Samsung EX2F User Guide [uk]
У цьому посібнику користувача
наведено докладні інструкції щодо
використання камери. Уваж но
Прочитайте його.
Виберіть розділ
Основні методи усунення неполадок
Швидка довідка
Зміст
Посібник користувача
EX2F
Основні функції
Розширені функції
Опції зйомки
Відтворення та редагування
Безпроводова мережа
Установки
Додатки
Покажчик
Відомості про здоров’я та безпеку
Щоб запобігти виникненню небезпечних ситуацій, а також забезпечити найефективнішу роботу камери, завжди дотримуйтеся
наведених нижче заходів безпеки.
Попередження – ситуації, що можуть призвести до
травмування вас або інших осіб
Не розбирайте та не намагайтеся полагодити камеру.
Це може призвести до враження електричним струмом або
пошкодження камери.
Не користуйтеся камерою поблизу легкозаймистих або
вибухонебезпечних газів і рідин.
Це може призвести до займання або вибуху.
Не вставляйте в камеру займисті матеріали, а також не
зберігайте такі матеріали поблизу камери.
Це може призвести до займання або враження електричним
струмом.
Не беріть камеру вологими руками.
Це може призвести до враження електричним струмом.
Запобігайте пошкодженню зору об’єктів зйомки.
Не використовуйте спалах на невеликій відстані (менше 1 м)
від людей або тварин. Використання спалаху надто близько
до очей об’єкта зйомки може призвести до тимчасового або
постійного погіршення зору.
Тримайте камеру подалі від маленьких дітей і домашніх тварин.
Зберігайте камеру та всі аксесуари в місцях, недосяжних для
маленьких дітей і тварин. Маленькі деталі можуть призвести
до задихання або серйозної травми, якщо їх проковтнути.
Рухомі деталі й аксесуари можуть також призвести до
фізичних ушкоджень.
Не піддавайте камеру дії прямого сонячного проміння або
високої температури протягом тривалого часу.
Тривале перебування під впливом сонячного проміння або
екстремальної температури може призвести до повного
пошкодження внутрішніх компонентів камери.
1
Відомості про здоров’я та безпеку
Не кладіть на камеру та зарядний пристрій ковдри або одяг.
Камера може перенагрітися, що може призвести до
деформації камери або займання.
Не беріть кабель живлення та не знаходьтеся поряд із
зарядним пристроєм під час грози.
Це може призвести до ураження електричним струмом.
Якщо в камеру потрапила рідина або сторонні об’єкти, негайно
відключіть її від усіх джерел живлення, таких як акумулятор
або зарядний пристрій, і зверніться до сервісного центру
Samsung.
Дотримуйтесь усіх правил, що обмежують використання
камери у визначених місцях.
Уник айте створення радіоперешкод для інших електронних
•
пристроїв.
Вимикайте камеру в літаку. Камера може призвести до появи
•
радіоперешкод у роботі обладнання літака. Дотримуйтесь
усіх правил авіакомпанії та вимикайте камеру, якщо цього
вимагають працівники авіакомпанії.
Вимикайте камеру поруч із медичним обладнанням.
•
Камера може створювати радіоперешкоди для медичного
обладнання в лікарнях та інших зак
Дотримуйтесь усіх правил, попереджувальних плакатів і
вказівок медичного персоналу.
ладах охорони здоров’я.
Намагайтеся уникати радіоперешкод, якщо користуєтесь
кардіостимулятором.
Виробниками та незалежним Інститутом досліджень
безпроводових технологій рекомендовано тримати камеру на
відстані мінімум 15 см від кардіостимулятора, щоб уникнути
можливих радіоперешкод. Якщо є підозри, що камера
перешкоджає роботі кардіостимулятора або іншого медичного
пристрою, негайно вимкніть її та зверніться до виробника
кардіостимулятора або медичного пристрою.
2
Відомості про здоров’я та безпеку
Увага – ситуації, що можуть спричинити пошкодження
камери або іншого обладнання
Перед тривалим зберіганням камери витягніть із неї
акумулятори.
Встановлені акумулятори можуть із часом протекти або
зазнати впливу корозії та серйозно пошкодити камеру.
Для заміни використовуйте лише справжні, рекомендовані
виробником літієво-іонні акумулятори. Не пошкоджуйте та не
нагрівайте акумулятор.
Це може призвести до займання або травмування.
Користуйтеся виключно акумуляторами, зарядними
пристроями, кабелями й аксесуарами, рекомендованими
компанією Samsung.
Використання нерекомендованих акумуляторів, кабелів
•
і аксесуарів може призвести до вибуху акумуляторів,
пошкодження камери або травмування.
Компанія Samsung не несе відповідальності за
•
пошкодження або травмування, спричинені використанням
нерекомендованих акумуляторів, зарядних пристроїв,
кабелів або аксесуарів.
Не використовуйте акумулятори не за призначенням.
Це може призвести до займання або враження електричним
струмом.
Не торкайтеся спалаху під час його спрацювання.
Спалах дуже нагрівається під час спрацювання, що може
призвести до опіків.
У разі використання зарядного пристрою змінного струму
вимикайте камеру, перш ніж відключати її від нього.
Інакше це може призвести до займання або враження
електричним струмом.
Від’єднуйте зарядні пристрої від джерел живлення, якщо вони
не використовуються.
