Samsung EX1 User Guide [gr]

Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο.

Ä Κάντε κλικ σε ένα θέμα

Συχνές ερωτήσεις

Ταχ ε ί α αναφορά

User Manual

EX1

Περιεχόμενα

Βασικές λειτουργίες

Σύνθετες λειτουργίες

Επιλογές λήψης

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία

Παραρτήματα

Ευρετήριο

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια

Να συμμορφώνεστε πάντα με τα ακόλουθα μέτρα και προφυλάξεις ώστε να αποφεύγονται οι πιθανοί κίνδυνοι και να διασφαλίζεται η κορυφαία απόδοση της φωτογραφικής μηχανής.

Αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην όραση

Προειδοποίηση—περιπτώσεις τραυματισμού

Προσοχή—περιπτώσεις πρόκλησης βλάβης στη

φωτογραφική μηχανή ή άλλο εξοπλισμό

Σημείωση—σημειώσεις, υποδείξεις χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες

Προειδοποιήσεις ασφάλειας

Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή υγρά και εκρηκτικές ύλες

Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή κοντά σε εύφλεκτες ή χημικές ουσίες. Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικές ύλες στον ίδιο χώρο με τη φωτογραφική μηχανή και τα εξαρτήματά της.

Φυλάσσετε τη φωτογραφική μηχανή μακριά από μικρά παιδιά και κατοικίδια ζώα

Φυλάσσετε τη φωτογραφική μηχανή και τα εξαρτήματά της μακριά από μικρά παιδιά και ζώα . Η κατάποση μικρών κομματιών ενέχει κίνδυνο πνιγμού και σοβαρού τραυματισμού. Τα κινητά μέρη και εξαρτήματα ενέχουν επίσης φυσικούς κινδύνους.

του αντικειμένου που φωτογραφίζετε

Μην χρησιμοποιείτε φλας κοντά σε ανθρώπους ή ζώα (σε απόσταση μικρότερη από 1 μ.). Υπάρχει κίνδυνος προσωρινής ή μόνιμης βλάβης, αν χρησιμοποιήσετε το φλας ενώ η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται πολύ κοντά στα μάτια του αντικειμένου που φωτογραφίζετε.

Μεταχειρίζεστε τις μπαταρίες και τους φορτιστές με προσοχή και να τα απορρίπτετε σε κατάλληλο χώρο

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές που έχουν εγκριθεί από τη ● Samsung. Η χρήση μη συμβατών μπαταριών και φορτιστών μπορεί να

προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή βλάβη στη φωτογραφική μηχανή.

Μην πετάτε ποτέ τις μπαταρίες στη φωτιά. Ακολουθείτε τους τοπικούς

●

κανονισμούς για την απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών.

Μην τοποθετείτε τις μπαταρίες ή τη φωτογραφική μηχανή μέσα ή επάνω

●

σε συσκευές θέρμανσης, όπως σε φούρνο μικροκυμάτων, θερμάστρα ή καλοριφέρ. Οι μπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν αν υπερθερμανθούν.

Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένο καλώδιο ρεύματος, βύσμα ή χαλαρ ή πρίζα

●

όταν φορτίζετε τις μπαταρίες. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια

Προφυλάξεις ασφάλειας

Μεταχειρίζεστε και αποθηκεύετε τη φωτογραφική μηχανή με προσοχή και σε λογικά πλα ίσια

Μην αφήνετε τη φωτογραφική μηχανή να βραχεί. Η επαφή της ● συσκευής με υγρά στοιχεία μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη. Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή με βρεγμένα χέρια. Η βλάβη που προέρχεται από επαφή της φωτογραφικής μηχανής με υγρά στοιχεία μπορεί να ακυρώσει την εγγύησή της.

Μην εκθέτετε τη φωτογραφική μηχανή σε υψηλές θερμοκρασίες ή ● άμεση ηλιακή ακτινοβολία για μεγάλη διάρκεια. Η παρατεταμένη έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία ή σε υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής.

Μην χρησιμοποιείτε ή μην αποθηκεύετε τη φωτογραφική μηχανή ● σε χώρους με σκόνη, ρύπους, υγρασία ή σε μη αεριζόμενους χώρους για να αποφευχθεί η πρόκληση βλάβης στα κινητά και εσωτερικά εξαρτήματα.

Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη φωτογραφική μηχανή αν ● πρόκειται να την αποθηκεύσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες κινδυνεύουν από διάβρωση ή διαρροή αν μείνουν στη θήκη για όλο αυτό το διάστημα, αυξάνοντας την πιθανότητα πρόκλησης σοβαρής βλάβης στη φωτογραφική μηχανή.

Προστατέψτε τη φωτογραφική σας μηχανή από κόκκους άμμου ● ή σκόνης, όταν τη χρησιμοποιείτε ενώ βρίσκεστε στην παραλία ή παρεμφερή μέρη.

Προστατέψτε τη φωτογραφική μηχανή και την οθόνη από ● χτυπήματα, δονήσεις και κακή μεταχείριση για να αποφευχθεί η πρόκληση σοβαρής βλάβης.

Να είστε προσεχτικοί όταν συνδέετε καλώδια ή μετασχηματιστές ● και όταν τοποθετείτε μπαταρίες και κάρτες μνήμης. Η άσκηση δύναμης σε συνδέσμους, η μη σωστή σύνδεση καλωδίων ή μη ορθή τοποθέτηση μπαταριών και καρτών μνήμης μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στις θύρες, τους συνδέσμους και τα εξαρτήματα.

Μην εισάγετε αντικείμενα στα εξαρτήματα, στις υποδοχές σημεία πρόσβασης της φωτογραφικής μηχανής. Βλάβες λόγω μη κατάλληλης χρήσης ενδέχεται να μην καλύπτονται από την εγγύηση.

Μην περιστρέφετε τη φωτογραφική μηχανή κρατώντας την από ● το λουράκι. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Μην βάφετε τη φωτογραφική μηχανή, καθώς το χρώμα μπορεί ● να φράξει τα κινούμενα μέρη και να δημιουργήσει πρόβλημα στη λειτουργία.

Το χρώμα ή το μέταλλο στο εξωτερικό της φωτογραφικής ● μηχανής μπορεί να προκαλέσει αλλεργίες, κνησμό, έκζεμα ή πρήξιμο σε άτομα με ευαίσθητο δέρμα. Εάν αντιμετωπίζετε τέτοια συμπτώματα, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή αμέσως και αναζητήστε ιατρική συμβουλή.

ή στα ●

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια

Προστατέψτε τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τις κάρτες μνήμης από βλάβες

Αποφύγετε την έκθεση των μπαταριών ή των καρτών μνήμης σε ● υπερβολικά χαμηλές ή υψηλές θερμοκρασίες (κάτω από 0 °C ή πάνω από 40 °C). Οι υπερβολικές τιμές θερμοκρασίας μπορούν να μειώσουν την ισχύ φόρτισης των μπαταριών και να προκαλέσουν δυσλειτουργία στις κάρτες μνήμης.

