: Correo programado, Prioridad, Opciones de envío y Opciones de seguridad. Toque

Adjuntar

para adjuntar un archivo al mensaje.

Las opciones disponibles dependen del tipo de cuenta de correo electrónico.

Enviar

para enviar el mensaje.

Guardar

para guardar el correo electrónico en

Descartar

para descartar el correo electrónico.

Administración de sus cuentas de correo electrónico

Si añade más de una cuenta de correo electrónico, desde la pantalla

Vista combinada

que recibe para todas las cuentas, o puede ver cuentas de correo electrónico en forma individual.

Toque

Toque el menú desplegable en la parte superior izquierda de la pantalla para seleccionar:

• Vista combinada

un buzón de entrada combinado.

•<Nombre de la cuenta

para la cuenta.

puede ver los correos electrónicos

Correo

: muestra todos los correos electrónicos en

>: muestra los correos electrónicos

Actualización de su cuenta de correo electrónico

Actualice su cuenta para poner al día su dispositivo mediante los servidores de correo electrónico.

Toque

En la barra de la aplicación, toque

Correo

Actualizar

Mensajería 40

Eliminación de cuentas de correo electrónico

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Para eliminar una cuenta de correo electrónico:

Toque

Correo

Menú ➔ Configuración ➔ Eliminar cuenta

Ajustes del correo electrónico

Utilice los ajustes de Correo para configurar sus preferencias de correo electrónico.

Nota:

Los ajustes disponibles dependen del proveedor de correo electrónico.

Toque

Configuración general

•Pantalla

• Redactar y enviar

• Avanzar automáticamente

Correo

Menú ➔ Configuración

: le permite establecer cómo se verán los mensajes de correo electrónico en la lista de los mismos y cuando usted abra los mensajes.

: le permite establecer qué funciones estarán disponibles al redactar y enviar mensajes de correo electrónico.

pantalla aparecerá después de eliminar un mensaje. Las opciones son: Correo siguiente, Correo anterior o Lista de correos.

y después toque

. Algunas opciones comunes son:

: le permite determinar qué

• Confirmar eliminaciones

eliminar mensajes de correo electrónico.

• Remitentes con prioridad

que desea que se consideren como una prioridad.

• Direcciones spam

direcciones de correo no deseado (spam).

• Reglas para el filtro

correo electrónico basado en nombres, direcciones o asunto.

Toque una cuenta con el fin de configurar ajustes específicos para la misma.

: se pide confirmación antes de

: introduzca direcciones de correo

: le permite administrar su lista de

: le permite crear reglas para filtrar el

Hangouts

Google Hangouts es un lugar en línea para reunirse con amigos y familia, compartir fotos y hacer videollamadas. Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de su cuenta de Gmail.



Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Hangouts

Google+

Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede configurar círculos de amigos, visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos o utilizar Carga instantánea para cargar automáticamente videos y fotos a su álbum privado en Google+.



Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Google+

Sección 5: Multimedia

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

En esta sección se explica cómo utilizar las características de música en el dispositivo, incluyendo Google Play Music y el reproductor de música. También se describe WatchON.

Cómo escuchar música

Puede escuchar música a través de los altavoces incorporados del dispositivo, auriculares conectados mediante cable o auriculares Bluetooth.

Para obtener más información, consulte “Bluetooth” en la página 59.

Presione la para activar el control de volumen en pantalla, después toque y arrastre el control deslizante en la escala para establecer el volumen. También puede presionar la ajustar el volumen de reproducción.

tecla de volumen

en la parte lateral del dispositivo

tecla de volumen

para

Play Music

Nota:

Algunas opciones requieren una cuenta de Google.

Google Play Music es un servicio de Google que le brinda acceso instantáneo a su colección personal de música almacenada en Internet y en su dispositivo. Google Play Music le permite explorar, comprar y reproducir canciones adquiridas desde la aplicación Google Play Store, así como canciones que haya cargado desde su propia biblioteca de música.

Para obtener más información, visite



Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Play Music

music.google.com

Multimedia 42

Reproductor de música

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Utilice la aplicación Música para escuchar música. Para acceder al reproductor de música:



Desde una pantalla de inicio, toque

Nota:

Algunos formatos de archivos no son compatibles dependiendo del software instalado en el dispositivo. Algunos archivos podrían reproducirse incorrectamente dependiendo del método de codificación utilizado.

Reproducción de música

Seleccione una categoría de música y después seleccione una canción para reproducirla.

Toque la imagen de un álbum en la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla del reproductor de música.

Los siguientes controles de música estarán disponibles:

Transmite el archivo de música actual a otro dispositivo mediante Samsung Link.

Control de volumen y SoundAlive.

Control de volumen mostrando el volumen silenciado.

Asigna la canción actual como una favorita.

Muestra las canciones en la lista de reproducción

➔

Música

actual.

Toque sin soltar este control para retroceder en la canción. Tóquelo para ir a la canción anterior.

Pone en pausa la canción.

Reinicia la canción después de estar en pausa.

Toque sin soltar este control para avanzar rápidamente en la canción. Tóquelo para ir a la canción siguiente.

Reproduce en orden aleatorio la lista actual de canciones.

Reproduce canciones en orden consecutivo, no aleatorio.

Reproduce toda la lista de canciones una vez.

Vuelve a reproducir la lista actual cuando se termina.

Repite la canción actualmente en reproducción.

Para escuchar canciones al mismo nivel de volumen.

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY



Toque

Menú ➔

Configuración ➔ Reproductor ➔

Volumen inteligente

¡Precaución!

Nota:

Para configurar un sonido personalizado al escuchar canciones con auriculares:



Si sube el volumen al nivel 14 o superior, la opción Adapt Sound no se aplica a la reproducción de música. Si baja el volumen al nivel 13 o inferior, se vuelve a aplicar la opción.

Cuando Volumen inteligente está activado, el volumen puede ser más alto que el nivel de volumen establecido en el dispositivo. Tenga precaución para evitar la exposición a sonidos fuertes durante largos períodos de tiempo con el fin de prevenir daños al oído.

Volumen inteligente no se puede activar para algunos archivos.

Toque

Menú ➔

Adapt Sound

Configuración ➔ Reproductor ➔

(Adaptar sonido) ➔Activado

Establecimiento de una canción como un tono de alarma

Para utilizar la canción reproduciéndose en ese momento como un tono de alarma:



Toque

Menú ➔

Definir como tono de alarma

Creación de listas de reproducción

Para crear una lista de reproducción de canciones:

Toque la ficha

Toque

Introduzca un título y toque

Toque incluir y después toque

Para añadir la canción reproduciéndose en ese momento a una lista de reproducción:



Toque

Listas de reproducción

Menú ➔

Crear lista de reproducción

Añadir canciones

Menú ➔

Añadir a lista

Aceptar

, seleccione canciones que desea

Aceptar

Multimedia 44

Reproducción de música según el estado de

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

ánimo

Seleccione música agrupada según el estado de ánimo. El dispositivo crea automáticamente la lista de reproducción.



Toque

Menú ➔

Cuadro musical

de un estado de ánimo. – o bien – Seleccione varias celdas arrastrando el dedo sobre las mismas.

y seleccione la celda

WatchON

Disfrute todas sus películas y programas de televisión favoritos con WatchON.

¡Importante!

Notas

Antes de utilizar WatchON, verifique que haya disponible una conexión a Internet activa. Para obtener más información, consulte “Wi-Fi” en la página 56.

Antes de comenzar la configuración inicial de la aplicación WatchON, asegúrese de que su televisor esté apagado.

Inicie sesión en su cuenta de Samsung antes de utilizar WatchON. Para obtener más información, consulte “Su cuenta de Samsung” en la página 31.

Configuración inicial

Desde una pantalla de inicio, toque ➔ WatchON Aparecerá la pantalla de configuración de WatchON.

Toque

Configurar WatchON

Aparecerá la política de privacidad.

Lea la política de privacidad, marque la casilla

acepto los términos de la política de privacidad indicada

y toque

arriba

Siga las instrucciones en pantalla.

Menú de WatchON

Desde una pantalla de inicio, toque ➔ WatchON

Toque

Menú

opciones:

• Mi página

mejorar su experiencia en WatchON.

• Configuración

WatchON. Siga las instrucciones en pantalla.

•Ayuda

WatchON y un número de teléfono de contacto.

para tener acceso a las siguientes

: inicie sesión en su cuenta de Samsung para

: le permite configurar los ajustes de Samsung

: muestra información de ayuda para Samsung

He leído y

Sección 6: Cámara y videocámara

Ajustes

Cámara delantera/trasera

Más opciones

Modo actual

Cámara/ Grabar video

Botón de cámara

Modo de captura

Galería/Visualización de fotos y videos

Efectos

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Cámara

Utilice esta aplicación para tomar fotos o grabar videos.

Galería

Utilice cámara del dispositivo.



Nota:

Etiqueta para el uso de cámaras

•

No tome fotos o videos de otras personas sin su permiso.

•

No tome fotos o videos en lugares donde las cámaras estén

legalmente prohibidos.

•

No tome fotos o videos en lugares donde pudiera infringir la

privacidad de otras personas.

para ver las fotos y los videos capturados con la

Desde la pantalla de inicio, toque

La cámara se apaga automáticamente cuando no esté en uso.

Asegúrese de que el lente de la cámara esté limpio. En caso contrario, es posible que el dispositivo no funcione correctamente en algunos modos que requieren una resolución alta.

➔ Cámara

Cómo tomar fotos

Toque la imagen en la pantalla de vista previa, donde desea que la cámara se enfoque.

Cuando la cámara esté enfocada en el sujeto, el marco del área de enfoque se volverá verde.

Toque para tomar la foto.

Cámara y videocámara 46

Modo de captura

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Están disponibles varios efectos fotográficos. Algunos modos no están disponibles al tomar autorretratos.



Toque

MODO

y después recorra las opciones en la parte

derecha de la pantalla.

•Automático

evalúe los alrededores y determine el modo adecuado para la foto.

• Belleza facial

conseguir imágenes más tiernas.

–

: utilice esta opción para permitir que la cámara

: toma una foto con caras iluminadas para

Toque para tomar múltiples fotos. Para obtener la mejor toma, sujete la cámara firmemente y manténgase inmóvil al tomar fotos. Cuando se abra la en cada cara y elija la mejor pose individual para el sujeto. Después de seleccionar una pose para cada persona, toque

Guardar

para fusionar las imágenes en una sola foto y

guárdela.

Galería

, toque el marco amarillo

• Sonido/Captura

sonido.

–

Toque para tomar una foto. Después de tomar la foto, el dispositivo grabará sonido durante unos segundos.

Nota:

Mientras toma fotos en este modo, se graba sonido con el micrófono interno.

• Panorámica

combinadas.

Para obtener la mejor toma, siga estos consejos:

–

Mueva la cámara lentamente en una dirección.

–

Mantenga el visor de la cámara dentro del marco de guía.

–

Evite tomar fotos de un sujeto en frente de fondos irreconocibles, como un cielo vacío o paredes sin nada.

•Deportes

rápido.

