Samsung EC-ST77 User Manual

Tento návod k použití obsahuje podrobné
instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte
si jej pozorně.

Klepněte na téma

Časté otázky

Náhled

Obsah

Základní funkce

Rozšířené funkce

Možnosti snímání

Přehrávání/Úpravy

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79

Nastavení

Přílohy

Rejstřík

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Vždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje, zabráníte tak vzniku nebezpečných situací a využijete fotoaparát co
nejlépe.

Varování—situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších
osob

Nerozebírejte ani se nepokoušejte opravit fotoaparát.

Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození
fotoaparátu.

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých nebo výbušných
plynů či kapalin.

Může dojít k ohni nebo k výbuchu.

Nevkládejte hořlavé materiály do fotoaparátu ani neskladujte
hořlavé materiály v blízkosti fotoaparátu.

Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.

Nesahejte na přístroj mokrýma rukama.

Hrozí úraz elektrickým proudem.

Chraňte zrak objektu.

Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či zvířat. Pokud
používáte blesk příliš blízko očí, může dojít k dočasnému nebo
trvalému poškození zraku.

Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat.

Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých
dětí a zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí malých částí.
Pohyblivé díly a příslušenství mohou znamenat fyzické ohrožení.

Nevystavujte fotoaparát přímému slunci ani vysokým teplotám po
delší dobu.

Delší vystavení fotoaparátu slunečnímu světlu nebo vysokým
teplotám vede k poškození vnitřních součástí fotoaparátu.

Fotoaparát ani nabíječku nepřekrývejte žádnými přikrývkami nebo
oblečením.

Může dojít k přehřátí fotoaparátu, což může vést kdeformaci
přístroje nebo způsobit oheň.

Během bouřek nemanipulujte s napájecím kabelem ani se
nepřibližujte k nabíječce.

Hrozí úraz elektrickým proudem.

Pokud se do fotoaparátu dostane tekutina nebo cizí předměty,
neprodleně odpojte všechny zdroje napájení, např. baterii nebo
nabíječku, a obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung.

1

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Pozor—situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu či
dalších zařízení

Pokud přístroj ukládáte na delší dobu, vyjměte z něj baterii.

Baterie ponechané v přístroji mohou po čase vytéct nebo
zkorodovat a poškodit fotoaparát.

Používejte pouze originální, výrobcem doporučené lithium-iontové
akumulátorové baterie. Nepoškozujte ani nezahřívejte baterie.

Může dojít k požáru či k úrazu elektrickým proudem.

Používejte pouze baterie, nabíječky, kabely a příslušenství
schválené společností Samsung.

Nekompatibilní baterie, nabíječky, kabely nebo příslušenství

•
mohou vést k výbuchu baterií, poškození fotoaparátu nebo k
úrazu elektrickým proudem.

Společnost Samsung neodpovídá za škody nebo zranění

•
vzniklá nekompatibilními bateriemi, nabíječkami, kabely nebo
příslušenstvím.

Baterie používejte pouze ke schválenému účelu.

Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.

V průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte.

Blesk je při činnosti velmi horký a mohl by popálit kůži.

Pokud používáte AC nabíječku, před odpojením od nabíječky
vypněte fotoaparát.

Pokud tak neučiníte, může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým
proudem.

Nepoužívaný nabíječ odpojte od sítě.

Pokud tak neučiníte, může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým
proudem.

Při nabíjení akumulátoru nepoužívejte poškozený síťový přívod,
zástrčku ani síťovou zásuvku.

Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.

Baterii chraňte před stykem AC nabíječky s kontakty + a – na
baterii.

Hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.

Nepoužívejte sílu na jakékoli části fotoaparátu ani na fotoaparát
nevyvíjejte tlak.

Fotoaparát se může poškodit.

2

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Při připojování kabelů či napáječů a práci s kartou či baterií
jednejte opatrně.

Použití síly na zástrčky, použití nevhodných kabelů a nesprávná
instalace baterie či paměťových karet vede k poškození portů,
vedení a příslušenství.

Karty s magnetickými páskami udržujte ve vzdálenosti od obalu
fotoaparátu.

Informace, které jsou na kartě uloženy se mohou poškodit či
smazat.

Nepoužívejte poškozené nabíječe, baterie ani karty.

Hrozí úraz elektrickým proudem nebo poškození fotoaparátu či
vznik ohně.

Před použitím vyzkoušejte, zda fotoaparát pracuje správně.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za ztracená data ani
zaškody, způsobené nefunkčností přístroje nebo jeho nesprávným
použitím.

Musíte zapojit malý konec kabelu USB do fotoaparátu.

Pokud kabel otočíte, může dojít k poškození souborů. Výrobce
neodpovídá za žádné škody spojené se ztrátou dat.

3

Uspořádání návodu k použití

Informace o autorských právech

Microsoft Windows a logo Windows jsou registrovanými

•
obchodními známkami Microsoft Corporation.

Mac je registrovanou obchodní známkou společnosti

•
Apple Corporation.

microSD™ a microSDHC™ jsou registrovanými

•
obchodními známkami asociace SD Association.

Ochranné známky a obchodní názvy použité v této

•
příručce jsou majetkem příslušných vlastníků.

V rámci zlepšení výrobku mohou být parametry

•
fotoaparátu nebo obsah tohoto návodu změněny bez
předchozího upozornění.

Fotoaparát používejte odpovědně a dodržujte

•
všechny zákony a nařízení ohledně jeho použití.

Nemáte oprávnění opětovně použít nebo rozšiřovat

•
jakékoli části této příručky bez předchozího svolení.

Základní funkce 12

Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních
funkcí snímání.

Rozšířené funkce 32

Zde se dozvíte, jak pořizovat fotografie a nahrávat videa
výběrem režimu.

Možnosti snímání 48

Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu
Snímání.

Přehrávání/Úpravy 72

Zde se dozvíte, jak prohlížet fotografie nebo přehrávat
videa a jak upravovat fotografie. Naučíte se rovněž
připojit fotoaparát k počítači, tiskárně a televizoru.

Nastavení 97

Zde se dozvíte více o možnostech konfigurace
nastavení fotoaparátu.

Přílohy 103

Zde naleznete chybová hlášení, technické údaje a tipy
k údržbě.

4

Označení použitá v tomto návodu

Režim snímání Indikátor

Smart Auto

Program

Živé panorama

Obraz v obrazu

Scéna

Video

Ikony režimu Snímání

Tyto ikony se zobrazí v textu, pokud jsou v režimu k dispozici.
Viz příklad níže.
Poznámka: Režim s nemusí podporovat funkce ve všech
scénických režimech.

Např.:

S

p

N

d

s

v

K dispozici v režimech
Program a Video

Ikony použité v návodu

Ikona Funkce

Další informace

Bezpečnostní a další upozornění

Tlačítka fotoaparátu. Např. [Spoušť] označuje tlačítko

[]

spouště.
Číslo strany s příslušnou informací

()

Pořadí možností nebo nabídek, které je nutné postupně
zvolit k dokončení kroku, např.: Vyberte



snímku (znamená Vyberte nejprve
Velikost snímku).

* Poznámka

a

 Velikost

a

, poté vyberte

5

Výrazy použité v návodu

Použití tlačítka spouště

Namáčknutí [Spoušť]: stiskněte spoušť do poloviny zdvihu

•

Stisknutí [Spoušť]: stiskněte tlačítko spouště úplně dolů

•

Namáčknutí [Spoušť] Stisknutí [Spoušť]

Objekt, pozadí a kompozice

Objekt: hlavní objekt scény, např. osoba, zvíře nebo zátiší

•

Pozadí: předměty obklopující objekt

•

Kompozice: kombinace objektu a pozadí

•

Pozadí

Objekt

Kompozice

Expozice (jas)

Množství světla, které projde do fotoaparátu, se označuje jako
expozice. Expozici můžete ovlivnit změnou expoziční rychlosti,
hodnoty clony a citlivosti ISO. Změna expozice vede k tmavším
nebo světlejším snímkům.

Normální expozice

S

6

Přeexpozice (příliš jasná)

S

Časté otázky

Zde se naučíte, jak řešit běžné potíže nastavením možnosti snímání.

Oči objektu se jeví
červené.

Na snímcích jsou
prachové stopy.

Snímky nejsou ostré. Rozmazání se může objevit u fotografií pořízených za špatného osvětlení nebo pokud jste nesprávně

Snímky jsou neostré
při nočním snímání.

V protisvětle
vycházejí objekty
příliš tmavé.

Je to způsobeno odrazem světla blesku od sítnice oka.

Nastavte blesk na Červené oči nebo Redukce červených očí. (str. 52)

•

Pokud byl již snímek pořízen, vyberte Redukce červených očí v nabídce úprav. (str. 86)

•

Prachové částice, které jsou obsaženy ve vzduchu, se mohou při použití blesku promítnout do snímku.

Vypněte blesk nebo nepořizujte snímky v prašném prostředí.

•
Nastavte citlivost ISO. (str. 54)

•

drželi fotoaparát. Pomocí funkce OIS/DIS nebo namáčknutím [Spoušť] zaostřete na objekt. (str. 30)

Fotoaparát se pokouší využít zbytků světla a expoziční doba se prodlužuje. Proto je obtížné udržet
fotoaparát v nehybné poloze tak dlouho, dokud fotoaparát nepořídí ostrou fotografii, a může dojít k otřesu
fotoaparátu.

Vyberte Noc v režimu s. (str. 39)

•
Zapněte blesk. (str. 52)

•
Nastavte citlivost ISO. (str. 54)

•
Pro stabilní upevnění fotoaparátu použijte stativ.

•

Pokud je za objektem silný světelný zdroj nebo je ve scéně velký kontrast mezi světlými a tmavými
oblastmi, objekt vyjde na snímku příliš tmavý.

Nefotografujte proti slunci.

•
Vyberte Protisvětlo v režimu s. (str. 39)

•
Nastavte blesk na Vyrovnávací. (str. 52)

•
Nastavte expozici. (str. 63)

•
Nastavte možnost automatického vyvážení kontrastu (ACB). (str. 64)

•
Možnost měření nastavte na Bodové, pokud je objekt ve středu rámečku. (str. 65)

•

7

Náhled

Pořizování snímků osob

Režim d f 38

•

Režim s > Snímek s retuší f 41

•

Režim s > Inteligentní portrét f 42

•

Červené oči/Redukce červených očí

•

(pro potlačení nebo opravu červených očí) f 52
Rozpozn. tváře f 58

•

Režim Autoportrét f 59

•

Pořizování snímků v noci nebo
v šeru

Režim s > Noc, Západ Slunce, Svítání f 39

•

Nastavení blesku f 52

•

Citlivost ISO (úprava citlivosti na světlo) f 54

•

Pořizování snímků pohybu

Sekvenční, Velice vysoká rychlost f 68

•

Pořizování snímků textu, hmyzu
nebo květin

Režim s > Text f 39

•

Makro f 55

•

Nastavení expozice (jasu)

Citlivost ISO (úprava citlivosti na světlo) f 54

•

EV (nastavení expozice) f 63

•

ACB (kompenzace jasu objektu proti světlému

•

•

•

64

pozadí)

f

Měření f 65
AEB (pořízení 3 snímků stejné scény s různou

expozicí) f 68

Pořizování fotografií scenérií

Režim N f 36

•

Režim s > Krajina f 39

•

Použití různých efektů na
snímky

Režim s > Magický rám f 40

•

Režim s > Komický portrét f 43

•

Efekty Inteligentní filtr f 69

•

Nast.obr. (k nastavení Kontrast, Ostrost nebo

•

Sytost) f 71

Omezení otřesů fotoaparátu

Optická stabilizace obrazu (OIS) f 29

•

Digitální stabilizace obrazu (DIS) f 29

•

8

Zobrazení souborů podle kategorií ve

•

Smart Album f 75
Zobrazení souborů v náhledu f 76

•

Smazání všech souborů z

•

paměťové karty f 78
Zobrazení prezentace snímků f 80

•

Prohlížení souborů na televizoru f 89

•

Připojení fotoaparátu k počítači f 90

•

Nastavení zvuku a hlasitosti f 99

•

Nastavení jasu displeje f 100

•

Nastavení jazyka displeje f 100

•

Nastavení data a času f 100

•

Dříve, než se obrátíte na

•

servisní středisko f 114

Obsah

Základní funkce

Rozbalení ........................................................................... 13

Uspořádání fotoaparátu ................................................... 14

Vložení baterie a paměťové karty ................................... 17

Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátu ................. 18

Nabíjení akumulátoru ....................................................... 18

Zapnutí fotoaparátu ......................................................... 18

Provedení úvodního nastavení ........................................ 19

Použité ikony ..................................................................... 21

Výběr možností nebo nabídek ......................................... 22

Používání [MENU] ........................................................... 22

Používání [Fn] ................................................................. 24

Nastavení zobrazení a zvuku ........................................... 25

Nastavení typu displeje .................................................... 25

Nastavení zvuku .............................................................. 25

Pořizování snímků ............................................................ 26

Transfokace ..................................................................... 27

Omezení otřesů fotoaparátu (OIS nebo DIS) .................... 29

Tipy pro pořízení lepších snímků .................................... 30

........................................................................12

Rozšířené funkce

9

Používání režimu Smart Auto .......................................... 33

.....................................................................32

Používání režimu Program ............................................... 35

Používání režimu Živé panorama .................................... 36

Používání režimu Obraz v obrazu ................................... 38

Používání režimu Scéna ................................................... 39

Použití režimu Magický snímek ........................................ 40

Používání režimu Snímek s retuší .................................... 41

Používání režimu Inteligentní portrét ................................ 42

Používání režimu Komický portrét .................................... 43

Použití režimu Noc ........................................................... 44

Používání režimu Video .................................................... 45

Používání režimu Inteligentní detekce scény .................... 47

Obsah

Možnosti snímání

.....................................................................48

Volba rozlišení a kvality .................................................... 49