Μην αφήνετε τις μπαταρίες να έρχονται σε επαφή με μεταλλικά ● αντικείμενα καθ μπορεί να προκαλέσει σε προσωρινή ή μόνιμη βλάβη στη μπαταρία. Επίσης, υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Προφυλάξτε τις κάρτες μνήμης από την επαφή με υγρά, ρύπους ● ή άλλες ουσίες. Καθαρίζετε τη σκόνη από την κάρτα μνήμης με ένα μαλακό ύφασμα πριν την τοποθετήσετε στη φωτογραφική μηχανή.

Προφυλάσσετε την υποδοχή της κάρτας μνήμης από την επαφή ● με υγρά, ρύπους ή άλλες ουσίες. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία στη φωτογραφική μηχανή.

Απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή όταν τοποθετείτε ή ● αφαιρείτε την κάρτα μνήμης.

Προστατέψτε τις κάρτες μνήμης από πτώσεις και χτυπήματα, ● μην τις ασκείτε μεγάλη πίεση και

Μην χρησιμοποιείτε κάρτες μνήμης που έχουν διαμορφωθεί από ● άλλες φωτογραφικές μηχανές ή υπολογιστές. Διαμορφώστε την κάρτα μνήμης με τη δική σας φωτογραφική μηχανή.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κατεστραμμένο φορτιστή, μπαταρία ή ● κάρτα μνήμης.

ώς η επαφή τους με τους πόλους της μπαταρίας

μην τις λυγίζετε.

Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που εγκρίνει η Samsung

Η χρήση μη συμβατών εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη φωτογραφική μηχανή, τραυματισμούς ή ακύρωση της εγγύησης.

Προστατεύστε το φακό της φωτογραφικής μηχανής

Μην εκθέτετε το φακό σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, καθώς ● υπάρχει πιθανότητα αποχρωματισμού ή πρόκλησης βλάβης στον αισθητήρα εικόνων.

Προφυλάξτε το φακό από τα αποτυπώματα και αμυχές. ● Καθαρίζετε το φακό με ένα μαλακό και καθαρό ύφασμα καθαρισμού φακών.

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια

Σημαντικές πληροφορίες χρήσης

Μόνο ειδικευμένο προσωπικό πρέπει να αναλαμβάνει τη συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής

Μην επιτρέπετε σε μη ειδικευμένο προσωπικό να συντηρήσει/ επισκευάσει τη φωτογραφική μηχανή και μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη φωτογραφική μηχανή μόνοι σας. Οποιαδήποτε βλάβη προκύψει από μη ειδικευμένες υπηρεσίες υποστήριξης δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Διασφαλίστε τη μέγιστη διάρκεια ζωής για τη φωτογραφική μηχανή και το φορτιστή

Η υπερφόρτιση των μπαταριών ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ● ζωή ς της μπαταρίας. Αφού ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το καλώδιο από τη φωτογραφική μηχανή.

Με την πάροδο του χρόνου οι μπαταρίες αποφορτίζονται ● και πρέπει να φορτιστούν ξανά ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

Αποσυνδέετε το φορτιστή από την πηγή ρεύματος όταν δεν τον ● χρησιμοποιείτε.

Χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες μόνο για τους ενδεδειγμένους ● σκοπούς.

Προφυλάσσετε τη φωτογραφική μηχανή από περιβάλλοντα με υγρασία

Όταν η φωτογραφική μηχανή μεταφέρεται από περιβάλλον με χαμηλή θερμοκρασία σε περιβάλλον με υψηλότερη θερμοκρασία και υγρασία, εμφανίζεται το φαινόμενο της συμπύκνωσης το οποίο επηρεάζει τα ευαίσθητα ηλεκτρονικά κυκλώματα και την κάρτα μνήμης. Σε αυτήν την περίπτωση, περιμένετε τουλάχιστον 1 ώρα μέχρι να εξατμιστεί ολόκληρη η ποσότητα υγρασίας πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή

Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί σωστά πριν τη χρησιμοποιήσετε

Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για απώλεια αρχείων ή βλάβη που προέρχεται από κακή μεταχείριση ή ακατάλληλη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.

Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσης

Τα λογότυπα Microsoft Windows και Windows είναι σήματα ● κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

Το Mac είναι σήμα κατατεθέν της Apple Corporation. ● Το HDMI, το λογότυπο HDMI και ο ●

όρος "High Deﬁnition Multimedia Interface" είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI

Licencing LLC.

Τα εμπορικά σήματα και εμπορικά ονόματα που ● χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Οι προδιαγραφές της φωτογραφικής μηχανής ή τα ● περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου χρήσης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση λόγω αναβάθμισης των χαρακτηριστικών της φωτογραφικής μηχανής.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε εκ νέου ή να διανείμετε ● οποιοδήποτε τμήμα του παρόντος εγχειριδίου χωρίς προηγούμενη άδεια.

Για πληροφορίες αναφορικά με την άδεια χρήσης λογισμικού, ανατρέξτε στο αρχείο “OpenSourceInfo.pdf” στο συνοδευτικό CD-ROM.

ανοιχτού ●

Βασικές λειτουργίες 13

Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζονται η διάταξη, τα εικονίδια και οι βασικές λειτουργίες της φωτογραφικής σας μηχανής.

Σύνθετες λειτουργίες 32

Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζονται η φωτογράφηση ή η βιντεοσκόπηση θεμάτων που σας ενδιαφέρουν επιλέγοντας μια λειτουργία λήψης και η ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων.

Επιλογές λήψης 46

Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζονται οι επιλογές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στη λειτουργία λήψης.

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 75

Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζεται η αναπαραγωγή φωτογραφιών, βίντεο ή φωνητικών υπομνημάτων και η επεξεργασία φωτογραφιών ή βίντεο. Επίσης, παρουσιάζεται η σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με, υπολογιστή, εκτυπωτή φωτογραφιών, τηλεόραση ή τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV).

Παραρτήματα 102

Ανατρέξτε στις ρυθμίσεις, τα μηνύματα σφάλματος, τις προδιαγραφές και τις συμβουλές συντήρησης.

Ενδείξεις εγχειριδίου

Λειτουργία λήψης Ένδειξη

Έξυπνη αυτόματη

Πρόγραμμα

Προτεραιότητα διαφράγματος

Προτεραιότητα κλείστρου

Μη αυτόματη

DUAL IS

Σκηνή

Βίντεο

t p

S M d s v

Εικονίδια εγχειριδίου

Εικονίδιο Λειτουργία

Πρόσθετες πληροφορίες

Προειδοποιήσεις και μέτρα ασφάλειας

Κουμπιά φωτογραφικής μηχανής. Για παράδειγμα, το

[]

Κλείστρο

[

Αριθμός σελίδας σχετιζόμενης πληροφορίας

()

Η σειρά με την οποία πρέπει να επιλέξετε μενού ή επιλογές για να εκτελέσετε ένα βήμα, π.χ.: Επιλέξτε



βήματα Επιλέξτε

Σχόλιο

] αναπαριστά το κουμπί κλείστρου.