Інакше це може призвести до займання або враження
електричним струмом.
Не використовуйте пошкоджений кабель живлення, штепсель
або слабо закріплену розетку під час зарядження акумулятора.
Це може призвести до займання або враження електричним
струмом.
Уникайте контакту зарядного пристрою змінного струму з
полюсами «+/-» акумулятора.
Це може призвести до займання або враження електричним
струмом.
Не кидайте камеру та уникайте сильних ударів.
Такі дії можуть призвести до пошкодження екрану або
зовнішніх і внутрішніх компонентів.
3
Відомості про здоров’я та безпекуВідомості про здоров’я та безпеку
Будьте уважні під час підключення кабелів або адаптерів і
встановлення акумуляторів і карт пам’яті.
Приєднання з’єднувачів із застосуванням надмірної
сили, неналежне підключення кабелів або встановлення
акумуляторів і карт пам’яті може призвести до пошкодження
портів, гнізд і аксесуарів.
Не зберігайте у футлярі камери карти пам’яті з магнітними
стрічками.
Дані, збережені на карті, можуть бути пошкоджені або стерті.
Ніколи не використовуйте пошкоджені зарядні пристрої,
акумулятори та карти пам’яті.
Це може призвести до враження електричним струмом,
несправності камери або займання.
Не піддавайте камеру впливу магнітного поля та не
розташовуйте її близько від нього.
Це може призвести до несправності камери.
Не користуйтеся камерою, якщо її екран пошкоджено.
Якщо скло або акрилові частини розбиті, зверніться до
сервісного центру Samsung Electronics, щоб відремонтувати
камеру.
Перевіряйте правильність роботи камери перед її
використанням.
Виробник не несе відповідальності за втрату файлів або
пошкодження, спричинені несправністю або неналежним
використанням камери.
Кабель USB потрібно підключити невеликим кінцем до камери.
Під’єднання кабелю іншим кінцем може призвести до
пошкодження файлів. Виробник не несе відповідальності за
будь-яку втрату даних.
Уникайте створення радіоперешкод для інших електронних
пристроїв.
Камера випромінює радіочастотні сигнали, які можуть
створювати радіоперешкоди для неекранованого або
неналежно екранованого електронного обладнання,
наприклад кардіостимуляторів, слухових апаратів, медичних
та інших електронних пристроїв вдома або в автомобілі. У разі
виникнення проблем, пов’язаних із появою радіоперешкод,
зверніться до виробника електронного пристрою для
їх усунення. Щоб запобігти небажаним перешкодам,
використовуйте лише пристрої та ак
компанією Samsung.
Користуйтеся камерою у звичайному положенні.
Не торкайтеся внутрішньої антени камери.
сесуари, рекомендовані
Передавання даних і відповідальності
Може статися витік даних, переданих через мережу WLAN,
•
тому уникайте передавання важливих даних у громадських
місцях або загальнодоступних мережах.
Виробник камери не несе відповідальності за операції
•
передавання даних, які порушують авторські права, товарні
знаки, міжнародні закони про інтелектуальну власність або
укази щодо прийнятної поведінки у громадських місцях.
4
Структура посібника користувача
Відомості про авторські права
Microsoft Windows і емблема Windows є зареєстрованими
•
товарними знаками корпорації Microsoft Corporation.
Mac є зареєстрованим товарним знаком корпорації Apple
•
Corporation.
microSD™, microSDHC™ і microSDXC™ є зареєстрованими
•
товарними знаками асоціації SD Association.
HDMI, емблема HDMI і термін «High
•
Definition Multimedia Interface»
(мультимедійний інтерфейс високої
чіткості) є товарними знаками
або зареєстрованими товарними
знаками компанії HDMI Licensing
LLC.
®
, логотип Wi-Fi CERTIFIED і логотип Wi-Fi є
Wi-Fi
•
зареєстрованими товарними знаками компанії Wi-Fi Alliance.
Товарні знаки й товарні назви, які використовуються в цьому
•
посібнику, належать відповідним власникам.
Технічні характеристики камери або вміст цього посібника
•
можуть змінюватися без завчасного попередження внаслідок
оновлення функцій камери.
Рекомендовано використовувати камеру у країні, де її
•
придбано.
Відповідально ставтеся до використання камери та
•
дотримуйтеся всіх законів і правил стосовно її використання.
Заборонено повторне використання або розповсюдження
•
будь-якої частини цього посібника без попереднього дозволу.
Основні функції 14
Відомості про зовнішній вигляд і значки камери, а
також основні функції зйомки.
Розширені функції 40
Відомості про фотографування та записування відео
за допомогою вибору режимів.
Опції зйомки 64
Відомості про настроювання опцій у режимі зйомки.
Відтворення та редагування 95
Відомості про відтворення та редагування
фотографій і відеозаписів. Крім того, у цьому розділі
наведено відомості про підключення камери до
комп’ютера, звичайного, HDTV- або 3D-телевізора.
Безпроводова мережа 126
Відомості про підключення до безпроводових
локальних комп’ютерних мереж (WLAN) і
використання функцій.
Установки 148
Опції для настроювання установок камери.
Додатки 154
Відомості про повідомлення про помилки,
характеристики та обслуговування.
