SAMSUNG Galaxy S6 SM-R322NZWAXEO User guide

INSTRUKCJA
OBSŁUGI

SM-R322

Printed in Korea

GH68-45048W Rev.1.0

Polish. 10/2015

Spis treści

Przeczytaj najpierw

6 Ostrzeżenia dotyczące zdrowia i

bezpieczeństwa

Wprowadzenie

16 Informacje o urządzeniu Gear VR
17 Zawartość opakowania
18 Wygląd urządzenia
23 Zakładanie urządzenia Gear VR
36 Instalowanie oprogramowania

Gear VR

2

Podstawowe informacje

39 Korzystanie z panelu

dotykowego

42 Ekran startowy Oculus oraz

ekran aplikacji VR

44 Przesuwanie wskaźnika lub

ekranu
45 Wybieranie elementów
48 Zarządzanie aplikacjami
49 Odbieranie połączeń
51 Wyświetlanie powiadomień
52 Korzystanie z menu

uniwersalnego

Aplikacje

54 Sklep Oculus
56 Oculus Video
57 VR Gallery
61 Oculus 360 Photos

Rozwiązywanie problemów

Informacje dotyczące
bezpieczeństwa

Spis treści

3

Przeczytaj najpierw

•

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z urządzenia Samsung
Gear VR (nazywane też Gear VR), należy uważnie przeczytać tę
instrukcję.

•

Z urządzenia Gear VR należy korzystać wyłącznie zgodnie z
przeznaczeniem. Korzystanie z urządzenia Gear VR do innych celów
może spowodować obrażenia ciała.

•

Aby używać urządzenia Gear VR, należy je połączyć ztelefonem
Samsung Galaxy Note5, Samsung Galaxy S6 edge+, Samsung
Galaxy S6 lub Samsung Galaxy S6 edge. Urządzenie Gear VR nie
może działać samodzielnie.

•

Aby móc używać telefonu Samsung Galaxy Note5 lub
Samsung Galaxy S6 edge+ zurządzeniem Gear VR, uaktualnij
oprogramowanie urządzenia przenośnego do najnowszej wersji.

•

Wopisach użyto domyślnych ustawień telefonu Samsung Galaxy
Note5 (nazywanego również urządzeniem przenośnym).

4

Przeczytaj najpierw

•

Niektóre języki lub zawartość mogą być niedostępne w zależności
od regionu i operatora sieci.

•

Aby wyświetlić licencję open source na urządzenie Gear VR, przejdź
do strony

opensource.samsung.com

.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie

użytkownika lub innych osób

Przestroga: sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie
urządzenia lub innego sprzętu

Uwaga: wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje

5

Przeczytaj najpierw

Ostrzeżenia dotyczące zdrowia i
bezpieczeństwa

•

Upewnić się, że wszyscy użytkownicy urządzenia Gear VR dokładnie
przeczytali poniższe ostrzeżenia przed rozpoczęciem korzystania z
urządzenia Gear VR, aby ograniczyć ryzyko obrażeń, dyskomfortu
lub zniszczenia mienia.

•

Te ostrzeżenia dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa są okresowo
aktualizowane w celu zapewnienia ich dokładności i prawidłowości.
Najnowsza wersja znajduje się na stronie

Przed rozpoczęciem korzystania zurządzenia Gear
VR

•

Przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące konfiguracji i
użytkowania urządzenia Gear VR i postępować zgodnie z nimi.

•

Urządzenie Gear VR należy dostosować do każdego użytkownika
i skalibrować przy użyciu oprogramowania konfiguracyjnego
(jeśli jest dostępne) przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.
Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować większe
ryzyko odczuwania dyskomfortu przez użytkownika.

6

oculus.com/warnings

.

Przeczytaj najpierw

•

Zaleca się konsultację z lekarzem przed użyciem urządzenia Gear
VR w przypadku kobiet wciąży, osób starszych, wcześniejszych
problemów z widzeniem obuocznym, zaburzeń psychicznych,
problemów z sercem czy innych poważnych dolegliwości
medycznych.

Napady

U niektórych osób (ok. 1 na 4 000) reakcją na miganie lub wzory światła
mogą być silne zawroty głowy, ataki drgawek, napady padaczki lub
chwilowe utraty przytomności; może to wystąpić podczas oglądania
telewizji, gry w gry komputerowe lub doświadczania rzeczywistości
wirtualnej, nawet jeśli wcześniej u tych osób nie występowały drgawki
czy chwilowe utraty przytomności ani napady padaczki. Tego typu
ataki częściej zdarzają się u dzieci i młodych ludzi w wieku do 20
lat. Osoby, które miały takie napady, utraty przytomności lub inne
objawy związane z epilepsją powinny zasięgnąć porady lekarza przed
korzystaniem z urządzenia Gear VR.

7

Przeczytaj najpierw

Dzieci

Dzieci poniżej 13 roku życia nie powinny korzystać z urządzenia
Gear VR. Rodzice powinni sprawdzać, czy u dzieci (w wieku 13 lat lub
starszych), które korzystały lub korzystają z urządzenia Gear VR, nie
występują opisane poniżej objawy i powinni ograniczyć czas spędzany
przez dzieci na korzystaniu z urządzenia Gear VR, a także upewniać się,
że dzieci robią przerwy podczas użytkowania urządzenia. Należy unikać
zbyt długiego korzystania z urządzenia, ponieważ może to negatywnie
wpłynąć na koordynację wzrokowo-ruchową, równowagę i podzielność
uwagi. Rodzice powinni dokładnie sprawdzać, czy u dzieci nie
występuje ograniczenie żadnej z tych umiejętności podczas korzystania
z urządzenia Gear VR lub po użytkowaniu urządzenia.

8

Przeczytaj najpierw

Ogólne instrukcje i środki ostrożności

Należy zawsze postępować zgodnie z tymi instrukcjami i stosować
opisane środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia Gear VR w
celu ograniczenia ryzyka obrażeń lub dyskomfortu.

Produktu należy używać wyłącznie w bezpiecznym otoczeniu

•

Urządzenie Gear VR pozwala na tworzenie wrażenia wirtualnej
rzeczywistości powodujące rozproszenie i ogranicza widzenie
rzeczywistego otoczenia. Aby zapewnić sobie maksymalne
bezpieczeństwo, należy zawsze korzystać z urządzenia Gear
VR w pozycji siedzącej. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby
podczas korzystania z urządzenia Gear VR lub bezpośrednio po
zakończeniu jego użytkowania nie znajdować się w pobliżu innych
osób, przedmiotów, schodów, balkonów, okien, mebli lub innych
przedmiotów, na które można wpaść lub które można przewrócić.
Podczas korzystania z urządzenia Gear VR nie należy posługiwać
się ostrymi ani innymi niebezpiecznymi przedmiotami. Nie należy
zakładać urządzenia Gear VR w sytuacjach wymagających uwagi,
np. podczas chodzenia, jazdy rowerem lub prowadzenia pojazdu.