•Noche

condiciones de iluminación baja, sin utilizar el flash.

: utilice esta opción para tomar una foto con

: le permite tomar una foto compuesta de varias

: utilice este ajuste para sujetos en movimiento

: le permite tomar fotos más claras y con más brillo en

Fotos panorámicas

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Una foto panorámica es una imagen ancha horizontal que consiste en múltiples fotos.

Toque

MODO ➔ Panorámica

Toque y mueva la cámara en una dirección. Cuando el marco azul se alinee con el visor, la cámara tomará automáticamente otra foto en una secuencia panorámica. Para dejar de fotografiar, toque . Si el visor se encuentra fuera de dirección, el dispositivo deja de fotografiar.

Aplicación de efectos de filtro

Utilice los efectos de filtro para capturar fotos o videos únicos.



Toque y seleccione un efecto de filtro. Las opciones

disponibles varían según el modo.

Grabación de videos



Para grabar un video, toque el conmutador de cámara/ grabar video y deslícelo hacia abajo.



Para empezar o continuar la grabación, toque .



Para poner en pausa la grabación, toque .



Para detener la grabación, toque .

Modo de grabación



Toque

Opciones ➔

cambiar el modo de grabación.

•Normal

: utilice este modo para una calidad normal.

• Límite de correo

para el envío en mensajes.

Modo de grabación

: utilice este modo para una calidad inferior

para

Cámara y videocámara 48

Acercamiento y alejamiento

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Utilice uno de los siguientes métodos:



Use el botón de



Separe dos dedos en la pantalla para acercar la imagen, y pellizque la pantalla para alejar la imagen.

Nota:

El efecto de acercamiento y alejamiento está disponible cuando utiliza la característica de zoom durante la grabación de videos.

Volumen

Compartir imagen



Toque

Opciones ➔

siguientes opciones:

• Compartir imagen

otro dispositivo mediante Wi-Fi Directo.

• Compartir imagen de amigo

dispositivo reconozca el rostro de una persona que haya etiquetado en una foto y enviarla a esa persona.

• Remote viewfinder

un dispositivo controle la cámara en forma remota.

para acercar o alejar la imagen.

y seleccione una de las

: le permite enviar una foto directamente a

: le permite establecer que el

(Visor remoto): le permite establecer que

Control de la cámara en forma remota

Establezca un dispositivo como visor que controlará la cámara en forma remota.

Opciones ➔

Toque y después conecte el dispositivo y la cámara utilizando Wi-Fi Directo. Toque para tomar una foto remotamente utilizando el dispositivo como visor.

➔ Remote viewfinder

(Visor remoto)

Configuración de los ajustes para la cámara



Toque para configurar los ajustes de la cámara. No todas las siguientes opciones están disponibles para los modos de cámara y de videocámara. Las opciones disponibles varían en función del modo que se utiliza.

Cámara

• Tamaño de la imagen

Utilice una resolución más alta para obtener una mejor calidad. Las fotos con resolución más alta utilizan más memoria.

• Medición

: le permite seleccionar un método de medición. Esto determina cómo se calculan los valores de luz. la luz de fondo en el centro de la escena. promedio en toda la escena. en una ubicación específica.

: le permite seleccionar una resolución.

Centrado

Matriz

Enfocado

calcula el

mide el brillo de la luz

mide

Videocámara

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

• Tamaño del video

Utilice una resolución más alta para obtener una mejor calidad. Los videos con resolución más alta utilizan más memoria.

Ajustes

• Etiqueta de ubicación

ubicación por GPS a la foto.

Nota:

Para mejorar las señales de GPS, evite hacer tomas en lugares donde la señal pueda resultar obstruida, como entre edificios o en áreas bajas, o también bajo condiciones meteorológicas adversas.

Consejo:

Su ubicación pudiera aparecer en las fotos cuando las cargue a Internet. Para evitar esto, desactive el ajuste de etiqueta GPS.

•Review

fotos o los videos después de capturarlos.

• Tecla de volumen

utilice el botón de volumen para controlar la función de

obturador o de zoom.

• Temporizador

tiempo.

: le permite seleccionar una resolución.

: le permite adjuntar una etiqueta de

(Revisar): le permite configurar que se muestren las

: le permite establecer que el dispositivo

: utilice este ajuste para tomas con un retraso de

• Balance de blancos

apropiado para que las imágenes tengan un rango de colores parecidos a la realidad. Los ajustes están diseñados para situaciones específicas de iluminación. Estos ajustes son similares a la gama de calor para la exposición de balance de blancos en cámaras profesionales.

•Brillo

: le permite cambiar el valor de exposición. Esto determina cuánta luz recibirá el sensor de la cámara. Para situaciones de poca luz, utilice una exposición más alta.

• Líneas de guía

composición al seleccionar sujetos.

• Voice control

cámara tome fotos con comandos de voz.

• Nombre del archivo contextual

cámara para mostrar etiquetas contextuales. Active esta opción para utilizar la característica Etiquetar amigo en la galería y el álbum de historias.

• Guardar como volteada

imagen a espejo de la escena original.

• Almacenamiento

memoria para almacenamiento.

• Restablecer

• Ayuda

: accede a información de ayuda para utilizar la cámara.

: seleccione un balance de blanco

: muestra guías en el visor para ayudarle con la

(Control de voz): le permite establecer que la

: le permite configurar la

: invierte la imagen para crear una

: le permite seleccionar la ubicación de

: restablece los ajustes de la cámara.

Cámara y videocámara 50

Atajos

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Reorganice los atajos para un acceso fácil a las varias opciones de la cámara.

Toque

Opciones

Toque sin soltar el icono de un atajo para que se muestren todos los atajos.

Toque sin soltar una opción y arrástrela a un espacio vacío en la parte superior de la pantalla.

Nota:

Es posible mover los otros iconos dentro de la lista tocándolos y arrastrándolos.

Consejo:

Toque

Restablecer

ajustes rápidos en sus ajustes predeterminados.

para restablecer el diseño de los

Galería

Utilice esta aplicación para ver imágenes y videos.



Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Nota:

Galería

Visualización de imágenes

Cuando se abre la galería, se muestran las carpetas disponibles. Cuando otra aplicación, como Correo, guarda una imagen, se crea automáticamente la carpeta Download (Descarga) para contener la imagen. De forma análoga, cuando se realiza una captura de pantalla, se crea automáticamente la carpeta Screenhsots (Capturas de pantalla). Seleccione una carpeta para abrirla.

En una carpeta, las imágenes se muestran por fecha de creación. Seleccione una imagen para verla a pantalla completa.

Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver la imagen siguiente o anterior.

Acercamiento y alejamiento

Utilice uno de los siguientes métodos para acercar o alejar una imagen.



Pulse dos veces en cualquier lugar en la pantalla acercar

o alejar la imagen.



Separe dos dedos en cualquier lugar para acercar la imagen. Pellizque la pantalla para alejar la imagen.

Reproducción de videos

Los archivos de video muestran el icono en sus miniaturas.



DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Seleccione un video para verlo y toque .

Cómo recortar segmentos de un video

Seleccione un video y después toque

Mueva el corchete de inicio al punto inicial deseado, mueva el corchete de cierre al punto final deseado y después guarde el video.

Recortar

Opciones de imagen



Mientras visualiza una imagen, toque

siguientes funciones:

•Favorito

• Presentación de diapositivas

diapositivas con las imágenes en la carpeta actual.

• Marco de imagen

una nota a una imagen. La imagen editada se guardará en la carpeta Photo frame (Marco de imagen).

• Nota de imagen

imagen. Toque para editar la nota.

• Copiar a portapapeles

• Imprimir

conexión USB o Wi-Fi. Algunas impresoras pudieran no ser compatibles con el dispositivo.

•Renombrar

: le permite añadirla a la lista de favoritos.

: inicia una presentación de

: utilice esta función para añadir un marco y

: utilice para escribir una nota al reverso de la

: copia al portapapeles.

: le permite imprimir la imagen mediante una

: le permite cambiar el nombre del archivo.

Menú

y utilice las

• Compartir imagen de amigo

una persona cuyo rostro esté etiquetada en la imagen.

• Girar a la izquierda

• Girar a la derecha

• Recortar

: le permite cambiar el tamaño del marco azul para

recortar y guardar la imagen en el marco.

• Definir como

pantalla o como imagen de contacto.

•Detalles

• Configuración

: le permite establecer la imagen como fondo de

: muestra detalles de la imagen.

: le permite cambiar los ajustes de la galería.

: le permite enviar la imagen a

: gira hacia la izquierda.

: gira hacia la derecha.

Imágenes favoritas



Mientras visualiza una imagen, toque para añadir la imagen a la lista de favoritos.

Cómo compartir imágenes

Utilice uno de los siguientes métodos:



En una carpeta, toque seleccione imágenes marcándolas y después toque para enviarlas a otras personas o compartirlas mediante servicios de redes sociales.



Al visualizar una imagen, toque para enviarla a otras personas o compartirla mediante servicios de redes sociales.

Menú ➔ Seleccionar elemento

Cámara y videocámara 52

Menú ➔ Favorito

Establecimiento como fondo de pantalla

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY



Mientras visualiza una imagen, toque

para establecer la imagen como el fondo de

como

pantalla o asignarla a un contacto.

Etiquetado de rostros

Toque

Menú ➔ Configuración ➔ Etiquetas ➔ Etiqueta

de rostro

Aparecerá un marco amarillo alrededor del rostro reconocido.

Toque el rostro, toque seleccione o añada un contacto.

Cuando la etiqueta de rostro aparezca en una imagen, toque la etiqueta de rostro y utilice las opciones disponibles, como enviar mensajes.

Nota:

El reconocimiento de rostro pudiera fallar, dependiendo del ángulo del rostro, tamaño del rostro, color de la piel, expresión facial, condiciones de iluminación o accesorios que tiene puestos la persona.

Añadir nombre

Menú ➔ Definir

y después

Uso de Etiquetar amigo

Para mostrar una etiqueta contextual (clima, ubicación, fecha y nombre de la persona) al abrir una imagen:

Toque

Menú ➔

Configuración ➔ Etiquetas ➔

Etiquetar amigo

Toque el botón Etiquetar amigo.

Desactivar/Activar

para activar

Eliminación de imágenes

Utilice uno de los siguientes métodos:



En una carpeta, toque seleccione imágenes marcándolas y después toque

Eliminar



Al visualizar una imagen, toque

Menú ➔ Seleccionar elemento

Eliminar

Video

Utilice esta aplicación para reproducir archivos de video.



Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Nota:

Video

Reproducción de videos

Nombre de archivo

Nombre de

Archivo

Reproductor emergente

Buscar otros dispositivos

Control de volumen

Opciones adicionales

Mover controles

Pausar/

Reanudar

reproducción

Retroceder Avanzar

rápidamente

Abrir lista de

reproducción Cambiar

proporciones

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Seleccione un video para reproducirlo.

Notas:



Desplácese hacia adelante o hacia atrás tocando y arrastrando la barra de progreso. Debajo de la barra de progreso, el tiempo transcurrido aparece a la izquierda y el tiempo total, a la derecha.



