Samsung EV-Z1 User Manual [pl]
Instrukcja obs³ugi
SYSTEM AUDIO
ULTRA SLIM
OODDTTWWAARRZZAANNIIEE PPŁŁYYTT
MMPP33--CCDD//CCDD--RR//RRWW
EV-Z1
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 1
PL
1
URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1
Odtwarzacz p³yt kompaktowych sklasyfikowano jako
urz¹dzenie laserowe Klasy 1.
U¿ywanie kontrolek, ustawieñ czy wykonywanie procedur
innych ni¿ podane w niniejszej instrukcji mo¿e
spowodowaæ ryzykown¹ ekspozycjê na promieniowanie.
OSTRZE¯ENIE - NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE.
W PRZYPADKU OTWARCIA I SKASOWANIA BLOKAD UNIKAJ
NAŒWIETLENIA WI¥ZK¥ LASERA.
Ostrze¿enie: ABY ZMNIEJSZYÆ RYZYKO PO¯ARU LUB
PORA¯ENIA PR¥DEM ELEKTRYCZNYM, NIE
WYSTAWIAJ NINIEJSZEGO URZ¥DZENIA
NA DESZCZ LUB WILGOÆ.
Uwaga: ABY UNIKN¥Æ PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO,
NALE¯Y WETKN¥Æ DO OPORU WTYCZKÊ DO
GNIAZDA ZASILAJ¥CEGO.
OSTRZE¯ENIE:
ABY ZMNIEJSZYÆ RYZYKO PORA¯ENIA PR¥DEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWN¥TRZ
NIE ZNAJDUJ¥ SIÊ CZÊŒCI PRZEZNACZONE DO OBS£UGI
PRZEZ U¯YTKOWNIKA, POZOSTAW TÊ CZYNNOŒÆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.
RYZYKO PORA¯ENIA
PR¥DEM ELEKTRYCZNYM
NIE OTWIERAÆ
OSTRZE¯ENIE
URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
Symbol ten oznacza wystêpowanie niebezpiecznego napiêcia wewn¹trz urz¹dzenia, zagra¿aj¹cego
pora¿eniem elektrycznym.
Symbol ten wskazuje na koniecznoœæ przestrzegania zaleceñ wed³ug za³¹czonej instrukcji.
Bezpieczeñstwo obs³ugi
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 2
PL
2
Upewnij się, że źródła zasilania w Twoim domu są zgodne z wymaganiami na płytce znamionowej zlokalizowanej z tyłu urządzenia. Ustaw odtwarzacz w poziomie, na odpowiedniej podstawie (meblu), z pozostawioną
wystarczającą dla wentylacji ilością miejsca wokół (9~12 cm). Upewnij się, szczeliny wentylacyjne nie są
zasłonięte. Nie ustawiaj niczego na odtwarzaczu. Nie ustawiaj odtwarzacza na żadnych wzmacniaczach czy
innym sprzęcie, który może się rozgrzewać. Przed przenoszeniem odtwarzacza upewnij się, że kieszeń
odtwarzacza jest pusta. Odtwarzacz jest zaprojektowany do ciągłego używania. Wyłączanie w tryb czuwania nie
odłącza źródła zasilania. Aby całkowicie odłączyć odtwarzacz od gniazda zasilania, wyjmij wtyczkę kabla
z gniazda ściennego szczególnie, gdy jest pozostawiany bez używania na dłuższy czas.
Podczas burz z wyładowaniami odłącz wtyczkę
kabla zasilania od gniazda ściennego.
Skoki napięcia spowodowane piorunami mogą
uszkodzić urządzenie.
Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednią
operację słoneczną lub inne źródła ciepła.
Może to prowadzić do przegrzania urządzenia
i spowodować nieprawidłowe działanie.
Baterie używane w niniejszym produkcie
zawierają chemikalia, które są szkodliwe dla
środowiska.
Nie utylizuj samodzielnie baterii w domu.
Zalecamy wykonywanie wymiany baterii przez
technika.