Volba rozlišení ................................................................. 49

Nastavení kvality obrazu .................................................. 50

Používání samospouště ................................................... 51

Snímání při špatném osvětlení ........................................ 52

Potlačení červených očí ................................................... 52

Používání blesku ............................................................. 52

Nastavení citlivosti ISO .................................................... 54

Změna zaostření fotoaparátu ........................................... 55

Používání makra .............................................................. 55

Používání automatického ostření ..................................... 55

Používání ostření se sledováním ..................................... 56

Nastavení oblasti ostření ................................................. 57

10

Používání Rozpozn. tváře ................................................. 58

Rozpoznání tváří ............................................................. 58

Pořízení autoportrétu ....................................................... 59

Pořízení snímku úsměvu ................................................. 59

Detekce zavřených očí (mrknutí) ...................................... 60

Používání funkce Inteligentní rozpoznání tváře ................ 60

Registrace tváří jako oblíbených (Moje hvězda) ............... 61

Nastavení jasu a barev ..................................................... 63

Ruční nastavení expozice (EV) ........................................ 63

Kompenzace protisvětla (ACB) ........................................ 64

Změna možností měření .................................................. 65

Volba nastavení Vyvážení bílé ......................................... 66

Používání režimů série ..................................................... 68

Používání efektů/Úprava snímků ..................................... 69

Používání efektů Inteligentního filtru ................................ 69

Úprava snímků ................................................................ 71

Obsah

Přehrávání/Úpravy

...................................................................72

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání ............. 73

Spuštění režimu Přehrávání ............................................. 73

Zobrazení snímků ............................................................ 79

Přehrávání videa ............................................................. 81

Úprava snímků .................................................................. 83

Změna rozlišení snímků ................................................... 83

Otočení snímku ............................................................... 83

Pořizování portrétu zblízka ............................................... 84

Používání efektů Inteligentního filtru ................................ 84

Nastavení fotografie ......................................................... 85

Vytvoření tiskové objednávky (DPOF) .............................. 87

Zobrazení souborů na televizi ......................................... 89

Přenos souborů do počítače s operačním

systémem Windows .......................................................... 90

Přenos souborů přes Intelli-studio .................................... 91

Přenos souborů po připojení fotoaparátu jako
vnějšího disku

Odpojení fotoaparátu (pro Windows XP) .......................... 94

Přenos souborů do počítače s operačním

systémem Mac ................................................................... 95

.................................................................. 93

Tisk snímků s tiskárnou PictBridge ................................ 96

11

Nastavení

..................................................................................97

Nabídka Nastavení ............................................................ 98

Otevření nabídky nastavení ............................................. 98

Zvuk ................................................................................ 99

Displej ............................................................................. 99

Nastavení ...................................................................... 100

Přílohy

.....................................................................................103

Chybová hlášení .............................................................. 104

Údržba fotoaparátu ......................................................... 105

Čistění fotoaparátu ........................................................ 105

Používání a ukládání fotoaparátu ................................... 106

Paměťové karty ............................................................. 107

Baterie ........................................................................... 110

Dříve, než se obrátíte na servis ..................................... 114

Technické údaje fotoaparátu ......................................... 117

Slovníček .......................................................................... 121

Rejstřík ............................................................................. 126

Základní funkce

Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních funkcí snímání.

Rozbalení

……………………………………… 13

Uspořádání fotoaparátu
Vložení baterie a paměťové karty
Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátu

Nabíjení akumulátoru
Zapnutí fotoaparátu

Provedení úvodního nastavení
Použité ikony

……………………… 14

…………… 17

……………………… 18

………………………… 18

……………… 19

………………………………… 21

… 18

Výběr možností nebo nabídek

Používání [MENU]
Používání [Fn]

Nastavení zobrazení a zvuku

Nastavení typu displeje
Nastavení zvuku

Pořizování snímků

Transfokace
Omezení otřesů fotoaparátu
(OIS nebo DIS)

Tipy pro pořízení lepších snímků

……………… 22

…………………………… 22

……………………………… 24

………………… 25

……………………… 25

…………………………… 25

…………………………… 26

………………………………… 27

……………………………… 29

…………… 30

Rozbalení

V balení se nacházejí následující položky.

Volitelné příslušenství

Fotoaparát Síťový zdroj/

Kabel USB

Akumulátorová baterie Popruh

Rychlý průvodce spuštěním

Základní funkce

Obal fotoaparátu A/V kabel

Nabíječ akumulátoru Paměťová karta/

Vyobrazení se může lišit od skutečného provedení.

•

Volitelná příslušenství lze zakoupit u maloobchodníků nebo v

•

servisním středisku společnosti Samsung. Společnost Samsung
není odpovědná za jakékoli potíže způsobené použitím
neschváleného příslušenství.

13

Adaptér paměťové karty

Uspořádání fotoaparátu

Než začnete fotoaparát používat, seznamte se s jeho prvky a funkcemi.

Tlačítko spouště

Blesk

Objektiv

Závit stativu

Kryt prostoru baterie

Vložte paměťovou kartu a baterii

Mikrofon

Základní funkce

Vypínač

Reproduktor

Kontrolka autofokusu/
Kontrolka samospouště

Zásuvka USB a A/V

Umožňuje připojení USB nebo A/V kabelu

14

Uspořádání fotoaparátu

Stavová kontrolka

Bliká: Pokud fotoaparát ukládá

•
fotografie nebo videa načtené z
počítače nebo tiskárny, pokud
je obraz špatně zaostřený,
případně, pokud se vyskytl
problém s nabíjením baterie
Stále svítí: Pokud je fotoaparát

•
připojen k počítači, pokud se
nabíjí baterie, pokud je obraz
zaostřen

Displej

Tlačítka

(str. 16)

Tlačítko transfokátoru

V režimu Snímání: Zvětšení a

•
zmenšení
V režimu Přehrávání: Přiblížení

•
určité části fotografie nebo zobrazení
souborů jako miniatur, případně
úprava hlasitosti

Připevnění popruhu

x

y

Základní funkce

15

Uspořádání fotoaparátu

Tlačítka

Tlačítko Popis

Otevírá možnosti a nabídky.

Volba režimu fotografování

Popis

Režim

Smart Auto: Pořízení fotografie s automaticky

S

zvoleným režimem scény fotoaparátem.
Program: Pořízení fotografie s ručně

p

upravenými nastaveními.
Živé panorama: Pořiďte snímek a kombinujte

série fotografií, vznikne tak panoramatický

N

snímek.
Obraz v obrazu: Pořízení nebo výběr

fotografie na pozadí v plné velikosti, poté se

d

vložením menší fotografie na popředí vytvoří
syntetizovaná fotografie.

Scéna: Pořízení snímku s nastavením pro

s

určitou scénu.
Video: Záznam videa.

v

Tlačítko Popis

D

c
F

t

Potvrzení zvýrazněné položky nebo nabídky.

Zapnutí režimu Přehrávání.

Možnosti v režimu snímání.

•
Mazání souborů v režimu přehrávání.

•

Základní funkce Další funkce

Změna nastavení displeje. Pohyb nahoru
Změna nastavení makra. Pohyb dolů
Změna nastavení blesku. Pohyb doleva
Změna nastavení

samospouště.

Pohyb doprava

Základní funkce

16

Vložení baterie a paměťové karty

Zde je uveden postup vložení baterie a volitelné paměťové karty do fotoaparátu.

Vyjmutí baterie a paměťové karty

Paměťová karta

Kartu vložte tak, aby zlacené
kontakty směřovaly nahoru.

Zatlačte jemně na kartu, až se
povysune z fotoaparátu a poté ji
vytáhněte ze slotu.

Paměťová karta

Akumulátorová baterie

Baterii vložte logem Samsung
nahoru.

Základní funkce

Pojistka baterie

Stisknutím pojistky uvolněte
baterii.

Akumulátorová baterie

Interní paměť můžete použít k dočasnému ukládání v době, kdy není
vložená paměťová karta.

17

Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátu

Nabíjení akumulátoru

Před prvním použitím fotoaparátu je nutné akumulátor nabít.
Malou koncovku USB kabelu zasuňte do fotoaparátu, druhý konec
USB kabelu poté zapojte do síťového zdroje.

Stavová kontrolka

Červené světlo svítí: Nabíjení

•

Červené světlo je vypnuté: Plně nabito

•

Červené světlo bliká: Chyba

•

Používejte pouze síťový zdroj a USB kabel dodávané společně s
fotoaparátem. Pokud použijete jiný síťový zdroj (například SAC-48), baterie
fotoaparátu se nemusí nabíjet nebo nemusí pracovat správně.

Základní funkce

Zapnutí fotoaparátu

Stiskem [POWER] zapněte nebo vypněte fotoaparát.

Při prvním zapnutí fotoaparátu se objeví obrazovka úvodního

•
nastavení. (str. 19)

Zapnutí fotoaparátu v režimu Přehrávání

Stiskněte [P]. Fotoaparát se přímo zapne do režimu Přehrávání.

Pokud zapnete fotoaparát stisknutím a přidržením [P], dokud kontrolka
stavu nezačne blikat, fotoaparát nevydá žádný zvuk.

18

Provedení úvodního nastavení

Při prvním zapnutí fotoaparátu se objeví obrazovka úvodního nastavení. Řiďte se níže uvedenými kroky a nakonfigurujte základní nastavení
fotoaparátu.

Stiskněte [t] a vyberte Language, poté stiskněte

1

t

] nebo [o].

[

Stisknutím [D/c] vyberte jazyk, poté stiskněte [o].

2

Stisknutím [D/c] vyberte Časové pásmo, poté

3

stiskněte [

t

] nebo [o].

Základní funkce

Stiskněte [F/t] a vyberte časové pásmo,

4

poté stiskněte [

Pokud chcete zvolit letní čas, stisknět [D].

•

Londýn

[GMT +00:00] 2012/01/01 12:00PM

Zpět Letní čas

19

o

].

Časové pásmo

Provedení úvodního nastavení

Stisknutím [D/c] vyberte Nastavení data/času,

5

poté stiskněte [

Zpět Nastav

Zobrazení obrazovky závisí na zvoleném jazyce.

•

Stisknutím [F/t] vyberte položku.

6

Stisknutím [D/c] nastavte datum a čas,

7

poté stiskněte [

t

Časové pásmo
Nastavení data/času
Typ data

RRRR MM DD

o

] nebo [o].

Čeština
Londýn

].

Základní funkce

Stisknutím [D/c] vyberte Typ data , poté stiskněte

8

t

] nebo [o].

[

Stiskněte [D/c] a vyberte typ data,

9

poté stiskněte [

Časové pásmo

Nastavení data/času
Typ data

Zpět

Výchozí typ data závisí na voleném jazyce.

•

Stiskem [

10

20

o

].

Čeština
Londýn

RRRR/MM/DD
MM/DD/RRRR
DD/MM/RRRR

Nastav

m

] se vrátíte do režimu Snímání.

Použité ikony

Zobrazené ikony se mění podle zvoleného režimu nebo nastavení.

Ikona Popis

Rozlišení fotografie při
zapnutém transfokátoru Intelli

Indikátor transfokátoru
Poměr zvětšení

Aktuální datum a čas

2

Možnosti snímání (vpravo)

Ikona Popis

Rozlišení fotografie

Rozlišení videa

Rychlost záznamu

Kvalita fotografií

Měření

Blesk

Samospoušť

Možnosti automatického ostření

Rozpozn. tváře

1

Informace o snímání

Ikona Popis

Počet zbývajících snímků
Paměťová karta není vložena

(Vnitřní paměť)
Paměťová karta vložena

•

•

•
Zbývající záznamová doba
Rámeček automatického

ostření
Otřesy fotoaparátu

1

2

3

: Plně nabito
: Částečně nabito
: Vybito (Nutno nabít)

3

Možnosti snímání (vlevo)

Ikona Popis

Snímek aktivně se pohybujících
objektů

Režim snímání

Hodnota clony a rychlost spouště

Dlouhá závěrka

Hodnota expozice (EV)

Vyvážení bílé

Tón tváře

Retuš tváře

Citlivost ISO

Inteligentní filtr

Úprava obrazu
(kontrast, ostrost a sytost)

Sound Alive zapnuto

Možnost sériového snímání

Stabilizace obrazu (OIS/DIS)

Základní funkce

21

Výběr možností nebo nabídek

Výběr možnosti nebo nabídky provedete stisknutím [m] nebo [f].

Používání [MENU]

Možnost vyberete stisknutím [m], poté [D/c/F/t]
nebo [o].

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte možnost nebo nabídku.

2

Nahoru nebo dolů se přesunete stisknutím [D] nebo [c].

•

Doleva nebo doprava se přesunete stisknutím [F] nebo [t].

•

Stisknutím [o] potvrdíte zvýrazněnou možnost nebo

3

nabídku.

m

].

Základní funkce

Návrat k předchozí nabídce

Dalším stisknutím [

Namáčknutím [Spoušť] se vrátíte do režimu Snímání.

22

m

] se vrátíte k předchozí nabídce.

Výběr možností nebo nabídek

Pokud si například přejete zvolit možnost Vyvážení bílé v
režimu Program:

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte p.

2

Stiskněte [

3

Stiskněte [D/c] a vyberte a, poté stiskněte [t]

4

nebo [

Snímání

Zvuk

Displej

Nastavení

Konec

o

].

m

].

Velikost snímku
Kvalita
EV
ISO
Vyvážení bílé
Inteligentní filtr
Rozpozn. tváře

Změnit

M

].

Základní funkce

Stiskněte [D/c] a vyberte Vyvážení bílé, poté

5

stiskněte [

Stiskněte [F/t] a vyberte možnost Vyvážení bílé.

6

Nastavení uložíte stisknutím [o].

7

t

] nebo [o].

