Samsung EX2F User Manual [cz]
Tento návod k použití obsahuje podrobné
instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte
si jej pozorně.
Klepněte na téma
Časté otázky
Náhled
Obsah
Návod k použití
EX2F
Základní funkce
Rozšířené funkce
Možnosti snímání
Přehrávání/Úpravy
Bezdrátová síť
Nastavení
Přílohy
Rejstřík
Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví
Vždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje, zabráníte tak vzniku nebezpečných situací a využijete fotoaparát co
nejlépe.
Varování—situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších
osob
Nerozebírejte ani se nepokoušejte opravit fotoaparát.
Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození
fotoaparátu.
Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých nebo výbušných
plynů či kapalin.
Může dojít k ohni nebo k výbuchu.
Nevkládejte hořlavé materiály do fotoaparátu ani neskladujte
hořlavé materiály v blízkosti fotoaparátu.
Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.
Nesahejte na přístroj mokrýma rukama.
Hrozí úraz elektrickým proudem.
Chraňte zrak objektu.
Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či zvířat. Pokud
používáte blesk příliš blízko očí, může dojít k dočasnému nebo
trvalému poškození zraku.
Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat.
Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých
dětí a zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí malých částí.
Pohyblivé díly a příslušenství mohou znamenat fyzické ohrožení.
Nevystavujte fotoaparát přímému slunci ani vysokým teplotám po
delší dobu.
Delší vystavení fotoaparátu slunečnímu světlu nebo vysokým
teplotám vede k poškození vnitřních součástí fotoaparátu.
1
Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví
Fotoaparát ani nabíječku nepřekrývejte žádnými přikrývkami nebo
oblečením.
Může dojít k přehřátí fotoaparátu, což může vést kdeformaci
přístroje nebo způsobit oheň.
Během bouřek nemanipulujte s napájecím kabelem ani se
nepřibližujte k nabíječce.
Hrozí úraz elektrickým proudem.
Pokud se do fotoaparátu dostane tekutina nebo cizí předměty,
neprodleně odpojte všechny zdroje napájení, např. baterii nebo
nabíječku, a obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung.
Uposlechněte všech omezení použití fotoaparátu v určitých
oblastech.
Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojů.
•
Vypněte fotoaparát v letadle Fotoaparát může rušit zařízení
•
letadla. Uposlechněte všech pokynů letecké společnosti a
vypněte fotoaparát na pokyn leteckého personálu.
Vypněte fotoaparát v blízkosti zdravotnických zařízení.
•
Fotoaparát může ovlivnit činnost zdravotnických přístrojů v
nemocnicích a lékařských zařízeních. Uposlechněte všech
omezení, varování a pokynů zdravotnického personálu.
Předcházejte rušení kardiostimulátorů.
Udržujte mezi fotoaparátem a kardiostimulátorem minimální
vzdálenost 15 cm, aby se předešlo případnému vzájemnému
rušení, jedná se o doporučení výrobců a nezávislé výzkumné
skupiny, Wireless Technology Research. Máte-li důvod se
domnívat, že váš fotoaparát ruší kardiostimulátor nebo jiné
lékařské zařízení, okamžitě fotoaparát vypněte a obraťte se na
výrobce kardiostimulátoru nebo lékařského zařízení.
2
Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví
Pozor—situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu či
dalších zařízení
Pokud přístroj ukládáte na delší dobu, vyjměte z něj baterii.
Baterie ponechané v přístroji mohou po čase vytéct nebo
zkorodovat a poškodit fotoaparát.
Používejte pouze originální, výrobcem doporučené lithium-iontové
akumulátorové baterie. Nepoškozujte ani nezahřívejte baterie.
Může dojít k požáru či k úrazu elektrickým proudem.
Používejte pouze baterie, nabíječky, kabely a příslušenství
schválené společností Samsung.
Nekompatibilní baterie, nabíječky, kabely nebo příslušenství
•
mohou vést k výbuchu baterií, poškození fotoaparátu nebo k
úrazu elektrickým proudem.
Společnost Samsung neodpovídá za škody nebo zranění
•
vzniklá nekompatibilními bateriemi, nabíječkami, kabely nebo
příslušenstvím.
Baterie používejte pouze ke schválenému účelu.
Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.
V průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte.
Blesk je při činnosti velmi horký a mohl by popálit kůži.
Pokud používáte AC nabíječku, před odpojením od nabíječky
vypněte fotoaparát.
Pokud tak neučiníte, může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Nepoužívaný nabíječ odpojte od sítě.
Pokud tak neučiníte, může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Při nabíjení akumulátoru nepoužívejte poškozený síťový přívod,
zástrčku ani síťovou zásuvku.
Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.
Baterii chraňte před stykem AC nabíječky s kontakty + a – na
baterii.
Hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.
Fotoaparát neupouštějte, ani jej nevystavujte silným nárazům.
Mohlo by dojít k poškození obrazovky či vnitřních nebo vnějších
komponent.
3
Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví
Při připojování kabelů či napáječů a práci s kartou či baterií
jednejte opatrně.
Použití síly na zástrčky, použití nevhodných kabelů a nesprávná
instalace baterie či paměťových karet vede k poškození portů,
vedení a příslušenství.
