Samsung EVO S User Manual

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

GX-M7550SK

Účelem bezpečnostních opatření je zajistit bezpečnost uživatelů a zabránit majetkovým škodám. Tento dokument si pozorně přečtěte. Je to důležité pro správné používání.

OCHRANNÉ ZNÁMKY

Názvy výrobků uvedené v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami a/nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných společností.

Tento návod se může bez předchozího oznámení změnit v důsledku zdokonalení výrobku, standardizace nebo z jiných technických důvodů.

SPRÁVNÁ LIKVIDACE TOHOTO VÝROBKU (ODPAD Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ)

SPRÁVNÁ LIKVIDACE BATERIÍ POUŽÍVANÝCH V TOMTO VÝROBKU

Informace v tomto dokumentu jsou vlastnictvím společnost SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd. Žádné zde obsažené informace nesmí být nijak

kopírovány, překládány, přepisovány nebo rozmnožovány bez předchozího písemného souhlasu společnosti SAMSUNG. Informace v tomto dokumentu podléhají neohlášeným změnám.

INFORMACE O SYMBOLU OEEZ

Tato značka na výrobku, příslušenství nebo v literatuře upozorňuje na to, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (např. nabíječka, náhlavní souprava či USB kabel) nesmí být na konci životnosti likvidován s jiným domovním odpadem. Aby se zabránilo možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku neřízené likvidace odpadu, oddělte tyto předměty od jiných druhů odpadu a odpovědně je recyklujte, abyste podpořili udržitelné opětovné využívání materiálních zdrojů.

Uživatelé v domácnostech musí kontaktovat buď prodejce, od něhož si tento výrobek koupili, nebo místní státní úřad, aby získali podrobné informace o tom, kam a jak mohou tyto předměty odevzdat k recyklaci bezpečné pro životní prostředí.

Podnikoví uživatelé musí kontaktovat svého dodavatele a prostudovat si podmínky nákupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství je zakázáno míchat s jiným komerčním odpadem určeným k likvidaci.

Informace o environmentálních závazcích společnosti Samsung a regulačních povinnostech specifických pro tento výrobek, např. předpisech REACH, naleznete na internetové stránce:

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

INFORMACE O SYMBLOU BATERIE

Tato značka na baterii, v příručce nebo na obalu upozorňuje na to, že baterie používané v tomto výrobku nesmí být na konci životnosti likvidovány s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemických prvků Hg, Cd nebo Pb sdělují, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množstvích přesahujících referenční úrovně směrnice ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, tyto látky mohou způsobit poškození lidského zdraví nebo životního prostředí.

Aby byly chráněny přírodní zdroje a bylo podporováno opětovné použití materiálu, oddělte baterie od jiných druhů odpadu a recyklujte je prostřednictvím vašeho místního systému bezplatného vracení baterií.

Bezpečnostní informace

Účelem oddílu o bezpečnostních opatřeních je zajistit bezpečnost uživatelů a zabránit majetkovým škodám. Tento dokument si pozorně přečtěte. Je to důležité pro správné používání.

VAROVÁNÍ

ABY SE SNÍŽILO RIZIKO ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT (ČI ZADNÍ STĚNU). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY, JEJICHŽ SEVIS BY MOHL PROVÁDĚT UŽIVATEL. SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

POZOR

RIZIKO EL. ŠOKU

NEOTEVÍREJTE

Tento symbol označuje „nebezpečné napětí“ ve výrobku, které představuje riziko zasažení elektrickým proudem nebo úrazu.

POZOR!

Tento symbol označuje důležité pokyny doprovázející výrobek.

Toto zařízení neinstalujte do stísněných prostor, jako je knihovna nebo podobné zařízení.

VAROVÁNÍ

Aby se zabránilo poškození, které může vyvolat nebezpečí požáru nebo zasažení elektrickým proudem, nevystavujte tento výrobek dešti nebo vlhkosti.

POZOR!

POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ ČI SEŘÍZENÍ NEBO PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝCH NEŽ TĚCH, KTERÉ JSOU SPECIFIKOVÁNY V TOMTO DOKUMENTU, MŮŽE VÉST K VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ. NEOTEVÍREJTE KRYTY A NEPROVÁDĚJTE OPRAVY SAMI. SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU. Tento výrobek splňuje předpisy ES, pokud jsou pro spojení tohoto přístroje s jinými zařízeními použity stíněné kabely a konektory. Aby se zabránilo vzájemnému elektromagnetickému rušení s elektrickými spotřebiči, jako jsou rádia a televizory, použijte pro připojení stíněné kabely a konektory.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

Pokud se elektrická zástrčka tohoto přístroje nehodí do zásuvek na stěnách vašeho domova, nechte tyto zásuvky vyměnit za vyhovující licencovaným elektrikářem. Pokud napájecí kabel není dostatečně dlouhý, získejte vhodný prodlužovací kabel schválený z hlediska bezpečnosti. Budete-li mít nějaké otázky ohledně napájecího kabelu nebo zástrčky nebo budete potřebovat další pomoc, požádejte o podporu místního prodejce.

Pro úplné vypnutí musíte tento přístroj odpojit od nástěnné zásuvky. Poté musí být elektrická zástrčka přístroje vždy na přístupném místě.

Tento výrobek je vyroben podle licence, v souladu s některými právy na duševní vlastnictví některých třetích

stran.

CZE

Bezpečnostní informace  Opatrnost při zacházení

OPATRNOST PŘI ZACHÁZENÍ

VAROVÁNÍ

• Z tohoto výrobku nikdy nesnímejte horní kryt. Uvnitř nejsou žádné díly, jejichž servis by mohl provádět

uživatel.

• Zajistěte správné provedení všech elektrických spojů.

• Nejprve k přístroji připojte všechna zařízení a teprve poté připojte jejich napájecí kabely.

• Dříve, než od zadního panelu tohoto výrobku odpojíte jakékoli zařízení, odpojte od nástěnné zásuvky

elektrickou zástrčku set top boxu.

• Do děr, drážek či jiných otvorů v krytu nikdy nevtlačujte žádné předměty.

• Pokud se dodaná elektrická zástrčka nehodí do vašich nástěnných zásuvek, nezapojujte ji. Nechte nástěnné

zásuvky vyměnit za vyhovující kvalifikovaným elektrikářem.

• Pro úplné vypnutí musíte tento výrobek odpojit od nástěnné zásuvky. Poté musí být elektrická zástrčka

přístroje vždy na přístupném místě.

POZOR!

• Se zapnutým set top boxem nepohybujte.

• Set top box nepoužívejte a neukládejte na horká, studená, vlhká nebo prašná místa.

• Neblokujte větrací otvory set top boxu. U všech stran ponechte alespoň 5 cm prostoru.

• Set top box nikdy neumisťujte na měkký nábytek nebo koberce.

• Na set top box nikdy nepokládejte nic, co by se mohlo vlít dovnitř, a přístroj nikdy neumisťujte tam, kde by

mohl být vystaven vlhkosti nebo dešti.

• Set top box nepokládejte na jiná napájená elektrická zařízení, jako je zesilovač nebo DVD přehrávač.

• Neprovozujte jej v uzavřeném prostoru, jako je Hi-Fi skříň.

• Nepřipusťte, aby se napájecí kabel nebo vodič stejnosměrného proudu z napájecího zdroje zachytil za

nějaký předmět, byl drcen nebo stisknut dvířky skříně.

• Nečistěte leštěnkou ve spreji.

• Zbavujte prachu jen suchou prachovkou.

• Set top box neumisťujte před zdroj tepla, jako je radiátor nebo oheň.

• Použité baterie neodhazujte do míst, která mohou vzplanout.

• Zajistěte, aby AC/DC adaptér ležel naplocho na stole či podlaze. Pokud AC/DC adaptér umístíte tak, aby byl

zavěšen za kabel na střídavý proud vstupem nahoru, může se do adaptéru dostat voda nebo jiná cizí látka a způsobit poruchu adaptéru. Viz obrázek dole.

AUTORSKÉ PRÁVO

předchozího písemného povolení společnosti SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd.