9

Przeczytaj najpierw

•

Upewnić się, że urządzenie Gear VR jest równo i bezpiecznie
umieszczone na głowie i że widoczny jest jeden wyraźny obraz.

•

Powoli przyzwyczajać się do korzystania z urządzenia Gear VR, aby
ciało dostosowało się do niego. Za pierwszym razem korzystać
tylko przez kilka minut i wydłużać czas używania urządzenia
Gear VR stopniowo w miarę przyzwyczajania się do wirtualnej
rzeczywistości. Rozglądanie się przy pierwszym doświadczeniu
wirtualnej rzeczywistości może pomóc w przyzwyczajeniu się do
różnic pomiędzy ruchami w świecie rzeczywistym i wynikającym z
nich doświadczeniem w rzeczywistości wirtualnej.

•

Aby odczuwać przyjemność z doświadczania wirtualnej
rzeczywistości konieczne jest posiadanie nieupośledzonego zmysłu
równowagi i ruchu. Nie korzystać z urządzenia Gear VR w przypadku
zmęczenia, senności albo pod wpływem leków, alkoholu lub
narkotyków, w trakcie problemów trawiennych, w stanach napięcia
emocjonalnego lub niepokoju ani w przypadku przeziębienia,
grypy, bólów głowy, migren, bólów ucha, ponieważ zwiększa to
prawdopodobieństwo wystąpienia niepożądanych objawów.

10

Przeczytaj najpierw

•

Nie korzystać z urządzenia Gear VR podczas jazdy samochodem,
autobusem lub pociągiem, ponieważ może to zwiększyć
prawdopodobieństwo wystąpienia niepożądanych objawów.

•

Zrób przerwę na co najmniej 10 do 15 minut co każde 30 minut
korzystania z urządzenia, nawet jeśli czujesz, że nie potrzebujesz
przerwy. Każda osoba jest inna, wiec jeśli czujesz dyskomfort,
rób dłuższe przerwy. Samodzielnie zdecyduj, co jest dla Ciebie
najlepsze.

•

Urządzenie Gear VR może być wyposażone w funkcję
„przezroczystości” umożliwiającą tymczasowe ujrzenie otoczenia
w celu szybkiego zorientowania się w świecie rzeczywistym.
Urządzenie Gear VR należy zawsze zdejmować w sytuacji
wymagającej uwagi lub koordynacji.

•

Zaprzestań korzystania z urządzenia Gear VR, jeśli wydaje się ono
zbyt gorące. Długi kontakt z przegrzanym urządzeniem może
spowodować poparzenia.

•

Nie zakładać urządzenia Gear VR bez zamocowanego urządzenia
przenośnego.

11

Przeczytaj najpierw

•

Słuchanie dźwięków o dużej głośności może spowodować
utratę słuchu. Dźwięk tła oraz długotrwała ekspozycja na głośne
dźwięki mogą spowodować, że dźwięki wydają się cichsze niż w
rzeczywistości. Z uwagi na absorbujące właściwości rzeczywistości
wirtualnej nie korzystać z urządzenia Gear VR z głośnym dźwiękiem,
aby zachować świadomość otoczenia i ograniczyć ryzyko
uszkodzenia słuchu.

Dyskomfort

•

Natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia Gear VR w
przypadku wystąpienia u kogokolwiek następujących objawów:
napady drgawek, utrata świadomości, zmęczenie oczu, drganie
oczu lub mięśni, mimowolne ruchy, zmienione, rozmyte lub
podwójne widzenie bądź inne nieprawidłowości widzenia, zawroty
głowy, dezorientacja, gorsza równowaga, gorsza koordynacja
wzrokowo-ruchowa, nadmierne pocenie się, nadmierna produkcja
śliny, nudności, oszołomienie, ból głowy lub oczu, senność,
zmęczenie lub jakiekolwiek objawy choroby lokomocyjnej.

12

Przeczytaj najpierw

•

Tak jak w przypadku symptomów pojawiających się po opuszczeniu
pokładu statku symptomy związane z doświadczaniem wirtualnej
rzeczywistości mogą trwać lub pojawić się kilka godzin po
korzystaniu z urządzenia. Do takich objawów należą opisane
powyżej, a także nadmierne zmęczenie i zmniejszona podzielność
uwagi. Te symptomy zwiększają ryzyko wystąpienia obrażeń
podczas normalnych czynności w świecie rzeczywistym.

•

Nie prowadź pojazdów, steruj maszynami ani nie angażuj się w inne
czynności wymagające wytężania wzroku lub wysiłku fizycznego,
które mogą mieć poważne konsekwencje (tzn. czynności, przy
których wykonywaniu wystąpienie symptomów mogłoby
doprowadzić do śmierci, obrażeń ciała lub zniszczenia majątku)
lub innych czynności wymagających niezaburzonej równowagi i
koordynacji wzrokowo-ruchowej (np. uprawianie sportu, jazda na
rowerze itp.) do momentu ustania wszystkich symptomów.

•

Nie korzystać z urządzenia Gear VR dopóki wszystkie objawy nie
ustaną na kilka godzin. Przed ponownym użyciem upewnić się, że
urządzenie Gear VR jest prawidłowo skonfigurowane.

13

Przeczytaj najpierw

•

Pamiętaj, jaki typ zawartości był wyświetlany przed wystąpieniem
symptomów, ponieważ symptomy mogą częściej występować w
zależności od wyświetlanej zawartości.

•

Skonsultuj się z lekarzem w przypadku silnych lub nieustających
objawów.

Obrażenia wynikające z powtarzającego się napięcia

Długotrwałe korzystanie z urządzenia Gear VR iurządzeń sterujących
(np. kontrolerów) może powodować ból mięśni, stawów lub skóry.
W przypadku odczuwania bólu zmęczenia, drętwienia, pieczenia lub
sztywności jakiejkolwiek części ciała podczas grania, zrób przerwę
i odpocznij kilka godzin przed ponowną grą. W razie nawrotu
jakichkolwiek objawów lub odczuwania innego dyskomfortu w trakcie
lub po graniu zaprzestać korzystania z urządzenia Gear VR i zasięgnąć
porady lekarza.

14

Przeczytaj najpierw

Zakłócenia częstotliwości radiowej

Urządzenie Gear VR może emitować fale radiowe, które mogą wpływać
na działanie urządzeń elektronicznych działających w pobliżu, również
rozruszników serca. W przypadku korzystania z rozrusznika serca
lub innych wszczepionych urządzeń medycznych nie korzystać z
urządzenia Gear VR bez zasięgnięcia porady lekarza lub producenta
urządzenia medycznego.

Porażenie prądem

Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, postępuj zgodnie z
poniższymi ostrzeżeniami.

•

Nie modyfikuj ani nie demontuj żadnego z dostarczonych
komponentów.

•

Nie korzystać z urządzenia Gear VR, jeśli jakikolwiek kabel jest
uszkodzony, lub jakiekolwiek przewody znajdują się na wierzchu.

Uszkodzenia od światła słonecznego

Nie zostawiać urządzenia Gear VR w bezpośrednim świetle słonecznym.
Wystawienie na działanie bezpośrednich promieni słonecznych
może spowodować pożar lub uszkodzenia urządzenia Gear VR lub
zamocowanego urządzenia przenośnego.