Velikost snímku
Kvalita
EV
ISO
Vyvážení bílé
Inteligentní filtr
Rozpozn. tváře

Konec Zpět

Denní světlo

Zpět

Přesun

23

Výběr možností nebo nabídek

Používání [Fn]

K možnostem snímání se dostanete stisknutím [f], některé
možnosti nebudou dostupné.

Pokud si například přejete zvolit možnost Vyvážení bílé v
režimu Program:

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte p.

2

Stiskněte [f].

3

Velikost snímku

Konec Přesun

M

].

Základní funkce

Stisknutím [D/c] přejděte na .

4

Vyvážení bílé

Konec Přesun

Stiskněte [F/t] a vyberte možnost Vyvážení bílé.

5

Denní světlo

Konec Přesun

Nastavení uložíte stisknutím [o].

6

24

Nastavení zobrazení a zvuku

Zde se dozvíte, jak měnit základní informace displeje a nastavení zvuku.

Nastavení typu displeje

Můžete vybrat typ displeje pro režim Snímání nebo Přehrávání.
Každý typ zobrazuje různé informace o snímání nebo přehrávání.
Viz tabulka níže.

Zobrazit veškeré informace
o snímání.

Opakovaným tisknutím [D] změňte typ displeje.

Režim

Snímání

Přehrávání

Typ zobrazení

Skryjí se všechny informace o možnostech

•
snímání.

Zobrazí se všechny informace o možnostech

•
snímání.

Skryjí se informace o aktuálním snímku.

•
Zobrazí se informace o aktuálním souboru vyjma

•
nastavení snímání.

Skryjí se všechny informace o aktuálním souboru.

•

Základní funkce

Nastavení zvuku

Nastavte zvuk fotoaprátu, který zazní při vykonávání funkcí.

V režimu Snímání nebo Přehrávání stiskněte [

1

Vyberte O  Pípnutí.

2

Vyberte možnost.

3

Možnost

Vypnuto

1/2/3

25

Popis

Fotoaparát nevydává zvuky.
Fotoaparát vydá zvuk.

m

].

Pořizování snímků

Zde se naučíte, jak rychle a jednoduše pořizovat snímky v režimu Smart Auto.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte S.

2

Nastavte objekt do rámečku.

3

M

].

Základní funkce

Namáčknutím [Spoušť] zaostřete.

4

Zelený rámeček indikuje zaostření na objekt.

•

Červený rámeček znamená, že objekt není zaostřený.

•

Stisknutím [Spoušť] fotografujte.

5

Stisknutím [P] zobrazte pořízenou fotografii.

6

Fotografii vymažete stisknutím [f], poté výběrem Ano.

•

Stisknutím [P] se vrátíte do režimu Snímání.

7

Viz tipy na dobré snímky na str. 30.

26

Pořizování snímků

Transfokace

Nastavením transfokátoru můžete pořizovat snímky zvětšených
objektů.

Poměr zvětšení

Zmenšení

Čím více otočíte tlačítkem přiblížení, tím rychleji fotoaparát provede

•

přiblížení nebo oddálení.
Při otáčení tlačítka přiblížení se může hodnota přiblížení zobrazení

•

na obrazovce měnit nekonzistentně.

Zvětšení

Základní funkce

Digitální transfokátor

ps

Digitální transfokátor je standardně podporován v režimu Snímání.
Pokud přiblížíte objekt v režimu Snímání a indikátor transfokátoru
bude v digitálním rozsahu, fotoaparát použije Digitální
transfokátor. Pomocí 5X optického a 5X digitálního transfokátoru
je možné přibližovat až 25krát.

Optický rozsah

Indikátor
transfokátoru

Digitální rozsah

Funkce digitálního transfokátoru není dostupna při použití efektu

•

Inteligentní filtr nebo u možnosti Ostření se sledováním.
Pokud pořizujete fotografie s digitálním transfokátorem, kvalita

•

snímků může být horší než je běžné.

27

Pořizování snímků

Intelli Zoom

Pokud je indikátor transfokátoru v rozsahu Intelli, fotoaparát
používá zvětšení Intelli. Rozlišení snímku se může lišit dle
míry transfokátoru, pokud používáte Intelli transfokátor. Pokud
použijete jak optický transfokátor, tak i Intelli, můžete až 10krát
přibližovat.

Indikátor
transfokátoru

ps

Rozlišení fotografie při

zapnutém transfokátoru Intelli

Optický rozsah

Rozsah Intelli

Intelli zoom není k dispozici u efektu Inteligentní filtr a u možnosti

•

Ostření se sledováním.
Transfokátor Intelli vám pomáhá pořídit snímky s mírnějším

•

zhoršením kvality než u digitálního transfokátoru. I přesto kvalita
snímků může být oproti optickému transfokátoru horší.
Transfokátor Intelli je dostupný pouze při nastavení rozlišení na

•

4:3. Pokud při zapnutém transfokátoru Intelli nastavíte jiný poměr
rozlišení, transfokátor Intelli se automaticky vypne.

Základní funkce

Nastavení transfokátoru Intelli

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a  Intelli Zoom.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona

Popis

Vypnuto: Intelli zoom je deaktivován.

Zapnuto: Intelli zoom je aktivován.

28

m

].

Pořizování snímků

Omezení otřesů fotoaparátu (OIS nebo DIS)

ps

Omezení otřesů fotoaparátu optickou nebo digitální cestou v
režimu Snímání. Omezení otřesů fotoaparátu pomocí optického
stabilizátoru obrazu (ST77/ST79) nebo digitálního stabilizátoru
obrazu (ST75/ST76/ST78).

Před korekcí

S

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a  OIS nebo DIS.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona

Popis

Vypnuto: Tato funkce je deaktivována.

Zapnuto: Tato funkce je aktivována.

/

Po korekci

S

m

].

Základní funkce

OIS nebo DIS nemusí pracovat správně, pokud:

•

- pokud sledujete fotoaparátem pohybující se objekt

- pokud používáte digitální transformátor

- pokud jsou otřesy příliš silné

- při dlouhé expoziční době (např. při snímání noční krajiny)

- je-li baterie vybitá

- při snímání zblízka

Pokud používáte funkci OIS nebo DIS se stativem, obrázky mohou

•

být rozmazané důsledkem vibrací senzoru OIS nebo DIS. Pokud
používáte stativ, deaktivujte funkci OIS nebo DIS.
Pokud dojde k nárazu nebo spadnutí fotoaparátu, displej bude

•

rozmazaný. V takovém případě vypněte a opět zapněte fotoaparát.
Funkce OIS nebo DIS není dostupná, pokud nastavíte možnosti

•

sériového snímání.

29

Tipy pro pořízení lepších snímků

Správné držení fotoaparátu

Namáčknutí spouště

Namáčknutím [Spoušť] zaostřete. Ostření
a expozice se nastaví automaticky.

Hodnota clony a rychlost závěrky se
nastaví automaticky.

Rámeček ostření

•

•

Zajistěte, aby žádné
předměty nepřekážely
objektivu, blesku nebo
mikrofonu.

Pokud je rámeček ostření zobrazen
zeleně, snímek pořídíte zmáčknutím
[Spoušť].
Pokud je zobrazen červeně, změňte
kompozici a lehce opět zmáčkněte
[Spoušť].

Základní funkce

Omezení otřesů fotoaparátu

Nastavením možnosti optické stabilizace obrazu
nebo digitální stabilizace obrazu snížíte opticky či
digitálně otřesy fotoaparátu. (str. 29)

Pokud je zobrazeno

Otřesy fotoaparátu

Při použití ve tmě nenastavujte blesk na možnost Pomalá
synchronizace nebo Vypnuto. Clona bude otevřená déle a může být
těžší udržet fotoaparát ve stabilní poloze, a pořídit tak ostrý snímek.

Použijte stativ nebo nastavte blesk na Vyrovnávací. (str. 52)

•
Nastavte citlivost ISO. (str. 54)

•

30

Jak zabránit rozostření objektu

Objekt je obtížné zaostřit v těchto případech:

mezi objektem a pozadím je malý kontrast (např. pokud má oděv

-

objektu totožnou barvu s barvou pozadí)
za objektem je jasný zdroj světla

-

sám objekt je velmi jasný nebo reflexní

-

na objektu jsou vodorovné pruhy, např. žaluzie

-

objekt není ve středu snímku

-

Použití aretace ostření

Namáčknutím [Spoušť] zaostřete. Po zaostření můžete
přesunutím rámečku změnit kompozici snímku. Pokud jste
hotovi, stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

Při fotografování za slabého světla.

•

Při rychlém pohybu objektu

•

Zapněte blesk.
(str. 52)

Použijte funkce
Sekvenční nebo
Velice vysoká rychlost.
(str. 68)

Základní funkce

31

Rozšířené funkce

Zde se dozvíte, jak pořizovat fotografie a nahrávat videa
výběrem režimu.

Používání režimu Smart Auto
Používání režimu Program
Používání režimu Živé panorama
Používání režimu Obraz v obrazu
Používání režimu Scéna

Použití režimu Magický snímek
Používání režimu Snímek s retuší
Používání režimu Inteligentní portrét
Používání režimu Komický portrét
Použití režimu Noc

Používání režimu Video

Používání režimu Inteligentní detekce scény

……………………………… 33

………………………………… 35

………………………… 36

………………………… 38

…………………………………… 39

…………………………… 40

………………………… 41

……………………… 42

………………………… 43

……………………………………… 44

…………………………………… 45

…………… 47

Používání režimu Smart Auto

V režimu Smart Auto fotoaparát automaticky zvolí správné nastavení podle typu rozpoznané scény. Režim Smart Auto může být užitečný,
pokud nejste dostatečně seznámeni s možnostmi nastavení fotoaparátu pro různé scény.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte S.

2

Nastavte objekt do rámečku.

3

Fotoaparát zvolí scénu automaticky. Odpovídající ikona

•

scény se zobrazí v levém horním rohu obrazovky. Ikony jsou
uvedeny níže.

Ikona Popis

Krajina

Snímek s velmi jasným pozadím

Noční snímek krajiny

Noční snímek portrétu

Krajina s protisvětlem

M

].

Rozšířené funkce

Ikona Popis

Portrét s protisvětlem

Portrét

Snímek objektu zblízka

Snímek textu zblízka

Snímek západu slunce

Snímek modré oblohy

Snímek zalesněných oblastí

Snímek barevných objektů zblízka

Fotoaparát je umístěn na stativu (při snímání ve tmě)

Snímek aktivně se pohybujících objektů

Ohňostroje (při použití stativu)

Namáčknutím [Spoušť] zaostřete.

4

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

5

33

Používání režimu Smart Auto

Pokud fotoaparát nerozpozná správný scénický režim, použije

•

výchozí nastavení pro režim
Fotoaparát nemusí správně určit režim portrétu ani v případě, že je v

•

obraze lidský obličej, záleží na poloze a osvětlení objektu.
Fotoaparát nemusí určit správně scénu z důvodu podmínek snímání,

•

jako jsou otřesy fotoaparátu, osvětlení a vzdálenosti k objektu.
Ani při použití stativu nemusí být rozpoznán režim z důvodu

•

podmínek pohybu objektu.
V režimu S fotoaparát spotřebovává více energie, jelikož je při

•

volbě vhodné scény nucen často měnit nastavení.

S

.

Rozšířené funkce

34

Používání režimu Program

V režimu Program můžete nastavit různé možnosti kromě expoziční doby a hodnoty clony, které fotoaparát nastavuje automaticky.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte p.

2

Nastavte požadovanou možnost.

3

Přehled možností naleznete v části „Možnosti snímání“.

•

(str. 48)

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

4

zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

5

M

].

Rozšířené funkce

35

Používání režimu Živé panorama

V režimu Živé panorama můžete pořídit širokoúhlou panoramatickou scénu v jedné fotografii. Pořiďte snímek a kombinujte série fotografií,
vznikne tak panoramatický snímek.

Se stisknutou [Spoušť] pomalu pohybujte fotoaparátem v

5

tom směru, který umožňuje pořídit zbytek panoramatu.

Jakmile je hledáček připraven na další scénu, fotoaparát pořídí

•

automaticky další fotografii.

Příklad snímání

S

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte N.

2

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

3

zaostřete.

Fotoaparát umístěte zcela doleva nebo zcela doprava,

•

případně zcela nahoru nebo dolů, v závislosti na scéně, kterou
si přejete pořídit.

Stisknutím a přidržením [Spoušť] začněte snímat.

4

M

].

Rozšířené funkce

Po dokončení uvolněte [Spoušť].

6

Po pořízení dostatečného množství snímků je fotoaparát

•

sloučí do panoramatického snímku.

36

Používání režimu Živé panorama

Aby bylo dosaženo při panoramatickém snímání nejlepších fotografií,

•

zabraňte následujícímu:

- příliš rychlému nebo pomalému pohybu fotoaparátu

- příliš krátkému pohybu fotoaparátu na to, aby pořídil další snímek

- pohybu fotoaparátu při příliš velké rychlosti

- otřesu fotoaparátu

- změně směru fotoaparátu při pořizování fotografie

- snímání na tmavých místech

- snímání pohybujících se objektů zblízka

- podmínkám snímání, ve kterých se může měnit jas či barva světla

Výběrem režimu Živé panorama se znepřístupní funkce digitálního a

•

optického transfokátoru. Pokud v průběhu přiblížení objektivu zvolíte
režim Panoráma, fotoaparát jej automaticky oddálí na výchozí pozici.
V režimu Živé panorama nejsou k dispozici některé možnosti

•

snímání.
Fotoaparát může přestat během kompozice nebo při pohybu na

•

scéně snímat.
V režimu Živé panorama nemusí tento fotoaparát pořídit poslední

•

scénu celistvě, jestliže zastavíte pohybující se fotoaparát přesně na
místě, kde si přejete scénu ukončit. Pokud si přejete, aby fotoaparát
pořídil celou scénu, pomalu posuňte fotoaparát za bod, kde chcete,
aby scéna končila.