Chroń odtwarzacz przed działaniem wilgoci (kapanie lub
zachlapanie; żadne przedmioty wypełnione płynami, jak
naczynia nie mogą być umieszczane na odtwarzaczu)
i nadmiernego ciepła (np. kuchnia); czy sprzętem
wytwarzającym silne pole magnetyczne i elektryczne (np.
głośniki...). Odłącz kabel zasilania w przypadku
nieprawidłowego działania odtwarzacza. Państwa odtwarzacz
nie jest przeznaczony do zastosowań przemysłowych, a tylko
do użytku domowego. Używaj niniejszego produktu tylko w
celach osobistych. Może wystąpić kondensacja wilgoci, jeżeli
odtwarzacz jest przechowywany w zimnym otoczeniu, na
przykład w czasie transportu zimą. Odczekaj wtedy około
2 godziny aż osiągnie temperaturę pokojową.
Bezpieczeñstwo u¿ytkowania
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 3
n
o
i
t
c
n
u
F
+
.
L
O
V
Ð
e
d
o
y
b
d
n
a
t
S
M
Standby
Function
+
VOL.
Ð
Mode
Standby
Function
+
VOL.
Ð
Mode
Phones
PL
3
Wciœnij Przesuñ Wa¿ne Uwaga
Symbole
Dziêkujemy Pañstwu za dokonanie zakupu
niniejszego systemu audio typu ULTRA SLIM.
Prosimy o poœwiêcenie czasu na przeczytanie
niniejszych instrukcji. Pozwol¹ na ³atw¹
obs³ugê systemu i wykorzystanie w pe³ni jego
funkcji.
Bezpieczeñstwo obs³ugi .......................................................................................................................................................................... 1
Ostrze¿enia..................................................................................................................................................................................................2
I
NSTALOWANIE SYSTEMU AUDIO ULTRA SLIM
Widok przedniego panelu ............................................................................................................................................................................4
Widok tylnego panelu ..................................................................................................................................................................................4
Pilot zdalnego sterowania ............................................................................................................................................................................5
Pod³¹czenia g³oœników ................................................................................................................................................................................6
Pod³¹czanie systemu do Ÿród³a zasilania ....................................................................................................................................................6
Pod³¹czanie anten FM i AM (MW/LW)..........................................................................................................................................................7
Pod³¹czanie zewnêtrznego Ÿród³a dŸwiêku ................................................................................................................................................8
Przegl¹d rozmaitych funkcji Twojego systemu............................................................................................................................................8
Regulowanie jasnoœci wyœwietlacza LCD ....................................................................................................................................................8
U¿ywanie przycisku Function ......................................................................................................................................................................9
U¿ywanie przycisku Mode ............................................................................................................................................................................9
Ustawienia zegara ......................................................................................................................................................................................10
O
DTWARZACZ
CD
Odtwarzanie p³yty CD/MP3-CD ..................................................................................................................................................................10
Wybór utworu na p³ycie CD/MP3-CD ........................................................................................................................................................11
Wybór albumu lub utworu na p³ycie MP3-CD............................................................................................................................................11
Wyszukiwanie konkretnego fragmentu muzyki na p³ycie CD....................................................................................................................12
Funkcja pomijania kolejnych 10 utworów za jednym razem ....................................................................................................................12
Funkcja odtwarzania w przypadkowej kolejnoœci......................................................................................................................................12
Powtarzanie jednego lub wszystkich utworów na p³ycie kompaktowej ..................................................................................................12
Programowanie kolejnoœci odtwarzania ....................................................................................................................................................13
Sprawdzenie lub zmiana zaprogramowanych utworów............................................................................................................................13
