Samsung EX2F User Manual [cz]

Tento návod k použití obsahuje podrobné
instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte
si jej pozorně.

Klepněte na téma

Časté otázky

Náhled

Obsah

Návod k použití

EX2F

Základní funkce

Rozšířené funkce

Možnosti snímání

Přehrávání/Úpravy

Bezdrátová síť

Nastavení

Přílohy

Rejstřík

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Vždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje, zabráníte tak vzniku nebezpečných situací a využijete fotoaparát co
nejlépe.

Varování—situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších
osob

Nerozebírejte ani se nepokoušejte opravit fotoaparát.

Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození
fotoaparátu.

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých nebo výbušných
plynů či kapalin.

Může dojít k ohni nebo k výbuchu.

Nevkládejte hořlavé materiály do fotoaparátu ani neskladujte
hořlavé materiály v blízkosti fotoaparátu.

Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.

Nesahejte na přístroj mokrýma rukama.

Hrozí úraz elektrickým proudem.

Chraňte zrak objektu.

Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či zvířat. Pokud
používáte blesk příliš blízko očí, může dojít k dočasnému nebo
trvalému poškození zraku.

Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat.

Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých
dětí a zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí malých částí.
Pohyblivé díly a příslušenství mohou znamenat fyzické ohrožení.

Nevystavujte fotoaparát přímému slunci ani vysokým teplotám po
delší dobu.

Delší vystavení fotoaparátu slunečnímu světlu nebo vysokým
teplotám vede k poškození vnitřních součástí fotoaparátu.

1

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Fotoaparát ani nabíječku nepřekrývejte žádnými přikrývkami nebo
oblečením.

Může dojít k přehřátí fotoaparátu, což může vést kdeformaci
přístroje nebo způsobit oheň.

Během bouřek nemanipulujte s napájecím kabelem ani se
nepřibližujte k nabíječce.

Hrozí úraz elektrickým proudem.

Pokud se do fotoaparátu dostane tekutina nebo cizí předměty,
neprodleně odpojte všechny zdroje napájení, např. baterii nebo
nabíječku, a obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung.

Uposlechněte všech omezení použití fotoaparátu v určitých
oblastech.

Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojů.

•
Vypněte fotoaparát v letadle Fotoaparát může rušit zařízení

•
letadla. Uposlechněte všech pokynů letecké společnosti a
vypněte fotoaparát na pokyn leteckého personálu.

Vypněte fotoaparát v blízkosti zdravotnických zařízení.

•
Fotoaparát může ovlivnit činnost zdravotnických přístrojů v
nemocnicích a lékařských zařízeních. Uposlechněte všech
omezení, varování a pokynů zdravotnického personálu.

Předcházejte rušení kardiostimulátorů.

Udržujte mezi fotoaparátem a kardiostimulátorem minimální
vzdálenost 15 cm, aby se předešlo případnému vzájemnému
rušení, jedná se o doporučení výrobců a nezávislé výzkumné
skupiny, Wireless Technology Research. Máte-li důvod se
domnívat, že váš fotoaparát ruší kardiostimulátor nebo jiné
lékařské zařízení, okamžitě fotoaparát vypněte a obraťte se na
výrobce kardiostimulátoru nebo lékařského zařízení.

2

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Pozor—situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu či
dalších zařízení

Pokud přístroj ukládáte na delší dobu, vyjměte z něj baterii.

Baterie ponechané v přístroji mohou po čase vytéct nebo
zkorodovat a poškodit fotoaparát.

Používejte pouze originální, výrobcem doporučené lithium-iontové
akumulátorové baterie. Nepoškozujte ani nezahřívejte baterie.

Může dojít k požáru či k úrazu elektrickým proudem.

Používejte pouze baterie, nabíječky, kabely a příslušenství
schválené společností Samsung.

Nekompatibilní baterie, nabíječky, kabely nebo příslušenství

•
mohou vést k výbuchu baterií, poškození fotoaparátu nebo k
úrazu elektrickým proudem.

Společnost Samsung neodpovídá za škody nebo zranění

•
vzniklá nekompatibilními bateriemi, nabíječkami, kabely nebo
příslušenstvím.

Baterie používejte pouze ke schválenému účelu.

Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.

V průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte.

Blesk je při činnosti velmi horký a mohl by popálit kůži.

Pokud používáte AC nabíječku, před odpojením od nabíječky
vypněte fotoaparát.

Pokud tak neučiníte, může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým
proudem.

Nepoužívaný nabíječ odpojte od sítě.

Pokud tak neučiníte, může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým
proudem.

Při nabíjení akumulátoru nepoužívejte poškozený síťový přívod,
zástrčku ani síťovou zásuvku.

Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.

Baterii chraňte před stykem AC nabíječky s kontakty + a – na
baterii.

Hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.

Fotoaparát neupouštějte, ani jej nevystavujte silným nárazům.

Mohlo by dojít k poškození obrazovky či vnitřních nebo vnějších
komponent.

3

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Při připojování kabelů či napáječů a práci s kartou či baterií
jednejte opatrně.

Použití síly na zástrčky, použití nevhodných kabelů a nesprávná
instalace baterie či paměťových karet vede k poškození portů,
vedení a příslušenství.

Karty s magnetickými páskami udržujte ve vzdálenosti od obalu
fotoaparátu.

Informace, které jsou na kartě uloženy se mohou poškodit či
smazat.

Nepoužívejte poškozené nabíječe, baterie ani karty.

Hrozí úraz elektrickým proudem nebo poškození fotoaparátu či
vznik ohně.

Neumísťujte fotoaparát do magnetického pole nebo do jeho
blízkosti.

Mohlo by dojít k poruše fotoaparátu.

Nepoužívejte fotoaparát, pokud je poškozená obrazovka.

Pokud dojde k rozbití skleněných nebo akrylových částí, nechte
si fotoaparát opravit v servisním centru společnosti Samsung
Electronics.

Před použitím vyzkoušejte, zda fotoaparát pracuje správně.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za ztracená data ani za
škody, způsobené nefunkčností přístroje nebo jeho nesprávným
použitím.

Musíte zapojit malý konec kabelu USB do fotoaparátu.

Pokud kabel otočíte, může dojít k poškození souborů. Výrobce
neodpovídá za žádné škody spojené se ztrátou dat.

Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojů.

Fotoaparát vysílá vysokofrekvenční energii, která může ovlivňovat
nestíněná nebo nedostatečně stíněná elektronická zařízení,
jako srdeční stimulátory, naslouchadla, lékařské přístroje a
další vybavení v domácnosti i v dopravních prostředcích. Pokud
zjistíte rušení, poraďte se s výrobcem zařízení. Aby nedošlo k
nechtěnému vzájemnému rušení, používejte pouze zařízení a
příslušenství schválené společností Samsung.

Fotoaparát používejte v normální poloze.

Nedotýkejte se vnitřní antény fotoaparátu.

Přenos dat a odpovědnost

Data přenášená přes síť WLAN mohou být napadena,

•
nepřenášejte proto citlivá data ve veřejných prostorách nebo v
otevřených sítích.

Výrobce fotoaparátu nezodpovídá za jakékoli datové přenosy,

•
které porušují autorská práva, ochranné známky, intelektuální
vlastnictví nebo veřejný pořádek.

4

Uspořádání návodu k použití

Informace o autorských právech

Microsoft Windows a logo Windows jsou registrovanými

•
obchodními známkami Microsoft Corporation.

Mac je registrovanou obchodní známkou společnosti Apple

•
Corporation.

microSD™, microSDHC™ a microSDXC™ jsou registrované

•
obchodní známky SD Association.

HDMI, logo HDMI a termín „High –

•
Definition Multimedia Interface“ jsou
obchodní známky nebo registrované
obchodní známky HDMI Licensing
LLC.

®

, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi jsou registrované

Wi-Fi

•
ochranné známky Wi-Fi Alliance.

Ochranné známky a obchodní názvy použité v této příručce jsou

•
majetkem příslušných vlastníků.

V rámci zlepšení výrobku mohou být parametry fotoaparátu

•
nebo obsah tohoto návodu změněny bez předchozího
upozornění.

Doporučujeme fotoaparát používat v zemi, kde byl zakoupen.

•
Používejte tento fotoaparát zodpovědně a řiďte se všemi

•
zákony a předpisy vztahujícími se k jeho používání.

Nemáte oprávnění opětovně použít nebo rozšiřovat jakékoli

•
části této příručky bez předchozího svolení.

Základní funkce 14

Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních
funkcí snímání.

Rozšířené funkce 40

Zde se dozvíte, jak pořizovat fotografie a nahrávat videa
výběrem režimu.

Možnosti snímání 64

Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu
Snímání.

Přehrávání/Úpravy 95

Zde se dozvíte, jak přehrávat fotografie a videa a jak
je následně upravovat. Také se zde dozvíte, jak připojit
fotoaparát k počítači, běžnému televizoru, HDTV či ke
3D televizoru.

Bezdrátová síť 126

Zde se naučíte, jak se připojit k bezdrátové místní
počítačové síti (WLAN) a využívat její funkce.

Nastavení 148

Zde se dozvíte více o možnostech konfigurace
nastavení fotoaparátu.

Přílohy 154

Zde naleznete chybová hlášení, technické údaje a tipy
k údržbě.

5

Označení použitá v tomto návodu

Režim snímání Indikátor

Smart Auto

Program

Priorita clony

Priorita závěrky

Ručně

Magický plus

Video

Wi-Fi

Ikony režimu Snímání

Tyto ikony se zobrazí v textu, pokud jsou v režimu k dispozici. Viz
příklad níže.
Poznámka: Režim g nemusí podporovat funkce všech scén
nebo režimů.

Např.:

T
p
A
h
M
g
v
w

K dispozici v režimech
Program, Priorita
clony, Priorita závěrky
a Video

Ikony použité v návodu

Ikona Funkce

Další informace

Bezpečnostní a další upozornění

Tlačítka fotoaparátu. Např. [Spoušť] označuje tlačítko

[]

spouště.
Číslo strany s příslušnou informací

()

Pořadí možností nebo nabídek, které je nutné postupně
zvolit k dokončení kroku, např.: Vyberte Rozpozn. tváře



 Normální (znamená: Vyberte Rozpozn. tváře, poté

vyberte Normální).

* Poznámka

6

Výrazy použité v návodu

Použití tlačítka spouště

Namáčknutí tlačítka [Spoušť]: stiskněte spoušť do poloviny

•
zdvihu

Stisknutí [Spoušť]: stiskněte tlačítko spouště úplně dolů

•

Namáčknutí [Spoušť]: Stisknutí [Spoušť]

Objekt, pozadí a kompozice

Objekt: hlavní objekt scény, např. osoba, zvíře nebo zátiší

•
Pozadí: předměty obklopující objekt

•
Kompozice: kombinace objektu a pozadí

•

Pozadí

Objekt

Kompozice

Expozice (jas)

Množství světla, které projde do fotoaparátu, se označuje jako
expozice. Expozici můžete ovlivnit změnou expoziční rychlosti,
hodnoty clony a citlivosti ISO. Změna expozice vede k tmavším
nebo světlejším snímkům.

Normální expozice

S

7

Přeexpozice (příliš jasná)

S

Časté otázky

Zde se naučíte, jak řešit běžné potíže nastavením možnosti snímání.

Oči objektu se jeví
červené.

Na snímcích jsou
prachové stopy.

Snímky nejsou ostré. Může to být způsobeno pořizováním snímků za špatných světelných podmínek nebo nesprávným

Snímky jsou neostré
při nočním snímání.

V protisvětle
vycházejí objekty
příliš tmavé.

Je to způsobeno odrazem světla blesku od sítnice oka.

Nastavte blesk na Červené oči nebo Redukce červených očí. (str. 68)

•

Pokud byl již snímek pořízen, vyberte Redukce červených očí v nabídce úprav. (str. 109)

•

Prachové částice, které jsou obsaženy ve vzduchu, se mohou při použití blesku promítnout do snímku.

Vypněte blesk nebo nepořizujte snímky v prašném prostředí.

•
Nastavte možnosti citlivosti ISO. (str. 71)

•

držením fotoaparátu. Abyste měli jistotu, že jsou objekty zaostřeny, použijte funkci stabilizace obrazu
nebo namáčkněte tlačítko [Spoušť]. (str. 38)

Fotoaparát se pokouší využít zbytků světla a expoziční doba se prodlužuje. To zvyšuje požadavky na
stabilitu fotoaparátu a může vést k roztřesení snímku.

Vyberte Scéna  Noc v režimu g. (str. 48)

•
Zapněte blesk. (str. 69)

•
Nastavte možnosti citlivosti ISO. (str. 71)

•
Pro stabilní upevnění fotoaparátu použijte stativ.

•

Pokud je za objektem silný světelný zdroj nebo je ve scéně velký kontrast mezi světlými a tmavými
oblastmi, objekt vyjde na snímku příliš tmavý.

Nefotografujte proti slunci.

•
Vyberte Scéna  Protisvětlo v režimu g. (str. 48)

•
Nastavte blesk na Vyrovnávací. (str. 69)

•
Nastavte expozici. (str. 82)

•
Pokud je ve středu rámečku objekt, nastavte měření na Bodové. (str. 84)

•

8

Náhled

Pořizování snímků osob

Režim g > Scéna > Snímek s retuší f 49

•

Režim g > Obraz v obrazu f 55

•

Červené oči/Redukce červených očí (pro

•

potlačení nebo opravu červených očí)
Rozpozn. tváře f 77

•

Autoportrét f 77

•

f

Pořizování snímků v noci nebo
v šeru

Režim g > Scéna > Noc, Západ Slunce,

•

Svítání f 48
Nastavení blesku f 68

•

Citlivost ISO (nastavení citlivosti ke světlu) f 71

•

Pořizování snímků pohybu

Režim h f 46

•

Režim vysokorychlostního sériového snímání

•

87

f

Předběžný snímek f 88

•

Pořizování snímků textu, hmyzu
nebo květin

Režim g > Scéna > Text f 48

•

Makro f 72

•

68

Pořizování akčních
panoramatických fotografií

Režim g > Panoráma > Panoramatické

•

zachycení pohybu f 52

Nastavení expozice (jasu)

Režim g > HDR f 57

•

Citlivost ISO (úprava citlivosti na světlo) f 71

•

EV (nastavení expozice) f 82

•

Měření f 84

•

Stupňování WB f 88

•

Stupňování AE f 88

•

Pořizování fotografií scenérií

Režim g > Scéna > Krajina f 48

•

Režim g > Panoráma f 50

•

Pořizování 3D fotografií

Režim g > Scéna > 3D foto f 50

•

Režim g > Panoráma > 3D panorama f 50

•

Omezení otřesů fotoaparátu

Stabilizace obrazu f 37

•

9

Použití různých efektů na
snímky

Režim g > Magický rám f 53

•

Režim g > Rozdělený snímek f 54

•

Režim g > Nástroj Štětec f 56

•

Efekty Inteligentní filtr f 90

•

Nast.obr. (k nastavení Kontrast, Ostrost nebo

•

Sytost) f 93

Zobrazení souborů podle kategorií ve Smart

•

Album f 99
Zobrazení souborů v náhledu f 100

•

Smazání všech souborů z paměťové karty

•

101

f

Zobrazení prezentace snímků f 104

•

Prohlížení souborů na běžném televizoru,

•

HDTV nebo 3D televizoru f 112
Připojení fotoaparátu k počítači f 115

•

Použití internetových stránek ke sdílení

•

snímků a videí f 135
Odeslání snímků nebo videa e-mailem f 139

•

Nastavení zvuku a hlasitosti f 150

•

Nastavení jasu displeje f 150

•

Nastavení jazyka displeje f 150

•

Nastavení data a času f 151

•

Dříve, než se obrátíte na servisní středisko

•

170

f

Obsah

Základní funkce

Rozbalení ........................................................................... 15

Uspořádání fotoaparátu ................................................... 16

Používání tlačítka Smart Link ........................................... 19

Používání obrazovky ....................................................... 20

Připevnění popruhu ......................................................... 20

Připevnění krytky objektivu .............................................. 21

Vložení baterie a paměťové karty ................................... 22

Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátu ........................... 23