Karty s magnetickými páskami udržujte ve vzdálenosti od obalu
fotoaparátu.
Informace, které jsou na kartě uloženy se mohou poškodit či
smazat.
Nepoužívejte poškozené nabíječe, baterie ani karty.
Hrozí úraz elektrickým proudem nebo poškození fotoaparátu či
vznik ohně.
Neumísťujte fotoaparát do magnetického pole nebo do jeho
blízkosti.
Mohlo by dojít k poruše fotoaparátu.
Nepoužívejte fotoaparát, pokud je poškozená obrazovka.
Pokud dojde k rozbití skleněných nebo akrylových částí, nechte
si fotoaparát opravit v servisním centru společnosti Samsung
Electronics.
Před použitím vyzkoušejte, zda fotoaparát pracuje správně.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za ztracená data ani za
škody, způsobené nefunkčností přístroje nebo jeho nesprávným
použitím.
Musíte zapojit malý konec kabelu USB do fotoaparátu.
Pokud kabel otočíte, může dojít k poškození souborů. Výrobce
neodpovídá za žádné škody spojené se ztrátou dat.
Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojů.
Fotoaparát vysílá vysokofrekvenční energii, která může ovlivňovat
nestíněná nebo nedostatečně stíněná elektronická zařízení,
jako srdeční stimulátory, naslouchadla, lékařské přístroje a
další vybavení v domácnosti i v dopravních prostředcích. Pokud
zjistíte rušení, poraďte se s výrobcem zařízení. Aby nedošlo k
nechtěnému vzájemnému rušení, používejte pouze zařízení a
příslušenství schválené společností Samsung.
Fotoaparát používejte v normální poloze.
Nedotýkejte se vnitřní antény fotoaparátu.
Přenos dat a odpovědnost
Data přenášená přes síť WLAN mohou být napadena,
•
nepřenášejte proto citlivá data ve veřejných prostorách nebo v
otevřených sítích.
Výrobce fotoaparátu nezodpovídá za jakékoli datové přenosy,
•
které porušují autorská práva, ochranné známky, intelektuální
vlastnictví nebo veřejný pořádek.
4
Uspořádání návodu k použití
Informace o autorských právech
Microsoft Windows a logo Windows jsou registrovanými
•
obchodními známkami Microsoft Corporation.
Mac je registrovanou obchodní známkou společnosti Apple
•
Corporation.
microSD™, microSDHC™ a microSDXC™ jsou registrované
•
obchodní známky SD Association.
HDMI, logo HDMI a termín „High –
•
Definition Multimedia Interface“ jsou
obchodní známky nebo registrované
obchodní známky HDMI Licensing
LLC.
®
, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi jsou registrované
Wi-Fi
•
ochranné známky Wi-Fi Alliance.
Ochranné známky a obchodní názvy použité v této příručce jsou
•
majetkem příslušných vlastníků.
V rámci zlepšení výrobku mohou být parametry fotoaparátu
•
nebo obsah tohoto návodu změněny bez předchozího
upozornění.
Doporučujeme fotoaparát používat v zemi, kde byl zakoupen.
•
Používejte tento fotoaparát zodpovědně a řiďte se všemi
•
zákony a předpisy vztahujícími se k jeho používání.
Nemáte oprávnění opětovně použít nebo rozšiřovat jakékoli
•
části této příručky bez předchozího svolení.
Základní funkce 14
Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních
funkcí snímání.
Rozšířené funkce 40
Zde se dozvíte, jak pořizovat fotografie a nahrávat videa
výběrem režimu.
Možnosti snímání 64
Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu
Snímání.
Přehrávání/Úpravy 95
Zde se dozvíte, jak přehrávat fotografie a videa a jak
je následně upravovat. Také se zde dozvíte, jak připojit
fotoaparát k počítači, běžnému televizoru, HDTV či ke
3D televizoru.
Bezdrátová síť 126
Zde se naučíte, jak se připojit k bezdrátové místní
počítačové síti (WLAN) a využívat její funkce.
Nastavení 148
Zde se dozvíte více o možnostech konfigurace
nastavení fotoaparátu.
Přílohy 154
Zde naleznete chybová hlášení, technické údaje a tipy
k údržbě.
5
Označení použitá v tomto návodu
Režim snímání Indikátor
Smart Auto
Program
Priorita clony
Priorita závěrky
Ručně
Magický plus
Video
Wi-Fi
Ikony režimu Snímání
Tyto ikony se zobrazí v textu, pokud jsou v režimu k dispozici. Viz
příklad níže.
Poznámka: Režim g nemusí podporovat funkce všech scén
nebo režimů.
Např.:
T
p
A
h
M
g
v
w
K dispozici v režimech
Program, Priorita
clony, Priorita závěrky
a Video
Ikony použité v návodu
Ikona Funkce
Další informace
Bezpečnostní a další upozornění
Tlačítka fotoaparátu. Např. [Spoušť] označuje tlačítko
[]
spouště.
Číslo strany s příslušnou informací
()
Pořadí možností nebo nabídek, které je nutné postupně
zvolit k dokončení kroku, např.: Vyberte Rozpozn. tváře
Normální (znamená: Vyberte Rozpozn. tváře, poté
vyberte Normální).