 Ισορροπία λευκού (αντιπροσωπεύει τα

και μετά Ισορροπία λευκού).

Εικονίδια λειτουργίας λήψης

Αυτά τα εικονίδια δηλώνουν ότι η αντίστοιχη λειτουργία είναι διαθέσιμη. Η λειτουργία s ενδέχεται να μην υποστηρίζει χαρακτηριστικά για όλες τις σκηνές.

Για παράδειγμα:

Διατίθεται στις λειτουργίες Πρόγραμμα, Προτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα κλείστρου, DUAL IS, και Βίντεο

Συντομεύσεις εγχειριδίου

Συντόμευση Ορισμός

AEL

AF Auto Focus (Αυτόματη εστίαση)

DIS

DPOF

EV Exposure Value (Τιμή έκθεσης)

OIS

WB White Balance (Εξισορρόπηση λευκού)

Auto Exposure Lock (Κλείδωμα αυτόματης έκθεσης)

Digital Image Stabilisation (Ψηφιακή σταθεροποίηση εικόνας)

Digital Print Order Format (Μορφότυπο παραγγελίας ψηφιακής εκτύπωσης)

Optical Image Stabilisation (Οπτική σταθεροποίηση εικόνας)

Εκφράσεις εγχειριδίου

Χρήση κλείστρου

● Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μισή διαδρομή: πατήστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής

Πατήστε το κουμπί [ ● Κλείστρο]: πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι το τέρμα της διαδρομής

Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μισή διαδρομή

Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο]

Αντικείμενο, φόντο και σύνθεση

Αντικείμενο ● : το κύριο αντικείμενο μιας σκηνής, όπως ένας

άνθρωπος, ένα ζώο ή μια ακίνητη εικόνα

Φόντο ● : τα αντικείμενα γύρω από το κύριο αντικείμενο Σύνθεση ● : ο συνδυασμός αντικειμένου και φόντου

Φόντο

Σύνθεση

Αντικείμενο

Έκθεση (Φωτεινότητα)

Η έκθεση καθορίζεται από την ποσότητα φωτός που διαπερνά στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής. Μπορείτε να αλλάξετε την έκθεση μεταβάλλοντας την ταχύτητα του κλείστρου, την ταχύτητα του διαφράγματος και την ταχύτητα ISO. Αλλάζοντας την έκθεση, οι φωτογραφίες γίνονται σκουρότερες ή ανοιχτόχρωμες.

Κανονική έκθεση Υπερέκθεση

(αυξημένη φωτεινότητα)

Συχνές ερωτήσεις

Μπορείτε να βρείτε απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Επιλύστε τυχόν προβλήματα εύκολα ορίζοντας επιλογές λήψης.

Τα μάτια του αντικειμένου εμφανίζονται κόκκινα.

Οι φωτογραφίες έχουν θολές κηλίδες.

Οι φωτογραφίες είναι θολές.

Οι φωτογραφίες είναι θολές κατά τη νυχτερινή λήψη.

Τα αντικείμενα εμφανίζονται πολύ σκοτεινά λόγω του οπίσθιου φωτισμού.

Αυτό προκαλείται από αντανάκλαση του φλας της φωτογραφικής μηχανής.

Ορίστε την επιλογή φλας σε ● Αν η φωτογραφία έχει ληφθεί ήδη, επιλέξτε ●

(σελ. 87)

Κατά τη χρήση του φλας ενδέχεται να αποτυπωθούν σωματίδια σκόνης που αιωρούνται στον αέρα.

Απενεργοποιήστε το φλας ή αποφύγετε τη λήψη φωτογραφιών σε χώρους όπου υπάρχει σκόνη. ● Ρυθμίστε τις επιλογές ταχύτητας ISO. (σελ. ● 55)

Αυτό ενδέχεται να προκληθεί κατά τη λήψη φωτογραφιών σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή αν κρατάτε τη φωτογραφική μηχανή λάθος.

Πατήστε το κουμπί [ ● Κλείστρο] μέχρι τη μέση για να βεβαιωθείτε ότι έχετε εστιάσει στο αντικείμενο. (σελ. 30) Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ●

Καθώς η φωτογραφική μηχανή προσπαθεί να εισάγει περισσότερο φως, η ταχύτητα του κλείστρου είναι πιο χαμηλή. Στην περίπτωση αυτή είναι δύσκολη η σταθεροποίηση της φωτογραφικής μηχανής και ενδέχεται να προκληθεί κούνημα της μηχανής.

Επιλέξτε ● Ενεργοποιήστε το φλας. (σελ. ● 52) Ρυθμίστε τις επιλογές ταχύτητας ISO. (σελ. ● 55) Χρησιμοποιήστε τρίποδο για να αποφύγετε το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής. ●

Όταν η πηγή φωτός των φωτεινών και των σκοτεινών περιοχών, το αντικείμενο ενδέχεται να εμφανίζεται με σκιές.

Αποφεύγετε τη λήψη φωτογραφιών μπροστά από τον ήλιο. ● Επιλέξτε ● Ορίστε την επιλογή φλας σε ● Ρυθμίστε την έκθεση. (σελ. ● 65) Ορίστε την επιλογή μέτρησης σε ●

αντικείμενο. (σελ. 66)

Νύχτα στη λειτουργία s. (σελ. 35)

βρίσκεται πίσω από το αντικείμενο ή όταν υπάρχει υψηλή αντίθεση μεταξύ

Οπίσθιος φωτισμός στη λειτουργία s. (σελ. 35)

Φαινόμενο κόκκινων ματιών ή Μείωση κόκκινων ματιών. (σελ. 52)

Συμπλήρωση. (σελ. 52)

Μείωση κόκκινων ματιών από το μενού επεξεργασίας.