Nabíjení baterie ............................................................... 23

Zapnutí fotoaparátu ......................................................... 23

Provedení úvodního nastavení ........................................ 24

Použité ikony ..................................................................... 26

Používání obrazovky režimů ............................................ 27

Volba obrazovky režimů ................................................... 27

Ikony obrazovky režimů ................................................... 27

Výběr možností nebo nabídek ......................................... 29

Používání [MENU] ........................................................... 29

Používání [Fn] ................................................................. 31

Nastavení zobrazení a zvuku ........................................... 32

Nastavení typu displeje .................................................... 32

Nastavení zvuku .............................................................. 33

Pořizování snímků ............................................................ 34

Transfokace ..................................................................... 35

Omezení otřesů fotoaparátu ............................................ 37

Tipy pro pořízení lepších snímků .................................... 38

........................................................................14

Rozšířené funkce

Používání režimu Smart Auto .......................................... 41

Používání režimu Program ............................................... 43

Používánírežimu Priorita clony,

Priorita závěrky a Ručně .................................................. 44

Používání režimu Priorita clony ........................................ 45

Používání režimu Priorita závěrky .................................... 46

Používání režimu Ručně .................................................. 47

Používání režimu Magický plus ....................................... 48

Používání režimu Scéna .................................................. 48

Používání režimu Snímek s retuší .................................... 49

Používání režimu 3D fotografie ........................................ 50

Používání režimu 2D nebo 3D panorama ......................... 50

Používání režimu Panorama s akcí .................................. 52

Používání režimu Magický rám ........................................ 53

Používání režimu Rozdělený snímek ............................... 54

Používání režimu Obraz v obrazu .................................... 55

Používání režimu Nástroj štětec ....................................... 56

Používání režimu HDR .................................................... 57

Používání režimu Kreativní tvůrce filmů ........................... 58

Používání režimu Video .................................................... 60

Nahrávání videí při vysoké rychlosti ................................. 62

Používání režimu Inteligentní detekce scény .................... 63

10

.....................................................................40

Obsah

Možnosti snímání

.....................................................................64

Volba rozlišení a kvality .................................................... 65

Volba rozlišení ................................................................. 65

Nastavení kvality snímků ................................................. 66

Používání samospouště ................................................... 67

Snímání při špatném osvětlení ........................................ 68

Potlačení červených očí ................................................... 68

Jak používat blesk ........................................................... 68

Používání blesku ............................................................. 69

Nastavení citlivosti ISO .................................................... 71

Změna zaostření fotoaparátu ........................................... 72

Používání makra .............................................................. 72

Používání automatického ostření ..................................... 72

Zaostření na vybranou oblast ........................................... 74

Používání ostření se sledováním ..................................... 75

Nastavení oblasti ostření ................................................. 76

Používání Rozpozn. tváře ................................................. 77

Rozpoznání tváří ............................................................. 77

Pořízení autoportrétu ....................................................... 77

Pořízení snímku úsměvu ................................................. 78

Detekce zavřených očí (mrknutí) ...................................... 79

Používání funkce Inteligentní rozpoznání tváře ................ 79

Registrace tváří jako oblíbených (Moje hvězda) ............... 80

Tipy pro mazání tváří ....................................................... 81

Nastavení jasu a barev ..................................................... 82

Ruční nastavení expozice (EV) ........................................ 82

Zamknutí hodnoty expozice ............................................. 83

Změna možností měření .................................................. 84

Volba světelného zdroje (vyvážení bílé) ........................... 84

Používání režimů série ..................................................... 87

Pořizování fotografií v režimu vysokorychlostního
sériového snímání

Pořizování fotografií v režimu Předběžný snímek ............. 88

Pořizování sériových fotografií ......................................... 88

........................................................... 87

Používání efektů Inteligentního filtru .............................. 90

Použití efektu šedého filtru ND ........................................ 92

Nastavení fotografie ......................................................... 93

Ztlumení zvuku transfokátoru ......................................... 94

11

Obsah

Přehrávání/Úpravy

...................................................................95

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání ............. 96

Spuštění režimu Přehrávání ............................................. 96

Zobrazení snímků .......................................................... 102

Přehrávání videa ........................................................... 105

Úprava snímků ................................................................ 107

Změna rozlišení snímků ................................................. 107

Otočení snímku ............................................................. 107

Používání efektů Inteligentního filtru .............................. 108

Nastavení fotografie ....................................................... 109

Vytvoření tiskové objednávky (DPOF) ............................ 110

Prohlížení souborů na běžném televizoru,

HDTV nebo 3D televizoru ............................................... 112

Přenos souborů do počítače ......................................... 115

Přenos souborů do počítače s operačním
systémem Windows
Přenos souborů do počítače s operačním
systémem Mac OS

....................................................... 115

........................................................ 116

Používání programů na počítači ................................... 117

Instalace programů dodaných na CD ............................. 117

Používání programu iLauncher ...................................... 118

Používání programu Samsung RAW Converter ............. 121

Bezdrátová síť

........................................................................126

Připojení k síti WLAN a konfigurace nastavení sítě .... 127

Připojení k síti WLAN ..................................................... 127

Používání prohlížeče pro přihlášení ............................... 129

Tipy pro připojení k síti ................................................... 129

Zadávání textu ............................................................... 130

Odesílání fotografií nebo videí na chytrý telefon ........ 132

Použití chytrého telefonu jako dálkové

samospouště ................................................................... 133

Použití internetových stránek ke sdílení

snímků a videí ................................................................. 135

Přístup k webové stránce ............................................... 135

Nahrání snímků či videa ................................................ 135

Odesílání fotografií a videí přes e-mail ......................... 137

Změna e-mailových nastavení ....................................... 137

Odesílání fotografií a videí přes e-mail ........................... 139

Nahrávání fotografií na cloud server ............................ 140

Používání funkce Automatické zálohování

pro odesílání fotografií a videí ...................................... 141

Instalace programu pro Automatické zálohování

..................................................................... 141

na počítači

Odesílání snímků a videí do počítače ............................ 141

Prohlížení fotografií nebo videí na televizorech

umožňujících TV Link ..................................................... 143

Odesílání fotografií pomocí funkce Wi-Fi Direct ......... 145

O funkci buzení na síti LAN (WOL) ............................... 146

12

Obsah

................................................................................148

Nastavení

Nabídka Nastavení .......................................................... 149

Otevření nabídky nastavení ........................................... 149

Požívání nabídky nastavení ........................................... 150

Přílohy

.....................................................................................154

Chybová hlášení .............................................................. 155

Údržba fotoaparátu ......................................................... 157

Čištění fotoaparátu ........................................................ 157

Používání a ukládání fotoaparátu ................................... 158

Paměťové karty ............................................................. 160

Baterie ........................................................................... 163

Používání volitelného příslušenství .............................. 167

Používání volitelných blesků .......................................... 167

Používání volitelného optického hledáčku ...................... 167

Používání kabelové spouště závěrky ............................. 168

Používání mikrofonu ...................................................... 168

Používání předsádek ...................................................... 169

Dříve, než se obrátíte na servis ..................................... 170

Technické údaje fotoaparátu ......................................... 173

Slovníček .......................................................................... 178

Znění prohlášení v úředních jazycích ........................... 184

Rejstřík ............................................................................. 186

13

Základní funkce

Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních funkcí snímání.

Rozbalení

……………………………………… 15

Uspořádání fotoaparátu

Používání tlačítka Smart Link
Používání obrazovky
Připevnění popruhu
Připevnění krytky objektivu

Vložení baterie a paměťové karty
Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátu

Nabíjení baterie
Zapnutí fotoaparátu

Provedení úvodního nastavení
Použité ikony

……………………… 16

……………… 19

………………………… 20

………………………… 20

………………… 21

…………… 22

……………………………… 23

………………………… 23

……………… 24

………………………………… 26

……… 23

Používání obrazovky režimů

Volba obrazovky režimů
Ikony obrazovky režimů

Výběr možností nebo nabídek

Používání [MENU]
Používání [Fn]

Nastavení zobrazení a zvuku

Nastavení typu displeje
Nastavení zvuku

Pořizování snímků

Transfokace
Omezení otřesů fotoaparátu

Tipy pro pořízení lepších snímků

………………… 27
…………………… 27
……………………… 27

……………… 29

…………………………… 29

……………………………… 31

………………… 32

……………………… 32

…………………………… 33

…………………………… 34

………………………………… 35

………………… 37

…………… 38

Rozbalení

V balení se nacházejí následující položky.

Fotoaparát Síťový zdroj/Kabel USB Akumulátorová baterie Řemínek CD-ROM s Uživatelskou

Vyobrazení se může lišit od skutečného provedení.

•

Volitelná příslušenství lze zakoupit u maloobchodníků nebo v servisním středisku

•

Rychlý průvodce spuštěním Krytka objektivu/

Řemínek krytky objektivu

Volitelné příslušenství

Optický hledáček Blesk Obal fotoaparátu Kabel HDMI/A/V kabel

Nabíječ akumulátoru Paměťová karta Paměťová karta/

společnosti Samsung. Společnost Samsung není odpovědná za jakékoli potíže způsobené
použitím neschváleného příslušenství.

Adaptér paměťové karty

Základní funkce

15

Mikrofon Spoušť závěrky

příručkou

Uspořádání fotoaparátu

Než začnete fotoaparát používat, seznamte se s jeho prvky a funkcemi.

Vol ič režimu závěrky (str. 19)

Vol ič režimu (str. 18)

Tlačítko spouště

Mikrofon

Objektiv

Kontrolka autofokusu/
Kontrolka samospouště

Přední kolečko

Kryt prostoru baterie

Vložte paměťovou kartu a baterii

Tlačítko vypínač

Základní funkce

16

Blesk

Očko popruhu fotoaparátu
(str. 20)

Kroužek fotoaparátu

Sejměte kroužek a připevněte
volitelný konvertor

Vnitřní anténa*

* Zabraňte kontaktu s interní

anténou v průběhu používání
bezdrátové sítě.

Závit stativu

Uspořádání fotoaparátu

Kryt patice na příslušenství

Tlačítko blesku

Stavová kontrolka

Bliká: Když fotoaparát ukládá

•
fotografii nebo video, když z něj
počítač načítá data, když je obraz
mimo oblast ostření, pokud vznikly
problémy s nabíjením baterie, když
se fotoaparát připojuje k síti WLAN,
když odesílá fotografii nebo když
je aktivován režim automatického
vypnutí displeje
Stále svítí: Pokud je fotoaparát

•
připojen k počítači, pokud se nabíjí
baterie, pokud je obraz zaostřen

Patice na příslušenství

Displej

Tlačítka
(str. 18)

Tlačítko transfokátoru

V režimu Snímání: Zvětšení a

•
zmenšení
V režimu Přehrávání: Zvětšení

•
části snímku, zobrazení náhledů
nebo nastavení hlasitosti

Zásuvka HDMI

Kabel HDMI

Zásuvka USB a A/V

Umožňuje připojení USB nebo
A/V kabelu

Základní funkce

17

Uspořádání fotoaparátu

Tlačítka

Tlačítko Popis

Spustí záznam videa.

•

•

Otevírá možnosti a nabídky.

Možnosti v režimu Snímání.

Po stisknutí navigačního tlačítka:

D

Po otočení navigačního tlačítka:

•

•

•

Potvrzení zvýrazněné položky nebo nabídky.

Zapnutí režimu Přehrávání.

Mazání souborů v režimu Přehrávání.

Zamknutí upravené hodnoty expozice v režimu
Snímání.

Ochrana zobrazeného souboru v režimu Přehrávání.

Základní funkce Další funkce

Změna nastavení displeje. Pohyb nahoru
Změna nastavení makra. Pohyb dolů

c

Změna nastavení blesku. Pohyb doleva

F

Tlačítko Smart Link:
Spuštění přednastavené

t

funkce Wi-Fi.

Pohyb doprava

Přejděte na možnost nebo na nabídku.
Úprava hodnoty clony v režimu Snímání.
Přecházejte soubory v režimu Přehrávání.

Základní funkce

Volič režimu

Ikona Popis

Smart Auto: Pořízení snímku ve scénickém režimu, který

T

fotoaparát sám určil a vybral.
Program: Pořízení snímku nastavením možností mimo

p

hodnot rychlosti závěrky a clony.
Priorita clony: Fotoaparát volí expoziční dobu podle ručně

A

zvolené hodnoty clony.
Priorita závěrky: Fotoaparát volí clonu podle ručně

h

zvolené expoziční doby.
Ručně: Úprava množství nastavení fotoaparátu včetně

M

hodnot rychlosti závěrky a clony.
Magický plus: Pořízení snímku s různými efekty.

g

Video: Přizpůsobení nastavení pro záznam videa.

v

Wi-Fi: Připojte se k místní bezdrátové síti a využívejte

w

funkce.

18

Uspořádání fotoaparátu

Volič režimu závěrky

Ikona Popis

Pořízení jediného snímku.

Pořídí snímek po 2 sekundách.

Pořídí snímek po 10 sekundách.
Podle volby stupňování

Pořídí 3 fotografie. Každou s jiným vyvážením bílé.

•
Pořídí 3 fotografie s různou expozicí.

•
V režimu Snímání pořídí fotoaparát při stisknutí tlačítka

•
[Spoušť] až 10 fotografií rychle po sobě.

V režimu záznamu videa fotoaparát nahrává

•
vysokorychlostní videa.

Pořizuje snímky před úplným domáčknutím tlačítka
[Spoušť].

Základní funkce

Používání tlačítka Smart Link

Pomocí tlačítka [Smart Link] můžete pohodlně zapnout funkci
Wi-Fi.

Stisknutím tlačítka [Smart Link] aktivujete funkci Wi-Fi, kterou

•
jste zvolili. Fotoaparát aktivuje zvolenou funkci.

Nastavení volby tlačítka Smart Link

Můžete nastavit funkci Wi-Fi, která se spustí, když stisknete
tlačítko [Smart Link].

V režimu Snímání nebo Přehrávání stiskněte [m].

1

Zvolte n  Smart Link (tlačítko Wi-Fi).

2

Zvolte požadovanou funkci Wi-Fi. (str. 152)

3

19

Uspořádání fotoaparátu

Používání obrazovky

Vytočte obrazovku o 180° směrem ven a natočte ji nahoru nebo
dolů pro snímky z velké nebo malé výšky nebo pro autoportréty.
Obrazovku můžete natočit maximálně o 90° dolů nebo o 180°
nahoru.

Když obrazovku nepoužíváte, opět ji složte.

•

Obrazovku natáčejte pouze v rámci povoleného úhlu. V opačném

•

případě by mohlo dojít k poškození fotoaparátu.

Základní funkce

Připevnění popruhu

Připevněte popruh pro pohodlné přenášení fotoaparátu.

20

Uspořádání fotoaparátu

Připevnění krytky objektivu

Pro ochranu objektivu fotoaparátu připevněte krytku objektivu s
připojeným řemínkem krytky objektivu.

Pokud chcete nasadit zároveň krytku objektivu a popruh, nejprve připojte
popruh k očku, potom připojte krytku objektivu k popruhu fotoaparátu.

Základní funkce

21

Vložení baterie a paměťové karty

Zde je uveden postup vložení baterie a volitelné paměťové karty do fotoaparátu.

Vyjmutí baterie a paměťové karty

Paměťová karta

Paměťovou kartu vložte tak,
aby zlacené kontakty směřovaly
dolů.

Pojistka baterie

Zatlačte jemně na kartu, až se
povysune z fotoaparátu a poté ji
vytáhněte ze slotu.

Paměťová karta

Akumulátorová baterie

Baterii vložte logem Samsung
dolů.

Základní funkce

Posunutím zámku dolů
uvolněte baterii.

Akumulátorová baterie

Používání adaptéru paměťové karty

Pokud chcete s tímto produktem, s počítačem
nebo se čtečkou paměťových karet používat paměťové
karty mikro, vložte takovou kartu do adaptéru.

Pokud nevložíte paměťovou kartu, nebudete moci fotoaparát řádně používat.
Než začnete fotoaparát používat, vložte do něj paměťovou kartu.