Obsah

Informace o výrobku ----------------------------------------------------------------------------------- 04

Klíčové funkce ................................................................................................................................ 04

Příslušenství ................................................................................................................................... 06

Čelní panel ...................................................................................................................................... 07

Zadní panel ..................................................................................................................................... 07

Dálkový ovladač .............................................................................................................................. 08

Možnosti připojení -------------------------------------------------------------------------------------- 11

Připojení k televizoru ...................................................................................................................... 11

Připojení k anténě ........................................................................................................................... 12

Konfigurace dvojitého tuneru ..................................................................................................... 12

Připojení k audiosystému ................................................................................................................ 13

Metoda 1) Připojení AV přijímače s optickým vstupem ............................................................. 13

Metoda 2) Připojení k AV přijímači s podporou HDMI ............................................................... 13

Připojení k síťovému routeru .......................................................................................................... 14

Pevně zapojená síť .................................................................................................................... 14

Připojení elektrického napájení ...................................................................................................... 14

Základy obsluhy ----------------------------------------------------------------------------------------- 15

Průvodce instalací .......................................................................................................................... 15

Hlavní nabídka ................................................................................................................................ 16

Příloha ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 28

Řešení problémů ............................................................................................................................ 28

Specifikace ..................................................................................................................................... 30

Licence ............................................................................................................................................ 31

Odmítnutí síťových služeb .............................................................................................................. 31

Upozornění ohledně open source licence ........................................................................................ 31

CZE

Informace o výrobku

KLÍČOVÉ FUNKCE

Zobrazení v kvalitě HD

Podporuje výstup videa v rozlišení až 1080 p, což vám umožňuje s potěšením sledovat čistý a ostrý obraz.

Funkce elektronického programového průvodce (EPG)

Pomocí průvodce kanály EPG můžete zjišťovat informace o programech a rozvrhu vysílání vámi požadovaného kanálu a plánovat si programy, které chcete sledovat.

Zvuk Dolby Digital Plus

Tento výrobek poskytuje realistický digitální zvuk po připojení k STB zesilovači prostřednictvím HDMI portu, který podporuje zvukový systém Dolby Digital Plus.

PVR (osobní videorekordér) s externím pevným diskem

Umožňuje zaznamenat zvolené televizní/rozhlasové programy a jejich pozdější zhlédnutí/poslech. Tato funkce vám pomůže zajistit, že nepřijdete o oblíbené zábavné programy nebo filmy, když na ně právě nebudete mít čas.

Abyste mohli uskutečnit záznam, musíte mít připojeno externí USB úložiště. Použít můžete jen externí USB pevný disk. PVR soubor zaznamenaný vaším přijímačem může přehrát jen tento přijímač.

Náhled ze seznamu kanálů

Tato funkce umožňuje zobrazit náhled kanálu v malém vyskakovacím okně po jeho zvýraznění v seznamu kanálů.

VOD (video na požádání)

Máte-li svůj přijímač připojen k internetu, můžete si stahovat a sledovat další programy, kdykoli si to budete přát. Stažení některých programů je bezplatné a jiné mohou být účtovatelné za cenu, která se objeví na obrazovce.

Poplatky za jakékoli programy, které si koupíte, se objeví i na vaší předplatitelské faktuře.

Informace o výrobku  Klíčové funkce

Poznámky k USB připojení

• Tento set top box podporuje jen externí pevné disky formátované pro souborové systémy ext3, ext4 nebo

vfat. Formátujte pomocí MW pro systém ext4. Připojení externího USB pevného disku prostřednictvím USB rozbočovače se nepodporuje. Připojte disk přímo k přijímači.

• USB vstup má výkonové omezení (max. proud 1 A), což může vést k nedostatečnému napájení jednotek po

připojení příliš mnoha zařízení najednou k pasivnímu rozbočovači. Doporučuje se použití rozbočovače s externím napájecím zdrojem.

• Minimální požadavky na PVR:

- Kapacita vyšší než 250 GB

- Minimální rychlost zápisu 8 MB/s

- Minimální rychlost čtení 16 MB/s

• Použití pomalých jednotek může vést k dlouhé době zavádění z média.

• Tento set top box může přehrávat jen obsah zaznamenaný jím samým.

• Tento set top box nepodporuje protokol PTP (protokol pro přenos snímků).

• Neodebírejte USB úložiště, zatímco se používá (během záznamu, formátování atd.).

• Společnost SAMSUNG neodpovídá za žádnou ztrátu dat z USB úložiště.

• USB pevný disk pro PVR se připojuje k zadnímu USB portu.