Rozšířené funkce

37

Používání režimu Obraz v obrazu

V režimu Obraz v obrazu je možné pořídit nebo vybrat fotografii na pozadí v plné velikosti a poté vložit menší fotografii do popředí.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte d.

2

Namáčknutím [Spoušť] zaostřete, poté stisknutím

3

M

].

[Spoušť] pořiďte fotografii.

Fotografii na pozadí vyberete z Vámi uložených fotografií

•

stisknutím [
požadovaná fotografie. Není možné vybrat soubor videa nebo
fotografii pořízené v režimu Živé panorama.

Stisknutím [o] nastavíte fotografii jako obrázek na

4

m

], poté výběrem a  Pozadí  Album 

pozadí.

Opětovné pořízení fotografie na pozadí pořídíte stisknutím

•

m

].

[

ZpětPřesun

Stiskněte [o], následně stisknutím [D/c/F/t]

5

změňte místo vložení.

Rozšířené funkce

Stiskněte [o], následně stisknutím [D/c/F/t]

6

změňte velikost vložení.

Nastavení uložíte stisknutím [o].

7

Namáčknutím [Spoušť] zaostřete, následně stisknutím

8

[Spoušť] pořiďte a vložte fotografii.

Okno pro vložení bude větší, pokud namáčknete [Spoušť],

•

bude tak snadnější určit, zda je objekt zaostřen.

Syntetizovanou fotografii zobrazíte stisknutím [P].

9

Opětovným stisknutím [P] se vrátíte do režimu Snímání.

•

Při pořizování fotografií na pozadí se rozlišení automaticky nastaví

•

na

a uloží se pořízené fotografie.

Finální fotografie snímku Obraz v obrazu se uloží jako jeden

•

kombinovaný soubor. Vložené fotografie se neukládají odděleně.
Při vkládání obrazu je rozlišení kombinovaného souboru automaticky

•

nastaveno na
Maximální velikost okna pro vkládání činí 1/4 obrazovky a poměr

•

stran zůstává stejný i po změně velikosti.
Během používání režimu Obraz v obrazu nejsou možnosti pro ostření

•

na dálku k dispozici.

38

.

Používání režimu Scéna

V režimu Scéna můžete pořídit snímek s přednastavenými volbami pro určitou scénu.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte s.

2

Vyberte scénu.

3

Magický rám
Snímek s retuší

Inteligentní portrét
Komický portrét
Noc
Krajina
Tex t

Možnost Popis

Magický rám

Snímek s retuší

Inteligentní
portrét

Komický
portrét

Noc

Pořizuje scény s různými efekty rámečků.
(str. 40)

Pořízení snímku osoby s odstraněním vad pleti.
(str. 41)

Automaticky vyjme ze scény a uloží portréty
jednotlivých objektů pořízené zblízka. (str. 42)

Pořízení snímku s efekty komického portrétu.
(str. 43)

Pořizuje scény v noci nebo při špatném osvětlení
(je doporučeno používat stativ). (str. 44)

M

].

Možnost Popis

Krajina

Text

Západ Slunce

Svítání

Protisvětlo

Pláž&sníh

Změnu scénického režimu provedete stisknutím [m], poté

•

výběrem

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

4

Zachycení statických scén a krajin.
Jasné zachycení textu tištěných nebo

elektronických dokumentů.
Zachycení scén při západu slunce s přirozenou

červenou a žlutou.
Zachycení scén při východu slunce.
Zachycení objektů v protisvětle.
Snížení podexponování objektů způsobeného

slunečním světlem odráženém od písku či
sněhu.

s

. Můžete zvolit jakoukoli z níže uvedených scén.

zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

5

Rozšířené funkce

39

Používání režimu Scéna

Použití režimu Magický snímek

V režimu Magický rám můžete použít mnoho různých efektů.
Podoba a dojem z fotografie se bude měnit dle zvolené
kompozice.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte s  Magický rám.

2

Stiskněte [

3

Vyberte a  Rám.

4

Vyberte možnost.

5

Freska

Zpět

m

].

Přesun

M

].

Rozšířené funkce

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

6

zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

7

V režimu Magický snímek je rozlišení automaticky nastaveno na .

40

Používání režimu Scéna

Používání režimu Snímek s retuší

V režimu Snímek s retuší můžete pořídit portrét s možností
odstranění vad pleti.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte s  Snímek s retuší.

2

Stiskněte [

3

Vyberte a  Tón tváře.

4

Vyberte možnost.

5

•

Stiskněte [

6

m

].

Chcete-li například, aby byla pleť světlejší, zvyšte nastavení
tónu tváře.

Úroveň 2

ZpětPřesun

m

].

M

].

Rozšířené funkce

Vyberte a  Retuš tváře.

7

Vyberte možnost.

8

Například zvýšením nastavení retuše tváře skryjete více

•

nedostatků.

Úroveň 2

Zpět

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

9

zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

10

Při používání režimu Snímek s retuší bude, vzdálenost ostření nastavena
na Auto makro.

41

Přesun

Používání režimu Scéna

Používání režimu Inteligentní portrét

V režimu Inteligentní portrét je možné vyjmout ze scény a
uložit portréty jednotlivých objektů pořízené zblízka. Jakmile
fotoaparát rozpozná tvář ze scény, automaticky ji zvětší a ořízne
tvář. Fotoaparát uloží celou scénu a dva portréty zblízka jako
samostatné soubory.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte s  Inteligentní portrét.

2

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

3

zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

4

Originální fotografie a 2 oříznuté fotografie se zobrazí

•

okamžitě na displeji a uloží se pod navazujícími názvy
souborů.

M

].

Rozšířené funkce

Režim Inteligentní portrét uloží pouze originální fotografii v

•

následujících případech:

- nebyla rozpoznána tvář

- byly rozpoznány 2 a více tváře

- oblast pro detekci tváře je větší než stanovaný poměr

Oříznuté fotografie se uloží pod stejným poměrem stran (16:9) jako je

•

originální nebo opačný poměr stran (9:16).
Pokud používáte režim Inteligentní portrét, vzdálenost ostření bude

•

nastavena na Auto makro.

42

Používání režimu Scéna

Používání režimu Komický portrét

V režimu Komický portrét je možné deformovat tvář objektu
pomocí komických efektů.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte s  Komický portrét.

2

Fotoaparát namiřte na tvář objektu.

3

Fotoaparát pomocí funkce pro rozpoznávání tváře rozpozná

•

tváře.

Stiskněte [

4

Vyberte a  Zábavný efekt  komický efekt.

5

•

m

].

Nyní můžete zhodnotit podobu tváře po použití efektu na
displeji.

Zvednutý nos

Zpět

Přesun

M

].

Rozšířené funkce

Stiskněte [

6

Vyberte a  Úroveň deformace.

7

Upravte úroveň deformace.

8

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

9

zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

10

43

m

].

Režim Komický portrét nefunguje, pokud fotoaparát nedokáže

•

rozpoznat tvář.
Pokud fotoaparát rozpozná 2 nebo více tváří, efekt bude použit

•

pouze na tu tvář, která je blíže fotoaparátu.
Během používání režimu Komický portrét nejsou dostupné možnosti

•

vzdálenosti ostření.

Používání režimu Scéna

Použití režimu Noc

V režimu Noc je možné použitím nízké rychlosti závěrky prodloužit
dobu, po kterou zůstane závěrka otevřena. Přeexponování záběru
potlačíte zvětšením clony.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte s  Noc.

2

Stiskněte [

3

Vyberte a  Dlouhá závěrka.

4

Vyberte hodnotu clony nebo expoziční dobu.

5

m

Dlouhá závěrka

Zpět

].

Přesun

M

].

Hodnota clony
Expoziční doba

Rozšířené funkce

Vyberte možnost.

6

Pokud zvolíte AUTO, clona a expoziční doba se nastaví

•

automaticky.

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

7

zaostřete.

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

8

Pro stabilní upevnění fotoaparátu použijte stativ.

•

Během používání režimu Noc nejsou možnosti pro ostření na dálku

•

k dispozici.

44

Používání režimu Video

V režimu Video je možné nahrávat HD videa až do délky 20 minut. Fotoaparát ukládá videa ve formátu MJPEG.

Některé paměťové karty nemusí vysoké rozlišení podporovat. Pokud Vaše karta nepodporuje vysoké rozlišení, nastavte rozlišení nižší.

•

Paměťové karty s pomalou zapisovací rychlostí nepodporují videa ve vysokém rozlišení. K nahrávání videí ve vysokém rozlišení použijte paměťové karty s vyšší

•

rychlostí zápisu.
Pokud při nahrávání videa používáte funkce transfokátoru, fotoaparát může nahrát současně i šum, který vzniká při činnosti transfokátoru. Pokud si přejete snížit

•

šum transfokátoru, použijte funkci Živý zvuk. Viz Krok 7 a 8 níže.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte v.

2

Stiskněte [

3

Vyberte v  Frekv.snímání.

4

Vyberte frekvenci snímání (počet snímků za sekundu).

5

•

Stiskněte [

6

m

].

Se zvyšujícím se počtem snímků se pohyb jeví přirozeněji,
velikost souboru však prudce narůstá.

m

].

M

].

Rozšířené funkce

Vyberte v  Živý zvuk.

7

Vyberte možnost.

8

Ikona Popis

Zap. živý zvuk: Pro redukci šumu použije funkci Živý

zvuk.

Vyp. živý zvuk: Vypne funkci Živý zvuk a nahraje šum.

Ztlumit: Nenahrává zvuky.

V průběhu používání funkce Živý zvuk nezakrývejte mikrofon.

•

Záznamy nahrané pomocí funkce Živý zvuk se mohou lišit od

•

aktuálních zvuků.

45

Používání režimu Video

Nastavte požadovanou možnost.

9

Přehled možností naleznete v části „Možnosti snímání“.

•

(str. 48)

Stiskem [Spoušť] spusťte záznam.

10

Dalším stiskem [Spoušť] záznam zastavíte.

11

Rozšířené funkce

Přerušení záznamu

Fotoaparát umožňuje dočasně přerušit záznam videa. Pomocí
této funkce můžete zaznamenat pouze požadované scény jako
jeden video soubor.

Stop Záznam

Stisknutím [o] v průběhu záznamu záznam přerušíte.

•

Stisknutím [o] obnovíte záznam.

•

46

Používání režimu Video

Používání režimu Inteligentní detekce scény

V režimu Inteligentní detekce scény fotoaparát automaticky zvolí
správné nastavení podle typu rozpoznané scény.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte v.

2

Stiskněte [

3

Vyberte v  Inteligentní detekce scény  Zapnuto.

4

Nastavte objekt do rámečku.

5

•

m

].

Fotoaparát zvolí scénu automaticky. Odpovídající ikona scény
se zobrazí v levém horním rohu obrazovky.

M

].

Rozšířené funkce

Ikona Popis

Krajina

Snímek západu slunce

Snímek modré oblohy

Snímek zalesněných oblastí

Stiskem [Spoušť] spusťte záznam.

6

Dalším stiskem [Spoušť] záznam zastavíte.

7

Pokud fotoaparát nerozpozná správný scénický režim, použije

•

výchozí nastavení pro režim Inteligentní detekce scény.
Fotoaparát nemusí určit správně scénický režim v závislosti na

•

okolnostech snímání, jako jsou otřesy fotoaparátu, osvětlení a
vzdálenost k objektu.
Efekty Inteligentního filtru nejsou v režimu Inteligentní detekce scény

•

k dispozici.

47

Možnosti snímání

Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu Snímání.

Volba rozlišení a kvality

Volba rozlišení
Nastavení kvality obrazu

Používání samospouště

……………………… 49

……………………………… 49

…………………… 50

……………………… 51

Snímání při špatném osvětlení

Potlačení červených očí
Používání blesku
Nastavení citlivosti ISO

…………………… 52

…………………………… 52

……………………… 54

Změna zaostření fotoaparátu

Používání makra
Používání automatického ostření
Používání ostření se sledováním
Nastavení oblasti ostření

Používání Rozpozn. tváře

Rozpoznání tváří
Pořízení autoportrétu
Pořízení snímku úsměvu

…………………………… 55

…………………… 57

…………………… 58

…………………………… 58

………………………… 59

…………………… 59

……………… 52

………………… 55

…………… 55
…………… 56

Detekce zavřených očí (mrknutí)
Používání funkce Inteligentní
rozpoznání tváře
Registrace tváří jako oblíbených
(Moje hvězda)

Nastavení jasu a barev

Ruční nastavení expozice (EV)
Kompenzace protisvětla (ACB)
Změna možností měření
Volba nastavení Vyvážení bílé

Používání režimů série

…………………………… 60

……………………………… 61

……………………… 63

…………………… 65

……………………… 68

Používání efektů/Úprava snímků

Používání efektů Inteligentního filtru
Úprava snímků

……………………………… 71

…………… 60

……………… 63
……………… 64

……………… 66

…………… 69

………… 69

Volba rozlišení a kvality

Zde se naučíte nastavovat rozlišení a kvalitu obrazu.

Volba rozlišení

S vyšším rozlišením jsou snímek nebo video složeny z více
obrazových bodů a mohou být vytištěny na větší papír nebo
promítány na větší obrazovce. S volbou vyššího rozlišení roste i
velikost souboru.

Nastavení rozlišení fotografií

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a  Velikost snímku.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

4608 X 3456: Tisk na formát A1.

4608 X 3072: Tisk na formát A1 v širokém poměru stran

(3:2).
4608 X 2592: Tisk na formát A2 v panaromatickém

poměru stran (16:9) nebo přehrávání na HDTV.

3648 X 2736: Tisk na formát A3.

2592 X 1944: Tisk na formát A4.

Sps

m

].