15

Wprowadzenie

Informacje o urządzeniu Gear VR

Urządzenie Samsung Gear VR (zwane również Gear VR) to zakładane
na głowę urządzenie umożliwiające doświadczanie wirtualnej
rzeczywistości zapewniające wciągające doświadczenia różnym
użytkownikom.

Po połączeniu telefonu urządzenia przenośnego zurządzeniem Gear
VR można oglądać zawartość 2D lub 3D igrać w gry, uruchamiając
aplikacje na urządzeniu przenośnym. Urządzenia Gear VR należy
używać zurządzeniem przenośnym, podłączając je do innych urządzeń,
np. kontrolerów gier czy zestawów słuchawkowych Bluetooth.

16

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące
elementy:

•

Urządzenie Gear VR, górny pasek na głowę, główny pasek,
instrukcja obsługi

•

Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie
dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub
operatora sieci.

•

Dostarczone akcesoria są przeznaczone tylko dla tego
urządzenia i mogą być niezgodne z innymi urządzeniami.

•

Wygląd urządzenia i jego specyfikacje mogą ulec zmianie bez
uprzedniego powiadomienia.

•

Należy używać tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firmę
Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może
spowodować problemy z wydajnością oraz usterki nieobjęte
gwarancją.

•

Dostępność akcesoriów może ulec zmianie i zależy wyłącznie
od ich producentów. Więcej informacji na temat dostępnych
akcesoriów można znaleźć w witrynie internetowej firmy
Samsung.

17

Wprowadzenie

Pokrętło regulacji

Uchwyt urządzenia

Wygląd urządzenia

Złącze

Uchwyt urządzenia

(lewy)

Port ładowarki

Wyściółka

piankowa

18

ostrości

(prawy)

Czujnik
zbliżeniowy

Obiektywy

Klawisz wstecz

Panel dotykowy

Klawisz głośności

Urządzenie Gear VR nie wymaga ładowania, ponieważ jest
zasilane zbaterii urządzenia przenośnego.

Wprowadzenie

Pokrywa przednia

19

Wprowadzenie

•

Ładowarkę można podłączyć do portu ładowania
urządzenia Gear VR. Korzystaj tylko z kabli USB i zasilaczy 2 A
zatwierdzonych przez firmę Samsung.

–

W przypadku korzystania z urządzenia Gear VR, gdy
ładowarka jest podłączona, urządzenie jest zasilane
ładowarką i nie pobiera prądu zbaterii urządzenia
przenośnego. W przypadku korzystania z zawartości
wymagającej większego poboru (powyżej 1A), gdy
ładowarka jest podłączona, urządzenie Gear VR korzysta
z dwóch źródeł zasilania. W sytuacjach zwiększonego
poboru prądu urządzenie Gear VR jest zasilane
przez ładowarkę i baterię urządzenia przenośnego
jednocześnie.

–

Jeśli urządzenie Gear VR zostanie odłączone od ładowarki
podczas jego używania, obraz na ekranie może być
przez chwilę nieaktywny. W tym momencie ekran jest
ponownie kalibrowany i urządzenie Gear VR może nie
rozpoznawać ruchów głowy użytkownika.

–

Jeśli urządzenie Gear VR nie jest używane, gdy ładowarka
jest podłączona, ładowana będzie bateria urządzenia
przenośnego.

20

Wprowadzenie

•

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona
od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie jest
wyposażona w przełącznik zasilania, dlatego dla oszczędności
energii też należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego,
gdy nie jest używana. Ładowarka powinna znajdować się w
pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna podczas
ładowania.

•

Załóż ponownie przednią pokrywę na miejsce po zakończeniu
korzystania z urządzenia Gear VR.

21

Wprowadzenie

Klawisze

22

Klawisz Funkcja

•

Naciśnij, aby powrócić do
poprzedniego ekranu.

•

Wstecz

Głośność

Pokrętło
regulacji
ostrości

Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć
uniwersalne menu. Można tam
wyświetlić stan urządzenia Gear VR
oraz skonfigurować ustawienia.

•

Naciśnij, aby dostosować głośność
urządzenia Gear VR.

•

Obróć, aby ustawić ostrość przez
regulację odległości między
urządzeniem przenośnym a
obiektywami urządzenia Gear VR.

Zakładanie urządzenia Gear VR

Nie wkładaj urządzenia Gear VR, jeśli masz na sobie okulary.
Może to spowodować obrażenia twarzy. Jeśli potrzebujesz
soczewek korekcyjnych, zaleca się noszenie soczewek
kontaktowych podczas korzystania z urządzenia Gear VR.

•

Na urządzeniu Gear VR wstępnie zainstalowano osłony na
obiektyw. Zdejmij osłony z obiektywów przed użyciem
urządzenia Gear VR, aby obraz był wyraźny.

•

Utrzymuj obiektywy w czystości i uważaj, aby się nie
porysowały. Jeśli obiektywy się zabrudzą lub zaparują,
wyczyść je szmatką do czyszczenia obiektywów.

Wprowadzenie

23

Wprowadzenie

•

Wyściółka piankowa może się pobrudzić, jeśli podczas
noszenia urządzenia Gear VR spoci się twarz. Może to
prowadzić do uszkodzenia wyściółki piankowej. Pamiętaj, aby
twarz była czysta i sucha podczas korzystania z urządzenia
Gear VR.

•

Po zdjęciu urządzenia Gear VR z głowy ekran urządzenia
przenośnego zostanie zablokowany, a panel dotykowy
przestaje działać.

•

Gdy nie nosisz urządzenia Gear VR, nie umieszczaj
przedmiotów na czujniku zbliżeniowym wewnątrz urządzenia
Gear VR. Może to spowodować pozostawienie włączonego
czujnika zbliżeniowego i wyczerpanie baterii urządzenia
przenośnego.

24

Wprowadzenie

2

1

Umieść główny pasek tak, aby oczko na pasek na głowę znajdował

1

się na górze. Następnie przełóż obydwa końce głównego
paska przez oczka w urządzeniu Gear VR i użyj rzepu do ich
przymocowania.

25

Wprowadzenie

Zaczep hak na górze z przodu urządzenia Gear VR i pociągnij za

2

niego do momentu zablokowania.

26

Wprowadzenie

2

1

Przeciągnij koniec paska na głowę przez oczko na głównym pasku i

3

użyj rzepu, aby go zaczepić.

Zdejmij pokrywę przednią.

4

27

Wprowadzenie

2

1

Naciśnij delikatnie uchwyt urządzenia (lewy) (

5

do pozycji A lub B (
mobilnego, którego chcesz użyć.

A: Samsung Galaxy Note5, Samsung Galaxy S6 edge+
B: Samsung Galaxy S6, Samsung Galaxy S6 edge

2

) w zależności od rozmiaru urządzenia

28

1

) i przesuń go

Wprowadzenie

Podłącz złącze wielofunkcyjne urządzenia przenośnego do złącza.