5
Позначки, які використовуються в цьому
посібнику
Режим зйомки Позначка
втомат. режим
Інтелект. а
Програмний режим
Пріоритет діафрагми
Пріоритет витримки
затвора
Вручну
Magic Plus
Відео
Wi-Fi
Значки режимів зйомки
Ці значки з’являються у тексті коли функція доступна у режимі.
Див. приклад нижче.
Примітка: У режимі g функції деяких сюжетів або режимів
можуть не підтримуватися.
Приклад
T
p
A
h
M
g
v
w
Доступно в
таких режимах:
Програмний
режим, Пріоритет
діафрагми,
Пріоритет витримки
затвора і Відео
Значки, які використовуються в цьому
посібнику
Значок Функція
Додаткові відомості
Застереження та заходи безпеки
Кнопки камери. Наприклад, [Затвор] відповідає кнопці
[]
затвора.
Номер сторінки з пов’язаними відомостями
()
Порядок опцій або розділів меню, які потрібно
вибрати, щоб виконати дію; наприклад, Виберіть
Виявлення обличчя Норма (тобто, виберіть
Виявлення обличчя, а потім – Норма).
* Примітка
6
Терміни, які використовуються в цьому посібнику
Натискання затвора
Натисніть [Затвор] наполовину: натискання затвора
•
наполовину
Натисніть [Затвор]: натискання затвора до кінця
•
Натисніть [Затвор] наполовину Натисніть [Затвор]
Об’єкт зйомки, фон і композиція
Об’єкт зйомки: основний об’єкт сюжету, наприклад людина,
•
тварина або натюрморт
Фон: предмети навколо об’єкта зйомки
•
Композиція: поєднання об’єкта зйомки та фону
•
Фон
Об’єкт зйомки
Композиція
Експозиція (яскравість)
Експозиція визначається за кількістю світла, яке надходить у
камеру. Експозицію можна змінювати за допомогою витримки,
значення діафрагми та чутливості ISO. Після змінення
експозиції фотографії стануть темнішими або світлішими.
Звичайна експозиція
S
7
Перетримка (заяскраво)
S
Основні методи усунення неполадок
Відомості про методи вирішення поширених проблем за допомогою настроювання опцій зйомки.
Очі об’єкта зйомки
червоні.
На фотографіях
помітні пилинки.
Фотографії
виглядають
розмитими.
Фотографії
виглядають
розмитими під час
нічної зйомки.
Об’єкти виходять
надто темні через
підсвічування.
Ефект «червоних очей» з’являється, коли спалах камери відбивається в очах об’єкта зйомки.
Встановіть для опції спалаху значення «Червоні очі» або Усунення «червоних очей»
•
(стор. 68).
Якщо фотографію вже зроблено, виберіть Усунення «червоних очей» у меню редагування
•
(стор. 109).
Якщо повітря містить частки пилу, вони можуть з’явитися на фотографії в разі використання
спалаху.
Вимикайте спалах або намагайтеся не знімати в запилених місцях.
•
Встановіть опції чутливості ISO (стор. 71).
•
Це може бути спричинено фото графуванням в умовах недостатнього освітлення або
неправильним триманням камери. Скористайтеся функцією стабілізації зображення або натисніть
[Затвор] наполовину, щоб переконатися, що об’єкт перебуває у фокусі (стор. 38).
амера намагається захопити більше світла, використовується довга витримка. Через це
Оскільки к
камеру важче утримувати в стабільному положенні, що може призвести до тремтіння камери.
Виберіть Сюжет Ніч у режимі g (стор. 48).
•
Увімкніть спалах (стор. 69).
•
Встановіть опції чутливості ISO (стор. 71).
•
Скористайтеся штативом, щоб запобігти тремтінню камери.
•
Якщо джерело світла розташовано позаду об’єкта зйомки або за високої контрастності між
світлими й темними ділянками, об’єкт може затінятися.
Не знімайте проти сонця.
•
Виберіть Сюжет Проти світла у режимі g (стор. 48).
•
Встановіть для опції спалаху значення Заповнення (стор. 69).
•
Настройте експозицію (стор. 82).
•
Встановіть для способу визначення експозиції значення Точковий, якщо об’єкт зйомки
•
перебуває в центрі кадру (стор. 84).