Utilice el botón Retroceder para reiniciar el video actual o saltar al video anterior. Toque sin soltar este control para retroceder rápidamente.



Utilice el botón Avanzar rápidamente para saltar al siguiente video. Toque sin soltar el botón para avanzar rápidamente.

Cámara y videocámara 54

Eliminación de videos

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY



Toque

Menú ➔ Eliminar

marcándolos y después toque

, seleccione videos

Eliminar

Cómo compartir videos

Toque

Menú ➔ Compartir vía

marcándolos, toque compartir.

Aceptar

, seleccione videos

y después seleccione un método de

Uso el reproductor de video emergente

Utilice esta característica para usar otras aplicaciones sin cerrar el reproductor de video.



Mientras ve videos, toque para utilizar el reproductor emergente.



Separe dos dedos en la pantalla para ampliar el reproductor o pellizque para reducirlo.



Para mover el reproductor, arrastre el reproductor a otra ubicación.

Sección 7: Conexiones

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

El dispositivo incluye características para conectarse a Internet y a otros dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB.

Wi-Fi

Wi-Fi es una tecnología de conectividad inalámbrica que brinda acceso a redes de área local.

Las comunicaciones Wi-Fi requieren acceso a una red Wi-Fi existente. Las redes Wi-Fi pueden estar abiertas (no protegidas) o protegidas (requieren que proporcione credenciales de inicio de sesión).

El dispositivo apoya Wi-Fi 802.11 a/b/g/n.

Activación o desactivación de Wi-Fi

Active o desactive el servicio Wi-Fi del dispositivo. Cuando se activa el servicio Wi-Fi, el dispositivo busca automáticamente puntos de acceso inalámbricos (WAP) disponibles dentro del alcance.

Desde el panel de notificaciones

Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá el panel de notificaciones.

Toque

Wi-Fi

para

Activar

(verde) o

Desactivar

(gris) Wi-Fi.

Desde el menú Configuración

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque el botón desactivar Wi-Fi.

Conexiones ➔

Desactivar/Activar

Wi-Fi

para activar o

Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi

Cuando se activa Wi-Fi, el dispositivo busca y muestra las conexiones Wi-Fi disponibles.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque el botón

Wi-Fi.

Cuando el dispositivo termine la búsqueda, toque una red Wi-Fi para conectarse a la misma. Si la red Wi-Fi está abierta, se le conectará automáticamente. Si la red Wi-Fi está protegida, introduzca la contraseña en la indicación para conectarse.

Nota:

Para iniciar una nueva búsqueda para encontrar WAP disponibles, toque

Conexiones ➔

OFF/ON

(Desactivar/Activar) para activar

Buscar

Wi-Fi

Conexiones 56

Adición manual de una red Wi-Fi

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque el botón Wi-Fi.

Toque

Añadir red Wi-Fi

después introduzca información en estos campos:

• Red SSID

•Seguridad

•Contraseña

• Mostrar opciones avanzadas

Toque la red.

: introduzca el nombre de la red Wi-Fi.

: seleccione el tipo de seguridad para la red Wi-Fi.

Toque

y de IP para la red.

: si la red está protegida, introduzca la contraseña.

Mostrar contraseña

Conectar

Conexiones ➔

Desactivar/Activar

(debajo de las redes disponibles) y

para mostrarla.

para guardar los ajustes y conectarse con

Wi-Fi

para activar

: seleccione los ajustes de proxy

Indicadores de estado de Wi-Fi

Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de la conexión Wi-Fi actual:

Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y

comunicándose con un punto de acceso inalámbrico (WAP).

Aparece cuando hay una red Wi-Fi disponible, pero no está conectado a ella. También puede aparecer si hay un problema de comunicación con el punto de acceso inalámbrico (WAP).

Ajustes avanzados

Configure y administre puntos de acceso inalámbricos.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque el botón Wi-Fi.

Toque

Menú

•Avanzados:

–

Notificación de red

abierta está disponible.

–

Ordenar por

RSSI (indicador de potencia de la señal recibida).

–

Mantener Wi-Fi activado durante suspensión

cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles para comunicaciones de datos, cuando el dispositivo pasa al modo de suspensión (cuando se apaga la iluminación de fondo).

–

Permitir buscar siempre

Google y a otras aplicaciones buscar redes, incluso si Wi-Fi está desactivado.

Conexiones ➔

Desactivar/Activar

para tener acceso a estas opciones:

: envía una notificación cuando una red

: organiza las redes Wi-Fi en orden alfabético o por

: permite al servicio de ubicación de

Wi-Fi

para activar

: especifique

–

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Temporizador de Wi-Fi

final para conectarse a redes Wi-Fi o desconectarse de ellas.

–

Instalar certificados

una tarjeta de memoria.

–

Dirección MAC

cual no se puede configurar.

–

Dirección IP

su dispositivo, la cual no se puede configurar.

• Pulsador de WPS

enrutador WPS (configuración protegida de Wi-Fi) u otro equipo.

• Introducción de PIN de WPS

por el dispositivo para configurar una conexión protegida con PIN a un enrutador Wi-Fi u otro equipo (no configurable).

• Ayuda

: le proporciona información sobre cómo configurar y

utilizar redes Wi-Fi.

: le permite definir las horas inicial y

: le permite instalar certificados desde

: muestra la dirección MAC de su dispositivo, la

: muestra la dirección IP (protocolo de Internet) de

: le permite establecer una conexión a un

: muestra el código PIN utilizado

Wi-Fi Directo

Wi-Fi Directo permite a los dispositivos conectarse directamente entre sí por Wi-Fi, sin una red Wi-Fi o zona activa, y sin tener que configurar la conexión.

¡Importante!

Todos los dispositivos deben estar habilitados para Wi-Fi Directo.

Activación de Wi-Fi Directo

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

Toque el botón Wi-Fi. (Para poder utilizar Wi-Fi Directo, Wi-Fi debe estar habilitado.)

Toque

➔ ficha

Desactivar/Activar

Wi-Fi Directo

Conexiones ➔

para activar Wi-Fi Directo.

Wi-Fi

para activar

Desactivación de Wi-Fi Directo

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

Toque

Toque Wi-Fi Directo y terminar todas las conexiones Wi-Fi Directo.

Nota:

La desactivación de Wi-Fi también desactiva Wi-Fi Directo y termina todas las conexiones Wi-Fi Directo.

➔ ficha

Wi-Fi Directo End connection

Conexiones ➔

para ver conexiones.

(Cerrar conexión) para desactivar

Wi-Fi

Conexión a dispositivos con Wi-Fi Directo

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

Toque el botón Wi-Fi. (Para poder utilizar Wi-Fi Directo, Wi-Fi debe estar habilitado.)

➔ ficha

Conexiones ➔

Desactivar/Activar

Wi-Fi

para activar

Conexiones 58

Toque

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Nota:

Wi-Fi Directo

Habilite Wi-Fi Directo en el dispositivo de destino. Consulte la documentación del dispositivo de destino para obtener más información.

En su dispositivo, toque dispositivo. En la lista de dispositivos encontrados, toque el dispositivo de destino para conectarse al mismo, o toque

Conexión múltiple

(no todos los dispositivos apoyan la conexión múltiple). Siga las indicaciones en ambos dispositivos para

completar la conexión.

Una vez que se conecte, el dispositivo de destino aparecerá como Wi-Fi Directo y el icono aparecerá en la barra de estado.

para activar Wi-Fi Directo.

Wi-Fi Directo

para conectar múltiples dispositivos

Conectado

en su lista de dispositivos

para buscar el otro

Bluetooth

Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies. Si los dispositivos están dentro del alcance, es posible intercambiar información entre ellos, incluso si se encuentran en habitaciones diferentes.

Su dispositivo puede utilizar Bluetooth para compartir fotos, contactos y otro contenido con otros dispositivos Bluetooth. Muchas de las aplicaciones de su dispositivo proporcionan opciones para compartir mediante Bluetooth, bajo

Nota:

Debido a las especificaciones y características distintas de todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, la visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y las funciones, como transferencia o intercambio, pueden no ser posibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth.

Menú

Activación o desactivación de Bluetooth

Desde el panel de notificaciones

Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá el panel de notificaciones.

Toque

Bluetooth

para

Activar

(verde) o

Bluetooth.

Desde el menú Configuración

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque el botón desactivar Bluetooth.

Conexiones ➔

Desactivar/Activar

Desactivar

Bluetooth

para activar o

(gris)

Nota:

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Aparece el icono en la barra de estado cuando Bluetooth está activo.

Vinculación con un dispositivo Bluetooth

La vinculación inicia una conexión entre su dispositivo y el dispositivo de destino, normalmente utilizando un código de acceso o código PIN. Después de la vinculación, su dispositivo y el dispositivo de destino se reconocerán e intercambiarán información sin necesidad de que se introduzca un código de acceso o código PIN.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque el botón Bluetooth.

Asegúrese de que el dispositivo de destino esté en modo visible para que su dispositivo pueda encontrarlo. Consulte la documentación del dispositivo de destino para obtener más información.

Toque dispositivos Bluetooth dentro del alcance.

En la lista de dispositivos encontrados, toque el dispositivo de destino y siga las indicaciones para completar la vinculación:

Conexiones ➔

Desactivar/Activar

Buscar

. El dispositivo empezará a buscar

Bluetooth

para activar

•

Si el dispositivo de destino requiere un código PIN, introduzca el código para el dispositivo de destino y toque se le indique, introduzca el código PIN en el dispositivo de destino.

•

Si el dispositivo de destino permite la vinculación automática o inteligente, su dispositivo intentará vincularse con él automáticamente. Siga las indicaciones en su dispositivo y en el dispositivo de destino para completar la vinculación.

Nota:

Una vez vinculado, el dispositivo de destino aparecerá bajo

Dispositivos vinculados

Aceptar

Reconexión a un dispositivo de Bluetooth

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque el botón Bluetooth.

Asegúrese de que el dispositivo de destino esté en modo visible.

Toque el nombre del dispositivo de destino en la sección de dispositivos Bluetooth.

Si se le indica introducir un código de acceso, pruebe con 0000 ó 1234, o consulte la documentación del dispositivo de destino.

Conexiones ➔

Desactivar/Activar

Bluetooth

para activar

Conexiones 60

. Cuando

Desconexión o desvinculación de un dispositivo

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Bluetooth

Desconexión de un dispositivo Bluetooth

Puede desconectar su dispositivo desde un dispositivo Bluetooth, como auriculares. La desconexión no desvincula el dispositivo Bluetooth; la próxima vez que se conecte, su dispositivo y el dispositivo de destino se reconocerán e intercambiarán información sin necesidad de que se introduzca un código de acceso o código PIN.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

Toque el botón Bluetooth.

Toque el dispositivo conectado y después toque OK

(Aceptar) para desconectarlo.