Možnosti snímání

Ikona Popis

1984 X 1488: Tisk na papír A5.

1920 X 1080: Tisk na formát A5 v panaromatickém

poměru stran (16:9) nebo přehrávání na HDTV.

1024 X 768: Připojení k e-mailu.

Nastavení rozlišení videa

V režimu snímání videa stiskněte [

1

Vyberte v  Rozlišení videa.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

1280 X 720 HQ: Soubory ve vysoké kvalitě k přehrávání

na televizoru s vysokým rozlišením.

640 X 480: Soubory k přehrávání na analogové televizi.
320 X 240: Vystavení na webovou stránku.

49

v

m

].

Volba rozlišení a kvality

Nastavení kvality obrazu

Nastavte kvalitu snímků a videí. Vyšší kvalita snímků vyžaduje
větší soubory.

Nastavení kvality snímků

Pořízené snímky fotoaparát komprimuje a uloží ve formátu JPEG.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a  Kvalita.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Velmi jemná: Pořízené snímky mají extra vysokou

kvalitu.

Jemná: Pořízené snímky jsou ve vysoké kvalitě.

Normální: Pořízené snímky jsou v běžné kvalitě.

pds

m

].

Možnosti snímání

Nastavení kvality videa

Fotoaparát komprimuje a ukládá videa, která jste nahráli, ve
formátu MJPEG.

V režimu snímání videa stiskněte [

1

Vyberte v  Frekv.snímání.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

30 fps: Zápis 30 snímků za sekundu.

15 fps: Zápis 15 snímků za sekundu.

50

v

m

].

Používání samospouště

Naučte se používat samospoušť pro zpoždění pořízení snímku.

Spdsv

V režimu Snímání stiskněte [t].

1

Vypnuta

Vyberte možnost.

2

Ikona Popis

Vypnuta: Samospoušť není aktivní.

10 s: Pořídí snímek po 10 sekundách.

2 s: Pořídí snímek po 2 sekundách.
Dvojitá: Pořídí snímek po 10 sekundách a další po

2 sekundách.

Možnosti se mohou lišit podle zvoleného režimu Snímání.

3

Možnosti snímání

Stisknutím [Spoušť] spusťte samospoušť.

Kontrolka autofokusu/Kontrolka samospouště bliká. Fotoaparát

•

automaticky pořídí snímek po stanovené době.

Stisknutím [Spoušť] nebo [t] samospoušť zrušíte.

•

V závislosti na zvolených možnostech pro Rozpozn. tváře nebo

•

možnostech pro Oblast ostření nemusí být k dispozici funkce
samospouště.
Pokud je nastavena volba sériových snímků, nelze zvolit možnost

•

samospouště.

51

Snímání při špatném osvětlení

Naučte se fotografovat v noci nebo při špatných světelných podmínkách.

Po korekci

S

ps

Možnosti snímání

Potlačení červených očí

Při použití blesku ke snímání osob ve tmě se mohou oči na
snímku jevit červené. Můžete tomu zabránit volbou Červené oči
nebo Redukce červených očí. Možnosti blesku naleznete v
„Používání blesku“.

Před korekcí

S

Používání blesku

Blesk použijte v případě, že fotografujete za špatného osvětlení
nebo pokud potřebujete použít na fotografie více světla.

V režimu Snímání stiskněte [F].

1

Vyberte možnost.

2

Ikona Popis

Vypnuto:

•

•

52

Spds

Automatický

Blesk nepracuje.
Při snímání s nedostatkem světla fotoaparát zobrazí

varování před otřesy

.

Snímání při špatném osvětlení

Ikona Popis

Redukce červených očí:

Blesk bleskne dvakrát, pokud je slabé okolní osvětlení.

•
Díky pokročilé softwarové analýze fotoaparát dokáže
sám opravit červené oči.

Mezi dvěma záblesky blesku je určitá prodleva.

•
Nepohybujte se do doby, než dojde k druhému
záblesku.

Pomalá synchronizace:

Po záblesku zůstane závěrka otevřená.

•
Tuto možnost doporučujeme, pokud si přejete zachytit

•
více okolního světla, a tím odhalit více detailů na
pozadí.

Pro stabilní upevnění fotoaparátu použijte stativ.

•
Při snímání s nedostatkem světla fotoaparát zobrazí

•
varování před otřesy

Vyrovnávací:

Blesk pracuje vždy.

•
Fotoaparát nastaví automaticky intenzitu světla.

•

Ikona Popis

Červené oči:

Pokud jsou objekt nebo pozadí tmavé, blesk se spustí

•
dvakrát, aby omezil jev červených očí.

Mezi dvěma záblesky blesku je určitá prodleva.

•
Nepohybujte se do doby, než dojde k druhému
záblesku.

Automatický: Blesk pracuje automaticky pouze tehdy,
je-li objekt nebo pozadí tmavé.

Automatický: Fotoaparát vybere vhodné nastavení
blesku pro scénu, kterou detekoval v režimu Smart Auto.

Možnosti se mohou lišit podle zvoleného režimu Snímání.

Nastavení blesku není možné při volbě Série nebo Autoportrét,

•

.

Možnosti snímání

případně Detekce mrknutí.
Ujistěte se, že se objekt nachází v doporučeném dosahu blesku.

•

(str. 118)
Pokud dochází ve Vašem okolí k odrazům světla nebo je ve vzduchu

•

prach, mohou se na snímku objevit světlé stopy.

53

Snímání při špatném osvětlení

Nastavení citlivosti ISO

Citlivost ISO udává citlivost filmu na světlo podle organizace
International Organisation for Standardisation (ISO). Čím vyšší
číslo ISO zvolíte, tím bude fotoaparát citlivější ke světlu. Pokud
nemáte zapnutý blesk, použijte vyšší intenzitu ISO k pořízení
lepších fotografií a k omezení otřesů fotoaparátu.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a  ISO.

2

Vyberte možnost.

3

Vyberte a použijte vhodnou citlivost ISO podle jasu objektu

•

a pozadí.

Čím vyšší číslo ISO zvolíte, tím bude snímek obsahovat více šumu.

p

m

].

Možnosti snímání

54

Změna zaostření fotoaparátu

Naučte se jak vhodně zaostřit fotoaparát na objekt a jak jej přizpůsobit podmínkám snímání.

Používání makra

Pro snímání objektů zblízka, např. květin nebo hmyzu, použijte
režim makro.

Snažte se pevně držet fotoaparát, aby se předešlo rozmazání

•

snímků.
Pokud je objekt vzdálen na méně než 40 cm, vypněte blesk.

•

psv

Používání automatického ostření

Pro ostré snímky zaostřete správně určením vzdálenosti od
objektu.

1

Možnosti snímání

Spsv

V režimu Snímání stiskněte [c].

Automatické

55

Změna zaostření fotoaparátu

Vyberte možnost.

2

Ikona Popis

Automatické: Ruční ostření na objekt, který je vzdálen

minimálně na 80 cm. 250 cm při použití transfokátoru.
Makro: Ostří na objekt ve vzdálenosti 5-80 cm.

100-250 cm, pokud používáte transfokátor.
Auto makro:

Ruční ostření na objekt, který je vzdálen minimálně

•
na 5 cm. A dále než 100 cm, pokud používáte
transfokátor.

V některých režimech snímání je nastavena

•
automaticky.

Možnosti se mohou lišit podle zvoleného režimu Snímání.

Používání ostření se sledováním

Ostření s sledováním sleduje a zaostřuje na objekt, i když se
pohybujete.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a  Oblast ostření  Ostření se sledováním.

2

m

ps

].

3

4

Možnosti snímání

Zaostřete na objekt, který chcete sledovat,

o

poté stiskněte [

Na objektu se zobrazí rámeček ostření a pohybuje se s ním po

•

obrazovce podle pohybu fotoaparátu.

Bílý rámeček znamená, že fotoaparát sleduje objekt.

•

Po namáčknutí [Spoušť] zelený rámeček znamená, že je

•

objekt zaostřen.

].

Stisknutím [Spoušť] pořiďte snímek.

56

Změna zaostření fotoaparátu

Pokud nevyberete oblast ostření, rámeček ostření se zobrazí

•

uprostřed obrazovky.
Sledování objektu může selhat:

•

- je-li objekt příliš malý

- když se objekt příliš pohybuje

- je-li objekt osvětlen zezadu a fotografujete ve špatném světle

- jsou-li barvy nebo vzor objektu podobné pozadí

- na objektu jsou vodorovné pruhy, např. žaluzie

- pokud se fotoaparát příliš otřásá

V těchto případech se rámeček zobrazí jednou bílou linkou ( ).

•

Pokud dojde k selhání sledování, vyberte objekt znovu.

•

Pokud fotoaparát není schopen zaostřit, rámeček se přepne do

•

červené linky (
Pokud používáte tuto funkci, není možné nastavit možnosti Rozpozn.

•

tváře, Samospouště, Intelli zoomu a efekty Inteligentního filtru.

).

Možnosti snímání

Nastavení oblasti ostření

Ostřejší snímky můžete získat volbou správné oblasti ostření
podle umístění objektu ve scéně.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a  Oblast ostření.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Ostření na střed: Ostření na střed rámečku (vhodné pro

objekty, které se nacházejí v blízkosti či přímo ve středu).
Vícebodové ostření: Ostří na jednu nebo více z

9 možných oblastí.
Ostření se sledováním: Ostří na objekt a sleduje jej.

(str. 56)

Možnosti se mohou lišit podle zvoleného režimu Snímání.

ps

m

].

57

Používání Rozpozn. tváře

Při použití volby Rozpozn. tváře fotoaparát může automaticky rozpoznat lidskou tvář. Při ostření na lidskou tvář určí fotoaparát automaticky
expozici. Pro detekci zavřených očí použijte Detekce mrknutí, pro pořízení usmívající se tváře zvolte Úsměv. Můžete rovněž použít
Inteligentní rozpoznání tváře k registraci tváří, a upřednostnit tak ostření na ně.

ps

Jakmile fotoaparát rozpozná obličej,sleduje jej automaticky.

•

Rozpozn. tváře nemusí správně fungovat, pokud:

•

- je objekt příliš vzdálen od fotoaparátu

- je příliš málo nebo mnoho světla

- objekt není otočen směrem k fotoaparátu

- objekt má sluneční brýle nebo masku

- výraz tváře objektu se výrazně mění

- objekt je v protisvětle nebo jsou světelné podmínky nestabilní

Rozpozn. tváře není k dispozici, pokud nastavíte efekty Inteligentního

•

filtru, Nastavení obrazu nebo Ostření se sledováním.
V závislosti na možnostech snímání se mohou dostupné volby

•

Rozpozn. tváře lišit.
V závislosti na vybrané možnosti Rozpozn. tváře, funkce Vámi

•

zvoleného časovače nemusí být k dispozici.
Pokud je nastavena volba Rozpozn. tváře, oblast ostření se

•

automaticky nastaví na Vícebodové ostření.
V závislosti na možnosti Rozpozn. tváře, kterou zvolíte, nemusí být k

•

dispozici možnosti Sériového snímání.
Pokud nastavíte možnost Rozpoznávání tváře a pořídíte fotografie

•

rozpoznaných tváří, zaregistrují se do seznamu tváří.
V režimu přehrávání můžete zobrazit registrované tváře podle jejich

•

priority. (str. 75) I přesto, že byly tváře úspěšně registrovány, nemusí
být zahrnuty do režimu Přehrávání.
Tvář rozpoznaná pomocí možnosti Inteligentní rozpoznání tváře se

•

nemusí zobrazit v seznamu tváří nebo ve Smart Album.

Možnosti snímání

Rozpoznání tváří

Fotoaparát automaticky rozezná až 10 lidských tváří v jedné
scéně.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a  Rozpozn. tváře  Normální.

2

Čím blíže je obličej, tím dříve jej fotoaparát rozpozná.

58

m

].

Tvář nejblíže fotoaparátu
nebo nejblíže středu
se zobrazí v bílém
zaostřovacím rámečku,
zbylé tváře v šedém
zasotřovacím rámečku.

Používání Rozpozn. tváře

Pořízení autoportrétu

Pořizujte fotografie sebe sama. Fotoaparát nastaví vzdálenost
ostření nablízko, jakmile bude připraven, zazní zvuk.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a  Rozpozn. tváře  Autoportrét.

2

Pořiďte snímek s objektivem namířeným na Vás.

3

Po zaznění krátkého pípnutí stiskněte [Spoušť].

4

Jakmile se objekty objeví ve středu,
fotoaparát okamžitě pípne.

Pokud ve zvukovém nastavení vypnete Hlasitost, fotoaparát nebude pípat.
(str. 99)

m

].

Pořízení snímku úsměvu

Fotoaparát automaticky pořídí snímek po rozpoznání usmívajícího
se obličeje.

1
2
3

Možnosti snímání

V režimu Snímání stiskněte [

Vyberte a  Rozpozn. tváře  Úsměv.

Kompozice snímku.

Fotoaparát automaticky pořídí snímek po rozpoznání

•

usmívajícího se obličeje.

59

m

].

Fotoaparát snadněji rozpozná
široký úsměv.

Používání Rozpozn. tváře

Detekce zavřených očí (mrknutí)

Pokud fotoaparát rozpozná zavřené oči, pořídí automaticky sérii
dvou snímků.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Zvolte a  Rozpozn. tváře  Detekce mrknutí.

2

m

].

Možnosti snímání

Používání funkce Inteligentní rozpoznání tváře

Fotoaparát automaticky rozpoznává často fotografované tváře.
Funkce Inteligentní rozpoznání tváře automaticky zaostří a zaměří
oblíbené tváře. Funkce Inteligentní rozpoznání tváře je dostupna
pouze při použití paměťové karty.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Zvolte a  Rozpozn. tváře  Inteligentní rozpoznání

2

tváře.

: Obličeje, které jsou zaregistrovány jako oblíbené.

•
(Jak registrovat oblíbené tváře se dozvíte na straně 61.)