8
Швидка довідка
Фотографування людей
Режим g > Сюжет > Ретуш f 49
•
Режим g > Зображення в зображенні f 55
•
«Червоні очі»/Усунення «червоних очей»
•
(для запобігання або корекції ефекту
«червоних очей»)
Виявлення обличчя f 77
•
Автопортрет f 77
•
68
f
Фотографування вночі або в
сутінках
Режим g > Сюжет > Ніч, Захід, Світанок f 48
•
Опції спалаху f 68
•
Чутливість ISO (для настроювання чутливості
•
до світла) f 71
Зйомка динамічних
фотографій
Режим h f 46
•
Режим високошвидкісної серійної зйомки f 87
•
Попередній знімок f 88
•
Фотографування тексту, комах
або квітів
Режим g > Сюжет > Текст f 48
•
Макро f 72
•
Зйомка динамічних
панорамних фотографій
Режим g > Панорама > Режим панорами
•
52
f
Настроювання експозиції
(яскравість)
Режим g > Вис. динам. діап. f 57
•
Чутливість ISO (налаштування чутливості до
•
світла) f 71
EV (для настроювання експозиції) f 82
•
Експозамір f 84
•
WB BKT f 88
•
AE BKT f 88
•
Фотографування пейзажів
Режим g > Сюжет > Пейзаж f 48
•
Режим g > Панорама f 50
•
Зйомка 3D-фотографій
Режим g > Сюжет > 3D-фото f 50
•
Режим g > Панорама > Панорама 3D f 50
•
Зменшення тремтіння камери
Стабілізація зображення f 37
•
9
Застосування ефектів до
фотографій
Режим g > Магічна рамка f 53
•
Режим g > Розділений знімок f 54
•
Режим g > Пензель f 56
•
Ефекти Інтелектуальний фільтер f 90
•
Регул . зображення (для настроювання
•
параметрів Контраст, Різкість або
Насиченість) f 93
Перегляд файлів за категорією у
•
смарт-альбомі f 99
Перегляд файлів у вигляді ескізів f 100
•
Видалення всіх файлів на
•
карті пам’яті f 101
Перегляд файлів у вигляді слайд-шоу
•
104
f
Перегляд файлів на звичайному,
•
HDTV- або 3D-телевізорі f 112
Підключення камери до комп’ютера f 115
•
Використання веб-сайтів для обміну
•
фотографіями або відео f 135
Надсилання фотографій або відеозаписів
•
електронною поштою f 139
Настроювання звуку та гучності f 150
•
Настроювання яскравості дисплея f 150
•
Змінення мови інтерфейсу дисплея f 150
•
Встановлення дати й часу f 151
•
Перед зверненням до сервісного
•
центру f 170
Зміст
Основні функції
.......................................................................14
Розпакування ................................................................... 15
Вигляд камери ................................................................. 16
Використання кнопки Smart Link .................................... 19
Використання екрана ..................................................... 20
Приєднання ремінця ...................................................... 20
Приєднання кришки об’єктива ....................................... 21
Вставлення акумулятора та карти пам’яті ................. 22
Зарядження акумулятора й увімкнення камери ....... 23
Зарядження акумулятора .............................................. 23
Увімкнення камери ......................................................... 23
Початкове настроювання .............................................. 24
Вивчення значків ............................................................. 26
Використання екрана режимів ..................................... 27
Вибір екрана режимів .................................................... 27
Значки на екрані режимів ............................................... 27
Доступ до опцій або меню ............................................ 29
Використання кнопки [MENU] ........................................ 29
Використання кнопки [Fn] .............................................. 31
Настроювання дисплея та звуку .................................. 32
Вибір типу дисплея ........................................................ 32
Настроювання звуку ....................................................... 33
Фотографування .............................................................. 34
Масштабування .............................................................. 35
Зменшення тремтіння камери ....................................... 37
Поради щодо отримання чіткішої фотографії ........... 38
10
Розширені функції
Використання інтелектуального автоматичного
режиму ............................................................................... 41
..................................................................40
Використання програмного режиму ............................ 43
Використання режимів пріоритету діафрагми,
пріоритету витримки затвора та ручного режиму .... 44
Використання режиму пріоритету діафрагми ................ 45
Використання режиму пріоритету витримки затвора .... 46
Використання ручного режиму ...................................... 47
Використання режиму Magic Plus ................................ 48
Використання сюжетного режиму .................................. 48
Використання режиму ретушування .............................. 49
Використання режиму 3D-фотографії ........................... 50
Використання режиму 2D- або 3D-панорами ................ 50
Використання режиму динамічної панорами ................ 52
Використання режиму чарівної рамки ........................... 53
Використання режиму «Розділений знімок» .................. 54
Використання режиму зображення в зображенні ......... 55
Використання режиму «Пензель» ................................. 56
Використання режиму високого динамічного
........................................................................ 57
діапазону
Використання режиму «Творча кіностудія» ................... 58
Використання режиму відеозйомки ............................ 60
Записування високошвидкісного відео .......................... 62
Використання режиму інтелектуального
виявлення сюжету
.......................................................... 63
Зміст
Опції зйомки
.............................................................................64
Вибір роздільної здатності та якості ........................... 65
Вибір роздільної здатності ............................................. 65
Вибір якості фотографії ................................................. 66
Використання таймера ................................................... 67
Зйомка в сутінках ............................................................ 68
Усунення ефекту «червоних очей» ................................ 68
Використання спалаху ................................................... 68
Використання спалаху ................................................... 69
Настроювання чутливості ISO ....................................... 71
Змінення фокуса камери ............................................... 72
Використання макрозйомки ........................................... 72
Використання автофокуса ............................................. 72
Фокусування на вибраній ділянці .................................. 74
Використання автофокуса з відстеженням ................... 75
Настроювання ділянки фокусування ............................. 76
11
Використання функції виявлення обличчя ............... 77
Визначення облич .......................................................... 77
Зйомка автопортрета ..................................................... 77
Зйомка посмішки ............................................................ 78
Визначення моргання .................................................... 79
Використання інтелектуального розпізнавання
.......................................................................... 79