CZE

Informace o výrobku  Příslušenství

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Zkontrolujte níže vyobrazené příslušenství.

Dálkový ovladač / baterie pro dálkový ovladač

(velikost AAA)

Napájecí adaptér / napájecí kabel

Kabel SCART Gender

(Konvertuje mini SCART na SCART.)

Uživatelská příručka

 Kabelové příslušenství (nedodané s výrobkem) můžete zakoupit od místního prodejce výrobků

značky Samsung. Nedodávané kabely:

 HDMI kabel  Koaxiální kabel  LAN kabel  Optický kabel  SCART kabel  Kabel USB – pevný disk SATA

Informace o výrobku  Čelní panel

ČELNÍ PANEL

Tento oddíl popisuje tlačítka a LED kontrolky na čelním panelu.

 LED PWR (napájení): Svítí zeleně, je-li set top box v aktivním režimu.  LED STBY/IR (pohotovost/IR): Svítí červeně, je-li set top box v pohotovostním režimu. Bliká, je-li

detekován infračervený signál.

 LED REC (záznam): Tato LED kontrolka svítí, když právě probíhá záznam.  USB port (0,5 A): Tento USB port není určen pro pevný disk.

ZADNÍ PANEL

Tento oddíl popisuje názvy a funkce portů na zadním panelu.



Slouží k připojení kabelu satelitní antény z vašeho kabelového systému.



Slouží k připojení televizoru pomocí kabelu SCART Gender.



Výstupní port digitálního zvuku, který se připojuje k audiosystému s portem OPTICAL IN pomocí optického kabelu.



Slouží k připojení televizoru pomocí HDMI kabelu.



LAN připojení k routeru pro podporu interaktivních funkcí.



Port pro připojení externího pevného disku (1 zadní panel, 1 A).



Slouží k připojení externího napájecího adaptéru.

CZE

SNÍMAČ DÁLKOVÉHO

OVLÁDÁNÍ

LED napájení

LED pohotovosti/IR

Tlačítka pro

přepínání

kanálů

LED záznamu

Tlačítko

vypínače napájení

USB port (0,5 A)

 ANT IN

 EXT (TV)

 OPTICAL OUT

 HDMI OUT

 LAN

 USB

HDD

 DC POWER

Informace o výrobku  Dálkový ovladač

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Tento oddíl popisuje funkci každého tlačítka na dálkovém ovladači.

Přepíná set top box do

pohotovostního režimu (do

televizoru nejde žádný signál).

Stisknutím tlačítek se vkládá číselná

hodnota nebo přímo volí kanály.

Přepíná na seznam televizních kanálů

nebo na seznam rozhlasových kanálů.

Přepíná mezi normálním a úplně

ztišeným zvukem.

Regulace hlasitosti

Zobrazuje nabídku.

Zobrazuje nabídku nápovědy.

Zobrazuje podnabídku nástrojů.

Pohybuje zvýrazněním při volbě

možností z nabídky.

Návrat na předchozí úroveň nabídky

Akce podle odpovídajících barev na

obrazovce

Zobrazuje stránky teletextu, jsou-li

k dispozici.

Volí zvukovou stopu dostupnou pro

stávající kanál.

Zapíná/vypíná televizor.

Ladí dříve sledovaný kanál.

Přepíná mezi televizními a rozhlasovými kanály.

Zobrazuje skenovaný seznam kanálů.

Zobrazuje EPG (elektronického) programového průvodce).

Zobrazuje na obrazovce informace o programu.

Po jednom stisknutí se zobrazí informace o kanálu. Po dvou stisknutích se zobrazí podrobné informace.

Vložení a potvrzení jakýchkoli dat pro přijímač v nabídce systému

Stisknutím se opouští nabídka.

Záznam právě vysílaného programu nebo programu plánovaného pro záznam

Volba titulků dostupných pro stávající kanál

• Převinout: převinutí zpět

programu/záznamu, vrátit se o 24 hodin zpět.

• Přehrát/pozastavit: přehrává a

pozastavuje program/záznam,

přepíná na režim časového

posunu.

• Stop: zastavuje přehrávání

nebo záznam.

• Vpřed: rychlý pohyb vpřed

programu/pohyb o 24 hodin vpřed v EPG.

+ 25 hidden pages