22

Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátu

Nabíjení baterie

Před prvním použitím fotoaparátu je nutné akumulátor nabít.
Malou koncovku USB kabelu zasuňte do fotoaparátu, druhý konec
USB kabelu poté zapojte do síťového zdroje.

Stavová kontrolka

Červené světlo svítí: Nabíjení

•

Červené světlo je vypnuté: Plně nabito

•

Červené světlo bliká: Chyba

•

Používejte pouze síťový zdroj a USB kabel dodávané společně s
fotoaparátem. Pokud použijete jiný síťový zdroj (například SAC-48), baterie
fotoaparátu se nemusí nabíjet nebo nemusí pracovat správně.

Základní funkce

Zapnutí fotoaparátu

Stiskem [POWER] zapněte nebo vypněte fotoaparát.

Po prvním zapnutí fotoaparátu se objeví obrazovka úvodního

•
nastavení. (str. 24)

Zapnutí fotoaparátu v režimu Přehrávání

Stiskněte [P]. Fotoaparát se přímo zapne do režimu Přehrávání.

Pokud zapnete fotoaparát stisknutím a přidržením [P] po dobu přibližně
5 sekund, fotoaparát nevydá žádné zvuky.

23

Provedení úvodního nastavení

Při prvním zapnutí fotoaparátu se objeví obrazovka úvodního nastavení. Řiďte se níže uvedenými kroky a nakonfigurujte základní nastavení
fotoaparátu. Jazyk je předem nastaven pro zemi nebo oblast, ve které je fotoaparát prodáván. V případě potřeby můžete jazyk změnit.

Stiskněte [c] a vyberte Časové pásmo, poté stiskněte

1

t

] nebo [o].

[

Stiskněte [D/c] a vyberte Doma, poté stiskněte [o].

2

Pokud cestujete do jiné země, vyberte Návštěva, poté vyberte

•

nové časové pásmo.

Stiskněte [F/t] a vyberte časové pásmo, poté

3

stiskněte [

•

o

Pokud chcete zvolit letní čas, stiskněte [D].

Časové pásmo : Doma

].

Londýn

Zpět Letní čas

Základní funkce

Stisknutím [c] vyberte Nastavení data/času, poté

4

stiskněte [

•

Stisknutím [F/t] vyberte položku.

5

Otočením navigačním tlačítkem nebo stisknutím [D/c]

6

nastavte datum a čas, poté stiskněte [

24

t

] nebo [o].

Nastavení data/času

RokMěsíc Den Hodina Min

Konec Nastav

Zobrazení obrazovky závisí na zvoleném jazyce.

o

].

Provedení úvodního nastavení

Stisknutím [c] vyberte Typ data, poté stiskněte [t]

7

o

o

].

].

o

].

t

] nebo [o].

nebo [

Stiskněte [D/c] a vyberte typ data, poté

8

stiskněte [

Stiskněte [c] a vyberte možnost Typ času, poté stiskněte

9

tlačítko [

Stiskněte [D/c] a vyberte typ času, poté stiskněte

10

[

Stiskem [m] se vrátíte do režimu Snímání.

11

Základní funkce

25

Použité ikony

Ikony, které fotoaparát zobrazuje na obrazovce, se mění podle zvoleného režimu nebo nastavení, která nastavíte poté, co budou žlutě blikat.

1

Možnosti snímání (vlevo)

Ikona Popis

Režim snímání

Citlivost ISO

Vyvážení bílé

Inteligentní filtr
Nastavení obrazu

(kontrast, ostrost, sytost)

Rozpozn. tváře

Retuš tváře

Tón tváře

Režim jednoho snímku
Režim vysokorychlostního

sériového snímání
Režim předběžného snímku

1

2

3

Ikona Popis

Režim Stupňování

Šedý filtr ND je zapnutý

Oblast ostření

2

Možnosti snímání (vpravo)

Ikona Popis

Inteligentní transfokátor zap

Rozlišení fotografie

Sekvenční automatické ostření je
zapnuté

Kvalita fotografií

Rozlišení videa

Měření

Rychlost záznamu

Blesk

Sound Alive zapnuto

Optická stabilizace obrazu (OIS)

Možnosti automatického ostření

Samospoušť

Základní funkce

26

3

Informace o snímání

Ikona Popis

Hodnota clony

Expoziční doba

Zbývající záznamová doba

Hodnota expozice

Automatický zámek expozice je
zapnutý

Počet zbývajících snímků

Paměťová karta není vložena

: Plně nabito

•
: Částečně nabito

•
: Vybito (Nutno nabít)

•
: Nabíječka je připojená*

•

Aktuální datum a čas

Rámeček automatického ostření

Otřesy fotoaparátu

Indikátor transfokátoru

Poměr zvětšení

Histogram (str. 32)

* Baterie se nebude nabíjet, když je fotoaparát

zapnutý.

Používání obrazovky režimů

S

a

Obra

obraz

uPanoráma

N

j

Š

Mag

rám

s

ek

Krea

ů

Zvolte obrazovku režimů otočením voliče režimu, potom na obrazovce režimů zvolte režim výběrem ikony.

Volba obrazovky režimů

V režim Snímání nebo Přehrávání zobrazíte obrazovku režimů
otočením voliče režimu.

1

Scéna

Panoráma

Magický

Rozdělený

ický

Rozdělený

rám

snímek

ním

2

tivní

HDR

Kreativní

tvůrce filmů

tvůrce film

] přejděte na požadovaný režim,

o

] tento režim zvolte.

cén

z v

ástro

Obraz v

Nástroj

obrazu

Štětec

tětec

Č. Popis

Aktuální obrazovka režimů

1

Otočte voličem režimu pro přechod na další obrazovku

•
režimů.

Ikony režimů

Otočením navigačního tlačítka nebo stisknutím tlačítka

•

2

[
stisknutím tlačítka [

D/c/F/t

Základní funkce

Ikony obrazovky režimů

<Magický plus>

Popis

Ikona

Scéna: Pořízení snímku s možnostmi, které jsou

přednastaveny pro určitou scénu. (str. 48)
Panoráma: Pořídí snímek a kombinuje série fotografií, čímž

vznikne panoramatický snímek. (str. 50)
Magický rám: Pořízení snímku s různými efekty rámečku.

(str. 53)
Rozdělený snímek: Pořiďte několik fotografií a uspořádejte

je pomocí předem nastavených rozvržení. (str. 54)
Obraz v obrazu: Pořiďte fotografii na pozadí a vložte menší

fotografii nebo video do popředí. (str. 55)
Nástroj Štětec: Pořiďte fotografii a prohlédněte a uložte

video, které ukazuje použití efektu filtru. (str. 56)
HDR: Pořizuje scény se zvýrazněním středních tónů

pomocí minimalizace tmavých a jasných oblastí. (str. 57)
Kreativní tvůrce filmů: Vytváří jednoduše filmy z fotografií

nebo videí. (str. 58)

27

Používání obrazovky režimů

<Wi-Fi>

Popis

Ikona

MobileLink: Odešlete fotografie nebo videa na chytrý

telefon. (str. 132)
Remote Viewfinder: Chytrý telefon můžete použít

jako dálkovou spoušť a také se na něm zobrazí náhled
fotografie z fotoaparátu. (str. 133)

Sdílení v sociálních sítích: Nahrajte fotografie nebo videa
na webové stránky sdílející soubory. (str. 135)

E-mail: Odesílejte fotografie nebo videa uložená na
fotoaparátu e-mailem. (str. 139)

Cloud: Nahrávejte fotografie na cloud server. (str. 140)

Automatické zálohování: Umožňuje odesílat snímky nebo

videa pořízená tímto fotoaparátem bezdrátově do počítače.
(str. 141)

TV Link: Prohlížejte si fotografie nebo videa pořízená
fotoaparátem na širokoúhlém televizoru. (str. 143)

Základní funkce

28

Výběr možností nebo nabídek

Výběr možnosti nebo nabídky provedete stisknutím [m] nebo [f].

Používání [MENU]

Možnost vyberete stisknutím [m], poté otočením navigačního
tlačítka nebo stisknutím [D/c/F/t] nebo [o].

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Otočte navigačním tlačítkem nebo stiskněte

2

D/c/F/t

[

Stisknutím [o] potvrdíte zvýrazněnou možnost nebo

3

nabídku.

] a přejděte k nabídce či možnosti.

nebo

Základní funkce

Návrat zpět k předchozí nabídce

Dalším stisknutím [m] se vrátíte k předchozí nabídce.

Namáčknutím [Spoušť] se vrátíte do režimu Snímání.

29

Výběr možností nebo nabídek

Pokud si například přejete zvolit možnost
Vyvážení bílé v režimu Program:

Otočte voličem režimů na p.

1

Stiskněte [m].

2

Velikost snímku
Kvalita
EV
ISO
Zvýšení ISO
Vyvážení bílé
Blesk

Konec Přesun

Otočením navigačního tlačítka nebo stisknutím [D/c]

3

vyberte

a

, poté stiskněte [t] nebo [o].

Základní funkce

Otočením navigačního tlačítka nebo stisknutím [D/c]

4

vyberte Vyvážení bílé, poté stiskněte [

Velikost snímku
Kvalita
EV
ISO
Zvýšení ISO
Vyvážení bílé
Blesk

Konec Přesun

Otočením navigačního tlačítka, předního kolečka nebo

5

stisknutím [

Nastavení uložíte stisknutím [o].

6

Stisknutím [m] se vrátíte do režimu Snímání.

7

30

F/t

] vyberte možnost Vyvážení bílé.

Vyvážení bílé : Denní světlo

ZpětNastavit

t

] nebo [o].

Výběr možností nebo nabídek

Používání [Fn]

K možnostem snímání se dostanete stisknutím [f], některé
možnosti nebudou dostupné.

Pokud si například přejete zvolit možnost
Vyvážení bílé v režimu Program:

Otočte voličem režimů na p.

1

Stiskněte [f].

2

EV : 0

Konec Nastavit

Základní funkce

Otočte navigačním tlačítkem nebo stiskněte

3

D/c/F/t

[

Vyvážení bílé : Automatické vyvážení bílé

Konec

Volbu Vyvážení bílé upravte otočením předního kolečka.

4

Konec

Stiskněte [o], poté otočte navigačním tlačítkem nebo

•

stiskněte [

Stisknutím [m] se vrátíte do režimu Snímání.

5

31

] pro přechod na .

Nastavit

Vyvážení bílé: Pod mrakem

Nastavit

F/t

], potom stiskněte [o] pro uložení nastavení.

Nastavení zobrazení a zvuku

Zde se dozvíte, jak měnit základní informace displeje a nastavení zvuku.

Nastavení typu displeje

Můžete vybrat typ displeje pro režim Snímání nebo Přehrávání.
Každý typ zobrazuje různé informace o snímání nebo přehrávání.
Viz tabulka níže.

Zobrazit veškeré
informace o snímání.

Opakovaným tisknutím [D] změňte typ displeje.

Režim

Snímání

Přehrávání

Typ zobrazení

Skryjí se všechny informace o snímání.

•
Skryjí se informace o snímání mimo informací na

•
horním řádku.

Zobrazí se všechny informace o snímání.

•
Zobrazí se histogram.

•
Skryjí se informace o aktuálním snímku.

•
Zobrazí se informace o aktuálním snímku kromě

•
nastavení snímání a histogramu.

Zobrazí se všechny informace o aktuálním snímku.

•

Základní funkce

O histogramech

Histogram je grafické znázornění rozložení světelných úrovní
ve snímku. Pokud histogram vykazuje nejvyšší hodnoty v levé

části, snímek je podexponovaný a tmavý. Vyšší hodnoty v pravé
části grafu značí příliš světlý, přeexponovaný snímek. Výška

zobrazených špiček odpovídá barevnosti. Čím je barevné složky
více, tím je vyšší špička.

PodexponovanýS Správně

S

exponovaný

Přeexponovaný

S

32

Nastavení zobrazení a zvuku

Nastavení možnosti zobrazení displeje

Je možné skrýt nebo zobrazit možnosti, které se objevují v režimu
Magický plus.

Stiskněte opakovaně [o].

Skryje se možnost zobrazení.

•
Zobrazí se možnost zobrazení.

•

Snímek s retuší

Vypnout panel

S Například v režimu Scéna

Domovská stránka

Možnost zobrazení

Základní funkce

Nastavení zvuku

Zapněte nebo vypněte zvuky, které fotoaparát vydává při
provádění funkcí.

V režimu Snímání nebo Přehrávání stiskněte [m].

1

Vyberte n Zvuky  Pípnutí.

2

Vyberte možnost.

3

Možnost

Vypnuto

Zapnuto

33

Popis

Fotoaparát nevydává zvuky.
Fotoaparát vydá zvuk.

Pořizování snímků

Zde se naučíte, jak rychle a jednoduše pořizovat snímky v režimu Smart Auto.

Otočte voličem režimů na

1

Nastavte objekt do rámečku.

2

T

.

Základní funkce

Namáčknutím tlačítka [Spoušť] zaostřete.

3

Zelený rámeček označuje zaostření na objekt.

•

Červený rámeček znamená, že objekt není zaostřený.

•

Stisknutím [Spoušť] fotografujte.

4

Stisknutím [P] zobrazte pořízenou fotografii.

5

Fotografii vymažete stisknutím [l], poté výběrem Ano.

•

Stisknutím [P] se vrátíte do režimu Snímání.

6

Viz tipy na dobré snímky na str. 38.

34

Pořizování snímků

Transfokace

Nastavením transfokátoru můžete pořizovat snímky zvětšených
objektů.

Poměr zvětšení

Zmenšení

Čím více otočíte tlačítkem přiblížení, tím rychleji fotoaparát provede

•

přiblížení nebo oddálení.
Při otáčení tlačítka přiblížení se může hodnota přiblížení zobrazení

•

na obrazovce měnit nekonzistentně.

Zvětšení

Základní funkce

Digitální transfokátor

pAhMg

Digitální transfokátor je standardně podporován v režimu Snímání.
Pokud přiblížíte objekt v režimu Snímání a indikátor transfokátoru
bude v digitálním rozsahu, fotoaparát použije Digitální
transfokátor. Pokud použijete jak 3,3X optický, tak i 4X digitální
transfokátor, můžete přibližovat až 13,2krát.

Optický rozsah

Indikátor

transfokátoru

Digitální rozsah

Digitální transfokátor není k dispozici u možnosti Rozpoznání tváře,

•

efektu Inteligentní filtr, u možností Ostření se sledováním a Ruční.
Pokud pořizujete fotografie s digitálním transfokátorem, kvalita

•

snímků může být horší, než je běžné.

35

Pořizování snímků

Chytré přiblížení

Můžete použít 4,4X chytré přiblížení, které umožňuje přibližovat
s menší deformací kvality obrazu, než je tomu u optického a
digitálního transfokátoru. Pokud použijete Optické přiblížení,
Chytré přiblížení i Digitální přiblížení, budete moci přibližovat až
13,2násobně.

Indikátor

transfokátoru

•

•

•

pAhM

Optický rozsah + Inteligentní rozsah

Digitální rozsah

Chytré přiblížení není k dispozici u možnosti Rozpoznání tváře, u
efektu Inteligentní filtr, u možností Ostření se sledováním a nebo při
ručním ostření.
Tuto funkci nemůžete použít, pokud je volič režimu závěrky nastaven
na Sekvenční, Předběžný snímek nebo Stupňování.
Pokud pořídíte snímek s Chytrým přiblížením, kvalita snímku se sníží.

Základní funkce

Nastavení Chytrého přiblížení

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  Chytré přiblížení.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona

Popis

Vypnuto: Chytré přiblížení je deaktivováno.

Zapnuto: Chytré přiblížení je aktivováno.

36

Pořizování snímků

Omezení otřesů fotoaparátu

Omezte vliv otřesů fotoaparátu a zabraňte výskytu neostrých
snímků použitím funkce optické a digitální stabilizace obrazu.

Před korekcí

S

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Zvolte a nebo V  Stabilizátor obrazu.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona

Popis

Vypnuto: Funkce optické stabilizace obrazu je

deaktivovaná.

OIS: Funkce optické stabilizace obrazu je aktivovaná.

DUAL IS: Funkce optické a digitální stabilizace obrazu

jsou aktivované.