обличчя
Реєстрація облич як улюблених (Моя зірка) ................. 80
Підказки стосовно виявлення облич ............................. 81
Настроювання яскравості та кольору ........................ 82
Настроювання експозиції вручну (EV) ........................... 82
Фіксація значення експозиції ......................................... 83
Змінення опції визначення експозиції ........................... 84
Вибір джерела світла (баланс білого) ........................... 84
Використання режимів серійної зйомки ..................... 87
Зйомка фотографій у режимі високошвидкісної
серійної зйомки
Зйомка фотографій у режимі попереднього знімка ...... 88
Зйомка фотографій, до яких застосовано брекетинг .... 88
.............................................................. 87
Застосування ефектів інтелектуального фільтра .... 90
Застосування ефекту нейтрального фільтра ............ 92
Настроювання фотографій ........................................... 93
Зменшення гучності звуку масштабування ............... 94
Зміст
Відтворення та редагування
Перегляд фотографій і відеозаписів у
режимі відтворення ........................................................ 96
Запуск режиму відтворення ........................................... 96
Перегляд фотографій .................................................. 102
Відтворення відеозаписів ............................................ 105
.................................................95
Редагування фотографії .............................................. 107
Змінення розміру фотографій ...................................... 107
Повертання фотографії ............................................... 107
Застосування ефектів інтелектуального фільтра ........ 108
Настроювання фотографій .......................................... 109
Настроювання порядку друку (DPOF) ......................... 110
Перегляд файлів на звичайному,
HDTV- або 3D-телевізорі ............................................... 112
Передавання файлів на комп’ютер ........................... 115
Передавання файлів на комп’ютер
(в ОС Windows)
Передавання файлів на комп’ютер
(для ОС Mac OS)
Використання програм, інстальованих на
комп’ютері ....................................................................... 117
Інсталяція програм із наданого компакт-диску ............ 117
Використання iLauncher ............................................... 118
Використання Samsung RAW Converter ...................... 121
Безпроводова мережа
Підключення до мережі WLAN і настроювання
устано вок мережі ........................................................... 127
Підключення до мережі WLAN .................................... 127
............................................................ 115
.......................................................... 116
.........................................................126
12
Використання браузера для входу .............................. 129
Поради з підключення до мережі ................................ 129
Введення тексту ........................................................... 130
Надсилання фотографій або відео на смартфон ... 132
Використання смартфону як пульта
дистанційного керування ............................................ 133
Використання веб-сайтів для обміну
фотографіями або відео .............................................. 135
Отримання доступу до веб-сайту ................................ 135
Завантаження фотографій або відео .......................... 135
Надсилання фотографій або відео
електронною поштою ................................................... 137
Змінення установок електронної пошти ...................... 137
Надсилання фотографій або відео електронною
......................................................................... 139
поштою
Завантаження фотографій до хмарної служби ....... 140
Використання функції автоматичного
резервного копіювання для надсилання
фотографій або відео .................................................. 141
Інсталяція програми для автоматичного резервного
копіювання на комп’ютері
Надсилання фотографій або відео на комп’ютер ....... 141
Перегляд фотографій або відео на екрані
телевізора з підтримкою TV Link ............................... 143
Надсилання фотографій за допомогою
функції Wi-Fi Direct ........................................................ 145
Функція дистанційного ввімкнення
через мережу .................................................................. 146
............................................ 141
Зміст
Установки
Додатки
...............................................................................148
Меню установок ............................................................. 149
Отримання доступу до меню установок ...................... 149
Використання меню установок .................................... 150
...................................................................................154
Повідомлення про помилки ........................................ 155
Обслуговування камери .............................................. 157
Чищення камери .......................................................... 157
Використання та зберігання камери ............................ 158
Про карти пам’яті ......................................................... 160
Про акумулятор ............................................................ 163
Використання додаткових аксесуарів ...................... 167
Використання додаткових спалахів ............................. 167
Використання додаткового оптичного видошукача ..... 167
Використання спуску затвора ...................................... 168
Використання мікрофона ............................................. 168
Використання конвертера ........................................... 169
Перед зверненням до сервісного центру ................. 170
Техн ічн і характеристики камери ................................ 173
Глосарій ........................................................................... 178
Декларація офіційними мовами ................................ 184
Покажчик ......................................................................... 186
13
Основні функції
Відомості про зовнішній вигляд і значки камери, а також основні функції зйомки.
Розпакування
Вигляд камери
Використання кнопки Smart Link
Використання екрана
Приєднання ремінця
Приєднання кришки об’єктива
Вставлення акумулятора та карти
пам’яті
Зарядження акумулятора й увімкнення
камери
Зарядження акумулятора
Увімкнення камери
Початкове настроювання
Вивчення значків
………………………………… 15
……………………………… 16
…………… 19
……………………… 20
……………………… 20
…………… 21
………………………………………… 22
………………………………………… 23
………………… 23
………………………… 23
…………………… 24
…………………………… 26
Використання екрана режимів
Вибір екрана режимів
Значки на екрані режимів
Доступ до опцій або меню
Використання кнопки [MENU]
Використання кнопки [Fn]
Настроювання дисплея та звуку
Вибір типу дисплея
Настроювання звуку
Фотографування
Масштабування
Зменшення тремтіння камери
Поради щодо отримання чіткішої
фотографії
……………………………… 34
…………………………… 35
…………………………………… 38
……………… 27
……………………… 27
………………… 27
………………… 29
……………… 29
………………… 31
………………………… 32
……………………… 33
…………… 37
…………… 32
Розпакування
Наведені нижче компоненти входять у комплект поставки.