* Poznámka
6
Výrazy použité v návodu
Použití tlačítka spouště
Namáčknutí tlačítka [Spoušť]: stiskněte spoušť do poloviny
•
zdvihu
Stisknutí [Spoušť]: stiskněte tlačítko spouště úplně dolů
•
Namáčknutí [Spoušť]: Stisknutí [Spoušť]
Objekt, pozadí a kompozice
Objekt: hlavní objekt scény, např. osoba, zvíře nebo zátiší
•
Pozadí: předměty obklopující objekt
•
Kompozice: kombinace objektu a pozadí
•
Pozadí
Objekt
Kompozice
Expozice (jas)
Množství světla, které projde do fotoaparátu, se označuje jako
expozice. Expozici můžete ovlivnit změnou expoziční rychlosti,
hodnoty clony a citlivosti ISO. Změna expozice vede k tmavším
nebo světlejším snímkům.
Normální expozice
S
7
Přeexpozice (příliš jasná)
S
Časté otázky
Zde se naučíte, jak řešit běžné potíže nastavením možnosti snímání.
Oči objektu se jeví
červené.
Na snímcích jsou
prachové stopy.
Snímky nejsou ostré. Může to být způsobeno pořizováním snímků za špatných světelných podmínek nebo nesprávným
Snímky jsou neostré
při nočním snímání.
V protisvětle
vycházejí objekty
příliš tmavé.
Je to způsobeno odrazem světla blesku od sítnice oka.
Nastavte blesk na Červené oči nebo Redukce červených očí. (str. 68)
•
Pokud byl již snímek pořízen, vyberte Redukce červených očí v nabídce úprav. (str. 109)
•
Prachové částice, které jsou obsaženy ve vzduchu, se mohou při použití blesku promítnout do snímku.
Vypněte blesk nebo nepořizujte snímky v prašném prostředí.
•
Nastavte možnosti citlivosti ISO. (str. 71)
•
držením fotoaparátu. Abyste měli jistotu, že jsou objekty zaostřeny, použijte funkci stabilizace obrazu
nebo namáčkněte tlačítko [Spoušť]. (str. 38)
Fotoaparát se pokouší využít zbytků světla a expoziční doba se prodlužuje. To zvyšuje požadavky na
stabilitu fotoaparátu a může vést k roztřesení snímku.
Vyberte Scéna Noc v režimu g. (str. 48)
•
Zapněte blesk. (str. 69)
•
Nastavte možnosti citlivosti ISO. (str. 71)
•
Pro stabilní upevnění fotoaparátu použijte stativ.
•
Pokud je za objektem silný světelný zdroj nebo je ve scéně velký kontrast mezi světlými a tmavými
oblastmi, objekt vyjde na snímku příliš tmavý.
Nefotografujte proti slunci.
•
Vyberte Scéna Protisvětlo v režimu g. (str. 48)
•
Nastavte blesk na Vyrovnávací. (str. 69)
•
Nastavte expozici. (str. 82)
•
Pokud je ve středu rámečku objekt, nastavte měření na Bodové. (str. 84)
•
8
Náhled
Pořizování snímků osob
Režim g > Scéna > Snímek s retuší f 49
•
Režim g > Obraz v obrazu f 55
•
Červené oči/Redukce červených očí (pro
•
potlačení nebo opravu červených očí)
Rozpozn. tváře f 77
•
Autoportrét f 77
•
f
Pořizování snímků v noci nebo
v šeru
Režim g > Scéna > Noc, Západ Slunce,
•
Svítání f 48
Nastavení blesku f 68
•
Citlivost ISO (nastavení citlivosti ke světlu) f 71
•
Pořizování snímků pohybu
Režim h f 46
•
Režim vysokorychlostního sériového snímání
•
87
f
Předběžný snímek f 88
•
Pořizování snímků textu, hmyzu
nebo květin
Režim g > Scéna > Text f 48
•
Makro f 72
•
68
Pořizování akčních
panoramatických fotografií
Režim g > Panoráma > Panoramatické
•
zachycení pohybu f 52
Nastavení expozice (jasu)
Režim g > HDR f 57
•
Citlivost ISO (úprava citlivosti na světlo) f 71
•
EV (nastavení expozice) f 82
•
Měření f 84
•
Stupňování WB f 88
•
Stupňování AE f 88
•
Pořizování fotografií scenérií
Režim g > Scéna > Krajina f 48
•
Režim g > Panoráma f 50
•
Pořizování 3D fotografií
Režim g > Scéna > 3D foto f 50
•
Režim g > Panoráma > 3D panorama f 50
•
Omezení otřesů fotoaparátu
Stabilizace obrazu f 37
•
9
Použití různých efektů na
snímky
Režim g > Magický rám f 53
•
Režim g > Rozdělený snímek f 54
•
Režim g > Nástroj Štětec f 56
•
Efekty Inteligentní filtr f 90
•
Nast.obr. (k nastavení Kontrast, Ostrost nebo
•
Sytost) f 93
Zobrazení souborů podle kategorií ve Smart
•
Album f 99
Zobrazení souborů v náhledu f 100
•
Smazání všech souborů z paměťové karty
•
101
f
Zobrazení prezentace snímků f 104
•
Prohlížení souborů na běžném televizoru,
•
HDTV nebo 3D televizoru f 112
Připojení fotoaparátu k počítači f 115
•
Použití internetových stránek ke sdílení
•
snímků a videí f 135
Odeslání snímků nebo videa e-mailem f 139
•
Nastavení zvuku a hlasitosti f 150
•
Nastavení jasu displeje f 150
•
Nastavení jazyka displeje f 150
•
Nastavení data a času f 151
•
Dříve, než se obrátíte na servisní středisko
•
170
f
Obsah
Základní funkce
Rozbalení ........................................................................... 15
Uspořádání fotoaparátu ................................................... 16
Používání tlačítka Smart Link ........................................... 19
Používání obrazovky ....................................................... 20
Připevnění popruhu ......................................................... 20
Připevnění krytky objektivu .............................................. 21
Vložení baterie a paměťové karty ................................... 22
Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátu ........................... 23
Nabíjení baterie ............................................................... 23
Zapnutí fotoaparátu ......................................................... 23
Provedení úvodního nastavení ........................................ 24
Použité ikony ..................................................................... 26
Používání obrazovky režimů ............................................ 27
Volba obrazovky režimů ................................................... 27
Ikony obrazovky režimů ................................................... 27
Výběr možností nebo nabídek ......................................... 29
Používání [MENU] ........................................................... 29
Používání [Fn] ................................................................. 31
Nastavení zobrazení a zvuku ........................................... 32
Nastavení typu displeje .................................................... 32
Nastavení zvuku .............................................................. 33