Možnosti se mohou lišit podle zvoleného režimu Snímání.

Po korekci

S

pAhMgv

Základní funkce

Stabilizace obrazu může správně fungovat, jen pokud:

•

- pokud sledujete fotoaparátem pohybující se objekt

- pokud používáte digitální transformátor

- pokud jsou otřesy příliš silné

- při dlouhé expoziční době (např. při snímání noční krajiny)

- je-li baterie vybitá

- při snímání zblízka

Pokud požíváte funkci stabilizace obrazu na stativu, mohou být

•

snímky naopak rozmazané vibracemi snímače stabilizace obrazu.
Při použití stativu stabilizaci obrazu vypněte.
Pokud dojde k nárazu nebo spadnutí fotoaparátu, displej bude

•

rozmazaný. V takovém případě vypněte a opět zapněte fotoaparát.

37

Tipy pro pořízení lepších snímků

Správné držení fotoaparátu

Namáčknutí spouště

Namáčknutím [Spoušť] zaostřete. Ostření
a expozice se nastaví automaticky.

Zajistěte, aby žádné
předměty nepřekážely
objektivu, blesku nebo
mikrofonu.

Hodnota clony a rychlost závěrky se
nastaví automaticky.

Rámeček ostření

Pokud je rámeček ostření zobrazen

•
zeleně, snímek pořídíte zmáčknutím
[Spoušť].
Pokud je rámeček ostření zobrazen

•
červeně, změňte kompozici a
namáčkněte [Spoušť].

Základní funkce

Omezení otřesů fotoaparátu

Použijte funkci stabilizace obrazu pro omezení
otřesů fotoaparátu optickou cestou. (str. 37)

Je-li zobrazeno

Otřesy fotoaparátu

Při použití ve tmě nenastavujte blesk na možnost Pomalá
synchronizace nebo Vypnuto. Clona bude otevřená déle a může být
těžší udržet fotoaparát ve stabilní poloze, a pořídit tak ostrý snímek.

Použijte stativ nebo nastavte blesk na Vyrovnávací. (str. 69)

•
Nastavte možnosti citlivosti ISO. (str. 71)

•

38

Jak zabránit rozostření objektu

Objekt je obtížné zaostřit v těchto případech:

mezi objektem a pozadím je malý kontrast (např. pokud má oděv

-

objektu totožnou barvu s barvou pozadí)
za objektem je jasný zdroj světla

-

sám objekt je velmi jasný nebo reflexní

-

na objektu jsou vodorovné pruhy, např. žaluzie

-

objekt není ve středu snímku

-

Použití aretace ostření

Namáčknutím tlačítka [Spoušť] zaostřete. Po zaostření
můžete přesunutím rámečku změnit kompozici snímku.
Pokud jste hotovi, stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

Při fotografování za slabého světla

•

Při rychlém pohybu objektu

•

Zapněte blesk. (str. 69)

Použijte režim Režim
vysokorychlostního
sériového snímání
nebo funkci Předběžný
snímek. (str. 87)

Základní funkce

39

Rozšířené funkce

Zde se dozvíte, jak pořizovat fotografie a nahrávat videa výběrem režimu.

Používání režimu Smart Auto
Používání režimu Program
Používánírežimu Priorita clony,

Priorita závěrky a Ručně

Používání režimu Priorita clony
Používání režimu Priorita závěrky
Používání režimu Ručně

Používání režimu Magický plus

Používání režimu Scéna
Používání režimu Snímek s retuší
Používání režimu 3D fotografie

………………… 41

…………………… 43

……………………… 44

…………………… 47

…………………… 48

……………… 45

…………… 46

……………… 48

…………… 49

……………… 50

Používání režimu 2D nebo 3D panorama
Používání režimu Panorama s akcí
Používání režimu Magický rám
Používání režimu Rozdělený snímek
Používání režimu Obraz v obrazu
Používání režimu Nástroj štětec
Používání režimu HDR
Používání režimu Kreativní tvůrce filmů

Používání režimu Video

Nahrávání videí při vysoké rychlosti
Používání režimu Inteligentní detekce scény

……………………… 57

……………………… 60

………… 52

……………… 53

…………… 55

…………… 56

………… 62

…… 50

……… 54

…… 58

63

Používání režimu Smart Auto

V režimu Smart Auto fotoaparát automaticky zvolí správné nastavení podle typu rozpoznané scény.
Režim Smart Auto může být užitečný, pokud nejste dostatečně seznámeni s možnostmi nastavení fotoaparátu pro různé scény.

Otočte voličem režimů na

1

Nastavte objekt do rámečku.

2

Fotoaparát zvolí scénu automaticky. Odpovídající ikona

•

scény se zobrazí v levém horním rohu obrazovky. Ikony jsou
uvedeny níže.

Ikona Popis

Krajina

Snímek s velmi jasným pozadím

Noční snímek krajiny (při vypnutém blesku)

Noční snímek portrétu

Krajina s protisvětlem

T

.

Rozšířené funkce

Ikona Popis

Portrét s protisvětlem

Portrét

Snímek objektu zblízka

Snímek textu zblízka

Snímek západu slunce

Snímek modré oblohy

Snímek zalesněných oblastí

Snímek barevných objektů zblízka

Fotoaparát je umístěn na stativu (při snímání ve tmě)

Snímek aktivně se pohybujících objektů

Ohňostroje (při použití stativu)

V místnosti, šero

Částečně osvětleno

Záběr zblízka s bodovým osvětlením

Portréty s bodovým osvětlením

41

Používání režimu Smart Auto

Namáčknutím tlačítka [Spoušť] zaostřete.

3

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

4

Pokud fotoaparát nerozpozná správný scénický režim, použije

•

výchozí nastavení pro režim
Fotoaparát nemusí správně určit režim portrétu ani v případě, že je v

•

obraze lidský obličej, záleží na poloze a osvětlení objektu.
Fotoaparát nemusí určit správně scénu z důvodu podmínek snímání,

•

jako jsou otřesy fotoaparátu, osvětlení a vzdálenosti k objektu.
Ani při použití stativu nemusí být rozpoznán režim , pokud se

•

objekt pohybuje.
V režimu T fotoaparát spotřebovává více energie, jelikož je při

•

volbě vhodné scény nucen často měnit nastavení.

T

.

Rozšířené funkce

42

Používání režimu Program

V režimu Program můžete nastavit různé možnosti kromě expoziční doby a hodnoty clony, které fotoaparát nastavuje automaticky.

Otočte voličem režimů na p.

1

Nastavte požadovanou možnost.

2

Přehled možností naleznete v části „Možnosti snímání“.

•

(str. 64)

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

3

[Spoušť] zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

4

Rozšířené funkce

43

Používánírežimu Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně

Nastavením clony nebo expoziční doby ovlivňujete expozici fotoaparátu. Těchto možností využijete v režimech Priorita clony, Priorita závěrky
a Ručně.

Hodnota clony

Clona je otvor, který umožňuje propouštět světlo do fotoaparátu.
Clona se skládá z tenkých kovových plátků, které se otevírají
nebo uzavírají, rozšiřují nebo zužují clonu a ovládají množství
propouštěného světla do fotoaparátu. Velikost clony úzce souvisí
s jasem snímku: čím je vyšší clona (menší otvor), tím je snímek
tmavší; menší clona (větší otvor) znamená světlejší obraz.
Pamatujte, že čím větší je hodnota clony, tím menší je její velikost.
Například clona nastavená na 5.6 je větší než clona nastavená
na 11.

Malá hodnota clony

S

(Velikost clony je velká.)

Vysoká hodnota clony

S

(Velikost clony je malá.)

Rozšířené funkce

Expoziční doba

Rychlost závěrky je důležitým faktorem při jasu snímku, odpovídá
množství času, který spotřebuje k otevření a zavření závěrky.
Nízká rychlost závěrky umožňuje delší pronikání světla. Všechny
věci jsou stejné, fotografie jsou jasnější, ale rychle se pohybující
objekty mají tendenci být rozmazané. Vysoká rychlost závěrky, na
druhé straně, poskytuje méně času k pronikání světla. Fotografie
jsou tmavší, ale objekty v pohybu jsou ostřejší.

Pomalá rychlost závěrky

S

Rychlá rychlost závěrky

S

44

Používánírežimu Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně

Používání režimu Priorita clony

Režim Priorita clony umožňuje ruční volbu clony, fotoaparát
automaticky nastaví vhodnou expoziční dobu pro dosažení
správné expozice.

Otočte voličem režimů na A.

1

Otočte navigačním tlačítkem pro úpravu hodnoty clony.

2

Další informace ke cloně naleznete na str. 44.

•

Rozšířené funkce

Nastavte možnosti.

3

Přehled možností naleznete v části „Možnosti snímání“.

•

(str. 64)

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

4

[Spoušť] zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

5

Pokud možnost ISO nastavíte na hodnotu Auto, rychlost závěrky se
nemusí automaticky změnit, aby odpovídala hodnotě clony. V tomto případě
fotoaparát vyhledá vhodnou hodnotu expozice a automaticky nastaví
možnost ISO při pořízení snímku. Chcete-li možnost ISO nastavit ručně,
stiskněte tlačítko [

45

m

] a poté vyberte položku a  ISO  možnost.

Používánírežimu Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně

Používání režimu Priorita závěrky

Režim Priorita závěrky umožňuje ruční volbu expoziční doby,
fotoaparát automaticky nastaví vhodnou clonu pro dosažení
správné expozice.

Otočte voličem režimů na h.

1

Otočte předním kolečkem pro úpravu expoziční doby.

2

Další informace k expoziční době naleznete na str. 44.

•

Rozšířené funkce

Nastavte možnosti.

3

Přehled možností naleznete v části „Možnosti snímání“.

•

(str. 64)

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

4

[Spoušť] zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

5

Pokud možnost ISO nastavíte na hodnotu Auto, hodnota clony se nemusí
automaticky změnit, aby odpovídala rychlosti závěrky. V tomto případě
fotoaparát vyhledá vhodnou hodnotu expozice a automaticky nastaví
možnost ISO při pořízení snímku. Chcete-li možnost ISO nastavit ručně,
stiskněte tlačítko [

46

m

] a poté vyberte položku a  ISO  možnost.

Používánírežimu Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně

Používání režimu Ručně

Ruční režim umožňuje ruční volbu clony i expoziční doby.

Otočte voličem režimů na M.

1

Otočte předním kolečkem pro úpravu expoziční doby.

2

Otočte navigačním tlačítkem pro úpravu hodnoty clony.

3

Rozšířené funkce

Nastavte možnosti.

4

Přehled možností naleznete v části „Možnosti snímání“.

•

(str. 64)

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

5

[Spoušť] zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

6

47

Používání režimu Magický plus

V režimu Magický plus je možné pořizovat fotografie s různými efekty.

Používání režimu Scéna

V režimu Scéna můžete pořídit snímek s přednastavenými
volbami pro určitou scénu.

Otočte voličem režimů na g.

1

Vyberte .

2

Vyberte scénu.

3

Pokud se zobrazení možností neobjeví, stiskněte [o],

•

případně stiskněte [
vyberte scénu.

Snímek s retuší

Vypnout panel

Možnost Popis

Snímek s retuší

Noc

m

]  g  Vyberte scénu, a potom

Domovská stránka

Pořizuje snímky osoby s odstraněním vad pleti.
Pořizuje scény v noci nebo při špatném osvětlení

(je doporučeno používat stativ).

Rozšířené funkce

Možnost Popis

Krajina

Text

Západ Slunce

Svítání

Protisvětlo

Pláž&sníh

3D foto

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

4

Zachycení statických scén a krajin.
Jasné zachycení textu tištěných nebo

elektronických dokumentů.
Zachycení scén při západu slunce s přirozenou

červenou a žlutou.
Zachycení scén při východu slunce.
Zachycení objektů v protisvětle.
Snížení podexponování objektů způsobeného

slunečním světlem odráženém od písku či
sněhu.

Pořizuje scény s 3D efektem (3D efekt pracuje
pouze s 3D televizory nebo 3D monitory).

[Spoušť] zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

5

48

Používání režimu Magický plus

Používání režimu Snímek s retuší

V režimu Snímek s retuší můžete pořídit portrét s možností
odstranění vad pleti.

Otočte voličem režimů na g.

1

Vyberte .

2

Vyberte Snímek s retuší.

3

Stiskněte [m].

4

Vyberte a  Tón tváře.

5

Vyberte možnost.

6

Chcete-li například, aby byla pleť světlejší, zvyšte nastavení

•

tónu tváře.

Tón tváře
Retuš tváře
Rozpozn. tváře
Velikost snímku
Kvalita
Blesk
Inteligentní úprava FR

Zpět Nastav

Vyberte Retuš tváře.

7

Vypnuto
Úroveň 1
Úroveň 2
Úroveň 3

Rozšířené funkce

Vyberte možnost.

8

Například zvýšením nastavení retuše tváře skryjete více

•

nedostatků.

Tón tváře
Retuš tváře
Rozpozn. tváře
Velikost snímku
Kvalita
Blesk
Inteligentní úprava FR

ZpětNastav

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

9

Vypnuto
Úroveň 1
Úroveň 2
Úroveň 3

[Spoušť] zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

10

Při používání režimu Snímek s retuší bude vzdálenost ostření nastavena
na Auto makro.

49

Používání režimu Magický plus

Používání režimu 3D fotografie

V režimu 3D fotografie můžete pořizovat scény s 3D efektem.

Otočte voličem režimů na g.

1

Vyberte .

2

Vyberte 3D foto.

3

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

4

[Spoušť] zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

5

Fotoaparát pořídí 2 snímky ve formátu JPEG a MPO.

•

V režimu 3D foto je rozlišení automaticky nastaveno na .

•

V režimu 3D fotografie nejsou k dispozici všechny možnosti snímání.

•

Můžete si prohlédnout soubor MPO, který podporuje 3D efekty

•

pouze na displejích kompatibilních s MPO, jakými jsou například
3D televizor nebo 3D monitor. Na displeji fotoaparátu je možné si
prohlížet pouze soubory ve formátu JPEG.
Při sledování souboru MPO na 3D televizoru nebo na 3D monitoru

•

používejte správné brýle.

Rozšířené funkce

Používání režimu 2D nebo 3D panorama

V režimu Panoráma můžete pořídit širokoúhlou panoramatickou
scénu v jedné fotografii. Pořídí snímek a kombinuje série
fotografií, čímž vznikne panoramatický snímek.

Příklad snímání

S

Otočte voličem režimů na g.

1

Vyberte .

2

Stiskněte [m].

3

Vyberte a  Panoráma  Živé panorama nebo

4

3D panorama.

Stisknutím [m] se vrátíte do režimu Snímání.

5

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

6

[Spoušť] zaostřete.

Podle scény, kterou si přejete pořídit, postavte fotoaparát zcela

•

vlevo nebo vpravo, případně zcela nahoru nebo dolů.

50

Používání režimu Magický plus

Stisknutím a přidržením [Spoušť] začněte snímat.

7

Se stisknutou [Spoušť] pomalu pohybujte fotoaparátem v

8

tom směru, který umožňuje pořídit zbytek panoramatu.

V režimu 3D panorama je možné pořizovat scény pouze v

•

horizontálním směru.
Jakmile je hledáček připraven na další scénu, fotoaparát pořídí

•

automaticky další fotografii.

Po dokončení uvolněte [Spoušť].

9

Po pořízení dostatečného množství snímků je fotoaparát

•

sloučí do panoramatického snímku.

Aby bylo dosaženo při panoramatickém snímání nejlepších fotografií,

•

zabraňte následujícímu:

- příliš rychlému nebo pomalému pohybu fotoaparátu

- příliš krátkému pohybu fotoaparátu na to, aby pořídil další snímek

- pohybu fotoaparátu při příliš velké rychlosti

- otřesu fotoaparátu

- změně směru fotoaparátu při pořizování fotografie

- snímání na tmavých místech

- snímání pohybujících se objektů zblízka

- podmínkám snímání, ve kterých se může měnit jas či barva světla

V následujících situacích jsou pořízené snímky automaticky uloženy

•

a snímání se zastaví:

- pokud během snímání změníte směr snímání

- pokud fotoaparátem pohybujete příliš rychle

- pokud fotoaparátem nepohybujete

Výběrem režimu Panoráma se znepřístupní funkce digitálního a

•

optického transfokátoru. Pokud v průběhu přiblížení objektivu zvolíte
režim Panoráma, fotoaparát jej automaticky oddálí na výchozí pozici.
V režimu Panoráma nejsou k dispozici některé možnosti snímání.