: Tváře, které fotoaparát registroval automaticky.

•

60

m

].

Používání Rozpozn. tváře

Fotoaparát nemusí rozpoznat a registrovat obličeje správně, záleží

•

na podmínkách osvětlení, změnách pozice objektu nebo tváře i na
tom, zda objekt nosí brýle.
Fotoaparát automaticky registruje až 12 tváří. Pokud fotoaparát

•

rozpozná nový obličej a je již 12 obličejů registrováno, nahradí jím
registrovaný obličej s nejnižší prioritou.

Registrace tváří jako oblíbených (Moje hvězda)

Můžete registrovat své oblíbené tváře, na něž pak přístroj prioritně
ostří a exponuje. Tato funkce je dostupná pouze při použití
paměťové karty.

1
2
3

Možnosti snímání

V režimu Snímání stiskněte [

m

].

Zvolte a  Inteligentní úprava FR  Moje hvězda.

Nastavte tvář objektu do oválného vodítka a stisknutím
[Spoušť] registrujte tvář.

Zpět

61

Nastav

Používání Rozpozn. tváře

Při registraci tváře fotografujte pouze jednu osobu.

•

Nejlepšího výsledku dosáhnete, pokud pořídíte 5 fotografií tváře

•

objektu: po jednom zepředu, zleva, zprava, shora a zdola.
Během fotografování zleva, zprava, shora a zespoda

•

upozorněte fotografovaného, aby nehýbal hlavou více než o
30 stupňů.
Tvář můžete registrovat, i když zachytíte tvář fotografovaného

•

jen jednou.

Po skončení fotografování se zobrazí seznam tváří.

4

Vaše oblíbené tváře jsou v seznamu označeny pomocí .

•

Můžete registrovat až 8 oblíbených tváří.

•

Pokud registrujete oblíbenou tvář, blesk se nespustí.

•

Pokud zaregistrujete jeden obličej dvakrát, můžete jeden z nich

•

smazat v seznamu tváří.

1
2

Možnosti snímání

Zobrazení oblíbených tváří

V režimu Snímání stiskněte [

m

].

Vyberte a  Inteligentní úprava FR  Seznam tváří.

Řazení oblíbených tváří změníte stisknutím [f], poté výběrem

•

Upravit řazení. (str. 74)
Oblíbenou tvář vymažete stisknutím [f], poté výběrem

•

Odstranit hvězdu. (str. 75)

62

Nastavení jasu a barev

Zde se dozvíte, jak zvýšit kvalitu snímku nastavením jasu a barev.

m

pv

].

Možnosti snímání

Ruční nastavení expozice (EV)

V závislosti na okolním osvětlení mohou být Vaše snímky někdy
příliš světlé nebo tmavé. V těchto případech získáte lepší snímky
nastavením expozice.

Tmavší (-)

S

V režimu Snímání stiskněte [

1

Zvolte a nebo v  EV.

2

Neutrální (0)S Světlejší (+)

S

Volbou hodnoty nastavte expozici.

3

Snímek bude jasnější při zvýšené expozici.

•

Pokud nastavíte hodnotu závěrky, zobrazí se níže uvedená

•

ikonka.

Nastavení uložíte stisknutím [o].

4

Nastavení expozice se automaticky uloží. Expozici může být nutné

•

upravit, abyste zabránili podexponování či přeexponování snímku.
Pokud nemůžete určit správnou expozici, vyberte AEB (Auto

•

Exposure Bracket). Fotoaparát pořídí 3 sekvenční fotografie
s různým nastavením expozice: normální, podexponovaný a
přeexponovaný. (str. 68)

63

Nastavení jasu a barev

Kompenzace protisvětla (ACB)

Pokud je mezi objektem a pozadím světelný zdroj nebo vysoký
kontrast, jeví se objekt velmi tmavý. V tom případě nastavte volbu
Automatické vyvážení kontrastu (ACB).

Bez použití ACBS S použitím ACB

S

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a  ACB.

2

m

p

].

Možnosti snímání

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Vypnuto: ACB je vypnuté.

Zapnuto: ACB je zapnuté.

Funkce ACB je v režimu Smart Auto vždy zapnuta.

•

Funkce ACB není k dispozici po nastavení možnosti Sériového

•

snímání nebo Inteligentního filtru.

64

Nastavení jasu a barev

Změna možností měření

Režim měření určuje způsob, jímž fotoaparát měří množství
světla. Jas a vzhled snímků se může lišit podle zvoleného
způsobu měření.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Zvolte a nebo v  Měření.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Vícebodové:

Fotoaparát rozdělí scénu do několika oblastí a poté

•
měří intenzitu světla každé z nich.

Vhodné pro běžné fotografování.

•

pv

m

].

Možnosti snímání

Ikona Popis

65

Bodové:

Fotoaparát měří jas pouze ve středu rámečku.

•
Pokud není objekt ve středu scény, nemusí být

•
snímek správně exponován.

Vhodné pro objekty v protisvětle.

•

Středově vyváž.:

Fotoaparát určí expozici jako průměr jasu celého

•
snímku s důrazem na střed.

Vhodné pro snímky s objektem ve středu pole.

•

Nastavení jasu a barev

Volba nastavení Vyvážení bílé

Barvy snímku závisejí na typu a kvalitě osvětlení zdroji světla.
Chcete-li, aby barvy snímku vypadaly realisticky, vyberte
nastavení Vyvážení bílé vhodné pro aktuální světelné podmínky,
například Automatické vyvážení bílé, Denní světlo, Pod mrakem
nebo Žárovka.

Automatické vyvážení

bílé

Pod mrakem

pv

Denní světlo

Žárovka

Možnosti snímání

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a nebo v  Vyvážení bílé.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Automatické vyvážení bílé: Nastavení automatického

Vyvážení bílé podle světelných podmínek.
Denní světlo: Pro snímání v exteriéru při jasném

počasí.
Pod mrakem: Pro snímání v exteriéru při oblačnosti

nebo ve stínu.
Zářivka typu h: Pro snímání při použití zářivek s barvou

denního světla nebo třípásmových zářivek.

Zářivka typu l: Při osvětlení bílou zářivkou.
Žárovka: Pro snímky v interiéru při osvětlení klasickými

nebo halogenovými žárovkami.
Měření expozice : Spoušť: Slouží k použití nastavení

vámi určené funkce Vyvážení bílé. (str. 67)

66

m

].

Nastavení jasu a barev

Vlastní určení Vyvážení bílé

Můžete upravit Vyvážení bílé při pořízení snímků bílé plochy,
např. listu papíru, můžete tak přizpůsobit barvy snímku aktuální
scéně podle světelných podmínek. Funkce Vyvážení bílé pomůže
srovnat barvy snímků podle aktuální scény.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a nebo v  Vyvážení bílé.

2

Přejděte na Měření expozice : Spoušť.

3

Namiřte objektiv na list bílého papíru, poté stiskněte

4

[Spoušť].

m

].

Možnosti snímání

67

Používání režimů série

Pořízení snímků rychle se pohybujících objektů nebo zachycení přirozeného výrazu obličeje a gest může být obtížné. Proto může také těžké
upravit správně expozici a vybrat správně zdroj světla. V těchto případech vyberte jeden z režimů sériových snímků.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a  Režim snímání.

2

Vyberte možnost.

3

Ikona Popis

Jednorázové: Pořízení jediného snímku.

Sekvenční:

Po stisknutí [Spoušť] pořizuje fotoaparát snímky

•
nepřetržitě.

Maximální počet takto pořízených snímků je dán

•
velikostí vložené paměťové karty.

m

p

Ikona Popis

Velice vysoká rychlost: Během stisknuté [Spoušť]

fotoaparát pořizuje
sekundu; maximálně 30 fotografií).

AEB:

Pořízení 3 sekvenčních snímků s různým

•
nastavením expozice: normální, podexponovaný a

].

přeexponovaný.
Pro stabilní upevnění fotoaparátu použijte stativ.

•

Pokud vyberete Jednorázové, můžete používat blesk, samospoušť,

•

ACB a možnosti Inteligentního filtru.
Pokud vyberete Velice vysoká rychlost, fotoaparát nastaví rozlišení

•

na

a citlivost ISO na Auto.

V závislosti na zvolené možnosti funkce Rozpozn. tváře nemusí být

•

některé možnosti volby série snímků dostupné.
Může trvat nějakou dobu, než se uloží fotografie, a to v závislosti na

•

kapacitě paměťové karty a jejím výkonu.

fotografie (6 fotografií za

Možnosti snímání

68

Používání efektů/Úprava snímků

Používání efektů Inteligentního filtru

Použitím různých efektů filtru na snímky a videa vytvoříte
jedinečné obrazy.

Miniatura Vinětace

Rybí oko Skica

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a nebo v  Inteligentní filtr.

2

Vyberte efekt.

3

m

pv

].

Dostupné filtry při pořizování fotografie

Možnosti snímání

Ikona Popis

Normální: Bez efektu.

Miniatura: Aby se objekt zobrazil jako miniatura, použijte

efekt tilt-shift miniaturizace.
Vinětace: Uplatní se staře vypadající barvy, vysoký kontrast

a silný efekt vinětace Lomo fotoaparátů.

Polotóny: Uplatní efekt polotónu.

Skica: Uplatní efekt skicy perem.
Rybí oko: Začerní okraje rámečku a deformuje objekty, tím

dosáhne vizuálního efektu rybího oka.

Potlačení mlhy: Vylepšení ostrosti snímku.

Klasický: Uplatní efekt černé a bílé.

Retro: Uplatní efekt hnědých tónů.

Negativní: Uplatní efekt negativu filmu.

V závislosti na vybrané možnosti se může velikost fotografie

•

automaticky změnit na
Pokud nastavíte efekty Inteligentního filtru, není možné používat

•

možnosti Rozpozn. tváře, ACB, sériového snímání, Úpravy obrazu,
Intelli zoomu nebo Ostření se sledováním.

69

nebo menší.

Používání efektů/Úprava snímků

Dostupné filtry v průběhu nahrávání videa

Ikona Popis

Normální: Bez efektu.

Paletový efekt 1: Vytváří živý vzhled pomocí ostrého

kontrastu a sytých barev.

Paletový efekt 2: Vytváří čisté a jasné scény.

Paletový efekt 3: Používá jemně hnědý tón.

Paletový efekt 4: Vytváří studený a monotónní efekt.

Miniatura: Aby se objekt zobrazil jako miniatura, použijte

efekt tilt-shift miniaturizace.
Vinětace: Uplatní se staře vypadající barvy, vysoký kontrast

a silný efekt vinětace Lomo fotoaparátů.
Rybí oko: Blízké objekty jsou zdeformovány pro vytvoření

efektu objektivu „rybí oko“.

Potlačení mlhy: Vylepšení ostrosti snímku.

Klasický: Uplatní efekt černé a bílé.

Retro: Uplatní efekt hnědých tónů.

Negativní: Uplatní efekt negativu filmu.

Možnosti snímání

Pokud zvolíte Miniatura, dobu nahrávání miniatury bude taktéž

•

signalizovat ikona Miniatura a bude kratší než je skutečný čas
nahrávání.
Pokud vyberete volbu Miniatura, není možné nahrávat zvuk videa.

•

V závislosti na zvolené možnosti se může rychlost nahrávání

•

automaticky změnit na

a rozlišení nahrávání na nebo menší.

70

Používání efektů/Úprava snímků

Úprava snímků

Nastavte ostrost, sytost a kontrast snímků.

V režimu Snímání stiskněte [

1

Vyberte a  Nast.obr..

2

Vyberte možnost.

3

Kontrast

•

Ostrost

•

Sytost

•

Nast.obr.

Kontrast

Ostrost
Sytost

Zpět

p

-2 -1 0 +1 +2

-2 -1 0 +1 +2

-2 -1 0 +1 +2

Přesun

m

Stisknutím [F/t] upravíte každou hodnotu.

4

Kontrast Popis

-

].

Ostrost Popis

Sytost Popis

Nastavení uložíte stisknutím [o].

5

Pokud nechcete použít efekty (vhodné pro tisk), vyberte 0.

•

Pokud nastavíte funkci úprav, není možné použít volby Inteligentního

•

filtru a Rozpozn. tváře.

Možnosti snímání

71

Sníží barevnost a jas.

+

Přidá barvy a jas.

Změkčuje obrysy na snímku (vhodné pro úpravu

-

snímků v počítači).
Zaostřuje obrysy, a zvyšuje tak čistotu snímku.

+

Může však dojít i ke zvýraznění šumu v obraze.

-

Sníží barevnou sytost.

+

Zvýší barevnou sytost.

Přehrávání/Úpravy

Zde se dozvíte, jak prohlížet fotografie nebo přehrávat videa a jak upravovat fotografie.
Naučíte se rovněž připojit fotoaparát k počítači, tiskárně a televizoru.

Prohlížení snímků a videí v režimu
Přehrávání

Úprava snímků

Zobrazení souborů na televizi

…………………………………… 73

Spuštění režimu Přehrávání
Zobrazení snímků
Přehrávání videa

Změna rozlišení snímků
Otočení snímku
Pořizování portrétu zblízka
Používání efektů Inteligentního filtru
Nastavení fotografie
Vytvoření tiskové objednávky (DPOF)

………………………………… 83

……………………………… 83

………………… 73

…………………………… 79

…………………………… 81

…………………… 83

………………… 84

………………………… 85

………………… 89

………… 84

……… 87

Přenos souborů do počítače s operačním
systémem Windows

Přenos souborů přes Intelli-studio
Přenos souborů po připojení fotoaparátu
jako vnějšího disku
Odpojení fotoaparátu (pro Windows XP)

Přenos souborů do počítače s operačním
systémem Mac

Tisk snímků s tiskárnou PictBridge

…………………………… 90

…………… 91

………………………… 93

………………………………… 95

………… 96

…… 94

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Zde se dozvíte, jak přehrávat fotografie či videa a jak spravovat soubory.