Pořizování snímků ............................................................ 34
Transfokace ..................................................................... 35
Omezení otřesů fotoaparátu ............................................ 37
Tipy pro pořízení lepších snímků .................................... 38
........................................................................14
Rozšířené funkce
Používání režimu Smart Auto .......................................... 41
Používání režimu Program ............................................... 43
Používánírežimu Priorita clony,
Priorita závěrky a Ručně .................................................. 44
Používání režimu Priorita clony ........................................ 45
Používání režimu Priorita závěrky .................................... 46
Používání režimu Ručně .................................................. 47
Používání režimu Magický plus ....................................... 48
Používání režimu Scéna .................................................. 48
Používání režimu Snímek s retuší .................................... 49
Používání režimu 3D fotografie ........................................ 50
Používání režimu 2D nebo 3D panorama ......................... 50
Používání režimu Panorama s akcí .................................. 52
Používání režimu Magický rám ........................................ 53
Používání režimu Rozdělený snímek ............................... 54
Používání režimu Obraz v obrazu .................................... 55
Používání režimu Nástroj štětec ....................................... 56
Používání režimu HDR .................................................... 57
Používání režimu Kreativní tvůrce filmů ........................... 58
Používání režimu Video .................................................... 60
Nahrávání videí při vysoké rychlosti ................................. 62
Používání režimu Inteligentní detekce scény .................... 63
10
.....................................................................40
Obsah
Možnosti snímání
.....................................................................64
Volba rozlišení a kvality .................................................... 65
Volba rozlišení ................................................................. 65
Nastavení kvality snímků ................................................. 66
Používání samospouště ................................................... 67
Snímání při špatném osvětlení ........................................ 68
Potlačení červených očí ................................................... 68
Jak používat blesk ........................................................... 68
Používání blesku ............................................................. 69
Nastavení citlivosti ISO .................................................... 71
Změna zaostření fotoaparátu ........................................... 72
Používání makra .............................................................. 72
Používání automatického ostření ..................................... 72
Zaostření na vybranou oblast ........................................... 74
Používání ostření se sledováním ..................................... 75
Nastavení oblasti ostření ................................................. 76
Používání Rozpozn. tváře ................................................. 77
Rozpoznání tváří ............................................................. 77
Pořízení autoportrétu ....................................................... 77
Pořízení snímku úsměvu ................................................. 78
Detekce zavřených očí (mrknutí) ...................................... 79
Používání funkce Inteligentní rozpoznání tváře ................ 79
Registrace tváří jako oblíbených (Moje hvězda) ............... 80
Tipy pro mazání tváří ....................................................... 81
Nastavení jasu a barev ..................................................... 82
Ruční nastavení expozice (EV) ........................................ 82
Zamknutí hodnoty expozice ............................................. 83
Změna možností měření .................................................. 84
Volba světelného zdroje (vyvážení bílé) ........................... 84
Používání režimů série ..................................................... 87
Pořizování fotografií v režimu vysokorychlostního
sériového snímání
Pořizování fotografií v režimu Předběžný snímek ............. 88
Pořizování sériových fotografií ......................................... 88
........................................................... 87
Používání efektů Inteligentního filtru .............................. 90
Použití efektu šedého filtru ND ........................................ 92
Nastavení fotografie ......................................................... 93
Ztlumení zvuku transfokátoru ......................................... 94
11
Obsah
Přehrávání/Úpravy
...................................................................95
Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání ............. 96
Spuštění režimu Přehrávání ............................................. 96
Zobrazení snímků .......................................................... 102
Přehrávání videa ........................................................... 105
Úprava snímků ................................................................ 107
Změna rozlišení snímků ................................................. 107
Otočení snímku ............................................................. 107
Používání efektů Inteligentního filtru .............................. 108
Nastavení fotografie ....................................................... 109
Vytvoření tiskové objednávky (DPOF) ............................ 110
Prohlížení souborů na běžném televizoru,
HDTV nebo 3D televizoru ............................................... 112