•

Fotoaparát může přestat snímat z důvodu snímané kompozice či

•

pohybu objektu.
Aby se v režimu Panoráma zlepšila kvalita fotografie, fotoaparát

•

nepořídí konec scény poté, co zastavíte pohyb fotoaparátu. Pokud
si přejete, aby fotoaparát pořídil celou scénu, pomalu posuňte
fotoaparát za bod, kde chcete, aby scéna končila.

Rozšířené funkce

51

Používání režimu Magický plus

V režimu 3D panorama fotoaparát nepořídí úplný začátek a konec

•

scény z důvodu vlastností 3D efektu. Pokud si přejete pořídit celou
scénu, fotoaparát pomalu přesuňte za počáteční a koncové body,
které si přejete pořídit.
V režimu 3D panorama se fotografie pořizují jak ve formátu JPEG,

•

tak i v MPO.
Můžete si prohlédnout soubor MPO, který podporuje 3D efekty

•

pouze na displejích kompatibilních s MPO, jakými jsou například 3D
televizory či 3D monitory. Na displeji fotoaparátu je možné si prohlížet
pouze soubory ve formátu JPEG.
Při sledování souboru MPO na 3D televizoru nebo na 3D monitoru

•

používejte správné brýle.

Rozšířené funkce

Používání režimu Panorama s akcí

V režimu Panorama s akcí můžete pořizovat a kombinovat řadu
fotografií pohybujícího se objektu.

Příklad snímání

S

Otočte voličem režimů na g.

1

Vyberte .

2

Stiskněte [m].

3

Vyberte a  Panoráma  Panoramatické zachycení

4

pohybu.

Stisknutím [m] se vrátíte do režimu Snímání.

5

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

6

[Spoušť] zaostřete.

Fotoaparát umístěte zcela doleva nebo zcela doprava v

•

závislosti na scéně, kterou si přejete zachytit.

Stisknutím a přidržením [Spoušť] začněte snímat.

7

52

Používání režimu Magický plus

Se stisknutou [Spoušť] pomalu pohybujte fotoaparátem v

8

tom směru, který umožňuje pořídit zbytek panoramatu.

Pokud existuje více než jeden pohybující se objekt, fotoaparát

•

nemusí správně objekt rozpoznat.
Pokud jsou objekty v průběhu snímání vně vodícího rámečku,

•

fotoaparát nezachytí pohyb objektů.

Po dokončení uvolněte [Spoušť].

9

Fotoaparát automaticky sloučí snímky do jedné fotografie.

•

Aby bylo dosaženo při panoramatickém snímání nejlepších fotografií,

•

zabraňte následujícímu:

- příliš rychlému nebo pomalému pohybu fotoaparátu

- příliš krátkému pohybu fotoaparátu na to, aby pořídil další snímek

- pohybu fotoaparátu při příliš velké rychlosti

- otřesu fotoaparátu

- změně směru fotoaparátu při pořizování fotografie

- snímání na tmavých místech

- snímání pohybujících se objektů zblízka

- podmínkám snímání, ve kterých se může měnit jas či barva světla

Může trvat nějakou dobu, než fotoaparát uloží panoramatickou

•

fotografii.
V režimu Panorama s akcí nejsou některé možnosti snímání

•

dostupné.

Rozšířené funkce

Používání režimu Magický rám

V režimu Magický rám můžete použít mnoho různých efektů.
Podoba a dojem z fotografie se bude měnit dle zvolené
kompozice.

Otočte voličem režimů na g.

1

Vyberte .

2

Vyberte možnost.

3

Freska

Vypnout panel

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

4

[Spoušť] zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

5

V režimu Magický rám je rozlišení automaticky nastaveno na .

53

Domovská stránka

Používání režimu Magický plus

Používání režimu Rozdělený snímek

V režimu Rozdělený snímek je možné pořídit několik fotografií a
upravit je pomocí předvoleného návrhu.

Otočte voličem režimů na g.

1

Vyberte .

2

Zvolte styl rozdělení.

3

Ostrost předělu upravíte stisknutím [m], potom zvolte a

•

 Rozmazání hrany  požadovaná hodnota.
Pokud chcete na část snímku použít efekt Inteligentního filtru,

•

m

stiskněte [
požadovaná možnost. Různé efekty inteligentního filtru můžete
uplatnit na každou část snímku.

Vypnout panel

], potom zvolte a  Inteligentní filtr 

Domovská stránka

Rozšířené funkce

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

4

[Spoušť] zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] fotografujte.

5

Opakováním kroků 4 a 5 pořídíte zbytek fotografie.

•

Opětovné pořízení snímku pořídíte stisknutím [l].

•

V režimu Rozdělený snímek je rozlišení automaticky nastaveno na

•

nebo nižší.

V režimu Rozdělený snímek jsou dostupné možnosti inteligentního

•

filtru omezené.

54

Používání režimu Magický plus

Používání režimu Obraz v obrazu

V režimu Obraz v obrazu je možné pořizovat nebo vybírat
fotografii na pozadí v plné velikosti, poté vkládat menší fotografii
nebo video do popředí.

Otočte voličem režimů na g.

1

Vyberte .

2

Finální velikost videa po jeho vložení nastavíte stisknutím

•

m

], potom výběrem možnosti V  Rozlišení videa 

[
požadovaná velikost videa.

Namáčknutím [Spoušť] zaostřete, poté stisknutím

3

[Spoušť] pořiďte fotografii na pozadí.

Výběr fotografie na pozadí z uložených fotografií provedete

•

stisknutím [
snímku  požadovaná fotografie. Není možné vybrat soubor
videa nebo fotografii pořízený v režimu Živé panorama.

Stisknutím tlačítka [o] nastavíte fotografii jako obrázek

4

na pozadí.

Opětovné pořízení fotografie na pozadí pořídíte stisknutím

•

[

m

].

Znovu vyfotografovat

m

], poté výběrem možnosti a  Výběr

Nastavení snímání

Rozšířené funkce

Stiskněte [o], poté otočte navigačním tlačítkem nebo

5

stiskněte [

Velikost vložení změníte otočením předním kolečkem.

6

Nastavení uložíte stisknutím [o].

7

Namáčknutím [Spoušť] zaostřete, následně stisknutím

8

D/c/F/t

] pro úpravu místa vložení.

[Spoušť] pořiďte a vložte fotografii.

Okno pro vložení bude větší, pokud namáčknete [Spoušť],

•

bude tak snadnější určit, zda je objekt zaostřen.
Video nahrajete stisknutím (záznam videa). Nahrávání

•

zastavíte a video vložíte opětovným stisknutím
videa).

55

(záznam

Používání režimu Magický plus

Při pořizování fotografií na pozadí se rozlišení automaticky nastaví na

•

možnost

a všechny pořízené fotografie se uloží.

Finální fotografie a videa v režimu Obraz v obrazu jsou uloženy jako

•

jeden kombinovaný soubor a současně se vložené fotografie nebo
videa neuloží správně.
Při vkládání obrázku je rozlišení kombinovaného souboru

•

automaticky nastaveno na možnost
Při vkládání videa je rozlišení u kombinovaného souboru automaticky

•

nataveno na možnost
Při pořizování fotografie na pozadí se fotografie pořízená na výšku

•

automaticky neotočí.
Maximální velikost okna pro vkládání činí 1/4 obrazovky a poměr

•

stran zůstává stejný i po změně velikosti.
Maximální délka videa, které je možné vložit, činí 20 minut.

•

V režimu Obraz v obrazu může být dostupný rozsah zoomu menší

•

než u jiných režimů snímání.
Pokud vyberete fotografii na pozadí z uložených fotografií,

•

v závislosti na poměru stran se mohou po stranách zvolené fotografie
zobrazit černé pruhy.

.

nebo nižší.

Rozšířené funkce

Používání režimu Nástroj štětec

V režimu Uměleckého štětce je možné pořizovat fotografie a poté
si prohlédnout video, které zobrazuje, jak použít efekt filtru.

Otočte voličem režimů na g.

1

Vyberte .

2

Vyberte filtr.

3

Akvarel

Vypnout panel

Možnost Popis

Akvarel

Kreslený film

Skica

56

Domovská stránka

Uplatní efekt malování vodovými barvami.
Uplatní efekt Kreslený film.
Uplatní efekt skici perem.

Používání režimu Magický plus

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

4

[Spoušť] zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] fotografujte.

5

Po pořízení fotografie se automaticky spustí video, které

•

ukáže, jak použít efekt filtru.

V režimu Nástroj štětec je rozlišení automaticky nastaveno na

•

nebo nižší.
V režimu Umělecký štětec se uloží jak fotografie s efektem filtru, tak i

•

video se zobrazením, jak použít efekt filtru.
V režimu Umělecký štětec může být rozsah dostupného zoomu

•

menší než u jiných režimů snímání.
V režimu Nástroj Štětec může ukládání souborů trvat delší dobu.

•

Videa pořízená v režimu Nástroj Štětec nelze nahrát prostřednictvím

•

funkce bezdrátové sítě ve vašem fotoaparátu.

Rozšířené funkce

Používání režimu HDR

V režimu HDR (High Dynamic Range), velkého dynamického
rozsahu, fotoaparát pořizuje dvě fotografie při různé expozici, poté
překryje jasné plochy podexponované fotografie a tmavé plochy
přeexponované fotografie. Můžete pořizovat fotografie s měkkými
sytými barvami.

Bez HDR

S

efektu

Otočte voličem režimů na g.

1

Vyberte .

2

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

3

[Spoušť] zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

4

Fotoaparát pořídí 2 fotografie, poté je automaticky sloučí do

•

jednoho snímku.

57

S HDR

S

efektem

Používání režimu Magický plus

Efekt HDR může být ovlivněn otřesem fotoaparátu, osvětlením,

•

pohybem objektu a prostředím, ve kterém se snímá.
Pokud jste v režimu HDR, nelze použít blesk.

•

V režimu HDR může trvat ukládání déle.

•

V průběhu používání režimu HDR se mohou náhledy obrázku na

•

obrazovce a pořízené fotografie zobrazit nepatrně větší, než by se
zobrazila fotografie pořízená bez tohoto efektu.
Při pořizování pohybujících se objektů pomocí režimu HDR se může

•

objevit paobraz.

Zvolte Vybrat, poté vyberte soubory.

4

Je třeba zvolit alespoň 2 soubory.

•

Pokud zvolíte složku, budou zvoleny všechny fotografie ve

•

složce.
Pokud vyberete video , bude zvolena každá fotografie

•

pořízená v průběhu nahrávání videa.
Výběrem Zamíchat fotoaparát zvolí fotografie a videa

•

náhodně. Délka videa nesmí přesáhnout 3 minuty.

Vyberte snímek

Používání režimu Kreativní tvůrce filmů

V režimu Kreativní tvůrce filmů lze jednoduše vytvořit video z
fotografií a videí uložených na paměťové kartě.

Vytvoření videa pomocí programu Kreativní tvůrce filmů

Otočte voličem režimů na g.

1

Vyberte .

2

Vyberte + vytváření filmů.

3

Rozšířené funkce

Vybrat

Zamíchat

ZpětNastav

Videa vytvořená v režimů Kreativní tvůrce filmů nelze zvolit.

•

Soubory ve formátu RAW nelze vybrat.

•

Pokud vyberete formát RAW+JPEG, budou k vytvoření

•

videoklipů v režimu Kreativní tvůrce filmů použity pouze soubory
JPEG.
Můžete zvolit až 60 fotografií a 10 videí.

•

Stisknutím [f] potvrdíte výběr.

5

Stisknutím [t] vyberete Příběh, poté zvolte příběh.

6

58

Používání režimu Magický plus

Stisknutím [t] vyberte Hudba, poté zvolte hudbu.

7

Stisknutím [t] vyberte Rozlišení videa, poté zvolte

8

velikost videa.

Stisknutím [t] vyberte Vytvořit, poté vyberte Zahájit

9

vytváření.

Pokud na fotoaparátu není dostatek paměti pro uložení videa,

•

není možné zvolit Zahájit vytváření. Odstraňte soubory z
paměťové karty, abyste získali více paměti. (str. 101)
Pokud se po volbě Zahájit vytváření zobrazí vyskakovací

•

zpráva, vyberte meší velikost videa v možnosti Rozlišení
videa.
Zobrazení videa může trvat déle, a to v závislosti na počtu a

•

velikosti zvolených souborů.
Stisknutím [m] zrušíte zobrazení videa.

•

Rozšířené funkce

Prohlížení videa vytvořeného v režimu Kreativní tvůrce filmů

Otočte voličem režimů na g.

1

Vyberte .

2

Stisknutím [D/c] zvolte video.

3

Stisknutím [o] video přehrajete.

4

Pokud chcete sledovat video v režimu Přehrávání, stiskněte [P]. (str. 96)

59

Používání režimu Video

V režimu Video můžete přizpůsobit nastavení záznamu videa v kvalitě full HD (1920 X 1080) v délce až 20 minut. Fotoaparát ukládá nahraná
videa jako soubory MP4 (H.264).

MP4 (H.264) je vysoce komprimovaný formát pro záznam videa vytvořený mezinárodními organizacemi ISO-IEC a ITU-T zabývajícími se tvorbou norem.

•

Pokud používáte paměťové karty s nízkou rychlostí záznamu, nemusí fotoaparát video správně uložit. Nahrávky videa mohou být poškozené nebo je nemusí být

•

možné správně přehrát.
Paměťové karty s nízkou rychlostí zápisu nepodporují videa ve vysokém rozlišení a vysokorychlostní videa. Pokud chcete nahrávat videa s vysokým rozlišením

•

nebo vysokorychlostní videa, používejte paměťové karty s vysokou rychlostí zápisu.
Pokud aktivujete funkci stabilizace obrazu v průběhu záznamu videa, fotoaparát může zaznamenat zvuk, který funkce stabilizace obrazu vydává.

•

Pokud při nahrávání videa používáte funkce transfokátoru, fotoaparát může nahrát současně i šum, který vzniká při činnosti transfokátoru. Pokud si přejete snížit

•

šum transfokátoru, použijte funkci Živý zvuk. (str. 94)

Otočte voličem režimů na v.

1

Nastavte požadované možnosti.

2

Přehled možností naleznete v části „Možnosti snímání“.

•

(str. 64)

Stiskněte (záznam videa) pro zahájení nahrávání.

3

Znovu stiskněte (záznam videa) pro zastavení

4

nahrávání.

V některých režimech je možné začít nahrávat video stisknutím

•

(záznam videa) bez nutnosti otočit voličem režimu na v.

Velikost videa může být menší při nahrávání videa, a to v závislosti

•

na rozlišení videa a snímkové frekvenci.
Pokud v průběhu nahrávání po dobu 3 minut neprovedete žádnou

•

činnost, obrazovka se ztlumí. Obrazovku aktivujete jakoukoli činností
na fotoaparátu. Pokud právě pracujete s vypínačem, tlačítkem
transfokátoru, spouště nebo nahrávání videa, fotoaparát neprovede
přidělenou funkci ani při ztlumené obrazovce.

Rozšířené funkce

60

Používání režimu Video

Přerušení záznamu

Fotoaparát umožňuje dočasně přerušit záznam videa. Pomocí
této funkce můžete zaznamenat pouze požadované scény jako
jeden video soubor.

Stisknutím [o] v průběhu záznamu záznam přerušíte.

•
Pokud nechcete pokračovat s automatickým ostřením, stiskněte

•
tlačítko [c].

Stisknutím [o] obnovíte záznam.

•

Rozšířené funkce

Pořizování statických snímků při nahrávání videa

Při nahrávání videa můžete pořizovat statické snímky bez nutnosti
přepínání na režim snímání fotografií (až 6 fotografií).