Desvinculación de un dispositivo Bluetooth

Puede cortar por completo la conexión de vinculación entre su dispositivo y otro dispositivo Bluetooth. Para volver a establecer conexión con el otro dispositivo, es posible que tenga que volver a introducir o confirmar un código de acceso.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

➔ ficha

Conexiones ➔

Desactivar/Activar

➔ ficha

Conexiones ➔

para activar

Bluetooth

Toque el botón Bluetooth.

Bajo Dispositivos vinculados , toque junto al dispositivo y después pulse en

Desactivar/Activar

Desvincular

para activar

Ajustes de Bluetooth

Cuando Bluetooth está activado, están disponibles ajustes adicionales.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

Toque el botón Bluetooth.

Toque el nombre de su dispositivo para habilitar o inhabilitar su visibilidad ante otros dispositivos Bluetooth. Cuando su dispositivo está visible, otros dispositivos pueden encontrarlo durante una búsqueda. El dispositivo permanece visible durante un período de tiempo que se establece mediante el ajuste Tiempo de espera visible.

Toque junto al dispositivo vinculado para tener acceso a estas opciones:

•Renombrar

vinculado.

➔ ficha

Conexiones ➔

Desactivar/Activar

: introduzca un nuevo nombre para el dispositivo

Bluetooth

para activar

• Desvincular

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Para volver a establecer conexión con el otro dispositivo, es posible que tenga que volver a introducir o confirmar un código de acceso.

Toque

• Tiempo de espera visible

tiempo que su dispositivo permanecerá visible ante otros dispositivos cuando se active la visibilidad.

• Archivos recibidos

transferido a su dispositivo.

• Renombrar dispositivo

dispositivo.

• Ayuda

ajustes.

: elimina la conexión Bluetooth a este dispositivo.

Menú

para tener acceso a estas opciones:

: le permite establecer la cantidad de

: muestra archivos que se hayan

: le permite cambiar el nombre de su

: proporciona información sobre Bluetooth y otros

Conexión a una computadora

Conecte su dispositivo a una computadora para transferir datos entre su dispositivo y la computadora. Utilice el cable USB que viene con el dispositivo, o utilice una de las aplicaciones precargadas en su dispositivo para conectarse de forma inalámbrica.

Transferencia de datos

Conecte su dispositivo a una computadora, mediante un cable USB, para transferir datos como un dispositivo multimedia usando MTP (protocolo de transferencia multimedia) o como una cámara usando PTP (protocolo de transferencia de fotos).

Conecte su dispositivo a la computadora con un cable USB de datos. El dispositivo reconocerá la conexión como el último método de conexión utilizado y mostrará una alerta de conexión notificaciones.

Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia abajo para abrir las notificaciones, después toque la alerta.

Seleccione un método de conexión:

• Dispositivo multimedia (MTP)

multimedia con Windows, o utilizando la transferencia de archivos Android en una computadora Mac (consulte

android.com/filetransfer

• Cámara (PTP)

la cámara y transfiera archivos a computadoras que no funcionen con MTP.

En la computadora, elija un método para acceder a su dispositivo. Las opciones disponibles dependen de los programas instalados en su computadora.

Transfiera archivos a la tarjeta de memoria. Cuando termine, puede desconectar el cable USB.

en la barra de estado y en las

: le permite transferir archivos

: le permite transferir fotos utilizando software de

Conexiones 62

Sección 8: Aplicaciones

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en la pantalla Aplicaciones, su función y cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa descripción.

Actualización de aplicaciones

Una vez que haya registrado su dispositivo (consulte “Actualización de software” en la página 111) e iniciado sesión en su cuenta de Google (consulte “Su cuenta de Google” en la página 31), puede que vea la notificación

disponibles

versión de una o más aplicaciones, o cuando abra una aplicación que está precargada en su dispositivo, puede que se visualice el mensaje

Para actualizar las aplicaciones:

en la barra de estado si está disponible una nueva

Actualización disponible

Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo.

Toque

Actualizaciones disponibles

Actualizaciones

Acceso a aplicaciones

La pantalla instaladas en el dispositivo móvil. Las aplicaciones que se descargan y se instalan desde Google Play o desde la web también se añaden a la pantalla de inicio.

Para acceder a aplicaciones:

Consejo:

Aplicaciones

Desde una pantalla de inicio, toque . Aparecerá la pantalla Aplicaciones.

Localice el icono de la aplicación y tóquelo para iniciar la aplicación.

Para abrir aplicaciones rápidamente, añada los iconos de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio, si no están ahí de forma predeterminada. Para obtener más información, consulte “Adición de un atajo o widget” en la página 24.

muestra todas las aplicaciones

Alarma

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Programe alarmas para recordatorios o como un despertador.

Toque

Toque de alarma gris significa que la alarma está desactivada.

Toque una alarma para cambiar cualquiera de sus ajustes y después toque actualizaciones.

Nota:

Cuando está programada una alarma, aparece en la barra de estado.

Programación de alarmas



Toque alarma, seleccione los días en que desea que se repita la alarma, y después toque

• Alarma de ubicación

• Aplazar

• Alarma inteligente

Alarma

Activar alarma

Crear alarma

sonará si se encuentra en esta ubicación.

: fije un intervalo y el número de veces que se repetirá

la alarma después de la hora preestablecida.

inteligente antes de la hora preestablecida.

para activar la alarma. Un icono

Guardar

para guardar las

, fije una hora a la que sonará la

Guardar

: fije una ubicación. La alarma sólo

: fije una hora a la que sonará la alarma

Cómo detener alarmas



Arrastre afuera del círculo grande para detener una alarma.



Arrastre afuera del círculo grande para repetir la alarma después de una duración de tiempo especificada.

Eliminación de alarmas



Toque sin soltar la alarma y después toque

Calculadora

La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas.

Toque

Calculadora

Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número.

Introduzca la operación para el cálculo tocando la tecla de función aritmética en pantalla correspondiente.

Introduzca el siguiente número.

Para ver el resultado, toque la tecla = (igual).

Repita los pasos del 3 al 5 cuantas veces sea necesario.

Para borrar el resultado:



Toque .

Eliminar

Aplicaciones 64

Para borrar el historial de la calculadora:

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY



Toque Eliminar historial

Para problemas más avanzados, utilice los operadores avanzados calculadora de bolsillo.

Para copiar o cortar el contenido en la pantalla:

sen, ln, cos, log, tan



Toque sin soltar entradas en el campo de visualización de la calculadora. Aparecerá el mensaje valor copiado en otra aplicación.

, etc., tal como lo haría en una

Copiado al portapapeles

. Pegue el

Calendario

Utilice esta aplicación para administrar eventos y tareas.



Toque

Creación de eventos o tareas

Toque y utilice uno de los siguientes métodos:

•Evento

•Tarea

– o bien – Toque una fecha en el calendario para seleccionarla y

vuelva a tocarla.

Calendario

: introduzca un evento con un ajuste opcional de

repetición.

: introduzca una tarea con un ajuste opcional de

prioridad.

Introduzca un título y especifique qué calendario desea utilizar o sincronizar. Después toque (Editar detalles de evento) o detalles de tarea) para añadir más detalles, por ejemplo, con qué frecuencia se repiten los eventos, alertas o dónde se realiza el evento.

Adjunte un mapa que muestra la ubicación del evento. Introduzca la ubicación en el campo junto al campo y después toque sin soltar en el mapa para identificar exactamente la ubicación.

Edit event details

Edit task details

Ubicación

(Editar

, toque

Sincronización con el calendario de Google

En una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Google

Toque una cuenta de Google ➔

Sincronizar ahora

Para sincronizar manualmente con el fin de recibir actualizaciones:



Toque

Para mostrar eventos o tareas sincronizados:



Toque después marque la casilla de la cuenta de Google.

Calendario ➔

General ➔

Menú ➔ Sincronizar

Menú ➔ Calendarios

Cuentas ➔

Sincronizar calendario ➔

Cambio del tipo de calendario

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

En la parte superior de la pantalla:

Toque un tipo de calendario:

Toque

Lista

para mostrar todos los eventos, o

mostrar todas las tareas.

Opciones

Opciones adicionales para eventos y tareas:

•

Buscar eventos o tareas

evento.

•

Ver los eventos de hoy

pantalla.

•

Eliminar un evento o una tarea

emergente, toque – o bien –

Menú

Toq ue

Eliminar

toque

•

Compartir un evento o una tarea

emergente, toque seleccione un método de compartir.

: toque

Menú ➔ Eliminar

➔

Eliminar

Menú ➔

Año, Mes, Semana

Buscar

Hoy

en la parte superior de la

: toque la entrada. En la ventana

, seleccione eventos y después

: toque la entrada. En la ventana

Compartir vía y después

, o

Tar ea

para buscar un

Día

para

Cámara

Utilice esta aplicación para tomar fotos o grabar videos.



Toque

Para obtener más información, consulte “Cámara” en la página 46.

Cámara

Chrome

Utilice Chrome para explorar Internet y transferir las fichas abiertas, los favoritos y los datos de omnibox desde la computadora al tablet.



Toque

Chrome

Contactos

Almacene información de contacto para sus amigos, familiares y colegas con el objeto de acceder rápidamente a ella o enviar un mensaje.



Toque

Para obtener más información, consulte “Contactos” en la página 31.

Contactos

Aplicaciones 66

Drive

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Utilice la aplicación Google Drive para abrir, ver, cambiar el nombre de y compartir sus documentos de Google Docs y archivos.

Toque

Inicie sesión en su cuenta de Google. Para obtener más información, consulte “Configuración de su cuenta de Gmail” en la página 38.

La primera vez que acceda a Drive, se visualizará un recorrido del producto.

Toque toque

Consejo:

Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Drive.

•

Drive

(Siguiente) para ver el recorrido del producto o

Go to Drive

Toque

recorrido del producto en cualquier momento.

Toque preferencias de Drive. Toque ayuda adicional.

(Ir a Drive) para empezar.

Menú ➔ Vista del producto

Menú ➔ Configuración

Menú ➔ Ayuda

para visualizar información de

para repetir el

para configurar sus

Dropbox

Utilice esta aplicación para guardar y compartir archivos con otras personas mediante el almacenamiento Dropbox en la nube. Cuando guarde archivos en Dropbox, su dispositivo se sincroniza automáticamente con el servidor web y cualquier otra computadora que tenga instalado Dropbox.

Toque

Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración y comenzar a utilizar Dropbox.

Dropbox

Correo

Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo electrónico populares.



Toque

Para obtener más información, consulte “Correo” en la página 39.

Correo

Galería

Utilice Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. Para obtener más información, consulte “Galería” en la

página 51.



Toque

Galería

Gmail

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico de Google basado en la web.



Toque

Para obtener más información, consulte “Gmail” en la página 38.

Gmail

Google

Utilice esta aplicación para realizar búsquedas no solamente en Internet, sino también en las aplicaciones del dispositivo y en sus contenidos.



Toque

Google

Google Now

Google Now reconoce las acciones repetidas que se realizan en el dispositivo (incluyendo el acceso a ubicaciones, las citas repetidas en el calendario, las consultas de búsqueda y otras acciones más). Google Now utiliza estas acciones para enviar actualizaciones automáticamente para información específica del usuario en la forma de “tarjetas”.