. (σελ. 41)

Σημείο αν στο κέντρο του πλαισίου εμφανίζεται ένα φωτεινό

Ταχεία αναφορά

Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων

Λειτουργία ●

Παιδιά f 35

Φαινόμενο κόκκινων ματιών ● e, Μείωση κόκκινων ματιών (για αποφυγή ή διόρθωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών)

Ανίχνευσ η προσώπου ●

> Εντυπωσιακό στιγμιότυπο, Πορτρέτο,

Λήψη φωτογραφιών τη νύχτα ή σε σκοτεινούς χώρους

Λειτουργία ●

Επιλογές φλας ● Ταχύτητα ISO ●

(για προσαρμογή της ευαισθησίας στο φως) f 55

> Νύχτα, Αυγή, Πυροτέχνημα f 35

Λήψη φωτογραφιών αντικειμένων εν κινήσει

Λειτουργία ●

Συνεχόμενη ●

f 50

Λήψη φωτογραφιών κειμένου, εντόμων ή λουλουδιών

Λειτουργία ●

● Μακροφωτογράφιση, Αυτόματη μακροφωτογράφιση, Μη αυτόματη εστίαση - για λήψη κοντινών πλάνων

Ισορροπία λευκού ● (για αλλαγή του χρωματικού τόνου)

> Κοντινή, Κείμενο f 35

Προσαρμογή έκθεσης (φωτεινότητα)

Οριοθέτηση ισορροπίας λευκού ● (για λήψη 3 φωτογραφιών της ίδιας σκηνής με διαφορετική ισορροπία λευκού) f 50

Οριοθέτηση αυτόματης έκθεσης ● (για λήψη 3 φωτογραφιών της ίδιας σκηνής με διαφορετική έκθεση)

Ταχύτητα ISO (για προσαρμογή της ευαισθησίας στο ● φως) f 55

Τιμή έκθεσης ● (για προσαρμογή της έκθεσης)

Μέτρηση έκθεσης ●

Εφαρμογή διαφορετικού εφέ

Οριοθέτηση PSS ● (για λήψη 9 φωτογραφιών της ίδιας σκηνής με διαφορετικά στυλ φωτογραφίας) f 50

Στυλ φωτογραφιών (για εφαρμογή τόνων) ●

Εφέ έξυπνου φίλτρου ●

Προσαρμογή εικόνας ● (προσαρμογή κορεσμού, ευκρίνειας ή αντίθεσης)

Μείωση κουνή ματο ς φωτογραφικής μηχανής

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας (OIS) ●

Κατάσταση ●

f 41

Προβολή αρχείων ανά ● κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ f 78

Διαγραφή όλων των αρχείων ● από την κάρτα μνήμης

Προβολή των αρχείων ως ● παρουσίαση

Προβολή των αρχείων σε ● κανονικές τηλεοράσεις ή τηλεοράσεις υψηλής ευκρίνειας (HDTV)

Σύνδεση της φωτογραφικής ● μηχανής με υπολογιστή

Προσαρμογή ήχου και ● έντασης

Προσαρμογή φωτεινότητας ● της οθόνης

Διαμόρφωση της κάρτας ● μνήμης

Αλλαγή γλώσσας ●

Ρύθμιση ημερομηνίας και ● ώρας

Αντιμετώπιση προβλημάτων ●

117

104

105

106

Περιεχόμενα

Βασικές λειτουργίες

Περιεχόμενα συσκευασίας ....................................................... 14

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής .............................................. 15

Χρήση της οθόνης .................................................................... 18

Τοποθέτηση λουρακιού ............................................................. 18

Τοποθετώντας το καπάκι φακού ............................................... 19

Τοπ ο θ έ τ η σ η της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης ................ 20

Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της

φωτογραφικής σας μηχανής .................................................... 21

Φόρτιση της μπαταρίας ............................................................ 21

Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής .............................. 21

Αρχική ρύθμιση ........................................................................ 22

Εκμάθηση εικονιδίων ............................................................... 23

Ορισμός επιλογών ................................................................... 24

Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου ............................................ 26

Αλλαγή των πληροφοριών που εμφανίζονται ........................... 26

Ρύθμιση του ήχου ..................................................................... 26

Λήψη φωτογραφιών ................................................................. 27

Ζουμ ......................................................................................... 28

Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής (OIS) ................. 29

Συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών φωτογραφιών .. 30

................................................................ 13

Σύνθετες λειτουργίες

Χρήση της Έξυπνης αυτόματης λειτουργίας ........................... 33

Χρήση της λειτουργίας σκηνής ................................................ 35

Χρήση της λειτουργίας εντυπωσιακού στιγμιότυπου ................ 35

Χρήση της λειτουργίας προγράμματος .................................... 37

Χρήση της λειτουργίας προτεραιότητας διαφράγματος, της λειτουργίας προτεραιότητας κλείστρου και της μη αυτόματης

λειτουργίας ............................................................................... 38

Χρήση της λειτουργίας προτεραιότητας διαφράγματος ............ 39

Χρήση της λειτουργίας προτεραιότητας κλείστρου ................... 39

Χρήση της μη αυτόματης λειτουργίας ....................................... 40

Χρήση της λειτουργίας DUAL IS .............................................. 41

Εγγραφή βίντεο ........................................................................ 42

Χρήση της λειτουργίας έξυπνης ανίχνευσης σκηνής ................ 43

Εγγραφή φωνητικών σημειώσεων ........................................... 45

Προσθήκη φωνητικής σημείωσης σε φωτογραφία ................... 45

.............................................................. 32

Περιεχόμενα

Επιλογές λήψης

Επιλογή ανάλυσης και ποιότητας ............................................ 47

Επιλογή ανάλυσης .................................................................... 47

Επιλογή ποιότητας εικόνας ....................................................... 48

Χρήση του χρονομέτρου .......................................................... 49

Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεων ........................................... 50

Συνεχής λήψη φωτογραφιών .................................................... 50

Λήψη φωτογραφιών στη λειτουργία διαφοράς ......................... 51

Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον ......................... 52

Αποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών .................................... 52

Χρήση του φλας ........................................................................ 52

Προσαρμογή της ταχύτητας ISO .............................................. 55

Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής ................... 56

Χρήση μακροφωτογράφισης .................................................... 56

Χρήση αυτόματης εστίασης ...................................................... 56

Χρήση της επιλογής εστίασης .................................................. 57

Χρήση αυτόματης εστίασης εντοπισμού ................................... 58

Προσαρμογή της περιοχής εστίασης ........................................ 59

...................................................................... 46

Χρήση ανίχνευσης προσώπου ................................................ 60

Ανίχνευση προσώπων ............................................................. 60

Λήψη ατομικού πορτρέτου ........................................................ 61

Λήψη στιγμιότυπου χαμόγελο υ ................................................. 61

Ανίχνευση βλεφαρίσματος ματιών ............................................ 62

Χρήση έξυπνης αναγνώρισης προσώπου ............................... 62

Καταγραφή αγαπημένων προσώπων (Το αστέρι μου) ............. 63

Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος ............................... 65

Μη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης (Τιμή έκθεσης) .......... 65

Κλείδωμα της τιμής έκθεσης ..................................................... 66

Αλλαγή της επιλογής μέτρησης έκθεσης .................................. 66

Επιλογή πηγής φωτός (Ισορροπία λευκού) .............................. 67

Βελτίωση των φωτογραφιών σας ............................................ 71

Εφαρμογή στυλ φωτογραφιών ................................................. 71

Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρου .............................................. 72

Προσαρμογή των φωτογραφιών σας ....................................... 73

Χρήση έξυπνου εύρους .......................................................... 74

Περιεχόμενα

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία

Αναπαραγωγή .......................................................................... 76

Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγής ........................................ 76

Προβολή φωτογραφιών ............................................................ 81

Αναπαραγωγή βίντεο ................................................................ 82

Αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτων ................................ 83