Камера Адаптер змінного струму/
Короткий посібник
користувача
Додаткові аксесуари
Оптичний видошукач Спалах Чохол для камери Кабель HDMI/Аудіо- та відеокабель
Зарядний пристрій Карта пам’яті Карта пам’яті/адаптер карти
Кабель USB
Кришка об’єктива/ремінець
кришки об’єктива
Перезаряджуваний
акумулятор
Компоненти, що постачаються разом із пристроєм, можуть відрізнятися від зображених.
•
Додаткові аксесуари можна придбати у дилера або в сервісному центрі Samsung.
•
Компанія Samsung не несе відповідальності за проблеми, спричинені використанням
несанкціонованих аксесуарів.
пам'яті
Основні функції
15
Ремінець Компакт-диск із посібником
користувача
Мікрофон Спуск затвора
Вигляд камери
Перед початком роботи ознайомтеся з деталями камери та їхніми функціями.
Перемикач типів зйомки
(стор. 19)
Диск перемикання режимів
(стор. 18)
Кнопка затвора
Мікрофон
Об’єктив
Допоміжне підсвічування
для автофокусування/
індикатор таймера
Переднє коліщатко
Кришка акумуляторного відсіку
Вставлення карти пам’яті й акумулятора
Кнопка POWER
Основні функції
16
Спалах
Отвір для ремінця (стор. 20)
Кільце камери
Зніміть кільце та встановіть
додатковий конвертер
Внутрішня антена*
* Не торкайтеся
внутрішньої антени
під час використання
безпроводової мережі.
Кріплення для штатива
Вигляд камери
Гніздо для аксесуарів
Кришка гнізда для
аксесуарів
Кнопка спалаху
Індикатор стану
Блимає: у разі перебування
•
зображення поза фокусом
виникає проблема із заряджанням
акумулятора при підключенні камери
до мережі WLAN чи надсиланні
зображення, або автоматичному
вимкненні екрану. Це може статися
через збереження камерою
фотографії або відеозапису у разі
зчитування на комп’ютері
Постійно світиться: коли камеру
•
підключено до комп’ютера, коли
заряджається акумулятор, або коли
зображення перебуває у фокусі
Дисплей
Основні функції
17
Кнопки
(стор. 18)
Кнопка масштабування
У режимі зйомки: збільшення
•
або зменшення масштабу
У режимі відтворення:
•
збільшення частини фотографії
або перегляд файлів у вигляді
ескізів, а також настроювання
гучності
Порт HDMI
Для кабелю HDMI
Порт USB і порт підключення
аудіо- та відеообладнання
Для кабелю USB та аудіо- й
відеокабелю
Вигляд камери
Кнопки
Кнопка Опис
Початок записування відео.
•
•
Доступ до опцій або меню.
Доступ до опцій у режимі зйомки.
Під час натискання кнопки навігації:
Під час повертання кнопки навігації:
•
•
•
Підтвердження вибору виділеної опції або меню.
Перехід у режим відтворення.
Видалення файлів у режимі відтворення.
Фіксація вибраного значення експозиції в режимі
зйомки.
Захист відображеного файла в режимі відтворення.
Основні функції Інші функції
Змінення опції дисплея Переміщення вгору
D
Змінення опції макрозйомки Переміщення вниз
c
Змінення опції спалаху Переміщення вліво
F
Кнопка Smart Link:
увімкнення попередньо
t
встановленої функції Wi-Fi.
Переміщення
вправо
Перехід до опції або меню
Налаштування значення діафрагми в режимі зйомки.
Прокручування файлів у режимі відтворення
Основні функції
Перемикач режимів
Значок Опис
Інтелект. автомат. режим: фотографування з
автоматичним визначенням і вибором сюжетного
T
режиму відповідно до виявлених об’єктів зйомки.
Програмний режим: фотографування з визначеними
p
опціями, крім значення діафрагми та витримки затвора.
Пріоритет діафрагми: камера вибирає витримку
затвора на основі встановленого вручну значення
A
діафрагми.
Пріоритет витримки затвора: камера вибирає
значення діафрагми на основі встановленої вручну
h
витримки затвора.
Вручну: настроювання різноманітних установок камери,
M
зокрема витримки затвора та значення діафрагми.
Magic Plus: фотографування із застосуванням
g
різноманітних ефектів.
Відео: настроювання установок для відеозйомки.
v
Wi-Fi: підключення до безпроводових локальних
w
комп’ютерних мереж і використання функцій.
18
Вигляд камери
Диск перемикання режимів
Значок Опис
зйомка однієї фотографії.
зйомка фотографії відбудеться через 2 секунди після
натискання кнопки затвору.
зйомка фотографії відбудеться через 10 секунд після
натискання кнопки затвору.
Залежно від опції експовиделки:
Зйомка 3-х фотографій із різними значеннями
•
балансу білого.
Зйомка 3-х фотографій із різними значеннями
•
експозиції.
У режимі зйомки послідовна зйомка до 10 фотографій
•
за натиснутої кнопки [Затвор].
У режимі відеозйомки записування відео у
•
високошвидкісному режимі.
Зйомка фотографій, доки [Затвор] не буде натиснуто
до кінця.
Основні функції
Використання кнопки Smart Link
[Smart Link] можна використовувати для зручнішого
ввімкнення функції Wi-Fi.