6

Po prawidłowym podłączeniu urządzenia zostanie wyemitowany
dźwięk.

•

Nie używaj siły do podłączenia złącza do urządzenia
przenośnego. Może to spowodować uszkodzenie złącza.

•

Nie wykręcaj ani nie zginaj złącza urządzenia Gear VR podczas
podłączania lub odłączania urządzenia przenośnego. Może to
spowodować uszkodzenie złącza.

29

Wprowadzenie

Jeśli dźwięk nie został wyemitowany przy wkładaniu złącza
do urządzenia przenośnego, oznacza to, że urządzenie Gear
VR mogło go nie rozpoznać. Ponownie podłącz urządzenia, aż
usłyszysz dźwięk.

Odciągnij uchwyt urządzenia (prawy) wprawo do końca.

7

30

Wprowadzenie

Włóż urządzenie przenośne do urządzenia Gear VR (

8

dociśnij uchwyt urządzenia (prawy) wlewo, aż urządzenie
przenośne zatrzaśnie się na miejscu (

1

2

).

2

1

) idelikatnie

31

Wprowadzenie

•

Dociśnij urządzenie przenośne do urządzenia Gear VR do
momentu jego zablokowania. Jeśli urządzenie przenośne nie
jest dokładnie zablokowane, może się przypadkowo odłączyć
od urządzenia Gear VR i ulec uszkodzeniu.

•

Włożenie urządzenia przenośnego przechylonego na jedną
stronę może spowodować dyskomfort.

Zamocuj urządzenie Gear VR na głowie paskami i umieść wygodnie

9

na twarzy.

32

Wprowadzenie

Wyreguluj długość górnego paska na głowę i głównego paska.

10

Nie chodź ani nie prowadź pojazdów podczas noszenia
urządzenia Gear VR. Zawsze miej świadomość, co znajduje się w
Twoim otoczeniu podczas korzystania z urządzenia Gear VR, aby
nie zrobić krzywdy sobie i innym.

•

Prawidłowo załóż urządzenie Gear VR. Noszenie urządzenia
Gear VR przechylonego na jedną stronę może spowodować
dyskomfort.

•

Jeśli ekran jest przechylony, dopasuj urządzenie Gear VR, tak
by obraz był wyraźny.

33

Wprowadzenie

Rozłączanie urządzeń

Po zakończeniu używania urządzenia Gear VR zdejmij zniego
urządzenie przenośne.

Odciągnij uchwyt urządzenia (prawy) wprawo (
urządzenie przenośne (

2

).

2

34

1

), anastępnie wyjmij

1

Wprowadzenie

Podłączanie zestawu słuchawkowego

Podczas korzystania z urządzenia Gear VR można podłączyć do
urządzenia przenośnego zestaw słuchawkowy lub zestaw słuchawkowy
Bluetooth. Zestaw słuchawkowy ani zestaw słuchawkowy Bluetooth
nie są dostarczane z urządzeniem Gear VR. Więcej informacji na
temat podłączania zestawu słuchawkowego Bluetooth znajduje się w
instrukcji obsługi urządzenia przenośnego.

Zestaw słuchawkowy podłącz do złącza słuchawkowego 3,5mm
urządzenia przenośnego.

35

Wprowadzenie

•

Podczas podłączania zestawu słuchawkowego trzymaj
mocno włożone urządzenie mobilne, zwłaszcza gdy uchwyt
urządzenia (lewy) znajduje się w pozycji B podczas wkładania
urządzenia mobilnego.

•

Podłączenie zestawów słuchawkowych, które nie są
dostarczane wraz z urządzeniem mobilnym, może nie być
możliwe.

Instalowanie oprogramowania Gear VR

Aby używać urządzenia Gear VR, należy ręcznie zainstalować
oprogramowanie do urządzenia Gear VR. Przy pierwszym podłączeniu
urządzenia przenośnego do urządzenia Gear VR instalacja
oprogramowania rozpocznie się automatycznie.

•

Przed instalacją oprogramowania upewnij się, że urządzenie
przenośne jest podłączone do sieci Wi-Fi lub sieci
komórkowej.

•

Metoda instalacji oraz wyświetlane ekrany mogą się różnić w
zależności od wersji oprogramowania.

36

Wprowadzenie

Połącz urządzenie przenośne zurządzeniem Gear VR.

1

Po odtworzeniu polecenia głosowego ozdjęcie urządzenia

2

przenośnego zurządzenia Gear VR zdejmij zniego urządzenie
przenośne.

Następnie wykonaj kroki 3–8 na urządzeniu przenośnym.

Dotknij Dalej.

3

Przeczytaj ostrzeżenia dotyczące zdrowia ibezpieczeństwa oraz

4

warunki umowy licencyjnej użytkownika końcowego (EULA) i
wyraź na nie zgodę, a następnie dotknij Dalej.

Automatycznie zainstalowane zostaną domyślne aplikacje
obsługujące rzeczywistość wirtualną.

Wybierz język i dotknij Continue → Continue.

5

Język można później zmienić. (str. 55)

Dotknij Create Account i postępuj z instrukcjami wyświetlanymi na

6

ekranie, aby utworzyć konto Oculus.
Jeśli masz już konto Oculus. dotknij Log In i zaloguj się na koncie.

37

Wprowadzenie

Dotknij Install Apps, aby zainstalować dodatkowe aplikacje

7

obsługujące rzeczywistość wirtualną.

Połącz urządzenie przenośne zurządzeniem Gear VR. Możesz też

8

użyć Browse Oculus Store, aby uruchomić aplikację Sklep Oculus.
Po zainstalowaniu oprogramowania aplikacja Sklep Oculus będzie

wyświetlana na ekranie aplikacji urządzenia przenośnego.

•

Czujnik zbliżeniowy wewnątrz urządzenia Gear VR wykrywa
położenie twarzy. Po założeniu urządzenia Gear VR
ekran zostanie odblokowany i można korzystać z panelu
dotykowego.

•

Doświadczenie widzenia w 3D może się różnić w zależności
od ostrości wzroku.

•

Przed użyciem urządzenia Gear VR wyłącz funkcję blokady
ekranu na urządzeniu przenośnym.

•

Jeśli podczas korzystania z urządzenia Gear VR obraz wygląda
na przekrzywiony lub przechylony, zdejmij urządzenie.
Następnie umieść urządzenie Gear VR na płaskiej powierzchni
z obiektywami skierowanymi do przodu i wyreguluj ostrość
pokrętłem na górze. Odczekaj 5–7 sekund przed ponownym
użyciem.

38

Podstawowe informacje

Korzystanie z panelu dotykowego

Panel dotykowy znajduje się po prawej stronie urządzenia Gear VR.
Panel dotykowy służy do wybierania elementów lub do sterowania
urządzeniem Gear VR.

Panel dotykowy nie działa, gdy nie nosisz urządzenia Gear VR.

Dotknięcie

Aby wybrać element menu, dotknij panelu dotykowego palcem.

39

Podstawowe informacje

Przeciąganie

Aby przejść do następnego elementu, przeciągnij palcem do przodu po
panelu dotykowym.