Επεξεργασία φωτογραφίας ...................................................... 84

Αλλαγή μεγέθους φωτογραφίας ................................................ 84

Περιστροφή φωτογραφίας ........................................................ 84

Εφαρμογή στυλ φωτογραφιών ................................................. 85

Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρου .............................................. 86

Προσαρμογή των φωτογραφιών .............................................. 87

Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης (DPOF) .......................... 88

Προβολή των αρχείων σε κανονική τηλεόραση ή σε

τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV) .................................... 89

Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή (για Windows) .............. 91

Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studio .................... 92

Μεταφορά αρχείων με τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής ως αφαιρούμενης μονάδας δίσκου Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής (για Windows XP) ... 95

Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή (για Mac) ...................... 96

Χρήση του μετατροπέα Samsung RAW Converter ................. 97

Εγκατάσταση του μετατροπέα Samsung RAW Converter ........ 97

Άνοιγμα του Samsung RAW Converter .................................. 97

Χρήση του Samsung RAW Converter Interface ....................... 98

Επεξεργασία αρχείων μορφής RAW ....................................... 99

Αποθήκευση αρχείων RAW σε μορφή JPEG/TIFF ............... 100

Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή φωτογραφιών

(PictBridge) ............................................................................. 101

................................................. 75

............................ 94

Παραρτήματα

Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής ........................... 103

Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων ........................................... 103

Ήχος ....................................................................................... 104

Οθόνη ..................................................................................... 104

Ρυθμίσεις ................................................................................ 105

Μηνύματα σφάλματος ............................................................ 108

Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής ...................................... 109

Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής ............................... 109

Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμης ............................ 110

Πληροφορίες για την μπαταρία ............................................... 111

Χρήση προαιρετικών εξαρτημάτων ........................................ 114

Χρήση προαιρετικών μονάδων φλας ...................................... 114

Χρήση προαιρετικού οπτικού προσοφθάλμιου ....................... 114

Χρήση ενός προαιρετικού φακού μετατροπής ........................ 115

Χρήση ενός προαιρετικού τηλεχειριστηρίου ........................... 116

Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης ..... 117

Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής ................................. 120

Ευρετήριο ............................................................................... 125

........................................................................ 102

Βασικές λειτουργίες

Περιεχόμενα συσκευασίας

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

Χρήση της οθόνης

Τοποθέτηση λουρακιού

Τοποθετώντας το καπάκι φακού

Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης

Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της φωτογραφικής σας μηχανής

Φόρτιση της μπαταρίας

Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής

Αρχική ρύθμιση

Εκμάθηση εικονιδίων

Ορισμός επιλογών

Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου

Αλλαγή των πληροφοριών που εμφανίζονται

Ρύθμιση του ήχου

Λήψη φωτογραφιών

Ζουμ

………………………………………………………… 28

Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής (OIS)

Συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών φωτογραφιών

………………………………………………… 30

…………………………………… 14

…………………………… 15

…………………………………………… 18

……………………………………… 18

…………………………… 19

………………………………… 21

……………………………………… 21

………………… 21

……………………………………………… 22

………………………………………… 23

…………………………………………… 24

…………………………… 26

……………… 26

…………………………………………… 26

………………………………………… 27

……… 29

……… 20

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε τη συσκευασία προϊόντος για τα παρακάτω αντικείμενα.

Προαιρετικά εξαρτήματα

Φωτογραφική μηχανή Μετασχηματιστής ρεύματος/

CD-ROM λογισμικού

(Περιλαμβάνεται το εγχειρίδιο

Καπάκι φακού/Λουράκι για το

χρήσης)

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Λουράκι

καπάκι φακού

Οι εικόνες μπορεί να διαφέρουν από τα πραγματικά αντικείμενα. ● Μπορείτε να αγοράσετε προαιρετικά εξαρτήματα σε εμπορικό κατάστημα ή κέντρο τεχνικής υποστήριξης της Samsung. Η Samsung δεν ευθύνεται ● για τυχόν προβλήματα που προκαλούνται από τη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων.

Καλώδιο USB

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Βασικές λειτουργίες

Θήκη φωτογραφικής

μηχανής

Καλώδιο A/V Καλώδιο HDMI Φορτιστής

Τηλεχειριστήριο

Φακός μετατροπής Οπτικό

προσοφθάλμιο

μπαταρίας

Κάρτα μνήμης Φλας

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

Πριν ξεκινήσετε, καλό θα είναι να εξοικειωθείτε με τα μέρη και τις λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής.

Επιλογέας τρόπου λήψης φωτογραφιών (σελ. 17)

Επιλογέας λειτουργίας

Επιλογέας τιμής έκθεσης

Βοηθητική λυχνία αυτόματης εστίασης/

Επιλογέας τιμής έκθεσης

Θύρα HDMI

Για σύνδεση καλωδίου HDMI

Θύρα USB και A/V

Για σύνδεση καλωδίου USB ή καλωδίου A/V

Κουμπί κλείστρου

(σελ. 17)

Μικρόφωνο

Φακός

Λυχνία χρονομέτρου

Βασικές λειτουργίες

Κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

Φλας

Οπή για το λουράκι της φωτογραφικής μηχανής

Κάλυμμα θήκης μπαταρίας

Τοποθετήστε μια κάρτας μνήμης και την μπαταρία

Δακτύλιος φακού

Αφαιρέστε τον δακτύλιο και τοποθετήστε έναν προαιρετικό φακό μετατροπής

Υποδοχή τρίποδου

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

Πέδιλο εξαρτημάτων

Διακόπτης απελευθέρωσης φλας

Λυχνία κατάστασης

Αναβο σβή νει ● : Κατά την αποθήκευση μιας

φωτογραφίας ή βίντεο, την ανάγνωση της μηχανής από υπολογιστή ή εκτυπωτή, ή όταν βρίσκεται εκτός εστίασης

Ανάβε ι σταθερά ● : Κατά τη σύνδεση με έναν υπολογιστή ή όταν βρίσκεται σε εστίαση

Κουμπί Περιγραφή

Κουμπί εγγραφής

Μέτρηση έκθεσης

Κλείδωμα της προσαρμοσμένης τιμής έκθεσης στη ● λειτουργία λήψης.

Προστασία του προβαλλόμενου αρχείου στη ● λειτουργία αναπαραγωγής.

Έναρξη εγγραφής βίντεο.

Πρόσβαση σε επιλογές ή μενού.

Αλλαγή της επιλογής μέτρησης έκθεσης.

Οθόνη

(Δείτε τον πίνακα κάτω δεξιά.)(Δείτε τον πίνακα κάτω αριστερά.)