Para obtener más información, visite

google.com/landing/now

Para habilitar Google Now:

Presione sin soltar

Siga las indicaciones para configurar y utilizar Google Now.

Nota:

Una vez habilitado Google Now, puede también acceder a esa aplicación tocando

Configuración de Google

Utilice esta aplicación para configurar ajustes para algunas características proporcionadas por Google.



Toque

Configuración de Google

Google+

Permanezca conectado y comparta su vida sobre la marcha con Google+. Puede chatear con amigos y familia, publicar fotos o ver lo que otros están compartiendo en donde sea que se encuentre.

Visite

google.com/mobile/+

Nota:

Esta aplicación requiere una cuenta de Google.



Toque

Google+

Inicio

Google

para obtener más información.

Aplicaciones 68

Hancom Viewer

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Hancom Office Viewer abre y administra documentos de Hancom Office Hanword (*.hwp) y Hanshow (*.show).

Toque Hancom Viewer Se instalará la aplicación.

Para obtener más información, toque

➔ Soporte en línea

Viewer

Hangouts

Hangouts es un lugar en línea para reunirse con amigos y familia, compartir fotos y hacer videollamadas.

Nota:

Esta aplicación requiere una cuenta de Google.



Toque

Hangouts

Ayuda

Acceda a información de ayuda sobre cómo utilizar el dispositivo y las aplicaciones o configurar ajustes importantes.



Toque

Ayuda

Acerca de Hancom

Internet

Su dispositivo está equipado con un navegador HTML que le proporciona acceso a Internet.

Para acceder a la aplicación Internet:



Toque

Teclas de comandos



Toque Retroceso anterior.



Toque



Toque de Internet.



Toque actual.

Búsqueda por voz en la web



Toque el campo de dirección, toque ➔ , diga una palabra clave y después seleccione una de las palabras clave sugeridas que aparezcan.

Internet

o para regresar a la página

Adelante

para avanzar a una página reciente.

Inicio

para que aparezca la pantalla de inicio

Actualizar

para volver a cargar la página

Maps

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Utilice Google Maps para encontrar su ubicación actual, así como obtener indicaciones y otra información basada en su ubicación.

Nota:

Deberá habilitar los servicios de ubicación para utilizar Maps. Para obtener más información, consulte “Ubicación” en la página 80.



Toque

Maps

Notas

Utilice esta aplicación con el fin de grabar información importante para guardarla y verla en otro momento.



Toque

Visualización de una nota

Toque la miniatura de una nota para abrir ésta.

Para editar la nota, toque el contenido de la misma.

Para eliminar la nota, toque

Para enviar la nota a otras personas, toque

vía

Para enviar la nota a una impresora Google o Samsung, toque

Notas

Eliminar

Imprimir

Redacción de una nota



Toque

Crear nota

, introduzca una nota y después

Guardar

toque



Para cambiar la categoría, toque .



Para insertar una imagen en la nota, toque .



Para utilizar su voz con el fin de insertar texto en la nota, toque .

Exploración de notas



Explore las miniaturas de las notas desplazándose hacia arriba o hacia abajo.



Para editar una nota, toque la miniatura de la nota y después toque el contenido de la nota.



Para buscar una nota, toque .

Edición de la lista de categorías

Para editar la lista de categorías:



Toque

Menú ➔

Editar categorías

Opciones de notas



Para eliminar notas, toque



Para cambiar los ajustes de sincronización, toque

➔ Account

(Cuenta).

Menú ➔

Eliminar

Menú

Aplicaciones 70

Música

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Reproduzca música y otros archivos de audio que copie desde su computadora.



Toque

Para obtener más información, consulte “Reproductor de música” en la página 43.

Música

Mis archivos

Utilice esta aplicación para acceder a varios tipos de archivos almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, videos, canciones y clips de audio.



Toque Mis archivos

Visualización de archivos

Los archivos almacenados en el dispositivo se ordenan por criterios.

Desde el panel izquierdo de la pantalla, seleccione una de las siguientes categorías:

• Línea de tiempo

• Carpetas favoritas

FTP.

•Carpetas

: muestra los archivos almacenados en la memoria

interna o en una tarjeta de memoria.

•Categorías

: muestra los archivos ordenados por sus tipos.

: muestra los archivos agrupados por fecha.

: muestra los atajos a carpetas o servidores

• Aplicaciones

aplicaciones específicas.

Toque un archivo o carpeta para abrirlo.

Toque

Toque carpeta. Después seleccione una opción para compartir, eliminar, mover o copiar un archivo, o seleccione opciones adicionales.

Opciones adicionales:

•

Toque búsqueda.

•

Toque para su dispositivo y tarjeta de memoria.

•

Toque para cambiar el modo de visualización.

•

Desde la categoría Carpetas, toque introduzca un nombre para la carpeta y después toque

Aceptar

•

Para añadir un atajo a carpetas de uso frecuente en

favoritas

➔

•

Para añadir un atajo a un servidor FTP en Carpetas favoritas, toque servidor FTP y después toque

: muestra los archivos almacenados o creados en

Menú

para tener acceso a opciones generales.

Menú ➔

Seleccionar

Buscar

y después introduzca los criterios de

Almacenamiento

, seleccione una carpeta y después toque

Añadir a carpetas favoritas

Menú ➔

Añadir FTP

y seleccione un archivo o

para ver información de memoria

, introduzca detalles para el

Realizado

Crear carpeta

Carpetas

Menú

Búsqueda de un archivo

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY



Toque búsqueda.

Buscar

y después introduzca los criterios de

Visualización de información de almacenamiento



Toque

Almacenamiento

memoria para su dispositivo y tarjeta de memoria.

para ver información de

Cambio del modo de visualización



Toque para cambiar el modo de visualización.

Creación de carpetas



Desde la categoría Carpetas, toque introduzca un nombre para la carpeta y después toque

Aceptar

Crear carpeta

Adición de atajos a carpetas

Añada un atajo a carpetas de uso frecuente en

favoritas



Seleccione una carpeta y toque

carpetas favoritas

Carpetas

Menú ➔

Añadir a

Adición de atajos a servidores FTP en el dispositivo

Añada un atajo a un servidor FTP en



Toque

Menú ➔

Añadir FTP

servidor FTP y después toque

Carpetas favoritas

, introduzca detalles para el

Realizado

Netflix

Vea programas de televisión y películas, transmitidos desde Netflix.

Nota:

La aplicación Netflix es parte de su membresía en Netflix. Para obtener más información sobre la membresía, visite

netflix.com



Toque

Netflix

Fotos

Guarde automáticamente en su cuenta de Google+ todas las fotos que tome con su dispositivo. De esa manera es fácil verlas, organizarlas y compartirlas con los amigos y familiares que quiera.

google.com/+/learnmore/photos

Visite información.

Nota:

Esta aplicación requiere una cuenta de Google.



Toque Fotos

para obtener más

Aplicaciones 72

Play Games

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Descubra cientos de juegos para descargarlos y comprarlos a través de Google Play Store.

play.google.com/store/apps/category/GAME

Visite más información.

Nota:

Esta aplicación requiere una cuenta de Google.



Toque

Play Games

Play Music

Con Google Play Music, puede reproducir música que haya descargado y música que haya copiado de la computadora.

play.google.com/about/music

Visite información.

Nota:

Esta aplicación requiere una cuenta de Google para algunas de sus características.



Toque

Play Music

para obtener más

para obtener

Play Kiosco

Play Kiosco le brinda noticias gratis y pagadas, suscripciones a revistas y mucho más, todo en un único lugar.

play.google.com/store/newsstand

Visite información.

Nota:

Esta aplicación requiere una cuenta de Google.



Toque

Play Kiosco

para obtener más

Play Store

Todas sus aplicaciones, películas y programas de televisión, música, libros, revisas y juegos favoritos están disponibles en Google Play Store.

Visite

play.google.com/store

Nota:

Esta aplicación requiere una cuenta de Google.



Toque

para obtener más información.

Play Store

S Voice

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Utilice esta aplicación con el fin de controlar el dispositivo mediante comandos de voz para que realice varias funciones.

Toque

Lea la información en las pantallas

Despertar S Voice

toque pantalla.

Lea la información en la pantalla

Ter mi na r

En la pantalla S Voice, toque o diga “Hola Galaxy” para despertar S Voice.

Hable en el dispositivo y siga las instrucciones en pantalla.

Toque Menú Configuración.

A continuación, ofrecemos algunos ejemplos de comandos pronunciados:

•

“Abrir música”

•

“Iniciar calculadora”

•

“Comprobar horario”

S Voice

Editar lo que ha dicho

para que se muestre la siguiente

para acceder a los ajustes bajo

Di lo que quieras

Ayuda

y después

y después toque

Consejos para un mejor reconocimiento de voz:

•

Hable claramente.

•

Hable en lugares tranquilos.

•

No utilice palabras ofensivas o jerga común.

•

Evite hablar en dialectos.

Samsung Apps

Utilice esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones específicas de Samsung.

Para obtener más información, visite



Toque

Nota:

Esta aplicación requiere una cuenta de Samsung.

Samsung Apps

samsungapps.com

Aplicaciones 74

Screen Saver

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Cuando se agota automáticamente el tiempo de espera de la pantalla del tablet, en vez de una pantalla en blanco, habilite Galaxy Tab 4 Screen Saver (Protector de pantalla), el cual es en realidad un tour de video lleno de acción de todas las características fantásticas que se encuentran en el Galaxy Tab 4.

Toque

Siga las instrucciones en pantalla para configurar Screen Saver.

Consejo:

Saver aunque esté habilitada la opción Enable Touch To Stop (Habilitar Tocar para detener).

Screen Saver

Toque

Retroceso

para detener el video de Screen

Configuración

Configure el dispositivo según sus preferencias. Para obtener más información, consulte “Configuración” en la

página 77.



Toque Configuración

Video

Utilice esta aplicación para reproducir archivos de video.



Toque

Para obtener más información, consulte “Video” en la página 53.

Video

Búsqueda por voz

Utilice esta aplicación para buscar páginas web diciendo palabras o frases.

Toque Búsqueda por voz

Diga una palabra clave o frase cuando aparezca en la pantalla

Habla ahora

WatchON

Disfrute todas sus películas y programas de televisión favoritos con WatchON.

Para obtener más información, consulte “WatchON” en la página 45.



Toque WatchON

Reloj Mundial

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Utilice esta aplicación para revisar la hora de muchas ciudades principales del mundo.

Toque Aparecerá una lista de las ubicaciones que haya añadido.

Para añadir otra ciudad a la lista:

Toque lista.

Recorra la lista de ciudades para encontrar la ciudad que desea añadir, o toque la barra de búsqueda y utilice el teclado para introducir el nombre de la ciudad que desea añadir.

Consejo:

Toque la ciudad. Aparecerá la lista de sus ubicaciones, incluida la ciudad que acaba de añadir.

Para establecer el horario de verano:

Toque sin soltar una ciudad.