Aby przejść do poprzedniego elementu, przeciągnij palcem do tyłu po
panelu dotykowym.

40

Podstawowe informacje

Aby przejść do następnego elementu, przeciągnij palcem w dół po
panelu dotykowym.

Aby przejść do poprzedniego elementu, przeciągnij palcem w górę po
panelu dotykowym.

Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać przeciągania w górę
lub w dół.

41

Podstawowe informacje

Ostatnio używane

Ekran startowy Oculus oraz ekran aplikacji VR

Ekran startowy Oculus

Ekran startowy Oculus jest punktem wyjścia, z którego możesz uzyskać
dostęp do aplikacji i funkcji. Na ekranie startowym Oculus możesz
uruchamiać lub pobierać aplikacje VR.

Przed pierwszym otwarciem ekranu startowego Oculus wyświetlony
zostanie samouczek z informacjami o tym, jak bezpiecznie używać
urządzenia Gear VR i sterować nim. Przeczytaj ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. W
razie potrzeby samouczek można wyświetlić ponownie. Na ekranie
startowym Oculus wybierz Library

Wskaźnik

Pobieranie aplikacji.

42

→

Tutorial.

aplikacje.

Wyświetlanie listy
wszystkich
pobranych aplikacji.

Zmiana bieżącej
strony.

Podstawowe informacje

Ekran aplikacji VR

Tutaj możesz uruchamiać aplikacje, wyświetlać informacje o nich i
wykonywać inne czynności.

Na ekranie startowym Oculus wybierz Library. Przejdź do aplikacji
iwybierz

, aby wyświetlić informacje iopcje aplikacji.

Uruchamianie
aplikacji.

Wyświetlanie

podsumowania

aplikacji.

Wyświetlanie

informacji o aplikacji.

Aktualizacja aplikacji.

Wyświetlanie
podglądu aplikacji.

43

Podstawowe informacje

Przesuwanie wskaźnika lub ekranu

Urządzenie Gear VR reaguje na ruchy głowy. Przesuń głowę w
dowolnym kierunku, aby przesunąć kursor lub ekran.

Wskaźnik znajduje się w środku ekranu. Niektóre aplikacje mogę
nie wyświetlać wskaźnik przez cały czas.

44

Podstawowe informacje

Wybieranie elementów

Elementy i aplikacje możesz wybierać, ruszając głową, a następnie
dotykając panelu dotykowego. Na poniższym przykładzie
przedstawiono kroki do wykonania w celu wybrania obrazu z aplikacji
VR Gallery.

Ekran, metoda wyboru elementów oraz wskaźnik mogą się
różnić w zależności od używanej aplikacji.

Na ekranie startowym Oculus przesuń wskaźnik do Library,

1

ruszając głową. Gdy krawędzie elementu są podświetlone, dotknij
panelu dotykowego, aby wybrać ten element.

45

Podstawowe informacje

Przesuń wskaźnik wpozycję VR Gallery, ruszając głową, a

2

następnie dotknij panelu dotykowego, aby wybrać tę opcję.

Przesuń wskaźnik wpozycję Start, ruszając głową, a następnie

3

dotknij panelu dotykowego, aby uruchomić aplikację.

Przesuń wskaźnik do folderu na liście, ruszając głową. Gdy

4

krawędzie folderu są podświetlone, dotknij panelu dotykowego,
aby wybrać ten folder.

46

Podstawowe informacje

Przesuń wskaźnik do obrazu na liście, ruszając głową. Gdy

5

krawędzie zdjęcia są podświetlone, dotknij panelu dotykowego,
aby wybrać to zdjęcie.

Podczas wyświetlania obrazu możesz przesunąć palem w przód lub
tył po panelu dotykowym, aby wyświetlić więcej obrazów.

47

Podstawowe informacje

Zarządzanie aplikacjami

Uruchamianie aplikacji

Na ekranie startowym Oculus wybierz Library. Przejdź do aplikacji,
którą chcesz uruchomić, zaznacz aplikację i wybierz Start.

Instalowanie aplikacji

Podczas korzystania z urządzenia Gear VR można instalować na
urządzeniu przenośnym aplikacje obsługujące rzeczywistość wirtualną.

Na ekranie startowym Oculus wybierz Store lub Samsung, a następnie
wybierz aplikację. Wybierz FREE lub INSTALL, a następnie postępuj
zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby potwierdzić
instalację.

•

Za pobieranie aplikacji mogą zostać naliczone dodatkowe
opłaty, jeśli mają zastosowanie.

•

Aplikacje obsługujące rzeczywistość wirtualną na urządzeniu
przenośnym możesz instalować również, gdy nie nosisz
urządzenia Gear VR. (str. 54)

48

Podstawowe informacje

Aktualizacja aplikacji

Istnieje możliwość aktualizacji aplikacji domyślnych i zainstalowanych.
Na ekranie startowym Oculus wybierz Library. Przejdź do aplikacji,

którą chcesz zaktualizować, i wybierz

.

Odbieranie połączeń

W przypadku nadejścia połączenia przychodzącego w trakcie
korzystania z urządzenia Gear VR na ekranie wyświetlony zostanie
komunikat w wyskakującym okienku. Możesz wyświetlić informacje o
dzwoniącym lub odrzucić połączenie.

Urządzenie przenośne może nagrzewać się mocniej niż zwykle
podczas korzystania z urządzenia Gear VR. Ta sytuacja występuje
zazwyczaj w przypadku korzystania z urządzeń do odtwarzania
wideo lub grania w gry przez dłuższy okres czasu. Odebranie
połączenia, gdy urządzenie przenośne jest gorące, może
spowodować drobne odparzenia twarzy lub uszu. Aby uniknąć
oparzeń, wyjmij urządzenie przenośne i poczekaj, aż ostygnie.
Jeśli musisz odebrać telefon, gdy urządzenie jest gorące, podłącz
zestaw słuchawkowy lub użyj trybu głośnomówiącego.

49

Podstawowe informacje

•

Nie można odbierać połączeń podczas korzystania z
urządzenia Gear VR. Aby odebrać połączenie, wyjmij
urządzenie przenośne z urządzenia Gear VR i odbierz
połączenie.

•

Gdy włączona jest funkcja Nie przeszkadzać, urządzenie
Gear VR blokuje komunikaty w wyskakujących okienkach
dotyczące połączeń przychodzących. Komunikaty w
wyskakujących okienkach można włączyć w menu
uniwersalnym. (str. 53)

Odbieranie połączenia

W przypadku nadejścia połączenia przychodzącego na ekranie

1

wyświetlony zostaje komunikat w wyskakującym okienku
informacjami o dzwoniącym.

Zdejmij urządzenie Gear VR.

2

Rozłącz urządzenie przenośne zurządzeniem Gear VR.

3

Odbierz połączenie na urządzeniu przenośnym.

4

W momencie odebrania połączenia aktualnie uruchomiona
aplikacja obsługująca rzeczywistość wirtualną zostanie
zamknięta.