Κουμπί Περιγραφή

Περιήγηση

Αναπαραγωγή

Λειτουργία

Βασικές λειτουργίες

Ηχείο

Κουμπί ζουμ

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση στη λειτουργία ● λήψης

Μεγέθυνση ενός τμήματος μιας φωτογραφίας ● ή προβολή των αρχείων ως μικρογραφίες στη λειτουργία αναπαραγωγής

Προσαρμογή της έντασης του ήχου στη ● λειτουργία αναπαραγωγής

Άνοιγμα οθονών για την προσαρμογή των ● καθορισμένων ρυθμίσεων κατά τη ρύθμιση

Όταν πατάτε :

Στη λειτουργία λήψης

Αλλαγή της επιλογής

εμφάνισης της οθόνης

Αλλαγή της επιλογής

μακροφωτογράφισης

Αλλαγή της επιλογής φλας

Αλλαγή της επιλογής ISO

Κατά την περιστροφή :

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μια επιλογή ή ένα μενού. ● Προσαρμόστε την τιμή του διαφράγματος στη λειτουργία λήψης. ● Πραγματοποιήστε κύλιση στα αρχεία στη λειτουργία ● αναπαραγωγής.

Επιβεβαίωση της επιλογής ή του μενού που έχει επισημανθεί.

Είσοδος στη λειτουργία αναπαραγωγής.

Πρόσβαση σε επιλογές στη λειτουργία λήψης. ● Διαγραφή αρχείων στη λειτουργία αναπαραγωγής. ●

Κατά τη ρύθμιση

Μετακίνηση επάνω

Μετακίνηση κάτω

Μετακίνηση αριστερά

Μετακίνηση δεξιά

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

Επιλογέας λειτουργίας

Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή

Έξυπνη αυτόματη

Πρόγραμμα

Προτεραιότητα διαφράγματος

Προτεραιότητα κλείστρου

Μη αυτόματη

DUAL IS

Σκηνή

Βίντεο

Λήψη φωτογραφίας αφήνοντας τη φωτογραφική μηχανή να επιλέξει τη λειτουργία σκηνής που ανιχνεύει.

Λήψη φωτογραφίας ρυθμίζοντας τις επιλογές.

Λήψη φωτογραφίας προσαρμόζοντας την τιμή του διαφράγματος. (Η ταχύτητα του κλείστρου ρυθμίζεται αυτόματα.)

Λήψη φωτογραφίας προσαρμόζοντας την ταχύτητα του κλείστρου. (Η τιμή του διαφράγματος ρυθμίζεται αυτόματα.)

Λήψη φωτογραφίας προσαρμόζοντας τόσο την τιμή του διαφράγματος όσο και την ταχύτητα του κλείστρου.

Λήψη φωτογραφίας με χρήση επιλογών κατάλληλων για τη μείωση του κουνήματος της φωτογραφικής μηχανής.

Λήψη φωτογραφίας με χρήση επιλογών που έχουν προκαθοριστεί για μια συγκεκριμένη σκηνή.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις που έχουν οριστεί για την εγγραφή βίντεο.

Επιλογέας τρόπου λήψης φωτογραφιών

Βασικές λειτουργίες

Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή

Μονή

Λήψη μίας μόνο φωτογραφίας.

Όταν πατάτε το κουμπί [ ● Κλείστρο], η φωτογραφική μηχανή τραβά

Συνεχόμενη

συνεχόμενες φωτογραφίες. Ο μέγιστος αριθμός φωτογραφιών ●

εξαρτάται από τη χωρητικότητα της κάρτας μνήμης που χρησιμοποιείτε.

10 δευτ.

2 δευτ.

Λήψη φωτογραφίας σε 10 δευτερόλεπτα.

Λήψη φωτογραφίας σε 2 δευτερόλεπτα.

Ανάλογα με την επιλογή οριοθέτησης,

Λήψη 9 φωτογραφιών με διαφορετικά ● στυλ φωτογραφίας.

Οριοθέτηση

Λήψη 3 φωτογραφιών με διαφορετική ● ισορροπία λευκού.

Λήψη 3 φωτογραφιών με διαφορετικές ● εκθέσεις.

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

Χρήση της οθόνης

Γυρίστε την οθόνη προς τα έξω κατά 180° και περιστρέψτε την προς τα επάνω ή προς τα κάτω για φωτογραφίες από υψηλές ή χαμηλές γωνίες λήψης ή ατομικά πορτρέτα. Μπορείτε να περιστρέψετε την οθόνη το μέγιστο κατά 90° προς τα κάτω ή κατά 180° προς τα επάνω.

Αναδιπλώστε την οθόνη όταν δεν την χρησιμοποιείτε. ● Περιστρέψτε την οθόνη μόνο εντός των επιτρεπόμενων ορίων γωνίας. ●

Βασικές λειτουργίες

Τοποθέτηση λουρακιού

Τοποθετήστε ένα λουράκι για να μεταφέρετε με άνεση τη φωτογραφική σας μηχανή.

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

Τοποθετώντας το καπάκι φακού

Τοποθετήστε ένα καπάκι φακού με λουράκι για να προστατεύσετε τον φακό της φωτογραφικής μηχανής.

Βασικές λειτουργίες

Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης

Σε αυτή την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος τοποθέτησης της μπαταρίας και μιας προαιρετικής κάρτας μνήμης στη φωτογραφική μηχανή.

Αφαίρεση της μπαταρίας και της κά ρτας μνήμης

Σπρώξτε απαλά την κάρτα έως ότου αποδεσμευτεί από τη φωτογραφική μηχανή και, στη συνέχεια, τραβήξτε την

Κάρτα μνήμης

από την υποδοχή.

Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης

με τις χρυσαφί επαφές προς

τα κάτω.

Τοποθετήστε την μπαταρία με

το λογότυπο της Samsung προς

τα κάτω.

Κάρτα μνήμης

Μπαταρία

Βασικές λειτουργίες

Ασφάλεια

μπαταρίας

Σπρώξτε την ασφάλεια προς τα επάνω για να απελευθερώσετε την μπαταρία.

Μπαταρία

Η εσωτερική μνήμη μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή προσωρινής αποθήκευσης, όταν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης.

Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της φωτογραφικής σας μηχανής

Φόρτιση της μπαταρίας

Προτού χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά, πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία. Τοποθετήστε το καλώδιο USB στο μετασχηματιστή ρεύματος και, στη συνέχεια, συνδέστε το άκρο του καλωδίου με την ενδεικτική λυχνία στη φωτογραφική μηχανή.

Ενδεικτική λυχνία

Κόκκινη ● : Φόρτιση Πράσινη ● : Πλήρως φορτισμένη Πορτοκαλί ● : Σφάλμα

Βασικές λειτουργίες

Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής

Πατήστε το κουμπί [POWER] για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή.

Η οθόνη αρχικής ρύθμισης εμφανίζεται όταν ενεργοποιείτε τη ● φωτογραφική σας μηχανή για πρώτη φορά. (σελ. 22)

Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής σε λειτουργία

αναπαραγωγής

Πατήστε το κουμπί [P]. Η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται και μεταβαίνει αμέσως στη λειτουργία αναπαραγωγής.

Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική σας μηχανή πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί [ φωτογραφική μηχανή δεν αναπαράγει κανέναν ήχο.