Přenos souborů do počítače ......................................... 115
Přenos souborů do počítače s operačním
systémem Windows
Přenos souborů do počítače s operačním
systémem Mac OS
....................................................... 115
........................................................ 116
Používání programů na počítači ................................... 117
Instalace programů dodaných na CD ............................. 117
Používání programu iLauncher ...................................... 118
Používání programu Samsung RAW Converter ............. 121
Bezdrátová síť
........................................................................126
Připojení k síti WLAN a konfigurace nastavení sítě .... 127
Připojení k síti WLAN ..................................................... 127
Používání prohlížeče pro přihlášení ............................... 129
Tipy pro připojení k síti ................................................... 129
Zadávání textu ............................................................... 130
Odesílání fotografií nebo videí na chytrý telefon ........ 132
Použití chytrého telefonu jako dálkové
samospouště ................................................................... 133
Použití internetových stránek ke sdílení
snímků a videí ................................................................. 135
Přístup k webové stránce ............................................... 135
Nahrání snímků či videa ................................................ 135
Odesílání fotografií a videí přes e-mail ......................... 137
Změna e-mailových nastavení ....................................... 137
Odesílání fotografií a videí přes e-mail ........................... 139
Nahrávání fotografií na cloud server ............................ 140
Používání funkce Automatické zálohování
pro odesílání fotografií a videí ...................................... 141
Instalace programu pro Automatické zálohování
..................................................................... 141
na počítači
Odesílání snímků a videí do počítače ............................ 141
Prohlížení fotografií nebo videí na televizorech
umožňujících TV Link ..................................................... 143
Odesílání fotografií pomocí funkce Wi-Fi Direct ......... 145
O funkci buzení na síti LAN (WOL) ............................... 146
12
Obsah
................................................................................148
Nastavení
Nabídka Nastavení .......................................................... 149
Otevření nabídky nastavení ........................................... 149
Požívání nabídky nastavení ........................................... 150
Přílohy
.....................................................................................154
Chybová hlášení .............................................................. 155
Údržba fotoaparátu ......................................................... 157
Čištění fotoaparátu ........................................................ 157
Používání a ukládání fotoaparátu ................................... 158
Paměťové karty ............................................................. 160
Baterie ........................................................................... 163
Používání volitelného příslušenství .............................. 167
Používání volitelných blesků .......................................... 167
Používání volitelného optického hledáčku ...................... 167
Používání kabelové spouště závěrky ............................. 168
Používání mikrofonu ...................................................... 168
Používání předsádek ...................................................... 169
Dříve, než se obrátíte na servis ..................................... 170
Technické údaje fotoaparátu ......................................... 173
Slovníček .......................................................................... 178
Znění prohlášení v úředních jazycích ........................... 184
Rejstřík ............................................................................. 186
13
Základní funkce
Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních funkcí snímání.
Rozbalení
……………………………………… 15
Uspořádání fotoaparátu
Používání tlačítka Smart Link
Používání obrazovky
Připevnění popruhu
Připevnění krytky objektivu
Vložení baterie a paměťové karty
Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátu
Nabíjení baterie
Zapnutí fotoaparátu
Provedení úvodního nastavení
Použité ikony
……………………… 16
……………… 19
………………………… 20
………………………… 20
………………… 21
…………… 22
……………………………… 23
………………………… 23
……………… 24
………………………………… 26
……… 23
Používání obrazovky režimů
Volba obrazovky režimů
Ikony obrazovky režimů
Výběr možností nebo nabídek
Používání [MENU]
Používání [Fn]
Nastavení zobrazení a zvuku
Nastavení typu displeje
Nastavení zvuku
Pořizování snímků
Transfokace
Omezení otřesů fotoaparátu
Tipy pro pořízení lepších snímků
………………… 27
…………………… 27
……………………… 27
……………… 29
…………………………… 29
……………………………… 31
………………… 32
……………………… 32
…………………………… 33
…………………………… 34
………………………………… 35
………………… 37
…………… 38
Rozbalení
V balení se nacházejí následující položky.
Fotoaparát Síťový zdroj/Kabel USB Akumulátorová baterie Řemínek CD-ROM s Uživatelskou
Vyobrazení se může lišit od skutečného provedení.
•
Volitelná příslušenství lze zakoupit u maloobchodníků nebo v servisním středisku
•
Rychlý průvodce spuštěním Krytka objektivu/
Řemínek krytky objektivu
Volitelné příslušenství
Optický hledáček Blesk Obal fotoaparátu Kabel HDMI/A/V kabel
Nabíječ akumulátoru Paměťová karta Paměťová karta/
společnosti Samsung. Společnost Samsung není odpovědná za jakékoli potíže způsobené
použitím neschváleného příslušenství.
Adaptér paměťové karty
Základní funkce
15
Mikrofon Spoušť závěrky
příručkou
Uspořádání fotoaparátu
Než začnete fotoaparát používat, seznamte se s jeho prvky a funkcemi.