Spuštění režimu Přehrávání

Prohlížejte fotografie a přehrávejte videa uložená ve fotoaparátu.

Stiskněte [P].

1

Zobrazí se naposledy přehrávaný soubor.

•

Pokud byl fotoaparát vypnutý, zapne se a zobrazí se

•

naposledy přehrávaný soubor.

Pomocí [F/t] se pohybujte mezi soubory.

2

Stiskněte [F/t] a podržte, budete se tak pohybovat v

•

souborech rychleji.

Pokud chcete zobrazit soubory z vestavěné paměti, vyjměte

•

paměťovou kartu.
Je možné, že soubory pořízené s jinými fotoaparáty nebude možné

•

přehrát či upravit, a to z důvodu nepodporovaných velikostí (velikost
obrázku atd.) či kodeků. K úpravě či přehrávání těchto souborů
použijte počítač či jiné zařízení.

Přehrávání/Úpravy

Informace o souboru fotografie

Paměť je používána

Informace o souboru

Ikona Popis

Byla nastavena tisková objednávka (DPOF)

Chráněný soubor
Fotogtrafie zahrnuje registrovanou tvář (K dispozici pouze

v případě, že používáte paměťovou kartu.)
Název složky – název souboru

Informace o souboru zobrazíte na obrazovce stisknutím [D].

73

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Informace o video souboru

Přehrát Zachytit

Ikona Popis

Video soubor

v

Chráněný soubor
Název složky – název souboru
Délka videa

Můžete řadit své oblíbené tváře. Funkce oblíbených tváří je
dostupná pouze tehdy, pokud je vložena paměťová karta do
fotoaparátu.

1
2
3

4

Přehrávání/Úpravy

Třídění oblíbených tváří

V režimu Přehrávání stiskněte [

m

].

Vyberte u  Úpravy seznamu tváří  Upravit řazení.

Vyberte tvář ze seznamu, poté stiskněte [o].

Úpravy seznamu tváří

1

2

3

48

5

6

7

NastavZpět

Stiskněte [D/c] a změňte řazení tváří,

f

poté stiskněte [

].

74

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Vymazání oblíbených tváří

Můžete smazat své oblíbené tváře. Funkce oblíbených tváří je
dostupná pouze pokud je vložena paměťová karta do fotoaparátu.

V režimu Přehrávání stiskněte [

1

Vyberte u  Úpravy seznamu tváří 

2

m

].

Odstranit hvězdu.

Vyberte tvář a stiskněte [o].

3

Stiskněte [f].

4

Po objevení kontextové nabídky vyberte Ano.

5

Přehrávání/Úpravy

Zobrazení souborů podle kategorií ve Smart Album

Zobrazení souborů podle kategorie, jako jsou datum, tvář nebo
typ souboru.

V režimu Přehrávání otáčejte [Transfokátor] doleva.

1

Stiskněte [

2

Vyberte kategorii.

3

Možnost Popis

Typ

Datum

Barva

Týden

Tvář

75

m

].

Typ
Datum
Barva
Týden
Tvář

Zpět Nastav

Zobrazení souborů podle typu.
Zobrazení souborů podle data pořízení.
Zobrazení souborů podle dominantní barvy snímku.
Zobrazení souborů podle dne v týdnu, kdy byly

pořízeny.
Zobrazení souborů podle rozpoznaných a oblíbených

tváří. (až 20 osob)

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Stisknutím [F/t] procházejte soubory.

4

Stiskněte [F/t] a přidržte, budete se tak pohybovat v

•

souborech rychleji.

Stisknutím [o] se vrátíte do normálního prohlížení.

5

Při výběru Barva se zobrazí Etc, pokud barva není extrahována.

•

Otevření Smart Album, změna kategorie a reorganizace souborů

•

může trvat delší dobu.

Procházejte náhledy souborů.

Přehrávání/Úpravy

Zobrazení souborů jako miniatur

V režimu Přehrávání otočte [Transfokátor] doleva, aby
se zobrazily náhledy (3 najednou). Otočte [Transfokátor]
jednou nebo dvakrát doleva, aby se zobrazilo více
náhledů (9 nebo 20 najednou). Otočte [Transfokátor]
doprava pro návrat do předešlého zobrazení.

Filtrování

Význam Popis

Vyhledávání v
souborech

Mazání souborů

Stiskněte [D/c/F/t].

Stiskněte [f], poté vyberte Ano.

76

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Ochrana souborů

Můžete chránit soubory proti náhodnému smazání.

V režimu Přehrávání stiskněte [

1

Vyberte u  Chránit  Vybrat.

2

Všechny soubory ochráníte výběrem Vše  Zablokovat.

•

Přejeďte na soubor, který chcete chránit a stiskněte [o].

3

Dalším stiskem [o] volbu zrušíte.

•

Vybrat Nastav

Stiskněte [f].

4

Chráněný soubor nelze odstranit nebo otáčet.

m

].

Ikona chráněného
souboru

Vyberte soubory, které chcete v režimu Přehrávání smazat.

Mazání jednoho souboru

Můžete vybrat jeden soubor a vymazat jej.

1
2

Přehrávání/Úpravy

Mazání souborů

V režimu Přehrávání vyberte soubor a stiskněte [f].

Po zobrazení kontextové nabídky vyberte Ano.

Při prohlížení souborů ve Smart Albu nebo v náhledu miniatur stisknutím [f]
soubor vymažete.

77

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Mazání více souborů

Můžete vybrat více souborů a poté je smazat najednou.

V režimu Přehrávání stiskněte [f].

1

Po zobrazení vyskakovací zprávy vyberte

2

Hromadné odstr..

V režimu Přehrávání je také možné vymazat více souborů

•

stisknutím [

Přejeďte na soubor, který chcete vymazat,

3

poté stiskněte [

Dalším stiskem [o] volbu zrušíte.

•

Stiskněte [f].

4

Po zobrazení kontextové nabídky vyberte Ano.

5

m

], poté volbou u  Vymazat  Vybrat.

o

].

Mazání všech souborů

Můžete vybrat všechny soubory, a poté je vymazat najednou.

1
2
3

Kopírování souborů z vnitřní paměti na paměťovou kartu.

1
2
3

Přehrávání/Úpravy

V režimu Přehrávání stiskněte [

Zvolte u  Vymazat  Vše.

Po objevení kontextové nabídky vyberte Ano.

Vymažou se všechny nechráněné soubory.

•

Kopírování souborů na paměťovou kartu

V režimu Přehrávání stiskněte [

Vyberte u  Kopie na kartu.

Po objevení kontextové nabídky vyberte Ano.

78

m

m

].

].

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Zobrazení snímků

Zvětšete části snímků nebo spusťte snímky v prezentaci.

Zvětšení fotografie

V režimu Přehrávání otočte [Transfokátor] doprava, tím
zvětšíte část snímku. Otočením [Transfokátor] doleva
objekt zmenšíte.

Zvětšená oblast

Ořez

Přehrávání/Úpravy

Význam Popis

Pohyb zvětšenou oblastí.

Ořezání zvětšeného
snímku

Stiskněte [D/c/F/t].
Stiskněte [o], poté vyberte Ano.

(Ořezaná fotografie bude uložena jako nový
soubor. Originální fotografie se zachová ve
své původní podobě.)

Pokud si prohlížíte snímky, které byly pořízeny fotoaparátem jiné společnosti,
poměr zvětšení se může lišit.

79

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Prohlížení panoramatických fotografií

Prohlížejte snímky pořízené v režimu Živé panorama.

V režimu Přehrávání stisknutím [F/t] přejděte na

1

požadovanou panoramatickou fotografii.

Na obrazovce se zobrazí celá panoramatická fotografie.

•

Stiskněte [o].

2

Fotoaparát automaticky posouvá fotografii zleva doprava u

•

horizontální panoramatické fotografie a shora dolů u vertikální
panoramatické fotografie. Poté se fotoaparát přepne do režimu
Přehrávání.
V průběhu přehrávání panoramatické fotografie stiskněte [o]

•

a pozastavte ji, případně opět pokračujte v přehrávání
Po pozastavení prohlížení panaromatické fotografie stisknutím

•

D/c/F/t

[
vertikálně v závislosti na směru, kterým jste se pohybovali při
pořizování fotografie.

Stisknutím [

3

Fotoaparát se posouvá v panoramatické fotografii pouze v případě, že je
delší strana fotografie dvakrát či vícekrát delší než kratší strana.

] posunete fotografii horizontálně nebo

m

] se vrátíte do režimu Přehrávání.

Používejte během prezentace snímků efekty a zvuky. Funkce
prezentace není u videa k dispozici.

1
2
3

Přehrávání/Úpravy

Přehrávání prezentace

V režimu Přehrávání stiskněte [

m

].

Vyberte C.

Vyberte možnost efektu prezentace.

Pro spuštění prezentace bez efektů přeskočte na krok 4.

•

Možnost Popis

Spustit

Snímky

Interval

80

Vyberte možnost opakování prezentace.
(Přehrát, Opakovat)

Nastavte snímky, které budou součástí prezentace.

Vše*: Zobrazení všech snímků v prezentaci.

•

Datum: Zobrazení snímků pořízených v určitý den

•
v prezentaci.

Vybrat: Zobrazení zvolených snímků v prezentaci.

•
Nastavení intervalu mezi snímky.

•
(1 s*, 3 s, 5 s, 10 s)

Musíte nastavit volbu Efekt na Vypnuto, abyste

•
určili interval.

* Výchozí

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Možnost Popis

Hudba

Efekt

Vyberte Spustit  Přehrát.

4

•

Prohlédněte si prezentaci.

5

•

•

Volba hudby na pozadí.

Vyberte přechodový efekt mezi snímky.

•

(Vypnuto*, Klidný, Lesklý, Uvolněný, Živý,
Svěží)

Efekty zrušíte výběrem Vypnuto.

•
Pokud používáte volbu Efekt, interval přechodu

•
mezi snímky bude nastaven na 1 sekundu.

Vyberte Opakovat a nechte prezentaci opakovat.

Stiskněte [o] a pozastavte prezentaci.
Opět stiskněte [o] a pokračujte v přehrávání prezentace.

Stiskněte [o], poté [F/t], zastavte prezentaci a vraťte se zpět do

•

režimu Přehrávání.
Otočením [Transfokátor] doleva nebo doprava upravte hlasitost.

•

* Výchozí

Přehrávání/Úpravy

Přehrávání videa

V režimu Přehrávání je možné sledovat video, a poté snímat části
přehrávaného videa. Pořízené snímky můžete uložit jako nové
soubory.

V režimu Přehrávání vyberte video, poté stiskněte [o].

1

Prohlížení videa.

2

Pauza Stop

Význam Popis

Skok vzad
Přerušení a pokračování

přehrávání.
Skok vpřed

Úprava hlasitosti

81

Stiskněte [F].

Stiskněte [o].

Stiskněte [t].
Otočte [Transfokátor] doleva nebo

doprava.

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání

Pořízení snímku z videa

Při prohlížení videa stiskněte [o] v místě, kde chcete

1

pořídit snímek.

Stiskněte [c].

2

Rozlišení pořízeného snímku bude stejně velké jako původní video.

•

Pořízený snímek bude uložen jako nový.

•

Přehrávání/Úpravy

82

Úprava snímků

Naučte se, jak upravovat snímky.

Upravené snímky fotoaparát uloží jako nový soubor.

•

Při úpravě souborů je fotoaparát automaticky konvertuje na nižší rozlišení. Snímky, které ručně otočíte nebo změníte jejich velikost nebudou automaticky

•

konvertovány na nižší rozlišení.
Panoramatické fotografie není možné upravovat.

•

Změna rozlišení snímků

Změní velikost snímků a uloží je jako nové soubory. Můžete také
vybrat fotografii, která se zobrazí při zapnutí fotoaparátu.

V režimu Přehrávání vyberte snímek a stiskněte [

1

Vyberte e  Změnit velikost.

2

Vyberte možnost.

3

Volbou Úvodní obraz uložíte snímek jako spouštěcí obrázek.

•

(str. 99)

1984 X 1488

ZpětPřesun

Dostupné možnosti změny velikosti se mohou lišit v závislosti na původní
velikosti snímku.

m

Přehrávání/Úpravy

Otočení snímku

V režimu Přehrávání vyberte snímek a stiskněte [

1

].

Vyberte e  Otočit.

2

Vyberte možnost.

3

Vpravo 90 st.

ZpětPřesun

Fotoaparát přepíše původní soubor.

83

m

].

Úprava snímků

Pořizování portrétu zblízka

Vyjměte tvář určitého objektu ze stávající fotografie.

V režimu Přehrávání vyberte snímek a stiskněte [

1

Vyberte e  Inteligentní portrét.

2

Výběrem Uložit oříznete rozpoznanou tvář.

3

2 oříznuté portréty se uloží dosouborů s navazujícími názvy.

•

Uložit

Zpět

Funkce Inteligentní portrét nebude fungovat v následujících případech:

- nebyla rozpoznána tvář,

- byly rozpoznány 2 a vice tváří,

- oblast pro rozpoznání tváře je větší než stanovený poměr.

Přesun

m

].

Přehrávání/Úpravy

Používání efektů Inteligentního filtru

Na snímky používejte různé efekty.

V režimu Přehrávání vyberte snímek a stiskněte [

1

Vyberte e  Inteligentní filtr.

2

Vyberte efekt.

3

Miniatura

Zpět

Ikona Popis

Normální: Bez efektu

Miniatura: Aby se objekt zobrazil jako miniatura,

použijte efekt tilt-shift miniaturizace.

84

Přesun

m

].

Úprava snímků

Ikona Popis

Vinětace: Uplatní se staře vypadající barvy, vysoký

kontrast a silný efekt vinětace Lomo fotoaparátů.
Měkké zaostření: Skryje nedostatky pleti nebo uplatní

snový efekt.