] για περίπου 5 δευτερόλεπτα, η

Αρχική ρύθμιση

Όταν εμφανιστεί η οθόνη αρχικής ρύθμισης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής.

Πατήστε το κουμπί [

Η οθόνη αρχικής ρύθμισης εμφανίζεται όταν ενεργοποιείτε τη ● φωτογραφική σας μηχανή για πρώτη φορά.

Πατήστε το κουμπί [2 I στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί [I] ή το κουμπί [o].

Πατήστε το [

και κατόπιν πατήστε το [o].

Πατήστε το κουμπί [

Time Zone (Ζώνη ώρας) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί [I] ή το κουμπί [o].

Πατήστε το κουμπί [

Home (Τόπος διαμονής) και, στη συνέχεια, πατήστε το

κουμπί [

Πατήστε το κουμπί [

ζών η ώρας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί [o].

Για να ρυθμίσετε τη θερινή ώρα, πατήστε το κουμπί [ ●

POWER

D/c/F/I

] για να επιλέξετε Language και,

] για να επιλέξετε μια γλώσσα,

] ή το κουμπί [c] για να επιλέξετε

] ή το κουμπί [I] για να επιλέξετε

Βασικές λειτουργίες

Πίσω DST

Πατήστε το κουμπί [7 F να επιλέξετε Date & Time (Ημερομηνία & Ώρα) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί [I] ή το κουμπί [o].

Πατήστε το κουμπί [

ένα στοιχείο.

Έξοδος Ρύθμιση

Πατήστε το κουμπί [9 D ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα ή για να επιλέξετε τη μορφή της ημερομηνίας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί [o].

] [D] ή το κουμπί [c] για

] ή το κουμπί [I] για να επιλέξετε

Απενεργοπ.

] ή το κουμπί [c] για να

Εκμάθηση εικονιδίων

Τα εικονίδια που εμφανίζονται αλλάζουν ανάλογα με τη λειτουργία που έχετε επιλέξει ή τις επιλογές που έχετε ρυθμίσει.

A. Εικονίδια στα αριστερά

Εικονίδιο Περιγραφή

Ισορροπία λευκού

Η ισορροπία λευκού ρυθμίστηκε

Ανίχνευση προσώπου

Επιλογή περιοχής εστίασης

Στυλ φωτογραφίας

Εφέ έξυπνου φίλτρου

Προσαρμογή εικόνας (ευκρίνεια, αντίθεση, κορεσμός)

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας

(OIS)

Β. Εικονίδια στα δεξιά

Εικονίδιο Περιγραφή

Μονή λήψη

Συνεχείς λήψεις

Χρονόμετρο

Οριοθέτηση

Τηλεχειριστήριο

Ανάλυση φωτογραφίας

Ανάλυση βίντεο

Ταχύτητα καρέ

Ποιότητα φωτογραφίας

Επιλογή μέτρησης έκθεσης

Επιλογή φλας

Ένταση του φλας

Ταχύτητα ISO

Επιλογή αυτόματης εστίασης

Βασικές λειτουργίες

Γ. Πληροφορίες

Εικονίδιο Περιγραφή

Επιλεγμένη λειτουργία λήψης

Τιμή διαφράγματος

F2.4

Ταχύτητα κλείστρου

1/60

Τιμή έκθεσης

Κλείδωμα τιμής έκθεσης

00001

00:00:10

Διαθέσιμος αριθμός φωτογραφιών

Εσωτερική μνήμη

Έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης

● : Πλήρως φορτισμένη

● : Μερικώς

φορτισμένη

● (Κόκκινη) : Απαιτείται φόρτιση

Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής

Φωνητική σημείωση

Πλαίσιο αυτόματης εστίασης

Κούνημα φωτογραφικής μηχανής

4.0

Αναλογία ζουμ

Ιστόγραμμα (σελ. 26)

Ορισμός επιλογών

Μπορείτε να ορίσετε επιλογές πατώντας το κουμπί [m] και χρησιμοποιώντας τα κουμπιά περιήγησης ([D], [c], [F], [I]).

Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές λήψης πατώντας το κουμπί [f] ή περιστρέφοντας τον επιλογέα τιμής έκθεσης, μερικές ωστόσο επιλογές δεν θα είναι διαθέσιμες.

Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί [1 m

Πατήστε ή περιστρέψτε το κουμπί περιήγησης για να

μεταβείτε με κύλιση σε μια επιλογή ή ένα μενού.

Πατήστε το κουμπί [ ● προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Πατήστε το κουμπί [

κουμπί [ τα δεξιά.

Περιστρέψτε το κουμπί περιήγησης προς οποιαδήποτε ● κατεύθυνση.

Πατήστε το κουμπί [3 o

] ή το κουμπί [c] για να μετακινηθείτε

] για να μετακινηθείτε προς τα αριστερά ή προς

] για επιβεβαίωση της επιλογής ή

του μενού που έχει επισημανθεί.

] ή το

Βασικές λειτουργίες

Επιστροφή στο προηγούμενο μενού

Πατήστε ξανά το κουμπί [

] για να επιστρέψετε στο

προηγούμενο μενού.

Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] για να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης.

Ορισμός επιλογών

Π.χ. Ορισμός της επιλογής ισορροπίας λευκού στη

λειτουργία προγράμματος

Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση 1 p

Πατήστε το κουμπί [2 m

Μέγεθος φωτογραφίας

Ισορροπία λευκού

Ποιότητα

Ανίχνευση προσώπου

Έξυπνη επεξ. αναγν. προσώπου

Περιοχή εστίασης

Έξοδος

Περιστρέψτε το κουμπί περιήγησης ή πατήστε το κουμπί

Μετακίνηση

[D] ή το κουμπί [c] για να μεταβείτε με κύλιση στην

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί [I] ή το

κουμπί [

Βασικές λειτουργίες

Περιστρέψτε το κουμπί πλοήγησης ή πατήστε το κουμπί [

ή το κουμπί [ λευκού και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί [

[

] για να μεταβείτε με κύλιση στην Ισορροπία

Μέγεθος φωτογραφίας

Ισορροπία λευκού

Ποιότητα

Ανίχνευση προσώπου

Έξυπνη επεξ. αναγν. προσώπου

Περιοχή εστίασης

Έξοδος Μετακίνηση

Περιστρέψτε το κουμπί περιήγησης ή πατήστε το κουμπί [5 F

ή το κουμπί [

] για να μεταβείτε με κύλιση στην επιλογή

ισορροπίας λευκού.

Μετακίνηση Ρύθμιση

Πατήστε το κουμπί [6 o

Πατήστε το κουμπί [

] για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας.

] για να μεταβείτε στη λειτουργία

λήψης.

] ή το κουμπί

]

Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου

Σε αυτή την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος αλλαγής των βασικών πληροφοριών που εμφανίζει η φωτογραφική μηχανή και των ρυθμίσεων του ήχου.