Funkcja zapamiêtania miejsca zatrzymania odtwarzania (Resume) ........................................................................................................13
R
ADIO
Strojenie i programowanie stacji radiowych ............................................................................................................................................14
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej ..................................................................................................................................................14
Ustawienie optymalnego odbioru radiowego ............................................................................................................................................14
Funkcja RDS ..............................................................................................................................................................................................15
RDS Display – wyœwietlanie informacji ......................................................................................................................................................15
Wskazania PTY (typy programów) i funkcja PTY-SEARCH
......................................................................................................................16
I
NNEFUNKCJE
Timer .......................................................................................................................... ................................................................................17
Wy³¹czenie timera ......................................................................................................................................................................................17
Chwilowe wyciszenie dŸwiêku (Mute) ........................................................................................................................................................18
Wybór trybu Equalizera ..............................................................................................................................................................................18
Funkcja S.Bass (Super Bass) ....................................................................................................................................................................18
Funkcja wzmocnienia dŸwiêku Power Sound ..........................................................................................................................................18
Ustawianie automatycznego wy³¹czania systemu ....................................................................................................................................19
Pod³¹czenie s³uchawek ..............................................................................................................................................................................19
Z
ALECENIAU¿YTKOWANIA
Czyszczenie Pañstwa systemu typu ULTRA SLIM ....................................................................................................................................19
Œrodki ostro¿noœci przy u¿ywaniu p³yt kompaktowych ............................................................................................................................19
Przed skontaktowaniem siê z serwisem .................................................................................................................................................... 20
Dane techniczne ........................................................................................................................................................................................ 21
Spis treœci
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 4
PL
4
1. Przycisk w³¹czanie/czuwanie
2. Przycisk kieszeni p³yty
3. Przycisk otwieranie / zamykanie kieszeni p³yty
4. Przycisk wielofunkcyjny
(W zale¿noœci od wybranego trybu, wciœniêcie
odpowiedniego przycisku uruchamia dzia³anie tego
przycisku.)
5. Przycisk wyboru trybu (Sub Mode)
6. Funkcja (CD, Radio, Zewnêtrzne Ÿród³o dŸwiêku
AUX)
7. Przyciski regulacji g³oœnoœci
12 3
4
56 7
+
VOL.
Ð
Sub Mode
Function
Standby
Widok przedniego panelu
Widok tylnego panelu
1. Gniazdo pod³¹czeniowe anteny AM
2. Gniazdo pod³¹czeniowe anteny FM
3. Terminale pod³¹czeniowe dla kolumn g³oœnikowych
4. Wejœcie dla zewnêtrznego Ÿród³a sygna³u Aux-Input
5. Gniazdo s³uchawkowe jack
6. Gniazdo cyfrowe Digital Out Jack
1
23456
AM
FM
75
COAXIAL
ANTENNA
PHONES
SPEAKERS
(6 )
L
R
OPT.
DIGITAL OUT
L
R
AUX IN
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 5
5
Pilot zdalnego sterowania
+
VOL.
Ð
Mode
Function
Standby
Timer
On/Off
P.Sound
S.Bass EQ
+10
Demo Dimmer
Open/close
Display
CD
Mono/ST
Mute
VOL.
Band
Sleep AUX
Timer/
Clock
VOL.
Mode
Program/
Set
PTY
Repeat
Random
RDS
30
30
7~10m
Zdejmij pokrywê
przedzia³u baterii
wciskaj¹c i przesuwaj¹c j¹
w kierunku pokazanym
strza³k¹.
W³o¿enie baterii
do pilota zdalnego sterowania
Zasiêg dzia³ania pilota zdalnego sterowania
1
W³ó¿ dwie baterie 1.5V
AAA, zwracaj¹c uwagê
na w³aœciw¹
biegunowoϾ (+ i -).
2
Zamknij pokrywê baterii.
3
Pilot zdalnego sterowania mo¿e byæ u¿ywany
z odleg³oœci do oko³o 7 metrów w linii prostej.
Mo¿e byæ równie¿ u¿ywany pod k¹tem do 30
o
w poziomie w stosunku do czujnika podczerwieni.
Postêpuj zgodnie z niniejszymi ostrze¿eniami, aby unikn¹æ
wyciekania lub popêkania baterii:
•
Baterie w³ó¿ do pilota tak, by pasowa³y do oznaczeñ
biegunów: (+) do (+) i (-) do (-).