Snímky pořízené v průběhu
nahrávání videa

Stisknutím [Spoušť] pořizujte snímky v průběhu nahrávání

•
videa.

Pořízené snímky se automaticky uloží.

•

U pořízených fotografií se automaticky změní velikost podle velikosti

•

nahraného videa.
Nelze pořizovat statické snímky v průběhu vysokorychlostního

•

snímání videí.
Pokud pozastavíte nahrávání videa, není možné pořídit statický

•

snímek.
Kvalita snímků pořízených v průběhu nahrávání videa může být nižší

•

než u snímků pořízených běžným způsobem.

61

Používání režimu Video

Nahrávání videí při vysoké rychlosti

Nelze nahrávat vysokorychlostní videa nastavením snímkové
frekvence. Vysokorychlostní videa se přehrají zpomaleně při
30 FPS, a to bez ohledu na snímkovou frekvenci videa.

Paměťové karty s pomalou zapisovací rychlostí nepodporují

•

vysokorychlostní videa.
Při nahrávání vysokorychlostního videa nelze nastavit efekty

•

Inteligentního filtru nebo režim Inteligentní detekce scény.
Vysokorychlostní videa nepodporují nahrávání zvuku.

•

Kvalita obrazu vysokorychlostního videa může být nižší než u

•

normálního videa.

Rozšířené funkce

Otočte voličem režimů na v.

1

Vysokorychlostní video můžete nahrávat pouze v režimu v.

•

Otočte voličem režimu závěrky.

2

Ikona Popis

192 X 144 (480 fps): Nahrává 480 snímků za sekundu

(po dobu až 10 sekund).
384 X 288 (240 fps): Nahrává 240 snímků za sekundu

(po dobu až 10 sekund).
640 X 480 (120 fps): Nahrává 120 snímků za sekundu

(po dobu až 10 sekund).

Stiskněte (záznam videa) pro zahájení nahrávání.

3

Znovu stiskněte (záznam videa) pro zastavení

4

nahrávání.

62

Používání režimu Video

Používání režimu Inteligentní detekce scény

V režimu Inteligentní detekce scény fotoaparát automaticky zvolí
správné nastavení podle typu rozpoznané scény.

Otočte voličem režimů na v.

1

Stiskněte [m].

2

Vyberte V  Inteligentní detekce scény  Zapnuto.

3

Stisknutím [m] se vrátíte do režimu Snímání.

4

Nastavte objekt do rámečku.

5

Fotoaparát zvolí scénu automaticky. Ikona odpovídající scény

•

se zobrazí v levém horním rohu obrazovky.

Rozšířené funkce

Ikona Popis

Krajina

Snímek západu slunce

Snímek modré oblohy

Snímek zalesněných oblastí

Stiskněte (záznam videa) pro zahájení nahrávání.

6

Znovu stiskněte (záznam videa) pro zastavení

7

nahrávání.

Pokud fotoaparát nerozpozná správný scénický režim, použije

•

výchozí nastavení pro režim Inteligentní detekce scény.
Fotoaparát nemusí určit správně scénický režim v závislosti na

•

okolnostech snímání, jako jsou otřesy fotoaparátu, osvětlení a
vzdálenost k objektu.
Efekty Inteligentního filtru nejsou v režimu Inteligentní detekce scény

•

k dispozici.

63

Možnosti snímání

Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu Snímání.

Volba rozlišení a kvality

Volba rozlišení
Nastavení kvality snímků

Používání samospouště

……………………… 65

……………………………… 65

…………………… 66

……………………… 67

Snímání při špatném osvětlení

Potlačení červených očí
Jak používat blesk
Používání blesku
Nastavení citlivosti ISO

…………………… 68

…………………………… 68

…………………………… 69

……………………… 71

Změna zaostření fotoaparátu

Používání makra
Používání automatického ostření
Zaostření na vybranou oblast
Používání ostření se sledováním
Nastavení oblasti ostření

Používání Rozpozn. tváře

Rozpoznání tváří
Pořízení autoportrétu
Pořízení snímku úsměvu

…………………………… 72

…………………… 76

…………………… 77

…………………………… 77

………………………… 77

…………………… 78

……………… 68

………………… 72

…………… 72

……………… 74

…………… 75

Detekce zavřených očí (mrknutí)
Používání funkce Inteligentní
rozpoznání tváře
Registrace tváří jako oblíbených
(Moje hvězda)
Tipy pro mazání tváří

Nastavení jasu a barev

Ruční nastavení expozice (EV)
Zamknutí hodnoty expozice
Změna možností měření
Volba světelného zdroje (vyvážení bílé)

Používání režimů série

Pořizování fotografií v režimu
vysokorychlostního sériového snímání
Pořizování fotografií v režimu Předběžný
snímek
Pořizování sériových fotografií

…………………………… 79

……………………………… 80

………………………… 81

……………………… 82

……………… 82

………………… 83

…………………… 84

……………………… 87

……………………………………… 88

……………… 88

Používání efektů Inteligentního filtru
Použití efektu šedého filtru ND
Nastavení fotografie
Ztlumení zvuku transfokátoru

……………… 92

…………………………… 93

………………… 94

…………… 79

…… 84

……… 87

………… 90

Volba rozlišení a kvality

Zde se naučíte nastavovat rozlišení a kvalitu obrazu.

Volba rozlišení

S vyšším rozlišením jsou snímek nebo video složeny z více
obrazových bodů a mohou být vytištěny na větší papír nebo
promítány na větší obrazovce. S volbou vyššího rozlišení roste i
velikost souboru.

Nastavení rozlišení fotografií

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  Velikost snímku.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

4000 X 3000: Tisk na formát A1.

4000 X 2672: Tisk na formát A2 v širokém poměru stran

(3:2).
4000 X 2248: Tisk na formát papíru A2 v širokém poměru

stran (16:9) nebo přehrávání na HDTV.

3264 X 2448: Tisk na formát A2.

2832 X 2832: Tisk na formát A3 v poměru stran 1:1.

2592 X 1944: Tisk na formát A4.

1984 X 1488: Tisk na papír A5.

TpAhMg

Možnosti snímání

Ikona Popis

1920 X 1080: Tisk na formát A5 v panoramatickém

poměru stran (16:9) nebo přehrávání na HDTV.

1024 X 768: Připojení k e-mailu.

Nastavení rozlišení videa

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte V  Rozlišení videa.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

1920X1080: Soubory HD ve vysoké kvalitě k přehrávání

na HDTV.

1280X720: Soubory HD k přehrávání na HDTV.

640X480: Soubory SD k přehrávání na analogovém

televizoru.
Ke sdílení: Umístění na stránky pomocí bezdrátové sítě

(maximálně 30 sekund).

65

TpAhMgv

Volba rozlišení a kvality

Nastavení kvality snímků

Upravte nastavení kvality fotografií. Vyšší kvalita snímků vyžaduje
větší soubory. Pořízené snímky fotoaparát komprimuje a uloží ve
formátu JPEG.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  Kvalita.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Velmi jemná: Pořízené snímky mají extra vysokou

kvalitu.

Jemná: Pořízené snímky jsou ve vysoké kvalitě.

Normální: Pořízené snímky jsou v běžné kvalitě.

RAW: Pořízení fotografií a jejích uložení bez jakýchkoliv

změn.
RAW + v. jemná: Pořízení fotografií v extra vysoké

kvalitě a ve formátu RAW.
RAW + jemná: Pořízení fotografií ve vysoké kvalitě a ve

formátu RAW.
RAW + normální: Pořízení fotografií v normální kvalitě

a ve formátu RAW.

Pokud nastavíte režim Sekvenční, Předběžný snímek nebo Stupňování,
nebudete moci pořizovat fotografie ve formátu RAW a možnost RAW bude
nastavena na Velmi jemná.

pAhMg

Možnosti snímání

Co jsou to soubory RAW?

Fotografie pořízené fotoaparátem jsem často převedeny do
formátu JPEG a uloženy do paměti podle nastavení fotoaparátu v
době snímání. Soubory RAW nejsou převedeny do formátu JPEG
a jsou uloženy v paměti bez jakýchkoliv změn. Soubory RAW mají
příponu „SRW“ (Například: „SAM_0001.SRW“).
Pokud chcete u souborů RAW upravit a kalibrovat expozici,
vyvážení bílé, odstín, kontrast a barvy, použijte program
Samsung RAW Converter dodaný na CD-ROM se softwarem.
(Viz stranu 121.)

66

Používání samospouště

Naučte se používat samospoušť pro zpoždění pořízení snímku.

Otočte voličem režimu závěrky na nebo .

1

TpAhMgv

▲ Pořídí snímek po

2 sekundách.

Stisknutím [Spoušť] spusťte samospoušť.

2

Kontrolka autofokusu/Kontrolka samospouště bliká. Fotoaparát

•

automaticky pořídí snímek po stanovené době.

Stiskem [Spoušť] časovač zrušíte.

•

V závislosti na vybrané možnosti Rozpozn. tváře, funkce Vámi

•

zvoleného časovače nemusí být k dispozici.

▲ Pořídí snímek po

10 sekundách.

Možnosti snímání

67

Snímání při špatném osvětlení

Naučte se fotografovat v noci nebo při špatných světelných podmínkách.

Potlačení červených očí

Při použití blesku ke snímání osob ve tmě se mohou oči na
snímku jevit červené. Můžete tomu zabránit volbou Červené oči
nebo Redukce červených očí. Možnosti blesku naleznete v
„Používání blesku“.

Před korekcí

S

Po korekci

S

pg

Možnosti snímání

Jak používat blesk

Když potřebujete použít blesk, posuňte tlačítko blesku a blesk
vyskočí.

Když je jednotka blesku zavřená, blesk se neodpálí bez ohledu
na zvolenou možnost. Když je jednotka blesku otevřená, blesk se
odpálí podle zvolené možnosti.

Když jednotku blesku nepoužíváte, nechávejte ji zavřenou, aby

•

nedošlo k jejímu poškození.
Pokud byste jednotku blesku otvírali silou, mohlo by dojít k poškození

•

fotoaparátu.

Blesk zavřete mírným zatlačením.

68

Snímání při špatném osvětlení

Používání blesku

Blesk použijte v případě, že fotografujete za špatného osvětlení
nebo pokud potřebujete použít na fotografie více světla.

Když potřebujete použít blesk, posuňte tlačítko blesku a

1

TpAhMg

blesk vyskočí.

V režimu Snímání stiskněte [F].

2

Blesk: Automatický

NastavitZpět

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Vypnuto:

Blesk nepracuje.

•
Při snímání s nedostatkem světla fotoaparát zobrazí

•
varování před otřesy

Automatický: Fotoaparát vybere vhodné nastavení
blesku pro scénu, kterou detekoval v režimu Smart Auto.

.

Možnosti snímání

Ikona Popis

Automatický: Blesk pracuje automaticky pouze tehdy,

je-li objekt nebo pozadí tmavé.
Červené oči:

Pokud jsou objekt nebo pozadí tmavé, blesk se spustí

•
dvakrát, aby omezil jev červených očí.

Mezi dvěma záblesky blesku je určitá prodleva.

•
Nepohybujte se do doby, než dojde k druhému
záblesku.

Vyrovnávací:

Blesk pracuje vždy.

•
Fotoaparát nastaví automaticky intenzitu světla.

•

Pomalá synchronizace:

Po záblesku zůstane závěrka otevřená.

•
Tuto možnost doporučujeme použít v případě, že

•
chcete zachytit podrobnosti pozadí v okolním světle.

Pro stabilní upevnění fotoaparátu použijte stativ.

•
Při snímání s nedostatkem světla fotoaparát zobrazí

•
varování před otřesy

Redukce červených očí:

Blesk pracuje pouze při špatných světelných

•
podmínkách a fotoaparát opraví červené oči pokročilou
analýzou snímku.

Mezi dvěma záblesky blesku je určitá prodleva.

•
Nepohybujte se do doby, než dojde k druhému
záblesku.

Možnosti se mohou lišit podle zvoleného režimu Snímání.

.

69

Snímání při špatném osvětlení

Nastavení blesku není možné při volbě možnosti Autoportrét,

•

případně Detekce mrknutí.
Ujistěte se, že se objekt nachází v doporučeném dosahu blesku.

•

(str. 174)
Pokud dochází ve Vašem okolí k odrazům světla nebo je ve vzduchu

•

prach, mohou se na snímku objevit světlé stopy.
Tuto funkci nemůžete použít, pokud je volič režimu závěrky nastaven

•

na Sekvenční, Předběžný snímek nebo Stupňování.
V některých režimech je také možné nastavit možnost blesku

•

stisknutím [

m

], následně volbou a  Blesk.

Otočením navigačního tlačítka nebo stisknutím [F/t]

4

upravte intenzitu.

Blesk: Automatický

-2 +2

Zpět Nastav

Nastavení intenzity blesku

Upravte intenzitu blesku, a předejděte tak přeexponovaným nebo
podexponovaným snímkům.

V režimu Snímání stiskněte [F].

1

Přejděte na položku.

2

Stiskněte [D].

3

Možnosti snímání

Nastavení uložíte stisknutím [o].

5

Nastavení intenzity blesku se nemusí projevit, pokud:

•

- objekt je příliš blízko k fotoaparátu

- je nastavená vysoká citlivost ISO

- hodnota expozice je příliš vysoká nebo nízká

V některých režimech snímání nemůžete funkci použít.

•

70

Snímání při špatném osvětlení

Nastavení citlivosti ISO

Citlivost ISO udává citlivost filmu na světlo podle organizace
International Organisation for Standardisation (ISO). Čím vyšší
číslo ISO zvolíte, tím bude fotoaparát citlivější ke světlu. Pokud
nemáte zapnutý blesk, použijte vyšší intenzitu ISO k pořízení
lepších fotografií a k omezení otřesů fotoaparátu.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  ISO.

2

Vyberte možnost.

3

Vyberte a použijte vhodnou citlivost ISO podle jasu objektu

•

a pozadí.

Čím vyšší číslo ISO zvolíte, tím bude snímek obsahovat více šumu.

pAhM

Citlivost ISO můžete rozšířit na ISO 12800.

1
2

Možnosti snímání

Rozšíření citlivosti ISO

V režimu Snímání stiskněte [m].

Vyberte a  Zvýšení ISO  Zapnuto.

Při ISO 12800 bude rozlišení automaticky nastaveno na .

71

Změna zaostření fotoaparátu

Naučte se jak vhodně zaostřit fotoaparát na objekt a jak jej přizpůsobit podmínkám snímání.

Používání makra

Pro snímání objektů zblízka např. květin nebo hmyzu, použijte
režim makro.

Snažte se pevně držet fotoaparát, aby se předešlo rozmazání

•

snímků.
Pokud je objekt vzdálen na méně než 50 cm, vypněte blesk.

•

pAhMgv

Možnosti snímání

Používání automatického ostření

Pro ostré snímky zaostřete správně určením vzdálenosti od
objektu.

V režimu Snímání stiskněte [c].

1

Ostření: Automatické ostření (normální)

Zpět Nastav

72

pAhMg

Změna zaostření fotoaparátu

Vyberte možnost.

2

Ikona Popis

Automatické ostření (normální): Ruční ostření na

objekt, který je vzdálen minimálně na 40 cm. A dále než
100 cm, pokud používáte transfokátor.

Ruční: Ostření na ručně zaostřený objekt. (str. 73)

Makro: Ruční ostření na objekt, který je vzdálen 1–40 cm

od fotoaparátu. 40–100 cm při použití transfokátoru.
Auto makro:

Ruční ostření na objekt, který je vzdálen minimálně na

•
1 cm. A dále než 40 cm, pokud používáte transfokátor.

Tato volba je v některých režimech nastavena

•
automaticky. Nemůžete ji nastavit ručně.

Možnosti se mohou lišit podle zvoleného režimu Snímání.

1
2
3
4

5

Možnosti snímání

Úprava ručního ostření na vzdálenost

pAhMg

V režimu Snímání stiskněte [c].

Přejeďte na Ruční.

Stiskněte [D].

Otočením navigačního tlačítka nebo stisknutím [F/t]
upravte vzdálenost ostření.

Ostření: Ruční

ZpětNastav

Nastavení uložíte stisknutím [o].