Toque

Reloj Mundial

Añadir ciudad

Toque la primera letra del nombre de la ciudad, a la derecha de la lista, para encontrar la ciudad más rápidamente.

para añadir otra ciudad a la

Seleccione Automático, Desactivado o 1 hora. Si está

activo el horario de verano, aparece en la entrada de la ciudad.

Para eliminar una entrada en el Reloj Mundial:

Toque

Reloj Mundial

Toque sin soltar una ciudad. Toque cualquier otra ciudad que desee eliminar.

Toque Eliminar

YouTube

Vea videos desde el sitio web de YouTube.



Toque

YouTube

Aplicaciones 76

Sección 9: Configuración

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Acerca de Configuración

Utilice esta aplicación para configurar el dispositivo, establecer opciones de aplicaciones y añadir cuentas.

Acceso a los ajustes de configuración



Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

– o bien – Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones, después toque

obtener más información, consulte “Panel de notificaciones” en la página 22.

Configuración

. Para

Fichas de ajustes

Los ajustes están divididos en cuatro grupos principales. Cuando se visualiza la pantalla Configuración, en la parte superior de la pantalla pueden verse las cuatro fichas siguientes.

•

Conexiones

•

Dispositivo

•

Control

•

Configuración general

(página 56)

Conéctese a redes Wi-Fi, dispositivos Bluetooth y más.

(página 83)

Personalice su dispositivo, incluyendo sonidos y la pantalla, accesibilidad y más.

(página 93)

Acceda a los ajustes para configurar Idioma e introducción, el control de Voz, Movimientos, Movimiento de la palma y Pantalla inteligente.

(página 98) Cree y modifique sus cuentas (como Correo, cuenta de Google, Samsung account [Cuenta de Samsung], etc.).

Administre la seguridad, los servicios de ubicación, el almacenamiento y otras características del dispositivo.

Pantalla Configuración

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Algunas opciones se habilitan o se inhabilitan tocando el botón

Desactivar/Activar

la opción. Para algunas opciones, debe tocar el campo, como Wi-Fi, para visualizar y configurar más opciones.

Algunas opciones se habilitan o se inhabilitan tocando una casilla de verificación. Cuando está habilitada, aparece una marca de verificación . Toque la marca de verificación para eliminarla e inhabilitar la opción.

para activar

o desactivar

Conexiones

Controle las conexiones inalámbricas del dispositivo.

Wi-Fi

Wi-Fi es una tecnología de conectividad inalámbrica que brinda acceso a redes de área local.

Las comunicaciones Wi-Fi requieren acceso a una red Wi-Fi existente. Las redes Wi-Fi pueden estar abiertas (no protegidas) o protegidas (requieren que proporcione credenciales de inicio de sesión).

Para obtener más información sobre cómo utilizar las características Wi-Fi de su dispositivo, consulte “Wi-Fi” en la página 56.

Bluetooth

Para obtener más información sobre cómo utilizar Bluetooth, consulte “Bluetooth” en la página 59.

Configuración 78

Perfil fuera de línea

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

El perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del tablet, tales como las aplicaciones de cámara, música, video, etc., cuando esté en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido acceder a datos.

¡Importante!

Cuando su tablet se encuentra en el perfil fuera de línea, no puede acceder a información o aplicaciones en línea.



Presione sin soltar la después toque – o bien –

Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo para ver los ajustes rápidos, después toque

Fuera de línea

Para obtener más información, consulte “Notificaciones” en la página 22.

– o bien – Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Configuración línea

y después toque el botón

activar

tecla de encendido/bloqueo

Fuera de línea

➔ ficha

el perfil fuera de línea (modo de avión).

Conexiones ➔

Perfil fuera de

Desactivar/Activar

para

Uso de datos

Vea su uso de datos Wi-Fi.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque el menú desplegable seleccione una fecha. El uso de datos aparecerá como una imagen visual (tabla) y también mostrará una lista de cada aplicación con un desglose del uso de datos para cada aplicación.

•

Deslice las barras verticales sobre el gráfico para ajustar la fecha.

Nota:

Su dispositivo mide los datos. Es posible que su proveedor de servicio cuente el uso de datos de diferente manera.

Toque

Menú

• Sincronizar datos automáticamente

automáticamente. Si inhabilita la sincronización automática, se reducirá el uso de datos y se conservará energía de la batería, pero las notificaciones y actualizaciones se deberán sincronizar manualmente.

• Zonas Wi-Fi portátiles

portátiles cerca de usted.

Conexiones ➔

para tener acceso a estas opciones:

: muestra todas las zonas Wi-Fi

Uso de datos

Ciclo de uso de datos

: sincroniza los datos

Ubicación

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Su dispositivo sólo adquiere la ubicación de usted cuando se lo permite. Para utilizar los servicios basados en la ubicación, primero deberá habilitar los servicios de ubicación en su dispositivo.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque el botón los servicios de ubicación.

Toque

Método de localización

determina su ubicación:

• Precisión alta

• Ahorro de energía

GPS).

• Sólo GPS

Las aplicaciones que hayan solicitado su ubicación se muestran bajo una entrada ver sus ajustes.

: se utilizan redes de GSP solamente.

Conexiones ➔

Desactivar/Activar

: se utilizan redes de GPS, Wi-Fi y móviles.

: se utilizan redes Wi-Fi y móviles (no de

Solicitudes de ubicación recientes

para activar

para seleccionar cómo se

Ubicación

. Toque

Informes de ubicación

Google emplea los informes de ubicación para almacenar y utilizar los datos de ubicación más recientes de su dispositivo. Las aplicaciones de Google, como Google Maps, pueden utilizar esos datos para mejorar los resultados de búsqueda basándose en lugares que usted haya visitado.

Para administrar los ajustes de los informes de ubicación:

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque

Informes de ubicación de Google

acceso a estas opciones:

• Informes de ubicación

Google utilicen los datos de ubicación más recientes en su dispositivo. Toque el botón Desactivar/Activar para activar

los informes de ubicación.

• Historial de ubicaciones

historial de sus datos de ubicación. Toque el botón Desactivar/ Activar para activar el historial de ubicaciones. Toque

ELIMINAR HISTORIAL DE UBICACIONES

forma permanente su historial de ubicaciones.

•

Toque Menú ➔ Ayuda

Conexiones ➔

: permite que las aplicaciones de

: permite que Google almacene un

para obtener más información.

Ubicación

para tener

para eliminar de

Configuración 80

Mis lugares

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Puede guardar sus ubicaciones favoritas para utilizarlas con servicios que requieran información de ubicación. Esa información puede mejorar sus resultados de búsqueda y otras actividades relacionadas con la ubicación.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque

Mis lugares

Toque una categoría (Home [Casa], Work [Trabajo] o Car [Automóvil]) para añadir una ubicación:

•

Toque

Seleccionar método

determina su ubicación para ese lugar en particular.

•

Toque

Guardar

Toque

Toque personalizada.

Nota:

Home, Work y Car no se pueden eliminar.

Añadir

Menú ➔ Eliminar

Conexiones ➔

para seleccionar cómo se

para añadir categorías adicionales.

para eliminar una categoría

Ubicación

Etiquetado de la ubicación actual

Etiquete fotos que tome, con datos de ubicación GPS.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha .

➔ ficha

Conexiones ➔

Configuración

Toque

Cámara

Más redes

Esta opción muestra información adicional de conectividad.



Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

Ubicación

Más redes

Impresión

Para administrar sus impresoras:

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Impresión

Toque un servicio de impresión para configurarlo.

Conexiones ➔

Más redes ➔

VPN

El menú de ajustes de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (VPN, por sus siglas en inglés).

Adición de una VPN

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Nota:

Debe establecer un código PIN o contraseña de bloqueo de pantalla antes de configurar una VPN. Para obtener más información, consulte “Seguridad de la pantalla” en la página 86.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

VPN

Toque

Introduzca la información proporcionada por el administrador de su red.

Toque

Guardar

Conexión a una red VPN

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

VPN

Toque la red VPN con la que desea conectarse.

En la ventana emergente, introduzca las credenciales que se soliciten.

Toque

Conectar

➔ ficha

Conexiones ➔

Añadir

para guardar los ajustes de VPN.

➔ ficha

Conexiones ➔

Más redes ➔

Edición o eliminación de una VPN

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

VPN

Toque sin soltar la red VPN que desea editar o eliminar.

En la ventana emergente, toque:

•Editar red

– o bien –

• Eliminar red

Opciones de VPN



Toque seleccionar un perfil de VPN para que esté siempre conectado.

Dispositivos cercanos

Esta opción le permite compartir sus archivos multimedia con dispositivos compatibles con DLNA (Alianza para la vida digital en red) cercanos.

¡Advertencia!

, realice los cambios que desea a los ajustes de

VPN y toque

Menú ➔ VPN siempre activada

Si compartir archivos está habilitado, otros dispositivos pueden acceder a sus datos. Utilice esta opción con cuidado.

Conexiones ➔

Guardar

para eliminar la red VPN.

Más redes ➔

con el fin de

Configuración 82

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

1. Configuración cercanos

Toque el botón opción Dispositivos cercanos. El nombre del dispositivo se muestra debajo de Nombre del dispositivo.

En la sección Avanzados, fije las siguientes opciones:

• Contenidos compartidos

compartir. Las opciones son: Videos, Imágenes y Música.

• Dispositivos permitidos

acceso a su dispositivo.

• Lista de dispositivos no permitidos

que no tendrán acceso a su dispositivo.

• Descargar en

tarjeta de memoria.

• Descargar de otros dispositivos

intenta cargar datos, este ajuste indica la respuesta. Las opciones son: Aceptar siempre, Preguntar siempre o Rechazar siempre.

➔ ficha

Conexiones ➔

Desactivar/Activar

: seleccione el contenido que desea

: indique los dispositivos que tendrán

: fije si se descargarán datos al dispositivo o a la

Dispositivos

para activar la

: indique los dispositivos

: si un dispositivo cercano

Dispositivo

Esta sección de la pantalla Configuración contiene ajustes para este dispositivo.

Sonido

Volumen

Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos.

Desde la pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Volumen

Toque y arrastre los controles deslizantes para configurar el volumen de:

•Música, video, juegos y otros archivos multimedia

emitidos por aplicaciones de música, aplicaciones de video y más.

• Notificaciones

otros eventos.

•Sistema

: sonidos de aplicaciones y otros sonidos que emite el

dispositivo.

Consejo:

También puede establecer el volumen del sistema desde una pantalla de inicio presionando la

volumen

Dispositivo ➔

: sonidos para alertas de nuevos mensajes y

Sonido ➔

: sonidos

tecla de

Notificaciones

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Seleccione un tono de timbre predeterminado para notificaciones de mensajes, de alarmas y de otros tipos.

Desde la pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración Notificaciones

Toque un tono de timbre para escuchar una muestra y seleccionarlo.

Dispositivo ➔

Sonido ➔

Retroalimentación

Puede activar o desactivar los sonidos táctiles y de bloqueo de pantalla.

Desde la pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Las siguientes opciones estarán disponibles:

• Tonos táctiles

pantalla.

• Sonido de bloqueo de pantalla

cuando se bloquea o se desbloquea la pantalla.