Αλλαγή των πληροφοριών που εμφανίζονται

Επιλέξτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στη λειτουργία λήψης ή στη λειτουργία αναπαραγωγής.

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί [D] για να αλλάξετε τις πληροφορίες που εμφανίζονται.

Εμφάνιση όλων των φωτογραφικών

πληροφοριών

Λειτουργία Επιλογή εμφάνισης πληροφοριών

Απόκρυψη όλων των πληροφοριών σχετικά με τη λήψη. ● Απόκρυψη των πληροφοριών σχετικά με τη λήψη, εκτός ●

Λήψη

Αναπαραγωγή

των πληροφοριών στην κάτω γραμμή. Εμφάνιση όλων των πληροφοριών σχετικά με τη λήψη. ● Εμφάνιση ιστογράμματος. ●

Απόκρυψη όλων των πληροφοριών σχετικά με το τρέχον ● αρχείο.

Εμφάνιση όλων των πληροφοριών σχετικά με την ● τρέχουσα φωτογραφία.

Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το τρέχον αρχείο, ● εκτός από τις ρυθμίσεις λήψης και το ιστόγραμμα.

Βασικές λειτουργίες

Σχετικά με τα ιστογράμματα

Το ιστόγραμμα είναι ένα γράφημα το οποίο εμφανίζει τον τρόπο κατανομής του φωτός στη φωτογραφία σας. Αν το ιστόγραμμα διαθέτει υψηλή κορυφή στα αριστερά, οι φωτογραφίες σας είναι σκοτεινές. Μια κορυφή στα δεξιά του γραφήματος σημαίνει ότι οι φωτογραφίες σας είναι φωτεινές. Το ύψος των κορυφών σχετίζεται με τις πληροφορίες χρώματος. Όσο περισσότερο τόσο υψηλότερη είναι και η κορυφή.

Χαμηλή έκθεση Καλή έκθεση Υπερβολική έκθεση

είναι ένα χρώμα,

Ρύθμιση του ήχου

Επιλέξτε αν η φωτογραφική μηχανή θα αναπαράγει έναν καθορισμένο ήχο όταν την χειρίζεστε.

Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε το

κουμπί [

Επιλέξτε

Επιλογή Περιγραφή

Απενεργοποίηση

1/2/3

 Ήχος μπιπ  μια επιλογή.

Η φωτογραφική μηχανή δεν αναπαράγει κανέναν ήχο.

Η φωτογραφική μηχανή αναπαράγει ήχους.

Λήψη φωτογραφιών

Σε αυτή την ενότητα παρουσιάζονται οι βασικές ενέργειες για την εύκολη και γρήγορη λήψη φωτογραφιών στην έξυπνη αυτόματη λειτουργία.

Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση 1 t

Γυρίστε την οθόνη και περιστρέψτε την προς τα επάνω ή

προς τα κάτω.

Ευθυγραμμίστε το θέμα σας στο πλαίσιο.

Αναδιπλώστε πάλι την οθόνη στο σώμα της φωτογραφικής ● μηχανής για κανονική χρήση.

Βασικές λειτουργίες

Πατήστε το κουμπί [4 Κλείστρο] μέχρι τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε στο θέμα.

Αν το πλαίσιο είναι πράσινο, τότε το θέμα είναι εστιασμένο. ● Όταν το πλαίσιο είναι κόκκινο, το αντικείμενο βρίσκεται εκτός ● εστίασης.

Πατήστε το κουμπί [5 Κλείστρο] για να τραβήξετε μια φωτογραφία.

Ανατρέξτε στη σελίδα 30 για συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών φωτογραφιών.

Λήψη φωτογραφιών

Ζουμ

Μπορείτε να τραβήξετε κοντινά πλάνα προσαρμόζοντας το ζου μ. Η φωτογραφική σας μηχανή διαθέτει οπτικό ζο υμ 3X και ψηφιακό ζου μ 4X. Χρησιμοποιώντας και τα δύο, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μεγέθυνση έως και 12 φορές.

Περιστρέψτε το κουμπί [Ζουμ] προς τα δεξιά για μεγέθυνση του θέματος. Περιστρέψτε το κουμπί [Ζουμ] προς τα αριστερά για σμίκρυνση του θέματος.

Αναλογία ζουμ

ΜεγέθυνσηΣμίκρυνση

Βασικές λειτουργίες

Ψηφιακό ζουμ

Αν η ένδειξη ζου μ βρίσκεται εντός του ψηφιακού εύρους, τότε η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί το ψηφιακό ζουμ . Η ποιότητα της εικόνας μπορεί να μειωθεί όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό ζου μ.

Οπτικό εύρος

Ένδειξη ζου μ

4.0

Ψηφιακό εύρος

Το ψηφιακό ζο υμ δεν είναι διαθέσιμο όταν χρησιμοποιείτε τις ● λειτουργίες

t, d, s

καθώς και όταν χρησιμοποιείτε την Ανίχνευση προσώπου, Μη αυτόματη εστίαση, το Έξυπνο φίλτρο και την Αυτόματη εστίαση εντοπισμού.

Ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για την αποθήκευση ● μιας φωτογραφίας όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό ζουμ .

(σε ορισμένες σκηνές) και v,

Λήψη φωτογραφιών

Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής

pASMsv

(OIS)

Μειώστε το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής οπτικά στη λειτουργία λήψης.

Πριν από τη διόρθωση Μετά από τη διόρθωση

Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί [1 m

Επιλέξτε

Επιλογή Περιγραφή

 OIS  μια επιλογή.

Απενεργοποίηση: Απενεργοποιεί τη λειτουργία OIS.

Ενεργοποίηση: Ενεργοποιεί τη λειτουργία OIS.

Βασικές λειτουργίες

Η Οπτική σταθεροποίηση εικόνας ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά ● όταν:

Μετακινείτε τη φωτογραφική σας μηχανή για να ακολουθήσετε ένα κινούμενο θέμα. Χρησιμοποιείτε το ψηφιακό ζουμ . Η φωτογραφική μηχανή κουνιέται πάρα πολύ. Η ταχύτητα του κλείστρου είναι χαμηλή. (Για παράδειγμα, όταν επιλέγετε τη ρύθμιση Νύχτα στη λειτουργία

)

Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή. -

Όταν κάνετε κοντινή λήψη. Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία OIS με τρίποδο, οι εικόνες σας ● ενδέχεται να είναι θολές λόγω της δόνησης του αισθητήρα OIS. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία OIS όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο. Αν η φωτογραφική μηχανή υποστεί χτύπημα, η οθόνη θα είναι θολή. ● Στην περίπτωση αυτή, απενεργοπ ενεργοποιήστε τη ξανά για να χρησιμοποιήσετε σωστά τη λειτουργία

OIS.

Η λειτουργία OIS δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένες λειτουργίες ● σκηνής.

οιήστε τη φωτογραφική μηχανή και

+ 99 hidden pages