Pokud je po ručním zaostření objekt neostrý, snímek bude

•

rozmazaný.
Pokud použijete tuto funkci, nelze nastavit volby oblasti ostření, volby

•

Rozpoznání tváře a volbu Chytré přiblížení.

73

Změna zaostření fotoaparátu

Zaostření na vybranou oblast

Je možné zaostřit na oblast, kterou jste vybrali.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  Oblast ostření  Výběrové ostření.

2

Stisknutím [m] se vrátíte do režimu Snímání.

3

Stiskněte [o], poté otočením navigačního tlačítka

4

či stisknutím [
požadovanou oblast.

D/c/F/t

Nastav

pAhMg

] přeneste rámeček na

5
6

Možnosti snímání

Stiskněte [o].

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

Stisknutím [o] změníte oblast ostření.

•

Pokud použijete tuto funkci, nebude možné nastavit volby

•

Rozpoznání tváře, volby Chytrého přiblížení ani efekty Inteligentního
filtru.
Tato funkce je k dispozici, pouze pokud je volič režimu závěrky

•

nastaven na Jednorázové.

74

Změna zaostření fotoaparátu

Používání ostření se sledováním

Ostření s sledováním sleduje a zaostřuje objekt, i když se
pohybujete.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  Oblast ostření  Ostření se sledováním.

2

Stisknutím [m] se vrátíte do režimu Snímání.

3

Zaostřete na objekt, který chcete sledovat, poté

4

stiskněte [

•

•

•

o

Na objektu se zobrazí rámeček ostření a pohybuje se s ním po
obrazovce podle pohybu fotoaparátu.

Bílý rámeček znamená, že fotoaparát sleduje objekt.
Po namáčknutí [Spoušť] zelený rámeček znamená, že je
objekt zaostřen.

].

Ostření se sledováním

pAhMg

5

Možnosti snímání

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

Pokud nevyberete oblast ostření, rámeček ostření se zobrazí

•

uprostřed obrazovky.
Sledování objektu může selhat:

•

- je-li objekt příliš malý

- když se objekt příliš pohybuje

- je-li objekt osvětlen zezadu a fotografujete ve špatném světle

- jsou-li barvy nebo vzor objektu podobné pozadí

- na objektu jsou vodorovné pruhy, např. žaluzie

- pokud se fotoaparát příliš otřásá

V těchto případech se rámeček ostření zobrazí jednou bílou linkou

•

(

).

Pokud dojde k selhání sledování, vyberte objekt znovu.

•

Pokud fotoaparát není schopen zaostřit, rámeček ostření se změní

•

na rámeček tvořený jednoduchou červenou linkou (
Pokud použijete tuto funkci, nebude možné nastavit volby

•

Rozpoznání tváře, volby Chytrého přiblížení ani efekty Inteligentního
filtru.
Tato funkce je k dispozici, pouze pokud je volič režimu závěrky

•

nastaven na Jednorázové.

75

).

Změna zaostření fotoaparátu

Nastavení oblasti ostření

Ostřejší snímky můžete získat volbou správné oblasti ostření
podle umístění objektu ve scéně.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  Oblast ostření.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Ostření na střed: Ostření na střed rámečku (vhodné pro

objekty, které se nacházejí v blízkosti či přímo ve středu).
Vícebodové ostření: Ostří na jednu nebo více z

9 možných oblastí.

Výběrové ostření: Ostří na zvolenou oblast. (str. 74)

Ostření se sledováním: Ostří na objekt a sleduje jej.

(str. 75)

Možnosti snímání se mohou lišit podle zvoleného režimu Snímání.

pAhMg

Možnosti snímání

76

Používání Rozpozn. tváře

Při použití volby Rozpozn. tváře fotoaparát může automaticky rozpoznat lidskou tvář. Při ostření na lidskou tvář určí fotoaparát automaticky
expozici. Pro detekci zavřených očí použijte Detekce mrknutí, pro pořízení usmívající se tváře zvolte Úsměv. Můžete rovněž použít
Inteligentní rozpoznání tváře k registraci tváří, a upřednostnit tak ostření na ně.

pAhMg

Rozpoznání tváří

Fotoaparát automaticky rozpozná až 10 lidských tváří v jedné
scéně.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  Rozpozn. tváře  Normální.

2

Stisknutím [m] se vrátíte do režimu Snímání.

3

Tvář nejblíže fotoaparátu
nebo nejblíže středu se
zobrazí v bílém zaostřovacím
rámečku, zbylé tváře v šedém
zasotřovacím rámečku.

Čím blíže je obličej, tím dříve jej fotoaparát rozpozná.

Možnosti snímání

Pořízení autoportrétu

Pořizujte fotografie sebe sama. Fotoaparát nastaví vzdálenost
ostření nablízko, jakmile bude připraven, zazní zvuk.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  Rozpozn. tváře  Autoportrét.

2

Stisknutím [m] se vrátíte do režimu Snímání.

3

Pořiďte snímek s objektivem namířeným na Vás.

4

77

Používání Rozpozn. tváře

Po zaznění krátkého pípnutí stiskněte [Spoušť].

5

Pokud ve zvukovém nastavení vypnete Hlasitost, fotoaparát nebude pípat.
(str. 150)

Pořízení snímku úsměvu

Fotoaparát automaticky pořídí snímek po rozpoznání usmívajícího
se obličeje.

1
2
3
4

Možnosti snímání

V režimu Snímání stiskněte [m].

Vyberte a  Rozpozn. tváře  Úsměv.

Stisknutím [m] se vrátíte do režimu Snímání.

Kompozice snímku.

Fotoaparát automaticky pořídí snímek po rozpoznání

•

usmívajícího se obličeje.

Fotoaparát snadněji rozpozná
široký úsměv.

78

Používání Rozpozn. tváře

Detekce zavřených očí (mrknutí)

Pokud fotoaparát rozpozná zavřené oči, pořídí automaticky sérii
dvou snímků.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Zvolte a  Rozpozn. tváře  Detekce mrknutí.

2

Stisknutím [m] se vrátíte do režimu Snímání.

3

Možnosti snímání

Používání funkce Inteligentní rozpoznání tváře

Fotoaparát automaticky rozpoznává často fotografované tváře.
Funkce Inteligentní rozpoznání tváře automaticky zaostří a zaměří
oblíbené tváře.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Zvolte a  Rozpozn. tváře  Inteligentní rozpoznání

2

tváře.

: Tváře, které jsou zaregistrovány jako oblíbené.

•

(Jak registrovat oblíbené tváře se dozvíte na straně 80.)

: Tváře, které fotoaparát registruje automaticky.

•

Fotoaparát nemusí rozpoznat a registrovat obličeje správně, záleží

•

na podmínkách osvětlení, změnách pozice objektu nebo tváře i na
tom, zda objekt nosí brýle.
Fotoaparát automaticky registruje až 12 tváří. Pokud fotoaparát

•

rozpozná nový obličej a je již 12 obličejů registrováno, nahradí jím
registrovaný obličej s nejnižší prioritou.

79

Používání Rozpozn. tváře

Registrace tváří jako oblíbených (Moje hvězda)

Můžete registrovat své oblíbené tváře, na něž pak přístroj prioritně
ostří a exponuje.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Zvolte a  Inteligentní úprava FR  Moje hvězda.

2

Nastavte tvář objektu do oválného vodítka a stisknutím

3

[Spoušť] registrujte tvář.

Zpět Nastav

Při registraci tváře fotografujte pouze jednu osobu.

•

Zachyťte tvář fotografovaného 5x, abyste získali ty nejlepší výsledky:

•

zepředu, zleva, zprava, shora a zespoda.
Během fotografování zleva, zprava, shora a zespoda upozorněte

•

fotografovaného, aby nehýbal hlavou více než o 30 stupňů.
Tvář můžete registrovat, i když zachytíte tvář fotografovaného jen

•

jednou.

Možnosti snímání

Stiskněte [o] pro zaregistrování tváře.

4

Po skončení registrace fotografií se zobrazí seznam tváří.

•

Vaše oblíbené tváře jsou v seznamu označeny pomocí .

•

Můžete registrovat až 8 oblíbených tváří.

•

Pokud registrujete oblíbenou tvář, blesk se nespustí.

•

Pokud zaregistrujete jeden obličej dvakrát, můžete jeden z nich

•

smazat v seznamu tváří.
Nově zaregistrovaná tvář se objeví na začátku seznamu.

•

Změna pořadí oblíbených tváří

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  Inteligentní úprava FR  Seznam tváří.

2

Stiskněte [f], potom zvolte Upravit řazení.

3

Vyberte oblíbenou tvář a stiskněte [o].

4

Otočením navigačním tlačítkem nebo stisknutím [F/t]

5

změňte řazení tváří, poté stiskněte [

Chcete-li změnit pořadí oblíbených tváří v režimu Přehrávání, viz „Třídění
oblíbených tváří“ na straně 97.

80

f

].

Používání Rozpozn. tváře

Vymazání oblíbené tváře

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  Inteligentní úprava FR  Seznam tváří.

2

Stiskněte [f], potom zvolte Zrušit moji hvězdu.

3

Vyberte oblíbenou tvář a stiskněte [o].

4

Stiskněte [l].

5

Po zobrazení kontextové nabídky vyberte Ano.

6

Chcete-li vymazat oblíbenou tvář v režimu Přehrávání, viz „Vymazání
oblíbených tváří“ na straně 98.

Tipy pro mazání tváří

•

•

•

•

•

•

•

•

Možnosti snímání

Jakmile fotoaparát rozpozná obličej,sleduje jej automaticky.
Rozpozn. tváře nemusí správně fungovat, pokud:

je objekt příliš vzdálen od fotoaparátu (Rámeček ostření se při

­režimu Úsměv a Detekce mrknutí zobrazí oranžově.)
je příliš málo nebo mnoho světla

­objekt není otočen směrem k fotoaparátu

­objekt má sluneční brýle nebo masku

­výraz tváře objektu se výrazně mění

­objekt je v protisvětle nebo jsou světelné podmínky nestabilní

-

Funkce Rozpoznání tváře není dostupná, pokud nastavíte efekty
Inteligentního filmu, možnost Úprava obrazu, Chytré přiblížení,
Výběrové ostření, Ostření se sledováním nebo Ruční.

Pokud je nastavena volba Rozpozn. tváře, oblast ostření se
automaticky nastaví na Vícebodové ostření.

Tuto funkci nemůžete použít, pokud je volič režimu závěrky
nastaven na Sekvenční, Předběžný snímek nebo Stupňování.

Při fotografování rozpoznaných tváří jsou tváře registrovány v
seznamu tváří.

V režimu přehrávání můžete zobrazit registrované tváře
podle jejich priority. (str. 97) I přesto, že byly tváře úspěšně
registrovány, nemusí být zahrnuty do režimu Přehrávání.

Tvář rozpoznaná v režimu Snímání se nemusí zobrazit v
seznamu tváří ani ve Smart Album.

81

Nastavení jasu a barev

Zde se dozvíte, jak zvýšit kvalitu snímku nastavením jasu a barev.

Ruční nastavení expozice (EV)

V závislosti na okolním osvětlení mohou být Vaše snímky někdy
příliš světlé nebo tmavé. V těchto případech získáte lepší snímky
nastavením expozice.

Tmavší (-)

S

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Zvolte a nebo V  EV.

2

Neutrální (0)S Světlejší (+)

S

pAhv

Možnosti snímání

Volbou hodnoty nastavte expozici.

3

Snímek bude jasnější při zvýšené expozici.

•

EV : 1

Zpět Nastav

Nastavení uložíte stisknutím [o].

4

Nastavení expozice se automaticky uloží. Expozici může být nutné

•

upravit, abyste zabránili podexponování či přeexponování snímku.
Pokud se nemůžete rozhodnout, jakou expozici zvolit, vyberte volbu

•

Stupňování AE (stupňování automatické expozice) (str. 89), poté
pořizujte stupňované fotografie. Fotoaparát pořídí 3 sekvenční
fotografie s různým nastavením expozice: normální, podexponovaný
a přeexponovaný. (str. 88)

82

Nastavení jasu a barev

Úprava expozice pomocí předního kolečka

V režimu Snímání stiskněte přední kolečko.

1

Otočte předním kolečkem pro úpravu expozice.

2

Pro uložení nastavení znovu stiskněte přední kolečko

3

o

nebo [

].

Zamknutí hodnoty expozice

Když stiskněte [L], nastavená hodnota se zamkne a zůstane
zamknutá, dokud znovu nestisknete [L].

1
2

Možnosti snímání

Nastavte expozici ručně. (str. 82)

Stiskněte [L].

Ikona AEL se rozsvítí.

•

83

pAhV

Nastavení jasu a barev

Změna možností měření

Režim měření určuje způsob, jímž fotoaparát měří množství
světla. Jas a vzhled snímků se může lišit podle zvoleného
způsobu měření.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Zvolte a nebo V  Měření.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Vícebodové:

Fotoaparát rozdělí scénu do několika oblastí a poté

•
měří intenzitu světla každé z nich.

Vhodné pro běžné fotografování.

•

Bodové:

Fotoaparát měří jas pouze ve středu rámečku.

•
Pokud není objekt ve středu scény, nemusí být

•
snímek správně exponován.

Vhodné pro objekty v protisvětle.

•

Středově vyváž.:

Fotoaparát určí expozici jako průměr jasu celého

•
snímku s důrazem na střed.

Vhodné pro snímky s objektem ve středu pole.

•

pAhMvg

Volba světelného zdroje (vyvážení bílé)

pAhMv

Barvy snímku závisejí na typu a kvalitě osvětlení zdroji světla.
Chcete-li, aby barvy snímku vypadaly realisticky, vyberte
nastavení Vyvážení bílé vhodné pro aktuální světelné podmínky,
například Automatické vyvážení bílé, Denní světlo, Pod mrakem
nebo Žárovka.

Možnosti snímání

Automatické vyvážení

bílé

Pod mrakem

84

Denní světlo

Žárovka

Nastavení jasu a barev

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a nebo V  Vyvážení bílé.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Automatické vyvážení bílé: Nastavení automatického

Vyvážení bílé podle světelných podmínek.
Denní světlo: Pro snímání v exteriéru při jasném

počasí.
Pod mrakem: Pro snímání v exteriéru při oblačnosti

nebo ve stínu.
Zářivka typu h: Pro snímání při použití zářivek s barvou

denního světla nebo třípásmových zářivek.

Zářivka typu l: Při osvětlení bílou zářivkou.

Žárovka: Pro snímky v interiéru při osvětlení klasickými

nebo halogenovými žárovkami.
Vlastní nastavení: Slouží k použití nastavení vámi

určené funkce Vyvážení bílé. (str. 86)
Tepl. bar.: Nastavení teploty barev zdroje světla.

(str. 86)

Přednastavené možnosti Vyvážení bílé můžete upravit kromě
možností Automatické vyvážení bílé a Vlastní nastavení.

1
2
3
4
5

6

Možnosti snímání

Úprava předvolby možnosti Vyvážení bílé

V režimu Snímání stiskněte [m].

Vyberte a nebo V  Vyvážení bílé.

Přejeďte na požadovanou možnost.

Stiskněte [D].

Otočením navigačního tlačítka nebo stisknutím

D/c/F/t

[

Zpět Nastav

] upravíte hodnotu souřadnic.

Vyvážení bílé: Denní světlo

G: Zelená

•
A: Žlutá

•
M: Purpurová

•
B: Modrá

•

Nastavení uložíte stisknutím [o].

85

Nastavení jasu a barev

Vlastní nastavení vyvážení bílé

Můžete upravit Vyvážení bílé při pořízení snímků bílé plochy,
např. listu papíru, můžete tak přizpůsobit barvy snímku aktuální
scéně podle světelných podmínek. Funkce Vyvážení bílé pomůže
srovnat barvy snímků podle aktuální scény.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a nebo V  Vyvážení bílé.

2

Přejděte na Vlastní nastavení.

3

Namiřte objektiv na list bílého papíru, poté stiskněte

4

[Spoušť].

Možnosti snímání

Nastavení teploty barev

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a nebo V  Vyvážení bílé.

2

Přejeďte na Tepl. bar..

3

Stiskněte [D].