•
U¿ywaj w³aœciwego typu baterii. Baterie, które
wygl¹daj¹ podobnie mog¹ siê ró¿niæ wolta¿em.
•
Zawsze wymieniaj obie baterie jednoczeœnie.
•
Nie wystawiaj baterii na dzia³anie gor¹ca lub p³omieni.
UWAGA
PL
Timer
On/Off
P.Sound
S.Bass EQ
+10
Demo Dimmer
Open/Close
Display
CD
Mono/ST
Mute
VOL.
Band
Sleep AUX
Timer/
Clock
VOL.
Mode
Program/
Set
PTY
Repeat
Random
RDS
W³¹czenie / Czuwanie
W³¹czanie / wy³¹czanie
Timera
Automatyczne wy³¹czanie urz¹dzenia (Sleep)
Przycisk przyciemniania wyœwietlacza (Dimmer)
Funkcja demonstracyjna (Demo)
Typy programów RDS (PTY)/ tryb powtarzania Repeat
Wyœwietlanie informacji RDS (Display)
/powtarzania odtwarzania (Repeat)
Odtwarzanie dla CD
Zakres czêstotliwoœci radiowej
(Band)
Sterowanie poziomem
g³oœnoœci
Chwilowe wyciszenie
dŸwiêku (Mute)
Zewnêtrzne Ÿród³o sygna³u (AUX)
Wybór funkcji Timera /
Zegara (Timer / Clock)
Power Sound
Super Bass (S.Bass)
Wybór trybu equalizera (EQ)
Otwieranie/zamykanie szuflady p³yty
Przejœcie +10 utworów
Pomijanie lub wyszukiwanie dla CD
Stop dla CD
Przycisk programowania/zatwierdza-
nia ustawieñ (Program/Set)
Strojenie w górê/w dó³
(Tuning Up/Down)
Tryb strojenia stacji
radiowych
Prze³¹cznik Mono/Stereo
(mono/ST)
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 6
PL
6
AM
FM
75
COAXIAL
ANTENNA
PHONES
SPEAKERS
(6 )
L
R
SPEAKERS
(6 )
L
R
L
R
AUX IN
Ð
+
Ð
+
OPT.
DIGITAL OUT
• Pod³¹czenie g³oœników: Pod³¹cz kable g³oœników (czarno-czerwone) do gniazd jack g³oœników systemu.
(Prawy g³oœnik)
(Lewy g³oœnik)
Wskazówki pod³¹czania g³oœników
• Umieszczenie w pobli¿u grzejnika, bezpoœrednio pod oœwietleniem lub w miejscu o wysokiej
wilgotnoœci mo¿e spowodowaæ obni¿enie jakoœci pracy g³oœnika.
• Nie instaluj g³oœników na œcianie lub zbyt wysoko stojaku czy innej niestabilnej podstawie, aby
unikn¹æ niebezpiecznych wypadków spowodowanych spadniêciem g³oœnika.
• Nie ustawiaj g³oœnika w pobli¿u telewizora lub monitora komputerowego.
G³oœnik w pobli¿u telewizora lub monitora komputerowego mo¿e wp³ywaæ na jakoœæ
wyœwietlanego obrazu.
AM
FM
75
COAXIAL
ANTENNA
PHONES
SPEAKERS
(6 )
L
R
OPT.
DIGITAL OUT
L
R
AUX IN
Pod³¹czenia g³oœników
Pod³¹czanie systemu do Ÿród³a zasilania
Przewód zasilania musi byæ pod³¹czony do w³aœciwego gniazda zasilania.
Przed pod³¹czeniem systemu do gniazda zasilania musisz sprawdziæ napiêcie pr¹du.
Pod³¹cz przewód zasilania (oznaczone AC Cord z ty³u systemu) do gniazda zasilania.
Wciœnij przycisk W³¹czanie/Czuwanie, aby w³¹czyæ system typu ULTRA SLIM.
1
2
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 7
Loading...