Vol ič režimu závěrky (str. 19)
Vol ič režimu (str. 18)
Tlačítko spouště
Mikrofon
Objektiv
Kontrolka autofokusu/
Kontrolka samospouště
Přední kolečko
Kryt prostoru baterie
Vložte paměťovou kartu a baterii
Tlačítko vypínač
Základní funkce
16
Blesk
Očko popruhu fotoaparátu
(str. 20)
Kroužek fotoaparátu
Sejměte kroužek a připevněte
volitelný konvertor
Vnitřní anténa*
* Zabraňte kontaktu s interní
anténou v průběhu používání
bezdrátové sítě.
Závit stativu
Uspořádání fotoaparátu
Kryt patice na příslušenství
Tlačítko blesku
Stavová kontrolka
Bliká: Když fotoaparát ukládá
•
fotografii nebo video, když z něj
počítač načítá data, když je obraz
mimo oblast ostření, pokud vznikly
problémy s nabíjením baterie, když
se fotoaparát připojuje k síti WLAN,
když odesílá fotografii nebo když
je aktivován režim automatického
vypnutí displeje
Stále svítí: Pokud je fotoaparát
•
připojen k počítači, pokud se nabíjí
baterie, pokud je obraz zaostřen
Patice na příslušenství
Displej
Tlačítka
(str. 18)
Tlačítko transfokátoru
V režimu Snímání: Zvětšení a
•
zmenšení
V režimu Přehrávání: Zvětšení
•
části snímku, zobrazení náhledů
nebo nastavení hlasitosti
Zásuvka HDMI
Kabel HDMI
Zásuvka USB a A/V
Umožňuje připojení USB nebo
A/V kabelu
Základní funkce
17
Uspořádání fotoaparátu
Tlačítka
Tlačítko Popis
Spustí záznam videa.
•
•
Otevírá možnosti a nabídky.
Možnosti v režimu Snímání.
Po stisknutí navigačního tlačítka:
D
Po otočení navigačního tlačítka:
•
•
•
Potvrzení zvýrazněné položky nebo nabídky.
Zapnutí režimu Přehrávání.
Mazání souborů v režimu Přehrávání.
Zamknutí upravené hodnoty expozice v režimu
Snímání.
Ochrana zobrazeného souboru v režimu Přehrávání.
Základní funkce Další funkce
Změna nastavení displeje. Pohyb nahoru
Změna nastavení makra. Pohyb dolů
c
Změna nastavení blesku. Pohyb doleva
F
Tlačítko Smart Link:
Spuštění přednastavené
t
funkce Wi-Fi.
Pohyb doprava
Přejděte na možnost nebo na nabídku.
Úprava hodnoty clony v režimu Snímání.
Přecházejte soubory v režimu Přehrávání.
Základní funkce
Volič režimu
Ikona Popis
Smart Auto: Pořízení snímku ve scénickém režimu, který
T
fotoaparát sám určil a vybral.
Program: Pořízení snímku nastavením možností mimo
p
hodnot rychlosti závěrky a clony.
Priorita clony: Fotoaparát volí expoziční dobu podle ručně
A
zvolené hodnoty clony.
Priorita závěrky: Fotoaparát volí clonu podle ručně
h
zvolené expoziční doby.
Ručně: Úprava množství nastavení fotoaparátu včetně
M
hodnot rychlosti závěrky a clony.
Magický plus: Pořízení snímku s různými efekty.
g
Video: Přizpůsobení nastavení pro záznam videa.
v
Wi-Fi: Připojte se k místní bezdrátové síti a využívejte
w
funkce.
18
Uspořádání fotoaparátu
Volič režimu závěrky
Ikona Popis
Pořízení jediného snímku.
Pořídí snímek po 2 sekundách.
Pořídí snímek po 10 sekundách.
Podle volby stupňování
Pořídí 3 fotografie. Každou s jiným vyvážením bílé.
•
Pořídí 3 fotografie s různou expozicí.
•
V režimu Snímání pořídí fotoaparát při stisknutí tlačítka
•
[Spoušť] až 10 fotografií rychle po sobě.
V režimu záznamu videa fotoaparát nahrává
•
vysokorychlostní videa.
Pořizuje snímky před úplným domáčknutím tlačítka
[Spoušť].
Základní funkce
Používání tlačítka Smart Link
Pomocí tlačítka [Smart Link] můžete pohodlně zapnout funkci
Wi-Fi.
Stisknutím tlačítka [Smart Link] aktivujete funkci Wi-Fi, kterou
•
jste zvolili. Fotoaparát aktivuje zvolenou funkci.
Nastavení volby tlačítka Smart Link
Můžete nastavit funkci Wi-Fi, která se spustí, když stisknete
tlačítko [Smart Link].
V režimu Snímání nebo Přehrávání stiskněte [m].
1
Zvolte n Smart Link (tlačítko Wi-Fi).
2
Zvolte požadovanou funkci Wi-Fi. (str. 152)
3
19
Uspořádání fotoaparátu
Používání obrazovky
Vytočte obrazovku o 180° směrem ven a natočte ji nahoru nebo
dolů pro snímky z velké nebo malé výšky nebo pro autoportréty.
Obrazovku můžete natočit maximálně o 90° dolů nebo o 180°
nahoru.