Dispositivo ➔

: se reproduce un sonido cuando se toca la

Sonido

: se reproduce un sonido

Aplicaciones Samsung

Fije los ajustes de sonido de notificación para las aplicaciones.

Desde la pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Las siguientes opciones estarán disponibles:

•Correo

: toque una cuenta para ajustar sus ajustes de

notificación.

•Calendario

: le permite configurar las notificaciones de eventos.

Dispositivo ➔

Sonido

Teclado Samsung

Establezca los sonidos del teclado.

Desde la pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

La siguiente opción estará disponible:

• Sonido al pulsar teclas

cuando se toca una tecla en pantalla.

Dispositivo ➔

: habilita la retroalimentación acústica

Sonido

Más configuraciones

Encuentre los ajustes de sonido y de audio que mejor le sirvan.

Desde la pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

(Adaptar sonido).

Sound

Lea las instrucciones y toque empezar.

Dispositivo ➔

Sonido ➔

Iniciar

cuando esté listo para

Configuración 84

Adapt

Pantalla

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Utilice los ajustes de Pantalla para configurar la forma en que funciona la pantalla del dispositivo.



Desde la pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

Las siguientes opciones estarán disponibles:

• Brillo

• Tiempo de espera de la pantalla

tiempo de retraso entre la última pulsación de tecla o toque de pantalla y el agotamiento automático del tiempo de espera de la pantalla (se atenúa y se bloquea).

• Protector de pantalla

inicie un protector de pantalla cuando el dispositivo esté conectado a una base (dock) de escritorio o cargándose. Toque el botón de pantalla. Toque opciones adicionales.

• Mostrar porcentaje de batería

dispositivo para que muestre la vida que queda de la batería en la barra de estado.

➔ ficha

Dispositivo ➔

: toque y arrastre el control deslizante para fijar el brillo.

: le permite establecer el

: le permite configurar el dispositivo para

Desactivar/Activar

para

Activar

Protector de pantalla

: le permite configurar el

Pantalla

Protector

para tener acceso a

Ventana múltiple

Configure el dispositivo para utilizar la característica Ventana múltiple.

Desde la pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque el botón Activar Ventana múltiple.

Toque

Abrir en vista de ventana múltiple

automáticamente el contenido en una ventana múltiple cuando abra archivos de Mis archivos o Video, o adjuntos de correos electrónicos y mensajes.

Para obtener más información, consulte “Ventana múltiple” en la página 16.

Dispositivo ➔

Desactivar/Activar

Ventana múltiple

para activar

para ver

Pantalla de bloqueo

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Seguridad de la pantalla

Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener más información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y de desbloqueo, consulte “Cómo asegurar el dispositivo” en la página 9.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración bloqueo

Toque ajustes:

•Deslizar

Esta opción no proporciona ningún tipo de seguridad.

•Patrón

táctil que usted crea y utiliza para desbloquear el dispositivo.

•PIN

desbloquear la pantalla.

•Contraseña

pantalla.

• Ninguno

Nota:

Se dispone de opciones adicionales en función del bloqueo de pantalla seleccionado.

Dispositivo ➔

Bloqueo de pantalla

: deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla.

: un patrón de desbloqueo de la pantalla es un gesto

: seleccione un código PIN que se utilizará para

: cree una contraseña para desbloquear la

: no se bloquea la pantalla.

para tener acceso a estos

Pantalla de

Opciones de deslizado

Estas opciones están disponibles cuando Deslizar está seleccionado:

•

Opciones del widget de reloj

del widget de reloj que se visualiza en las pantallas de inicio y elegir si desea mostrar la fecha.

•

Atajos

: le permite establecer los atajos que aparecerán al final de

la pantalla de bloqueo.

•

Mensaje personal

•

Información del propietario

propietario en la pantalla de bloqueo.

–

Toq ue

información del propietario en pantalla de bloqueo

habilitar o inhabilitar la opción.

–

Toque el campo de texto e introduzca la información que desea mostrar sobre el propietario.

•

Efecto de desbloqueo:

recibirá al desbloquear el tablet.

•

Texto de ayuda:

bloqueo.

: muestra un mensaje personal.

Información del propietario

muestra información de ayuda en la pantalla de

: le permite establecer el tamaño

: muestra la información del

y después toque

le permite establecer el efecto que

Configuración 86

Mostrar

para

Opciones de patrón

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Estas opciones están disponibles cuando Patrón está seleccionado:

•

Opciones del widget de reloj

del widget de reloj que se visualiza en las pantallas de inicio y elegir si desea mostrar la fecha.

•

Mensaje personal

•

Información del propietario

propietario en la pantalla de bloqueo.

–

Toq ue

información del propietario en pantalla de bloqueo

habilitar o inhabilitar la opción.

–

Toque el campo de texto e introduzca la información que desea mostrar sobre el propietario.

•

Hacer visible el patrón

•

Bloquear automáticamente

rápido se bloqueará la pantalla después de que ésta se apague.

•

Bloquear con tecla de encendido

se habilite la pantalla de bloqueo cuando se presione la tecla de encendido. Si no se habilita esta opción, la pantalla se atenúa o se ilumina al presionar la tecla de encendido.

: muestra un mensaje personal.

Información del propietario

: el patrón se muestra conforme lo traza.

: le permite configurar qué tan

: le permite establecer el tamaño

: muestra la información del

y después toque

: utilice esta opción para que

Mostrar

para

Opciones de PIN

Estas opciones están disponibles cuando PIN está seleccionado:

•

Opciones del widget de reloj

del widget de reloj que se visualiza en las pantallas de inicio y elegir si desea mostrar la fecha.

•

Mensaje personal

•

Información del propietario

propietario en la pantalla de bloqueo.

–

Toq ue

información del propietario en pantalla de bloqueo

habilitar o inhabilitar la opción.

–

Toque el campo de texto e introduzca la información que desea mostrar sobre el propietario.

•

Bloquear automáticamente

rápido se bloqueará la pantalla después de que ésta se apague.

•

Bloquear con tecla de encendido

se habilite la pantalla de bloqueo cuando se presione la tecla de encendido. Si no se habilita esta opción, la pantalla se atenúa o se ilumina al presionar la tecla de encendido.

: muestra un mensaje personal.

Información del propietario

: le permite establecer el tamaño

: muestra la información del

y después toque

: le permite configurar qué tan

: utilice esta opción para que

Mostrar

para

Opciones de contraseña

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Estas opciones están disponibles cuando Contraseña está seleccionada:

•

Opciones del widget de reloj

del widget de reloj que se visualiza en las pantallas de inicio y elegir si desea mostrar la fecha.

•

Mensaje personal

•

Información del propietario

propietario en la pantalla de bloqueo.

–

Toq ue

información del propietario en pantalla de bloqueo

habilitar o inhabilitar la opción.

–

Toque el campo de texto e introduzca la información que desea mostrar sobre el propietario.

•

Bloquear automáticamente

rápido se bloqueará la pantalla después de que ésta se apague.

•

Bloquear con tecla de encendido

se habilite la pantalla de bloqueo cuando se presione la tecla de encendido. Si no se habilita esta opción, la pantalla se atenúa o se ilumina al presionar la tecla de encendido.

: muestra un mensaje personal.

Información del propietario

: le permite establecer el tamaño

: muestra la información del

y después toque

: le permite configurar qué tan

: utilice esta opción para que

para

Mostrar

Fondo de pantalla

Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre imágenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara.

Desde la pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque

Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo

de inicio y bloqueo

La pantalla Seleccionar fondo de pantalla desde, mostrará las siguientes opciones:

movimiento

de inicio) y

Para obtener más información, consulte “Fondos de pantalla” en la página 25.

(sólo pantalla de inicio),

Fondos de pantalla

Dispositivo ➔

Galería, Fondos de pantalla en

Fondo de pantalla

Pantallas

Fotos

(sólo pantalla

Configuración 88

Fuente

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Establezca el estilo y el tamaño de fuente que desea que aparezca en la pantalla.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque toque fuente.

Toque fuente.

Estilo de fuente

Descargar

Tam año de fuente

Dispositivo ➔

y después seleccione una fuente o

para explorar y descargar una nueva

y seleccione un tamaño de

Panel de notificaciones

Personalice el panel de notificaciones.

Desde la pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración notificación

Toque verificación si desea poder ajustar el brillo y volumen de la pantalla desde el panel de notificaciones.

Brillo y volumen

Dispositivo ➔

para crear una marca de

Fuente

Panel de

Toque

Aplicaciones recomendadas

aplicaciones recomendadas en el panel de notificaciones después de realizarse ciertas acciones, como conectar auriculares:

•

Toque

Edit

•

Para personalizar cuáles botones de ajuste rápido aparecerán al principio del panel de notificaciones, toque y arrastre botones para reordenarlos. Toque para utilizar el diseño predeterminado.

Para obtener más información, consulte “Panel de notificaciones” en la página 22.

(Editar) para seleccionar las aplicaciones que desea que aparezcan en el panel de notificaciones cuando conecte auriculares.

Toque

Most used

aplicaciones más utilizadas en el panel de notificaciones durante el modo roaming. O toque seleccionar sus favoritas.

(Más utilizadas) para que se muestren las

para que se muestren

Edit

(Editar) para

Restablecer

Accesibilidad

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Los servicios de accesibilidad son características especiales para facilitar el uso del dispositivo a esas personas con ciertas discapacidades físicas. Utilice los ajustes de accesibilidad para activar dichos servicios.

Nota:

Aquí puede descargar aplicaciones de accesibilidad desde Google Play y administrar su uso.

Desde la pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

Configure los siguientes ajustes:

Accesibilidad

• Girar pantalla automáticamente

la pantalla para que cambie automáticamente cuando se gire el dispositivo. Cuando esta opción no está seleccionada, la orientación de la pantalla se bloquea en la orientación actual (horizontal o vertical) y la orientación no cambia cuando se gira el dispositivo.

➔ ficha

Dispositivo ➔

: configura la orientación de

Accesibilidad

Consejo:

Desde cualquier pantalla de inicio, toque la parte superior de la pantalla y deslice hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Toque habilitar o inhabilitar la característica de giro automático. Para obtener más información, consulte “Panel de notificaciones” en la página 22.

• Tiempo de espera de la pantalla

pantalla retrasará apagarse después de inactividad durante el

período de tiempo seleccionado.

• Bloquear automáticamente

segundos después de que se atenúe automáticamente. (Esta

opción sólo aparece cuando ciertos bloqueos de pantalla están

habilitados.) Para obtener más información, consulte

“Seguridad de la pantalla” en la página 86.

• Pronunciar contraseñas

• Modo de solo toque

eventos de calendario y alertas de temporizador, y aceptar/

rechazar llamadas entrantes.

• Mostrar atajo

Accesibilidad en la ventana emergente Opciones de dispositivo,

cuando presione sin soltar la tecla de encendido.

• Administrar accesibilidad

sus ajustes de accesibilidad o compartirlos con otro dispositivo.

Puede exportar sus ajustes, importar un archivo previamente

guardado o compartir su archivo con otro dispositivo.