50

Podstawowe informacje

Odrzucanie połączenia

W przypadku nadejścia połączenia przychodzącego na ekranie

1

wyświetlony zostaje komunikat w wyskakującym okienku
informacjami o dzwoniącym.

Przeciągnij palcem w tył lub w przód na panelu dotykowym, aby

2

odrzucić połączenie.

Wyświetlanie powiadomień

Podczas korzystania z urządzenia Gear VR można sprawdzać ogólne
powiadomienia, np. dotyczące wydarzeń, wiadomości i alarmów.
W przypadku nadejścia powiadomienia na ekranie wyświetlany
jest komunikat w wyskakującym okienku. Aby wyświetlić więcej
szczegółów powiadomienia, sprawdź je na urządzeniu przenośnym po
odłączeniu go od urządzenia Gear VR.

Gdy włączona jest funkcja Nie przeszkadzać, urządzenie Gear
VR blokuje komunikaty w wyskakujących okienkach dotyczące
powiadomień. Komunikaty w wyskakujących okienkach można
włączyć w menu uniwersalnym. (str. 53)

51

Podstawowe informacje

Korzystanie z menu uniwersalnego

Menu uniwersalne służy do konfiguracji ustawień urządzenia Gear VR.
Możesz tu również sprawdzić między innymi aktualny czas i poziom
naładowania baterii.

Naciśnij i przytrzymaj klawisz wstecz, aby otworzyć uniwersalne menu.
Aby powrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij klawisz wstecz.

•

Oculus Home: powrót do ekranu startowego Oculus.

•

Kamera na żywo: Wył. / Kamera na żywo: Wł.: włączanie lub
wyłączanie tylnego aparatu urządzenia przenośnego, aby zobaczyć
rzeczywisty obraz otoczenia.

•

Zmień położenie: dopasowanie ekranu do kierunku, w którym
aktualnie patrzysz.

52

Podstawowe informacje

•

Nie przeszkadzać: Wył. / Do Not Disturb: Wł.: włączanie lub
wyłączenie na urządzeniu Gear VR wyświetlania komunikatów w
wyskakujących okienkach dotyczących połączeń przychodzących i
powiadomień.

•

Jasność: regulacja jasności.

•

Nie odłączaj przedniej pokrywy podczas używania tylnego
aparatu w urządzeniu.

•

Te funkcje mogą nie być dostępne w niektórych witrynach.

53

Aplikacje

Sklep Oculus

Na urządzeniu przenośnym można zarządzać aplikacjami do obsługi
urządzenia Gear VR.

Na urządzeniu przenośnym otwórz ekran aplikacji i dotknij Oculus.
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Sklep Oculus musisz zalogować

się na koncie Oculus. Dotknij Log In, aby zalogować się na koncie.
Jeśli nie masz konta, dotknij Create Account i postępuj zgodnie z
instrukcjami na ekranie, aby skonfigurować konto.

Instalowanie aplikacji

Dotknij , wybierz kategorię, a następnie wybierz aplikację. Dotknij
przycisku FREE lub przycisku zceną aplikacji, anastępnie dotknij
Accept, aby potwierdzić instalację.

Za pobieranie aplikacji mogą zostać naliczone dodatkowe
opłaty, jeśli mają zastosowanie.

54

Aplikacje

Odinstalowywanie aplikacji

Dotknij → Library. Przeciągnij w lewo lub w prawo, aby wybrać
kategorię, przejdź do aplikacji, którą chcesz odinstalować, a następnie
dotknij UNINSTALL.

Jeśli aplikacja zostanie przypadkowo odinstalowana, będzie
można ją zainstalować ponownie. Dotknij → Library,
przeciągnij w lewo lub w prawo, aby wybrać kategorię, przejdź
do aplikacji, którą chcesz odinstalować, a następnie dotknij

INSTALL.

Ustawianie języka

Aby zmienić język, dotknij → → Language, a następnie
wybierz język.

Wybrany język ma zastosowanie tylko do aplikacji Sklep
Oculus i urządzenia Gear VR; język wyświetlania na urządzeniu
przenośnym nie ulega zmianie.

55

Aplikacje

Oculus Video

Oglądaj filmy we własnym wirtualnym kinie.

Na ekranie startowym Oculus wybierz Library.

1

Przejdź do Oculus Video i wybierz aplikację.

2

Wybierz Start.

3

Wybierz typ ekranu.

4

Filmy zostaną posortowane na podstawie typu ekranu.

Wybierz film i odtwórz go.

5

•

Podczas wyświetlania filmu na standardowym ekranie można
zmienić otoczenie.

•

Gdy film skończy się, po kilku sekundach automatycznie
zostanie odtworzony następny film.

56

Aplikacje

Podczas oglądania filmów można sterować odtwarzaniem filmów.
Dotknij panelu dotykowego, aby użyć następujących opcji:

•

/ : Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania.

•

: Wyświetlanie listy filmów.

VR Gallery

Wyświetl obrazy ifilmy zurządzenia przenośnego. Istnieje możliwość
wyświetlania filmów panoramicznych 360 stopni lub trójwymiarowych.

Na ekranie startowym Oculus wybierz Library. Przejdź do VR Gallery,
zaznacz aplikację i wybierz Start.

57

Aplikacje

Odtwarzanie filmów

Wybierz folder z filmami. Wybierz film, który chcesz obejrzeć i wybierz

.

Podczas oglądania filmów można sterować odtwarzaniem. Dotknij
panelu dotykowego, aby użyć następujących opcji:

•

/ : Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania.

•

/ : Przechodzenie do poprzedniego lub następnego filmu.
Aby przewinąć film w tył, przesuń palcem w tył po panelu dotykowym.
Aby przewinąć film w przód, przesuń palcem w przód po panelu

dotykowym.

58

Aplikacje

Przeglądanie obrazów

Wybierz folder z obrazami, a następnie wybierz obraz.
Aby przejść do poprzedniego obrazu, przeciągnij palcem do tyłu po

panelu dotykowym.
Aby przejść do następnego obrazu, przeciągnij palcem do przodu po

panelu dotykowym.
Aby zwiększyć rozmiar obrazu, przeciągnij palcem w górę po panelu

dotykowym.
Aby zmniejszyć rozmiar obrazu, przeciągnij palcem w dół po panelu

dotykowym.
Aby rozpocząć pokaz slajdów od aktualnie wyświetlanego obrazu,

dotknij Play slideshow.
Naciśnij dwukrotnie klawisz wstecz, aby dostosować ekran do kierunku,

w którym aktualnie patrzysz.

59

Aplikacje

Wyświetlanie filmów panoramicznych 360 stopni

Można oglądać nagrane filmy wtrybie normalnym lub wtrybie
nagrywania filmów 360 stopni wwidoku panoramicznym 360 stopni.

Na urządzeniu przenośnym waplikacji Galeria utwórz folder onazwie
„Filmy360” idodaj filmy do obejrzenia.

Wyświetlanie filmów trójwymiarowych

Można oglądać nagrane filmy wtrybie normalnym wtrójwymiarze.
Na urządzeniu przenośnym waplikacji Galeria utwórz folder onazwie

„3D” idodaj filmy zefektami trójwymiarowymi.