Když obrazovku nepoužíváte, opět ji složte.
•
Obrazovku natáčejte pouze v rámci povoleného úhlu. V opačném
•
případě by mohlo dojít k poškození fotoaparátu.
Základní funkce
Připevnění popruhu
Připevněte popruh pro pohodlné přenášení fotoaparátu.
20
Uspořádání fotoaparátu
Připevnění krytky objektivu
Pro ochranu objektivu fotoaparátu připevněte krytku objektivu s
připojeným řemínkem krytky objektivu.
Pokud chcete nasadit zároveň krytku objektivu a popruh, nejprve připojte
popruh k očku, potom připojte krytku objektivu k popruhu fotoaparátu.
Základní funkce
21
Vložení baterie a paměťové karty
Zde je uveden postup vložení baterie a volitelné paměťové karty do fotoaparátu.
Vyjmutí baterie a paměťové karty
Paměťová karta
Paměťovou kartu vložte tak,
aby zlacené kontakty směřovaly
dolů.
Pojistka baterie
Zatlačte jemně na kartu, až se
povysune z fotoaparátu a poté ji
vytáhněte ze slotu.
Paměťová karta
Akumulátorová baterie
Baterii vložte logem Samsung
dolů.
Základní funkce
Posunutím zámku dolů
uvolněte baterii.
Akumulátorová baterie
Používání adaptéru paměťové karty
Pokud chcete s tímto produktem, s počítačem
nebo se čtečkou paměťových karet používat paměťové
karty mikro, vložte takovou kartu do adaptéru.
Pokud nevložíte paměťovou kartu, nebudete moci fotoaparát řádně používat.
Než začnete fotoaparát používat, vložte do něj paměťovou kartu.
22
Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátu
Nabíjení baterie
Před prvním použitím fotoaparátu je nutné akumulátor nabít.
Malou koncovku USB kabelu zasuňte do fotoaparátu, druhý konec
USB kabelu poté zapojte do síťového zdroje.
Stavová kontrolka
Červené světlo svítí: Nabíjení
•
Červené světlo je vypnuté: Plně nabito
•
Červené světlo bliká: Chyba
•
Používejte pouze síťový zdroj a USB kabel dodávané společně s
fotoaparátem. Pokud použijete jiný síťový zdroj (například SAC-48), baterie
fotoaparátu se nemusí nabíjet nebo nemusí pracovat správně.
Základní funkce
Zapnutí fotoaparátu
Stiskem [POWER] zapněte nebo vypněte fotoaparát.
Po prvním zapnutí fotoaparátu se objeví obrazovka úvodního
•
nastavení. (str. 24)
Zapnutí fotoaparátu v režimu Přehrávání
Stiskněte [P]. Fotoaparát se přímo zapne do režimu Přehrávání.
Pokud zapnete fotoaparát stisknutím a přidržením [P] po dobu přibližně
5 sekund, fotoaparát nevydá žádné zvuky.
23
Provedení úvodního nastavení
Při prvním zapnutí fotoaparátu se objeví obrazovka úvodního nastavení. Řiďte se níže uvedenými kroky a nakonfigurujte základní nastavení
fotoaparátu. Jazyk je předem nastaven pro zemi nebo oblast, ve které je fotoaparát prodáván. V případě potřeby můžete jazyk změnit.
Stiskněte [c] a vyberte Časové pásmo, poté stiskněte
1
t
] nebo [o].
[
Stiskněte [D/c] a vyberte Doma, poté stiskněte [o].
2
Pokud cestujete do jiné země, vyberte Návštěva, poté vyberte
•
nové časové pásmo.
Stiskněte [F/t] a vyberte časové pásmo, poté
3
stiskněte [
•
o
Pokud chcete zvolit letní čas, stiskněte [D].
Časové pásmo : Doma
].
Londýn
Zpět Letní čas
Základní funkce
Stisknutím [c] vyberte Nastavení data/času, poté
4
stiskněte [
•
Stisknutím [F/t] vyberte položku.
5
Otočením navigačním tlačítkem nebo stisknutím [D/c]
6
nastavte datum a čas, poté stiskněte [
24
t
] nebo [o].
Nastavení data/času
RokMěsíc Den Hodina Min
Konec Nastav
Zobrazení obrazovky závisí na zvoleném jazyce.
o
].
Provedení úvodního nastavení
Stisknutím [c] vyberte Typ data, poté stiskněte [t]
7
o
o
].
].
o
].
t
] nebo [o].
nebo [
Stiskněte [D/c] a vyberte typ data, poté
8
stiskněte [
Stiskněte [c] a vyberte možnost Typ času, poté stiskněte
9
tlačítko [
Stiskněte [D/c] a vyberte typ času, poté stiskněte
10
[
Stiskem [m] se vrátíte do režimu Snímání.
11
Základní funkce
25
Použité ikony
Ikony, které fotoaparát zobrazuje na obrazovce, se mění podle zvoleného režimu nebo nastavení, která nastavíte poté, co budou žlutě blikat.