Натисніть [Smart Link], щоб увімкнути функцію Wi-Fi, яку
•
було призначено цій кнопці. Призначену функцію буде
автоматично ввімкнено.
Встановлення опції для кнопки Smart Link
Можна вибрати функцію Wi-Fi, яка вмикатиметься в разі
натискання кнопки [Smart Link].
У режимі зйомки або відтворення натисніть [m].
1
Виберіть n Smart Link (кнопка Wi-Fi).
2
Виберіть потрібну функцію Wi-Fi (стор. 152).
3
19
Вигляд камери
Використання екрана
Розкрийте екран на 180° і повертайте його вгору або вниз для
фотографування під великим або малим кутом або зйомки
автопортрету. Екран можна повернути щонайбільше на 90°
вниз або на 180° вгору.
Закрийте екран, якщо він не використовується.
•
Повертайте екран лише на кути в дозволених межах. В іншому
•
разі можна пошкодити камери.
Основні функції
Приєднання ремінця
Для зручності носіння камери прикріпіть до неї ремінець.
20
Вигляд камери
Приєднання кришки об’єктива
Прикріпіть ремінець до кришки об’єктива, щоб захистити
об’єктив камери.
Якщо бажаєте приєднати одночасно ремінець і кришку об’єктива,
спочатку продіньте ремінець у отвір, а потім приєднайте кришку
об’єктива до нього.
Основні функції
21
Вставлення акумулятора та карти пам’яті
Відомості про вставлення акумулятора та додаткової карти пам’яті в камеру.
Виймання акумулятора та карти пам’яті
Карта пам’яті
Вставте карту пам’яті
золотистими контактами
донизу.
Фіксатор
акумулятора
Обережно натискайте
на карту, доки вона не
вивільниться з камери, а
потім витягніть її з роз’єму.
Карта пам’яті
Перезаряджуваний акумулятор
Вставте акумулятор
логотипом Samsung донизу.
Основні функції
Посуньте фіксатор вниз, щоб
вивільнити акумулятор.
Перезаряджуваний акумулятор
Використання адаптера для карт пам’яті
Щоб використати карту пам’яті типу micro на
пристрої, ПК або пристрої для читання карт пам’яті,
вставте карту пам’яті в адаптер.
Якщо карту пам’яті не вставлено, ви не зможете використовувати всі
функції камери. Вставте карту пам’яті перед використанням камери.
22
Зарядження акумулятора й увімкнення камери
Зарядження акумулятора
Перед першим використанням камери слід зарядити
акумулятор. Під’єднайте кабель USB невеликим кінцем до
камери, а потім підключіть інший кінець кабелю USB до
адаптера змінного струму.
індикатор стану
Світиться червоним: зарядження
•
Не світиться червоним: акумулятор
•
повністю заряджено
*Блимає червоним: помилка
•
Використовуйте лише адаптер змінного струму та кабель USB з
комплекту постачання камери. Якщо використовувати інший адаптер
змінного струму (наприклад, SAC-48), акумулятор камери може не
зарядитися або не працювати належним чином.
Основні функції
Увімкнення камери
Натисніть [POWER], щоб увімкнути або вимкнути камеру.
Після першого ввімкнення камери відобразиться екран
•
початкового настроювання (стор. 24).
Увімкнення камери в режимі відтворення
Натисніть [P]. Камера ввімкнеться та відразу перейде в
режим відтворення.
Якщо ввімкнути камеру, натиснувши й утримуючи кнопку [P] впродовж
приблизно 5 секунд, камера не відтворюватиме жодні звуки.
23
Початкове настроювання
Після першого ввімкнення камери відобразиться екран початкового настроювання. Виконайте наведені нижче кроки, щоб настроїти
основні установки камери. Мова за умовчанням встановлюється для країни або регіону продажу камери. За потреби можна змінити
мову.
Натисніть [c], щоб вибрати Часовий пояс, а потім
1
натисніть [
Натисніть [D/c], щоб вибрати Вдома, а потім
2
натисніть [
•
Натисніть [F/t], щоб вибрати часовий пояс, а потім
3
натисніть [
•
Часовий пояс : Вдома
t
] або [o].
o
Від’їжджаючи до іншої країни, виберіть В гостях, а потім
виберіть новий часовий пояс.
Щоб встановити перехід на літній час, натисніть [D].
].
o
].
Лондон
Назад DST
Основні функції
Натисніть [c], щоб вибрати Налашт. дати/часу, а
4
потім натисніть [
Налашт. дати/часу
Місяць
День
Вийти Налаштувати
Екран може різнитися залежно від вибраної мови.
•
Натисніть [F/t], щоб вибрати об’єкт.
5
Поверніть кнопку навігації або натисніть [D/c], щоб
6
встановити дату й час, а потім натисніть [
24
Рік
t
Годи ни
] або [o].
Хв
o
].
Початкове настроювання
Натисніть [c], щоб вибрати Тип дати, а потім натисніть
7
t
] або [o].
[
Натисніть [D/c], щоб вибрати тип дати, а потім
8
натисніть [
Натисніть [c], щоб вибрати Формат часу, а потім
9
натисніть [
Натисніть [D/c], щоб вибрати формат часу, а потім
10
натисніть [
Натисніть [m], щоб перейти в режим зйомки.
11
o
].
t
] або [o].
o
].