: pulse para detener/aplazar alarmas,

: fije esta opción para ver un atajo de

Pantalla rotación

: seleccione el tiempo que la

: la pantalla se bloqueará 5

: diga contraseñas para introducirlas.

: le permite guardar y actualizar

Configuración 90

para

Servicios

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

•TalkBack

proporciona retroalimentación en voz alta para ayudar a los usuarios ciegos o con baja visión.

¡Importante!

Visión

• Tamaño de fuente

• Gestos de aumento

triple pulsación, juntar o separar los dedos dos veces y arrastrar dos dedos sobre la pantalla. Toque el botón

Desactivar/Activar

• Colores negativos

la pantalla, de texto blanco sobre fondo negro a texto negro sobre fondo blanco.

• Aviso de notificaciones

perdido una notificación para una llamada, mensaje, etc. Toque el botón

: le permite activar la característica TalkBack, la cual

TalkBack puede recolectar todo el texto que introduzca, excepto contraseñas, incluyendo datos personales y números de tarjetas de crédito. También puede registrar sus interacciones con la interfaz del dispositivo.

: le permite establecer el tamaño de fuente.

: puede utilizar gestos exagerados como

para

Activar

la característica.

: invierte la visualización de los colores en

: se reproduce un pitido cuando se ha

Desactivar/Activar

para

Activar

la opción.

• Atajo de accesibilidad

características de accesibilidad en dos pasos rápidos. Toque el

Desactivar/Activar

botón característica.

• Opciones de salida de texto a voz

motor de TTS preferido. Toque velocidad a la que se pronunciará el texto. Toque

para reproducir una demostración corta de la voz.

ejemplo

Para obtener más información, consulte “Voz” en la página 95.

Audición

• Balance de audio

balance izquierdo o derecho al emplear un dispositivo estéreo.

• Audio mono

escuchar sonido audio mono utilizando un audífono.

• Desactivar todos los sonidos

incluyendo la voz del receptor.

• Subtítulos de Google (CC)

cuando están disponibles, con archivos multimedia. Toque el botón característica. Toque acceso a opciones.

: cuando Audio mono está habilitado, puede

Desactivar/Activar

: le permite activar rápidamente las

para

Activar

: le permite establecer su

Índice de velocidad

: utilice el control deslizante para fijar el

: desactiva todos los sonidos,

: se utilizan subtítulos de Google,

para

Activar

Subtítulos de Google (CC)

para fijar la

Escuchar un

para tener

• Subtítulos de Samsung (CC)

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Samsung, cuando están disponibles, con archivos multimedia. Toque el botón característica. Toque acceso a opciones.

Habilidad

• Menú de asistencia

para usuarios con menor destreza. Toque el botón

Activar

instrucciones en pantalla.

• Retraso al mantener pulsado

intervalo de tiempo para este gesto.

Reconocimiento

• Control de interacción

movimientos y el tiempo de espera de la pantalla. También puede bloquear la interacción táctil en ciertas áreas de la pantalla. Toque el botón

: se utilizan subtítulos de

Desactivar/Activar

Subtítulos de Samsung (CC)

: mejora la accesibilidad del dispositivo

para

Activar

la característica. Siga las instrucciones en pantalla.

para

Activar

para tener

Desactivar/

la característica. Siga las

: le permite seleccionar un

: le permite habilitar o inhabilitar

Desactivar/Activar

para

Activar

Modo de bloqueo

Desactive las notificaciones para características seleccionadas.

Desde la pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque el botón modo de bloqueo.

Toque

Desactivar notificaciones

notificaciones.

Toque

Desactivar alarma

alarmas.

La opción Definir hora le permite fijar el modo de bloqueo para un rango de tiempo específico o siempre. Toque el campo campos de tiempo

Nota:

Cuando esta opción está habilitada, aparece en la barra de estado.

Dispositivo ➔

Desactivar/Activar

para bloquear todas las

Siempre

para inhabilitarlo y configurar los

y A.

Modo de bloqueo

para activar el

para bloquear todas las

Configuración 92

Control

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Acceda a los ajustes para configurar Idioma e introducción, el control de Voz, Movimientos, Movimiento de la palma y Pantalla inteligente.

Idioma e introducción

Idioma

Establezca el idioma que utilizará el dispositivo.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

➔

Idioma

Toque un idioma/país en la lista.

Control ➔

Idioma e introducción

Teclados y métodos de entrada

Establezca el teclado que utilizará el dispositivo.

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

➔ Predeterminado

Seleccione un teclado. (El teclado Samsung es la única opción disponible para este dispositivo.)

Toque

Set up input methods

entrada).

Control ➔

Idioma e introducción

(Configurar métodos de

Configuración del teclado Samsung

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque junto al teclado Samsung para ver las

siguientes opciones:

• Seleccionar idiomas de entrada

idioma de introducción de texto predeterminado. Toque este campo, recorra las opciones y toque el idioma de entrada que desea.

• Texto predictivo

sugiera palabras que coinciden con sus entradas de texto y, opcionalmente, complete las palabras comunes automáticamente. Toque el botón activar la opción. Toque acceso a estas opciones:

–

Actualización de palabras en vivo

diariamente con nuevas palabras populares.

–

Datos personalizados

mejorar los resultados de predicción.

–

Más información sobre Facebook

permitir que su dispositivo aprenda su estilo de Facebook.

–

Más información sobre Gmail

que su dispositivo aprenda su estilo de Gmail.

Control ➔

: permite que la característica Texto predictivo

Idioma e introducción

: se utiliza para establecer un

Desactivar/Activar Texto predictivo

: introduzca datos personalizados para

: inicie sesión para permitir

para

para tener

: se actualiza automática y

: inicie sesión para

–

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

–

• Sustitución automática

está escribiendo con la palabra más probable al tocar la barra espaciadora. Toque el botón activar la opción. Toque para tener acceso a opciones.

• Uso de mayúsculas automático

mayúscula la primera palabra de cada frase (estilo inglés estándar).

• Espaciado automático

espacios entre palabras.

Más información sobre Twitter

que su dispositivo aprenda su estilo de Twitter.

Más información sobre contactos

dispositivo aprenda su estilo de contactos.

Eliminar datos del servidor

anónimos que estén almacenados en el servidor de personalización.

Eliminar datos personalizados

datos personalizados que se introduzcan.

Política de privacidad

texto predictivo y el uso de sus datos de personalización.

: inicie sesión para permitir

: permite que su

: se eliminarán los datos

: se eliminarán todos los

: lea la política de privacidad sobre el

: complete o sustituya la palabra que

OFF/ON

(Desactivar/Activar) para

Sustitución automática

: escribe automáticamente en

: se insertan automáticamente

•Autopuntuar

una oración cuando se toca dos veces la barra espaciadora,

contenida en el teclado QWERTY en pantalla.

• Teclado swipe

–

• Respuesta táctil del teclado

–

• Más configuraciones

–

: inserta automáticamente un punto al final de

(deslizamiento):

Ninguno

: inhabilita la característica de deslizamiento sobre el

teclado.

Introducción continua

el dedo sobre el teclado.

Control del cursor

dedo por el teclado.

Sonido

: habilite o inhabilite la retroalimentación acústica

cuando se toca una tecla en pantalla.

Vista previa de caracteres

automática de la actual selección de caracteres dentro de la cadena de texto. Esto resulta útil cuando hay múltiples caracteres disponibles dentro de una tecla.

Ayuda

: le permite acceder a información de ayuda sobre el uso

del teclado Samsung.

Restablecer configuración

del teclado Samsung.

: le permite introducir texto deslizando

: le permite mover el cursor desplazando el

: brinda una vista previa

: le permite restablecer los ajustes

Configuración 94

Dictado por voz de Google

DRAFT FOR INTERNAL USE ONLY

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

Configuración

Toque automáticamente el dictado por voz de Google.

Toque junto a Dictado por voz de Google. Las siguientes opciones estarán disponibles:

• Elegir idiomas de entrada

idioma local o seleccione un idioma en la lista.

• Bloquear palabras ofensivas

de palabras ofensivas reconocidas de los resultados de sus búsquedas en Google introducidas por voz.

• Reconocimiento de voz sin conexión

mediante voz mientras está sin conexión. Toque la ficha para descargar el reconocimiento de voz para otros idiomas.

➔ ficha

Control ➔

Dictado por voz de Google

: Toque

: habilite o inhabilite el bloqueo

Idioma e introducción

para utilizar

Automático

para utilizar el

: habilita la entrada

Tod o

Voz

Configure opciones de búsqueda por voz y de texto a voz.

Búsqueda de voz

Desde una pantalla de inicio, toque ➔

➔ ficha

Configuración

Toque

Búsqueda de voz

•Idioma

: elija un idioma para la entrada de voz.

• Salida de voz

o sólo cuando se utilizan las funciones de manos libres.

• Bloquear palabras ofensivas

ofensivas de los resultados de sus búsquedas por voz de Google.

• Hotword detection

“Google” para iniciar una búsqueda por voz.

• Reconocimiento de voz sin conexión

mediante voz mientras está sin conexión. Toque la ficha para descargar el reconocimiento de voz para otros idiomas.

• Auriculares Bluetooth

auriculares Bluetooth, si están disponibles.

Control ➔

para configurar lo siguiente:

: proporciona siempre la lectura audible de texto,

: se bloquearán palabras

(Detección de palabra clave): diga

: le permite grabar audio a través de

Idioma e introducción

: habilita la entrada

Tod o

Samsung Galaxy Tab 4 7.0 Wi-Fi Instruction Manual [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Contenido

Sección 1: Para comenzar

Explicación de este manual del usuario

Batería

Encendido y apagado del dispositivo

Configuración del dispositivo

Tarjeta de memoria

Cómo sujetar el dispositivo

Cómo asegurar el dispositivo

Sección 2: Explicación del dispositivo

Características

Partes delantera y laterales

Partes trasera, superior e inferior

Navegación por el dispositivo

Uso de la pantalla táctil

Ventana múltiple

Pantalla de inicio

Notificaciones

Barra de estado

Atajos y widgets

Carpetas

Fondos de pantalla

Pantalla Aplicaciones

Administrador de tareas

Captura de pantalla

Introducción de texto

Sección 3: Cuentas y contactos

Cuentas

Su cuenta de Google

Su cuenta de Samsung

Contactos

Grupos

Favoritos

Sección 4: Mensajería

Tipos de mensajes

Gmail

Correo

Hangouts

Google+

Sección 5: Multimedia

Cómo escuchar música

Play Music

Reproductor de música

WatchON

Sección 6: Cámara y videocámara

Cámara

Galería

Video

Sección 7: Conexiones

Wi-Fi

Wi-Fi Directo

Bluetooth

Conexión a una computadora

Sección 8: Aplicaciones

Actualización de aplicaciones

Acceso a aplicaciones

Alarma

Calculadora

Calendario

Cámara

Chrome

Contactos

Drive

Dropbox

Correo

Galería

Gmail

Google

Configuración de Google

Google+

Hancom Viewer

Hangouts

Ayuda

Internet

Maps

Notas