60

Aplikacje

Oculus 360 Photos

Istnieje możliwość wyświetlania zdjęć panoramicznych 360 stopni.

Na ekranie startowym Oculus wybierz Library.

1

Przejdź do Oculus 360 Photos i wybierz aplikację.

2

Wybierz Start.

3

Przeciągnij palcem w górę lub w dół po panelu dotykowym, aby

4

wybrać kategorię obrazów.

Wybierz obraz. Obróć głowę i obejrzyj zdjęcie w widoku

5

panoramicznym.

Aby ustawić obraz jako jeden z ulubionych, dotknij panelu dotykowego
i dotknij

Aby przejść do poprzedniego obrazu, przeciągnij palcem do tyłu po
panelu dotykowym.

Aby przejść do następnego obrazu, przeciągnij palcem do przodu po
panelu dotykowym.

.

61

Rozwiązywanie problemów

Zanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung,
wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie
dotyczyć danego urządzenia.

Jeśli poniższe wskazówki nie pozwalają na rozwiązanie problemu,
skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung.

Ekran startowy Oculus nie wyświetla się, gdy
urządzenie przenośne jest połączone zurządzeniem
Gear VR

•

Sprawdź, czy urządzenie przenośne jest prawidłowo połączone
zurządzeniem Gear VR.

•

Sprawdź, czy urządzenie przenośne jest włączone.

•

Upewnij się, że oprogramowanie do urządzenia Gear VR jest
zainstalowane na urządzeniu przenośnym. (str. 36)

•

Upewnij się, że bateria urządzenia przenośnego jest w pełni
naładowana.

62

Rozwiązywanie problemów

Urządzenie przenośne jest gorące w dotyku

Podczas korzystania z aplikacji wymagających większego poboru
energii niż zazwyczaj lub podczas korzystania z aplikacji przez dłuższy
czas, urządzenie przenośne może być gorące. Po wykryciu wysokiej
temperatury przez urządzenie Gear VR na ekranie wyświetlany
jest komunikat ostrzegawczy z poleceniem zaprzestania noszenia
urządzenia Gear VR i odczekania aż wystygnie. Przestań korzystać z
urządzenia Gear VR do momentu ochłodzenia urządzenia przenośnego;
wówczas możesz ponownie zacząć korzystać z urządzenia. Jest to
normalne zjawisko, które nie powinno wpływać na trwałość ani
wydajność urządzenia przenośnego.

Obraz na ekranie jest przekrzywiony lub przechylony

Zdejmij urządzenie Gear VR i umieść je na płaskiej powierzchni z
obiektywami skierowanymi do przodu i wyreguluj ostrość specjalnym
pokrętłem na górze. Odczekaj 5–7 sekund przed ponownym użyciem.

63

Rozwiązywanie problemów

Obraz na ekranie przesuwa się w różnych kierunkach

Na urządzenie Gear VR mogą wpływać zakłócenia magnetyczne
wywoływane przez przewody elektryczne lub inne urządzenia, takie jak
komputery czy telewizory. Unikaj korzystania z urządzenia Gear VR w
miejscach, w których występują zakłócenia magnetyczne.

Obraz na ekranie nie jest ostry

•

Upewnij się, że urządzenie Gear VR jest właściwie umieszczone na
twarzy.

•

Obróć pokrętło regulacji ostrości do momentu uzyskania ostrego
obrazu.

Obraz na ekranie drga

•

Rozłącz urządzenie przenośne zurządzeniem Gear VR, anastępnie
połącz je ponownie.

•

Ponownie uruchom urządzenie przenośne.

64

Rozwiązywanie problemów

Kontroler gier lub zestaw słuchawkowy Bluetooth nie
są podłączone.

•

Upewnij się, że urządzenie Bluetooth jest podłączone do urządzenia
przenośnego.

•

Sprawdź, czy urządzenie przenośne i drugie urządzenie Bluetooth
znajdują się w obrębie maksymalnego zasięgu Bluetooth (10 m).

•

Sprawdź, czy bateria podłączanego urządzenia Bluetooth jest w
pełni naładowana.

65

Informacje dotyczące
bezpieczeństwa

Aby zapobiec obrażeniom ciała u siebie i innych osób oraz
uszkodzeniom urządzenia, przed rozpoczęciem użytkowania
należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa
korzystania z urządzenia.

Z urządzenia należy korzystać wyłącznie zgodnie z
przeznaczeniem.

Ładowarkę i urządzenie należy chronić przed upuszczeniem i
udarem mechanicznym.

Urządzenia nie należy używać ani przechowywać w miejscach o
wysokim stężeniu pyłu, kurzu czy innych materiałów znajdujących
się w powietrzu.

Kurz i ciała obce mogą spowodować wadliwe działanie urządzenia.

66

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nie należy wystawiać złącza urządzenia na kontakt z
przewodnikami, takimi jak płyny, kurz, opiłki metalu oraz
grafitowe wkłady do ołówków.

Kontakt z przewodnikami może spowodować zwarcie lub korozję
przy złączu, co może prowadzić do wybuchu, pożaru lub uszkodzenia
urządzenia.

Nie należy gryźć ani ssać urządzenia.

Dzieci i zwierzęta mogą się udławić małymi częściami.

Urządzenia ani dostarczonych akcesoriów nie należy wkładać do
oczu, uszu ani ust.

Takie zachowania mogą być przyczyną uduszenia lub poważnych
obrażeń.

Nie należy narażać urządzenia na działanie gęstego dymu lub
oparów.

Może to spowodować uszkodzenie powłoki zewnętrznej urządzenia
lub jego wadliwe działanie.

Ochrona urządzenia przed wodą.

Wilgoć i płyny mogą uszkodzić części i elementy elektroniczne
urządzenia.

67

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenia można używać w temperaturze otoczenia w zakresie
od 0°C do 35°C. Można je przechowywać w temperaturze
otoczenia w zakresie -20°C do 50°C. Używanie urządzenia lub jego
przechowywanie w temperaturze wykraczającej poza te zakresy
może spowodować uszkodzenie urządzenia lub skrócenie okresu
eksploatacji baterii.

Nie należy trzymać urządzenia w miejscach bardzo rozgrzanych, jak
samochód w porze letniej. Może to spowodować wadliwe działanie
ekranu, uszkodzenie urządzenia lub wybuch baterii.

Podczas noszenia urządzenia bez włożonego telefonu nie
należy patrzeć bezpośrednio na jasne źródła światła. Może to
spowodować uszkodzenie wzroku.

Nie używać urządzenia, jeśli wystąpi błąd. Kontynuowanie
korzystania z urządzenia po wystąpieniu błędu może spowodować
dyskomfort lub obrażenia.

Użytkownicy uczuleni na farbę lub metalowe elementy urządzenia
mogą odczuwać swędzenie, mogą dostać wysypki lub może im
puchnąć skóra. W takim wypadku należy przerwać korzystanie z
urządzenia i skonsultować się z lekarzem.