1
Možnosti snímání (vlevo)
Ikona Popis
Režim snímání
Citlivost ISO
Vyvážení bílé
Inteligentní filtr
Nastavení obrazu
(kontrast, ostrost, sytost)
Rozpozn. tváře
Retuš tváře
Tón tváře
Režim jednoho snímku
Režim vysokorychlostního
sériového snímání
Režim předběžného snímku
1
2
3
Ikona Popis
Režim Stupňování
Šedý filtr ND je zapnutý
Oblast ostření
2
Možnosti snímání (vpravo)
Ikona Popis
Inteligentní transfokátor zap
Rozlišení fotografie
Sekvenční automatické ostření je
zapnuté
Kvalita fotografií
Rozlišení videa
Měření
Rychlost záznamu
Blesk
Sound Alive zapnuto
Optická stabilizace obrazu (OIS)
Možnosti automatického ostření
Samospoušť
Základní funkce
26
3
Informace o snímání
Ikona Popis
Hodnota clony
Expoziční doba
Zbývající záznamová doba
Hodnota expozice
Automatický zámek expozice je
zapnutý
Počet zbývajících snímků
Paměťová karta není vložena
: Plně nabito
•
: Částečně nabito
•
: Vybito (Nutno nabít)
•
: Nabíječka je připojená*
•
Aktuální datum a čas
Rámeček automatického ostření
Otřesy fotoaparátu
Indikátor transfokátoru
Poměr zvětšení
Histogram (str. 32)
* Baterie se nebude nabíjet, když je fotoaparát
zapnutý.
Používání obrazovky režimů
S
a
Obra
obraz
uPanoráma
N
j
Š
Mag
rám
s
ek
Krea
ů
Zvolte obrazovku režimů otočením voliče režimu, potom na obrazovce režimů zvolte režim výběrem ikony.
Volba obrazovky režimů
V režim Snímání nebo Přehrávání zobrazíte obrazovku režimů
otočením voliče režimu.
1
Scéna
Panoráma
Magický
Rozdělený
ický
Rozdělený
rám
snímek
ním
2
tivní
HDR
Kreativní
tvůrce filmů
tvůrce film
] přejděte na požadovaný režim,
o
] tento režim zvolte.
cén
z v
ástro
Obraz v
Nástroj
obrazu
Štětec
tětec
Č. Popis
Aktuální obrazovka režimů
1
Otočte voličem režimu pro přechod na další obrazovku
•
režimů.
Ikony režimů
Otočením navigačního tlačítka nebo stisknutím tlačítka
•
2
[
stisknutím tlačítka [
D/c/F/t
Základní funkce
Ikony obrazovky režimů
<Magický plus>
Popis
Ikona
Scéna: Pořízení snímku s možnostmi, které jsou
přednastaveny pro určitou scénu. (str. 48)
Panoráma: Pořídí snímek a kombinuje série fotografií, čímž
vznikne panoramatický snímek. (str. 50)
Magický rám: Pořízení snímku s různými efekty rámečku.
(str. 53)
Rozdělený snímek: Pořiďte několik fotografií a uspořádejte
je pomocí předem nastavených rozvržení. (str. 54)
Obraz v obrazu: Pořiďte fotografii na pozadí a vložte menší
fotografii nebo video do popředí. (str. 55)
Nástroj Štětec: Pořiďte fotografii a prohlédněte a uložte
video, které ukazuje použití efektu filtru. (str. 56)
HDR: Pořizuje scény se zvýrazněním středních tónů
pomocí minimalizace tmavých a jasných oblastí. (str. 57)
Kreativní tvůrce filmů: Vytváří jednoduše filmy z fotografií
nebo videí. (str. 58)
27
Používání obrazovky režimů
<Wi-Fi>
Popis
Ikona
MobileLink: Odešlete fotografie nebo videa na chytrý
telefon. (str. 132)
Remote Viewfinder: Chytrý telefon můžete použít
jako dálkovou spoušť a také se na něm zobrazí náhled
fotografie z fotoaparátu. (str. 133)
Sdílení v sociálních sítích: Nahrajte fotografie nebo videa
na webové stránky sdílející soubory. (str. 135)
E-mail: Odesílejte fotografie nebo videa uložená na
fotoaparátu e-mailem. (str. 139)
Cloud: Nahrávejte fotografie na cloud server. (str. 140)
Automatické zálohování: Umožňuje odesílat snímky nebo
videa pořízená tímto fotoaparátem bezdrátově do počítače.
(str. 141)
TV Link: Prohlížejte si fotografie nebo videa pořízená
fotoaparátem na širokoúhlém televizoru. (str. 143)
Základní funkce
28
Výběr možností nebo nabídek
Výběr možnosti nebo nabídky provedete stisknutím [m] nebo [f].
Používání [MENU]
Možnost vyberete stisknutím [m], poté otočením navigačního
tlačítka nebo stisknutím [D/c/F/t] nebo [o].
V režimu Snímání stiskněte [m].
1
Otočte navigačním tlačítkem nebo stiskněte
2
D/c/F/t
[
Stisknutím [o] potvrdíte zvýrazněnou možnost nebo
3
nabídku.
] a přejděte k nabídce či možnosti.
nebo
Základní funkce
Návrat zpět k předchozí nabídce
Dalším stisknutím [m] se vrátíte k předchozí nabídce.
Namáčknutím [Spoušť] se vrátíte do režimu Snímání.
29
Loading...