4

Otočením navigačního tlačítka nebo stisknutím [F/t]

5

upravíte teplotu barev.

Můžete pořizovat teplejší snímky s vyšším nastavením

•

barevné teploty, případně chladnější fotografie s nižším
nastavením barevné teploty.

Vyvážení bílé: Tepl. bar.

Zpět Nastav

Nastavení uložíte stisknutím [o].

6

86

Používání režimů série

Pořízení snímků rychle se pohybujících objektů nebo zachycení přirozeného výrazu obličeje a gest může být obtížné. Může být také těžké
nastavit správně expozici a vybrat vhodný světelný zdroj. V těchto případech vyberte jeden z režimů sériových snímků.

pAhM

Ikona Popis

Sekvenční (5 fps): Pořídí za sebou 5 fotografie za

sekundu. (Při každém sériovém snímání můžete
najednou pořídit až 10 fotografií.)

Sekvenční (10 fps): Pořídí za sebou 10 fotografie
za sekundu. (Při každém sériovém snímání můžete
najednou pořídit až 10 fotografií.)

Pořizování fotografií v režimu
vysokorychlostního sériového snímání

Otočte voličem režimu závěrky.

1

Ikona Popis

Jednorázové: Pořízení jediného snímku. Jednorázové

není možnost vysokorychlostních sériových snímků.
Sekvenční (3 fps): Pořídí za sebou 3 fotografie za

sekundu. (Při každém sériovém snímání můžete
najednou pořídit až 10 fotografií.)

Možnosti snímání

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

2

[Spoušť] zaostřete.

Stiskněte a přidržte [Spoušť].

3

Po stisknutí [Spoušť] pořizuje fotoaparát snímky nepřetržitě.

•

Pokud je volič režimu závěrky nastaven na Sekvenční, Předběžný

•

snímek nebo Stupňování, nemůžete použít blesk, Chytré přiblížení,
možnosti Rozpoznání tváře ani možnosti Inteligentního filtru.
Může trvat nějakou dobu, než se uloží fotografie, a to v závislosti na

•

kapacitě paměťové karty a jejím výkonu.
Fotoaparát zobrazuje vždy pořízené fotografie před návratem do

•

režimu Snímání.

87

Používání režimů série

Pořizování fotografií v režimu Předběžný
snímek

V režimu Předběžný snímek kamera začne snímat ještě před
tím, než zcela stisknete spoušť. Pokud nechcete propustit první
důležité snímky, jednoduše zvolte tento režim a vyberte po
snímání tu nejlepší fotografii.

Otočte voličem režimu závěrky na .

1

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

2

[Spoušť] zaostřete.

Fotoaparát pořídí za sebou 9 fotografie. Pokud tlačítko

•

[Spoušť] uvolníte příliš brzy, fotoaparát pořídí méně než
9 fotografií.

Stiskněte [Spoušť].

3

Fotoaparát pořídí poslední fotografii a poté při namáčknutí

•

tlačítka [Spoušť] automaticky uloží všech 10 fotografií.
Pokud zcela nestisknete [Spoušť], fotografie pořízené v

•

průběhu namáčknutí [Spoušť] nebudou uloženy.

Možnosti snímání

Pořizování sériových fotografií

Můžete použít funkci automatické série, a pořídit tak více fotografií
stejného objektu. Každá fotografie bude mít různé nastavení
hodnot, které se u každého snímku budou lehce lišit. Jedná se
zejména o expozici a vyvážení bílé.

Otočte voličem režimu závěrky na .

1

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka

2

[Spoušť] zaostřete.

Stiskněte [Spoušť].

3

Fotoaparát pořídí za sebou 3 fotografie.

•

Pořízení fotografie může trvat déle. Pro nejlepší výsledky použijte stativ.

88

Používání režimů série

Výběr možnosti stupňování

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  Stupňování.

2

Vyberte možnost série.

3

Ikona Popis

Stupňování WB: Pořídí 3 fotografie. Každou s jiným

vyvážením bílé.
Stupňování AE: Pořídí 3 fotografie při zvolených

expozicích.

Upravte barvy u zvoleného světelného zdroje (vyvážení

4

bílé), případně vyberte hodnotu expozice.

Nastavení uložíte stisknutím [o].

5

Možnosti snímání

89

Používání efektů Inteligentního filtru

Použitím různých efektů filtru na snímky a videa vytvoříte jedinečné obrazy.

Miniatura Vinětace

Rybí oko Skica

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a nebo V  Inteligentní filtr.

2

Vyberte efekt.

3

pAhMvg

Dostupné filtry v režimu Program, Priorita clony, Priorita závěrky
a Ruční

Možnost Popis

Normální

Miniatura

Vinětace

Akvarel

Olejomalba

Kreslený film

Křížový filtr

Skica

Měkké zaostření

Rybí oko

Starý film

Polotóny

Klasický

Bez efektu
Aby se objekt zobrazil jako miniatura, použijte efekt

tilt-shift.
Uplatní se retro barvy, vysoký kontrast a silný efekt

vinětace Lomo fotoaparátů.
Uplatní efekt malování vodovými barvami.
Uplatní efekt olejomalby.
Uplatní efekt Kreslený film.
Vytváří efekt křížového filtru tak, že přidá paprsky,

které rozzáří vnější vzhled jasných objektů.
Uplatní efekt skici perem.
Skryje nedostatky pleti nebo uplatní snový efekt.
Blízké objekty jsou zdeformovány pro vytvoření

efektu objektivu „rybí oko“.
Uplatní efekt starého filmu.
Uplatní efekt polotónu.
Uplatní efekt černé a bílé.

Možnosti snímání

90

Používání efektů Inteligentního filtru

Možnost Popis

Retro
Snímek s

přiblížením

Uplatní efekt hnědých tónů.
Rozostří okraje fotografií, aby zvýraznil objekty

ve středu.

Dostupné filtry v režimu Video

Možnost Popis

Normální

Paletový efekt 1

Paletový efekt 2

Paletový efekt 3

Paletový efekt 4

Miniatura

Vinětace

Polotóny

Skica

Rybí oko

Bez efektu
Vytváří živý vzhled pomocí ostrého kontrastu a

sytých barev.
Vytváří čisté a jasné scény.
Používá jemně hnědý tón.
Vytváří studený a monotónní efekt.
Aby se objekt zobrazil jako miniatura, použijte efekt

tilt-shift.
Uplatní se retro barvy, vysoký kontrast a silný efekt

vinětace Lomo fotoaparátů.
Uplatní efekt polotónu.
Uplatní efekt skici perem.
Blízké objekty jsou zdeformovány pro vytvoření

efektu objektivu „rybí oko“.

Možnosti snímání

Možnost Popis

Klasický

Retro

•

•

•

•

•

•

Uplatní efekt černé a bílé.
Uplatní efekt hnědých tónů.

V závislosti na zvolené možnosti se může rozlišení automaticky
změnit na
Pokud vyberete volbu Miniatura, zobrazí se také čas nahrávání
miniatury, který je kratší než skutečný čas záznamu.
Pokud zvolíte možnost Miniatura, nemůžete při nahrávání videa
zaznamenávat zvuk videa ani pořizovat fotografie.
V závislosti na zvolené možnosti se může rychlost nahrávání
automaticky změnit na
automaticky změnit na
Pokud nastavíte efekty Inteligentního filtru, nemůžete nastavit volby
Chytrého přiblížení, Rozpoznání tváře, volby Nastavení obrazu,
Ostření se sledováním ani Výběrové ostření.
Tuto funkci nemůžete použít, pokud je volič režimu závěrky nastaven
na Sekvenční, Předběžný snímek nebo Stupňování.

nebo nižší.

a rozlišení nahrávání se může

nebo nižší.

91

Použití efektu šedého filtru ND

Šedý ND (Neutral Density) filtr můžete použít k omezení intenzity světla při zachování původních barev. Šedý filtr ND je užitečný, když
pořizujete fotografie v místech s jasným světlem s velkou hodnotou clony nebo dlouhou expoziční dobou.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a nebo V  ND filtr.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Vypnuto: Šedý filtr ND není aktivní.

Zapnuto: Šedý filtr ND je aktivní.

TpAhMgv

Možnosti snímání

92

Nastavení fotografie

Nastavte ostrost, sytost a kontrast snímků.

pAhM

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte a  Nast.obr..

2

Vyberte možnost.

3

Kontrast

•

Ostrost

•

Sytost

•

Nast.obr.: Kontrast

Kontrast

Ostrost

Sytost

Zpět

Nastav

Možnosti snímání

Otočením navigačního tlačítka, předního kolečka nebo

4

stisknutím [

Kontrast Popis

Ostrost Popis

Sytost Popis

Nastavení uložíte stisknutím [o].

5

F/t

] nastavte jednotlivé hodnoty.

-

Sníží barevnost a jas.

+

Přidá barvy a jas.

Změkčuje obrysy na snímku (vhodné pro úpravu

-

snímků v počítači).
Zaostřuje obrysy, a zvyšuje tak čistotu snímku.

+

Může však dojít i ke zvýraznění šumu v obraze.

-

Sníží barevnou sytost.

+

Zvýší barevnou sytost.

Pokud nechcete použít efekty (vhodné pro tisk), vyberte 0.

•

Pokud zvolíte volby Nastavení obrazu, nemůžete nastavit efekty

•

Inteligentního filtru ani volby Rozpoznání tváře.

93

Ztlumení zvuku transfokátoru

Pokud používáte transfokátor v průběhu nahrávání videa, fotoaparát může zaznamenat zvuk transfokátoru. Pro redukci zvuku transfokátoru
použijte funkci Živý zvuk.

V režimu Snímání stiskněte [m].

1

Vyberte v  Zvuk.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Zap. živý zvuk: Zapne funkci Živý zvuk pro omezení

zvuku transfokátoru.
Vyp. živý zvuk: Vypne funkci Živý zvuk. Fotoaparát

může zaznamenat zvuk transfokátoru.

Ztlumit: Nenahrává zvuky.

V průběhu používání funkce Živý zvuk nezakrývejte mikrofon.

•

Záznamy nahrané pomocí funkce Živý zvuk se mohou lišit od

•

aktuálních zvuků.

pAhMgv

Možnosti snímání

94

Přehrávání/Úpravy

Zde se dozvíte, jak přehrávat fotografie a videa a jak je následně upravovat. Také se zde
dozvíte, jak připojit fotoaparát k počítači, běžnému televizoru, HDTV či ke 3D televizoru.

Prohlížení snímků a videí v režimu
Přehrávání

Úprava snímků

…………………………………… 96

Spuštění režimu Přehrávání
Zobrazení snímků
Přehrávání videa

Změna rozlišení snímků
Otočení snímku
Používání efektů Inteligentního filtru
Nastavení fotografie
Vytvoření tiskové objednávky (DPOF)

………………………………… 107

……………………………… 107

………………… 96

…………………………… 102

…………………………… 105

…………………… 107

………………………… 109

………… 108

……… 110

Prohlížení souborů na běžném televizoru,
HDTV nebo 3D televizoru

Přenos souborů do počítače

Přenos souborů do počítače s operačním
systémem Windows
Přenos souborů do počítače s operačním
systémem Mac OS

Používání programů na počítači

Instalace programů dodaných na CD
Používání programu iLauncher
Používání programu Samsung RAW

…………………………………… 121

Converter

…………………… 112

………………… 115

………………………… 115

………………………… 116

……………… 117

……… 117

……………… 118

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

SO

Blesk

Ve

u

Datu

Zde se dozvíte, jak přehrávat fotografie či videa a jak spravovat soubory.

Spuštění režimu Přehrávání

Prohlížejte fotografie a přehrávejte videa uložená ve fotoaparátu.

Stiskněte [P].

1

Zobrazí se naposledy přehrávaný soubor.

•

Pokud byl fotoaparát vypnutý, zapne se a zobrazí se

•

naposledy přehrávaný soubor.

Otočte navigačním tlačítkem, případně stisknutím [F/t]

2

procházejte soubory.

Stiskněte [F/t] a podržte, budete se tak pohybovat v

•

souborech rychleji.

Je možné, že soubory pořízené jiným fotoaparátem nebudete moci upravit
či přehrát, a to z důvodu nepodporovaných velikostí nebo kodeků. K úpravě
nebo přehrání těchto souborů použijte proto počítač nebo jiné zařízení.

Přehrávání/Úpravy

Informace o souboru fotografie

ISO

I

Vypnuto

Vypnuto

Blesk

Velikost snímku

likost snímk

Datum

m

Album / Přiblížit

Ikona Popis

Informace o souboru

Histogram

Aktuální soubor/Celkový počet souborů

Hodnota clony

Expoziční doba

Název složky – název souboru

Fotografie pořízené v režimu 3D fotografie

Fotografie pořízené v režimu vysokorychlostního
sériového snímání nebo v režimu Předběžný snímek
(Prohlížení souborů jako složek, str. 98)

Chráněný soubor

Byla nastavena tisková objednávka (DPOF)

Informace o souboru zobrazíte na obrazovce stisknutím [D].

96

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Informace o video souboru

Rozlišení videa

Datum

Album

Přehrát Zachytit

Ikona Popis

Aktuální soubor/Celkový počet souborů

Název složky – Název souboru

Aktuálně přehrávaný čas

Délka videa

Video soubor

V

Video zahrnuje obrázky pořízené v průběhu nahrávání

Video vytvořené v režimu Kreativní tvůrce filmů

Chráněný soubor

Obrázek pořízený v průběhu nahrávání videa

Informace o souboru zobrazíte na obrazovce stisknutím [D].

Můžete řadit své oblíbené tváře.

1
2

3
4

Přehrávání/Úpravy

Třídění oblíbených tváří

V režimu Přehrávání stiskněte [m].

Vyberte O  Úpravy seznamu tváří  Upravit řazení.

Upravit řazení

VybratZpět

Vyberte tvář ze seznamu, poté stiskněte [o].

Otočením navigačním tlačítkem nebo stisknutím [F/t]

f

změňte řazení tváří, poté stiskněte [

].

97

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Vymazání oblíbených tváří

Můžete smazat své oblíbené tváře.

V režimu Přehrávání stiskněte [m].

1

Vyberte O  Úpravy seznamu tváří  Zrušit moji

2

hvězdu.

Vyberte tvář a stiskněte [o].

3

Stiskněte [l].

4

Po objevení kontextové nabídky vyberte Ano.

5

Fotografie pořízené v režimu vysokorychlostního sériového
snímání nebo v režimu Předběžný snímek se zobrazují jako
složka.

1

2
3

4

Přehrávání/Úpravy

Prohlížení souborů jako složek

V režimu Přehrávání otočte navigačním tlačítkem nebo
stiskněte [

•

Stisknutím [o] otevřete složku.

Otočte navigačním tlačítkem, případně stisknutím [F/t]
procházejte soubory.

Stisknutím [o] se vrátíte do režimu Přehrávání.

98

F/t

Fotoaparát automaticky přehraje fotografie ve složce.

Jedno zobrazení

], přejdete tak na požadovanou složku.

Album / Přiblížit

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Zobrazení souborů podle kategorií ve Smart Album

Zobrazení souborů podle kategorie, jako jsou datum, tvář nebo
typ souboru.

V režimu Přehrávání otáčejte [Transfokátor] doleva.

1

Stiskněte [m].

2

Vyberte Filtrování kategorii.

3

Filtrování
Sdílet (Wi-Fi)

Zpět Nastav

Možnost Popis

Typ

Zobrazení souborů podle typu.

Datum

Zobrazení souborů podle data pořízení.
Zobrazení souborů podle dne v týdnu, kdy byly

Týden

pořízeny.
Zobrazení souborů podle rozpoznaných a oblíbených

Tvář

tváří. (až 20 osob)

Typ
Datum
Týden
Tvář

Přehrávání/Úpravy

Otočte navigačním tlačítkem, případně stisknutím [F/t]

4

procházejte soubory.

Stiskněte [F/t] a přidržte, budete se tak pohybovat v

•

souborech rychleji.

Pro návrat do režimu Přehrávání otočte [Transfokátor]

5

doprava nebo stiskněte [

Otevření Smart alba, změna kategorie a reorganizace souborů může trvat
delší dobu.

99

o

].