Основні функції
25
Вивчення значків
Відображувані значки змінюються відповідно до вибраного режиму або опцій, встановлених після блимання жовтим.
1
Опції зйомки (ліворуч)
Значок Опис
Режим зйомки
Чутливість ISO
Баланс білого
Інтелектуальний фільтр
Настроювання зображення (чіткість,
контрастність і насиченість)
Виявлення обличчя
Ретушування обличчя
Тон обличчя
Режим простого знімка
Режим високошвидкісної серійної
зйомки
Режим попереднього знімка
1
2
3
Значок Опис
Режим брекетингу
Використовується нейтральний
фільтр
Зона фокусування
2
Опції зйомки (праворуч)
Значок Опис
Смарт-зум увімк.
Роздільна здатність фотографії
Використовується безперервне
автофокусування
Якість фотографії
Роздільна здатність відео
Експозамір
Частота кадрів
Спалах
Живий звук увімк.
Оптична стабілізація зображення
(OIS)
Опція автофокусування
Таймер
Основні функції
26
3
Відомості про зйомку
Значок Опис
Значення діафрагми
Витримка затвора
Доступна тривалість записування
Значення експозиції
Використовується автоматична
фіксація експозиції
Доступна кількість фотографій
Карту пам’яті не вставлено
: акумулятор повністю
•
заряджено
: акумулятор частково
•
заряджено
: акумулятор розряджений
•
(перезарядіть його)
: зарядний пристрій
•
підключено*
Поточна дата й час
Рамка автофокусування
Тремтіння камери
Індикатор масштабування
Коефіцієнт масштабування
Гістограма (стор. 32)
* Акумулятор не буде заряджатися, якщо
камеру ввімкнено.
Використання екрана режимів
С
т
Зобра
зобр
і
р
ама
Пензе
ль
М
р
В
діап.
Розді
знімо
Творч
тудія
Виберіть екран режимів, повернувши перемикач режимів, а потім виберіть на екрані режимів потрібний значок, щоб вибрати режим.
Вибір екрана режимів
У режимі зйомки або відтворення поверніть перемикач
режимів, щоб відкрити екран режимів.
1
лений
Магічна
агічна
рамка
амка
ис. динам.
Вис. динам.
діап.
Розділений
к
знімок
2
а
Творча
кінос
кіностудія
], щоб перейти до потрібного режиму,
o
], щоб активувати цей режим.
Сюжет
Панорама
юже
Пано
Пензель
Зображення в
ження в
зображенні
аженн
Номер Опис
Поточний екран режимів
1
Поверніть перемикач режимів, щоб перейти на інший
•
екран режимів.
Значки режимів
Поверніть кнопку навігації або натисніть
•
2
[
а потім натисніть [
D/c/F/t
Основні функції
Значки на екрані режимів
<Magic Plus>
Опис
Значок
Сюжет: фотографування зі стандартними опціями для
певного сюжету (стор. 48).
Панорама: зйомка та поєднання серії фотографій для
створення панорамного зображення. (стор. 50).
Магічна рамка: фотографування з використанням
різноманітних рамок. (стор. 53).
Розділений знімок: зйомка кількох фотографій
і впорядкування їх за допомогою попередньо
встановлених макетів. (стор. 54).
Зображення в зображенні: зйомка фотографії фону та
вставлення поверх неї фотографії або відео меншого
розміру. (стор. 55).
Пензель: зйомка фотографії, а також перегляд
і збереження відео, в якому демонструється
застосування ефекту фільтру (стор. 56).
Вис. динам. діап.: зйомка сюжетів з виділенням
середніх тонів завдяки мінімізації темних і яскравих
ділянок. (стор. 57).
Творча кіностудія: просте створення відеозапису за
допомогою фотографії або відео (стор. 58).
27
Використання екрана режимів
<Wi-Fi>
Опис
Значок
MobileLink: надсилання фотографій або відео на
смартфон. (стор. 132).
Remote Viewfinder: використання смартфона як
дистанційного спуску затвора та попередній перегляд
зображень із камери на смартфоні. (стор. 133).
Обмін даними у соціальних мережах: завантаження
фотографій або відео на веб-сайти, призначені для
обміну такими даними. (стор. 135).
Електронна пошта: надсилання фотографій або відео,
збережених на камері, електронною поштою. (стор. 139).
Хмара: Завантаження фотографій на сервер у хмарі
(стор. 140).
Авто резерв: надсилання знятих фотографій або відео
на комп’ютер без використання проводів. (стор. 141).
TV Link: перегляд фотографій або відео, відзнятих за
допомогою камери, на широкоформатному телевізорі.
(стор. 143).
Основні функції
28
Доступ до опцій або меню
Щоб вибрати опцію або меню, натисніть [m] або [f].
Використання кнопки [MENU]
Щоб вибрати опції, натисніть [m], а потім поверніть кнопку
навігації або натисніть [D/c/F/t] або [o].
У режимі зйомки натисніть [m].
1
Поверніть кнопку навігації або натисніть
2
D/c/F/t
[
Натисніть [o], щоб підтвердити вибір виділеної опції
3
або меню.
], щоб перейти до меню або опції.
або
Основні функції
Повернення до попереднього меню
Натисніть [m] ще раз, щоб повернутися до
попереднього меню.
Натисніть [Затвор] наполовину, щоб повернутися в режим зйомки.
29
Loading...