68

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nie należy używać urządzenia w szpitalach, samolotach lub
pojazdach, których działanie mogą zakłócać fale radiowe. Może
to prowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia oraz do
obrażeń ciała lub szkodzeń mienia.

Podczas podłączania urządzenia lub innych urządzeń za
pośrednictwem łączności Bluetooth należy unikać korzystania z
urządzenia w odległości 15 cm od rozruszników serca, ponieważ
urządzenie może zakłócać ich działanie.

Podczas używania słuchawek należy pamiętać o ochronie słuchu i
uszu.

•

Należy upewnić się, że przewód słuchawkowy nie jest owinięty
dookoła obiektów znajdujących się w pobliżu.

•

Długotrwały kontakt z głośnymi dźwiękami może
prowadzić do uszkodzenia słuchu.

•

Przed podłączeniem słuchawek do źródła dźwięku
należy zawsze zmniejszyć głośność. Należy ustawić
minimalny poziom głośności umożliwiający słuchanie
muzyki.

69

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nie należy używać urządzenia, jeśli jest ono pęknięte lub zepsute.

Odłamki szkła lub tworzywa akrylowego mogą spowodować rany dłoni
lub twarzy. Oddać urządzenie do naprawy w centrum serwisowym
firmy Samsung.

Należy korzystać wyłącznie z baterii, ładowarek, akcesoriów i
materiałów zatwierdzonych przez producenta.

W przypadku stosowania akcesoriów lub materiałów
niezatwierdzonych przez firmę Samsung, nie ponosi ona
odpowiedzialności za bezpieczeństwo użytkownika.

Nie należy rozbierać, przerabiać lub naprawiać urządzenia.

Zmiany i modyfikacje urządzenia mogą doprowadzić do unieważnienia
gwarancji producenta. Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, zanieść je
do centrum serwisowego firmy Samsung.

70

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Podczas czyszczenia urządzenia należy stosować się do
następujących wskazówek:

•

Przetrzyj urządzenie i obiektyw suchą, delikatną szmatką lub
patyczkiem higienicznym.

•

Nie używać środków chemicznych ani detergentów. Może
to spowodować utratę koloru lub korozję zewnętrznej części
urządzenia.

•

Nie myj wyściółki piankowej. Może to prowadzić do uszkodzenia
wyściółki piankowej.

Podczas użytkowania i likwidacji urządzenia oraz ładowarek
należy zachować ostrożność.

•

Nigdy nie należy umieszczać baterii ani urządzeń na urządzeniach
wydzielających ciepło, takich jak kuchenki mikrofalowe, piece i
grzejniki.

•

Urządzenia nie należy zgniatać ani przebijać.

71

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Naprawy urządzenia mogą być dokonywane tylko przez
wykwalifikowanych pracowników serwisu.

Próba naprawy urządzenia przez niewykwalifikowanych pracowników
może doprowadzić do jego uszkodzenia i unieważnienia gwarancji
producenta.

Informacja dotycząca zachowania danych w naprawianym
urządzeniu.

Informujemy o konieczności sporządzenia kopii zapasowej wszelkich
ważnych dla klienta treści i danych przechowywanych w produkcie,
ponieważ podczas naprawy lub wymiany produktu, treści i dane mogą
ulec zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. nie będzie
ponosić odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek szkód lub strat
wynikających z utraty, uszkodzenia lub zniszczenia treści lub danych
podczas naprawy lub wymiany produktu.

72

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Informacja dotycząca użytkowania urządzeń z panelem
dotykowym.

Informujemy, iż uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub
zadrapań przez ostre i/lub twarde przedmioty (np. klucze) mogą
prowadzić do wadliwej pracy urządzenia. Usterki spowodowane
powyższym, zgodnie z warunkami gwarancji, traktowane są jako
uszkodzenia mechaniczne i nie są objęte gwarancją.

Prawidłowa utylizacja produktu

(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji

odpadów)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub

dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie

ładowarki, zestawu słuchawkowego, kabla USB) ze zwykłymi odpadami
komunalnymi.

należy wyrzucać tego produktu ani jego akcesoriów (np.

73

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie
ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o
oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o
odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania
materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego
dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w
gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z
organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą
i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie
należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Aby uzyskać informacje na temat zobowiązań ekologicznych oraz
zobowiązań prawnych dot. konkretnych produktów firmy Samsung, np.
REACH, ZSEE lub baterii, odwiedź stronę

samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html

74

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA!

•

Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę
danych, która spowodowana będzie niewłaściwym użytkowaniem
urządzenia.

•

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie
szczególne czy przypadkowe szkody, które mogą powstać w wyniku
użytkowania urządzenia.

•

Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji użyteczności handlowej lub
przydatności do określonego celu chyba, że prawo stanowi inaczej.

•

Nie udziela się gwarancji na długowieczność działania
poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzględną trwałość
wszelkich elementów urządzenia.

75

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

•

Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno
urządzenia jak i poszczególnych akcesoriów (ładowarka, bateria
i inne). Nie należy podłączać urządzenia do innych urządzeń
bez wcześniejszego zapoznania się z instrukcją ich obsługi. Za
wady i usterki urządzenia powstałe w wyniku nieprawidłowego
jego użytkowania oraz w wyniku podłączania urządzeń
nieprzeznaczonych do współpracy z urządzeniem odpowiada
użytkownik.

•

Gwarancją nie są objęte elementy ulegające naturalnemu zużyciu
w wyniku eksploatacji (np. wytarcie napisów na klawiaturze czy
wytarcie oraz zadrapania obudowy). Gwarancja nie obejmuje
również usterek powstałych w wyniku działania czynników
atmosferycznych (np. zawilgocenie czy usterki wynikłe z działania
wysokich lub niskich temperatur).

76

Prawa autorskie

Copyright © 2015 Samsung Electronics
Niniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowymi przepisami o

prawie autorskim.
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana,

dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani
za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych,
w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek
systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy
Samsung Electronics.

Znaki towarowe

•

SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy Samsung Electronics.

•

Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich
właścicieli.

Informacje o produkcie

Deklaracja zgodności

Dotyczy następującego

Produkt: Gear VR Lite
Model(e) : SM-R322

Deklaracja i odnośne normy

Niniejszym oświadczamy, że powyżej opisany produkt jest zgodny z niezbędnymi wymogami zawartymi w
Dyrektywie kompatybilności elektromagnetycznej (2004/108/WE) poprzez zastosowanie norm:

EN 55022 : 2010

EN 55024 : 2010
oraz jest zgodny z Dyrektywą dot ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE) poprzez zastosowanie normy EN 50581:2012.

Przedstawiciel w UE

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK

Stephen Colclough / Przedstawiciel w UE

2015.10.02

(miejsce i data wydania) (nazwisko i podpis upoważnionej osoby)

* To nie jest adres centrum serwisowego firmy Samsung. Adres lub numer telefonu centrum serwisowego firmy Samsung

znajduje się na karcie gwarancyjnej. Można go także uzyskać, kontaktując się ze sprzedawcą, od którego kupiony został
produkt.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą
wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

www.samsung.pl

www.samsung.com