Starý film 1: Uplatní efekt starého filmu 1.

Starý film 2: Uplatní efekt starého filmu 2.

Polotóny: Uplatní efekt polotónu.

Skica: Uplatní efekt skicy perem.
Rybí oko: Začerní okraje rámečku a deformuje objekty,

tím dosáhne vizuálního efektu rybího oka.

Potlačení mlhy: Vylepšení ostrosti snímku.

Klasický: Uplatní efekt černé a bílé.

Retro: Uplatní efekt hnědých tónů.

Negativní: Uplatní efekt negativu filmu.

Nastavení fotografie

Zde se dozvíte, jak opravit červené oči, tón pleti, jak upravit
jas, kontrast a sytost. Pokud je střed snímku tmavý, můžete jej
nastavit tak, aby byl jasnější. Fotoaparát uloží upravený snímek
jako nový soubor, ale může jej konvertovat na nižší rozlišení.

1
2
3

Přehrávání/Úpravy

Úprava tmavých objektů (ACB)

V režimu Přehrávání vyberte snímek a stiskněte [

Vyberte e  Nast.obr.  ACB.

Nastavení uložíte stisknutím [o].

85

m

].

Úprava snímků

Odstranění červených očí

V režimu Přehrávání vyberte snímek a stiskněte [

1

Vyberte e  Nast.obr.  Red.červ.očí.

2

Nastavení uložíte stisknutím [o].

3

Retuš tváří

V režimu Přehrávání vyberte snímek a stiskněte [

1

Vyberte e  Nast.obr.  Retuš tváře.

2

Stiskněte [o].

3

Stiskněte [F/t] a upravte tón tváře.

4

Čím vyšší je číslo, tím jasnější a jemnější je tón pleti.

•

Nastavení uložíte stisknutím [o].

5

m

].

m

].

Přehrávání/Úpravy

Nastavte jas, kontrast nebo sytost.

V režimu Přehrávání vyberte snímek a stiskněte [

1

Vyberte e  Nast.obr..

2

Vyberte možnost úprav.

3

Ikona Popis

Jas

Kontrast

Sytost

Stiskněte [o].

4

Stiskněte [F/t] a upravte možnost.

5

Nastavení uložíte stisknutím [o].

6

86

m

].

Úprava snímků

Přidání šumu do obrazu

V režimu Přehrávání vyberte snímek a stiskněte [

1

Zvolte e  Nast.obr.  Přidat šum.

2

Nastavení uložíte stisknutím [o].

3

m

Vytvoření tiskové objednávky (DPOF)

Vyberte fotografie, které mají být vytištěny a uložte volby tisku ve
formátu, který podporuje Digital Print Order Format (DPOF). Tyto
infirmace budou uloženy do složky MISC na paměťové kartě a
připraveny k tisku na tiskárnách kompatibilních s DPOF.

V režimu Přehrávání stiskněte [

1

Vyberte u  DPOF  Standard  Vybrat.

2

Vyberte Vše a vytiskněte všechny fotografie.

•

m

].

Přehrávání/Úpravy

Přejděte na fotografii, kterou si přejete vytisknout,

3

].

otočením [Transfokátor] doleva nebo doprava vyberte
počet kopií a poté stiskněte [

Pokud jste vybrali Vše, stiskněte [D/c] a vyberte počet

•

kopií, poté stiskněte [

Stiskněte [

4

Zvolte u  DPOF  Velikost  Vybrat.

5

•

Přejděte na fotografii, kterou si přejete vytisknout,

6

otočením [Transfokátor] doleva nebo doprava vyberte
velikost tisku a poté stiskněte [

•

87

m

].

Vyberte Vše a zvolte velikost tisku všech fotografií.

Pokud jste vybrali Vše, stiskněte [D/c] a vyberte velikost
tisku, poté stiskněte [

o

o

f

].

].

f

].

].

Úprava snímků

Tisk náhledů

Všechny fotografie zkontrolujete najednou po jejich vytištění do
náhledů.

V režimu Přehrávání stiskněte [

1

vyberte u  DPOF  Index.

2

Po zobrazení kontextové nabídky vyberte Ano.

3

Paměťovou kartu pak můžete odevzdat do tiskárny, která podporuje

•

DPOF (Digital Print Order Format) nebo si můžete snímky vytisknout
doma na tiskárně, která je kompatibilní s DPOF.
U snímků s rozměry, které jsou širší než papír, může dojít k oříznutí

•

levého a pravého okraje papíru. Zajistěte, aby rozměry snímků byly
kompatibilní s Vámi vybraným papírem.
U snímků, které jsou uloženy ve vnitřní paměti, nelze nastavit volbu

•

DPOF.
Tisknout fotografie o stanovené velikosti můžete pouze na tiskárnách

•

kompatibilních s DPOF 1.1.

m

].

Přehrávání/Úpravy

88

Zobrazení souborů na televizi

Přehrávání snímků nebo videí po propojení fotoaparátu s televizorem A/V kabelem.

V režimu Snímání nebo Přehrávání stiskněte [

1

Vyberte n  Video výstup.

2

Vyberte výstup video signálu podle země nebo oblasti.

3

(str. 102)

Vypněte fotoaparát a televizor.

4

Připojte fotoaparát k televizoru kabelem A/V.

5

m

VideoZvuk

].

6

7

8

Přehrávání/Úpravy

Zapněte televizor, poté pomocí dálkového ovládání
televizoru vyberte zdroj videa A/V.

Zapněte fotoaparát.

Fotoaparát po připojení k televizoru automaticky přejde do

•

režimu Přehrávání.

Prohlédněte si snímky a přehrávejte videa pomocí tlačítek
fotoaparátu.

U některých modelů televizorů může dojít k digitálnímu šumu nebo se

•

zobrazí pouze část obrazu.
Podle nastavení televizoru nemusí být obraz na televizoru

•

centrovaný.

89

Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows

Přeneste soubory do počítače s operačním systémem Windows, upravte je pomocí programu Intelli-studio a přeneste je na webové stránky.

Požadavky

Položka Požadavky

CPU

RAM

OS*

Kapacita
pevného disku

Další

* Bude instalována 32bitová verze aplikace Intelli-studio – i v 64bitových

verzích systémů Windows XP, Windows Vista a Windows 7.

Intel® Pentium®4 3,2 GHz nebo vyšší /
AMD Athlon™ FX 2,6 GHz nebo vyšší

Minimálně 512 MB RAM (doporučeno 1 GB a více)
Windows XP SP2, Windows Vista nebo Windows 7

(vydání 32 bit)

250 MB a více (doporučeno 1 GB a více)

Mechanika CD-ROM

•
1024 X 768 pixelů, 16bit barevný kompatibilní

•
monitor (doporučeno 1280 X 1024 pixelů,
32bit barev)

USB 2.0 port

•
nVIDIA Geforce 7600GT nebo vyšší/

•
ATI X1600 nebo vyšší

Microsoft DirectX 9.0c a vyšší

•

Přehrávání/Úpravy

Tyto požadavky jsou pouze doporučené. Nemusí pracovat správně

•

ani v případě, že počítač splňuje požadavky, a to v závislosti na
podmínkách počítače.
Pokud počítač nesplňuje požadavky, videa nemusí být přehrávána

•

správně nebo může úprava videa trvat dlouho.
Před použitím programu DirectX 9.0c nainstalujte Intelli-studio nebo

•

vyšší verzi.
Počítač musí běžet pod operačním systémem Windows XP,

•

Windows Vista nebo Windows 7, abyste mohli připojit fotoaparát jako
výměnný disk.

Výrobce není odpovědný za jakékoli škody způsobené důsledkem používání
neodborně postaveného počítače, jako je tomu např. u domácího sestavení
počítače.

90

Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows

Přenos souborů přes Intelli-studio

Program Intelli-studio je možné stáhnout z odkazu webové
stránky a nainstalovat jej do počítače. Po připojení fotoaparátu
do počítače pomocí nainstalovaného programu Intelli-studio se
program spustí automaticky.

Při připojení USB kabelem k počítači se baterie fotoaparátu nabíjí.

V režimu Snímání nebo Přehrávání stiskněte [

1

Vyberte n  Software pro PC  Zapnuto.

2

Vypněte fotoaparát.

3

Připojte fotoaparát k počítači kabelem USB.

4

Malý konec USB kabelu je třeba zapojit do fotoaparátu. Pokud kabel
otočíte, může dojít k poškození souborů. Výrobce neodpovídá za
žádné škody spojené se ztrátou dat.

m

].

Přehrávání/Úpravy

Zapněte fotoaparát.

5

Jakmile se na obrazovce počítače zobrazí vyskakovací

•

okno pro instalaci programu Intelli-studio, řiďte se pokyny na
obrazovce a dokončete instalaci.
Jakmile je program Intelli-studio nainstalován v počítači,

•

počítač rozpozná fotoaparát a automaticky spustí program
Intelli-studio.

Pokud nastavíte volbu USB na Vyberte režim, z vyskakovacího okna
vyberte Počítač.

Vyberte na počítači cílovou složku, poté zvolte Ano.

6

Nové soubory uložené na fotoaparátu budou automaticky

•

přesunuty do vybrané složky.
Pokud fotoaparát neobsahuje nové soubory, kontextové okno

•

uložení nových souborů se nezobrazí.

Program Intelli-studio u operačních systémů Windows Vista a Windows 7
spustíte výběrem Run iLinker.exe v okně automatického přehrávání. Pokud
se na počítači nezobrazí soubor Run iLinker.exe, klikněte na
 Intelli-studio, poté se řiďte pokyny na obrazovce a dokončete instalaci
programu Intelli-studio.

91

 Počítač

Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows

Použití Intelli-studio

Program Intelli-studio umožňuje přehrávat a upravovat soubory. Pro podrobnsoti vyberte Help (Nápověda)  Help (Nápověda) v programu.

Firmware fotoaparátu lze aktualizovat výběrem Web Support (Webová podpora)  Upgrade firmware for the connected device (Aktualizace firmwaru

•

připojeného zařízení) v nástrojové liště programů.
Není možné upravovat soubory přímo ve fotoaparátu. Před úpravou přeneste soubory do složky v počítači.

•

Intelli-studio podporuje tyto formáty:

•

- Videa: MP4 (video: H.264, zvuk: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)

- Snímky: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF

12

%

$

#

543

6
7

8

9

@

0

!

Přehrávání/Úpravy

92

Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows

Č. Popis

1

Otevření nabídky.

2

Zobrazení souborů ve zvolené složce.

3

Přepnutí do režimu Úprava snímků.

4

Přepnutí do režimu Úprava videí.
Přepnutí do režimu Sdílení (můžete posílat soubory

5

e-mailem nebo je nahrávat na webové stránky, jako je Flickr
nebo YouTube).

6

Zvětšení nebo zmenšení náhledů v seznamu.

7

Volba typu souboru.

8

Zobrazení souborů ze zvolené složky v počítači.

9

Zobrazení nebo skrytí souborů připojeného fotoaparátu.

0

Zobrazení souborů ze zvolené složky ve fotoaparátu.
Prohlížení miniatur souborů nebo prohlížení souborů na

!

mapě.

@

Procházení složkami uloženými ve fotoparátu.

#

Procházení složkami uloženými v počítači.

$

Přechod na předchozí nebo na další složku.
Tisk souborů, zobrazení na mapě, uložení do Moje složka

%

nebo registrace tváří.

Přenos souborů po připojení fotoaparátu jako vnějšího disku

Připojte fotoaparát jako výměnný disk k počítači.

1
2
3
4

Přehrávání/Úpravy

V režimu Snímání nebo Přehrávání stiskněte [

Vyberte n  Software pro PC  Vypnuto.

Vypněte fotoaparát.

Připojte fotoaparát k počítači kabelem USB.

Malý konec USB kabelu je třeba zapojit do fotoaparátu. Pokud kabel
otočíte, může dojít k poškození souborů. Výrobce neodpovídá za žádné
škody spojené se ztrátou dat.

93

m

].

Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows

Zapněte fotoaparát.

5

Počítač rozpozná fotoaparát automaticky.

•

Pokud nastavíte volbu USB na Vyberte režim, z vyskakovacího okna
vyberte Počítač.

V počítači vyberte Tento počítač  Vyměnitelný disk 

6

DCIM 100PHOTO.

Přetáhněte soubory nebo je uložte do počítače.

7

Odpojení fotoaparátu (pro Windows XP)

U operačních systémů Windows Vista a Windows 7 jsou způsoby
odpojení fotoaparátu stejné.

1

2

3
4

5

Přehrávání/Úpravy

Zkontrolujte, zda nebliká stavová kontrolka.

Stavová kontrolka bliká při přenosu souborů.

•

Vyčkejte, dokud nepřestane blikat.

Klepněte na v hlavním panelu v pravém dolním rohu
obrazovky počítače.

Klepněte do zobrazeného okna.

Klikněte na pole zprávy, které oznamuje, že je možné
bezpečně odebrat fotoaparát.

Odpojte USB kabel.

Pokud je spuštěn program Intelli-studio, fotoaparát se nemusí bezpečně
odpojit. Před odpojením fotoaparátu ukončete program.

94

Přenos souborů do počítače s operačním systémem Mac

Po připojení fotoaparátu k počítači Macintosh bude zařízení rozpoznáno automaticky. Soubory můžete přenášet z fotoaparátu přímo do
počítače bez instalace programů.

Je podporován Mac OS 10.4 a vyšší.

Vypněte fotoaparát.

1

Připojte fotoaparát k počítači Macintosh kabelem USB.

2

Malý konec USB kabelu je třeba zapojit do fotoaparátu. Pokud kabel
otočíte, může dojít k poškození souborů. Výrobce neodpovídá za
žádné škody spojené se ztrátou dat.

3

4
5

Přehrávání/Úpravy

Zapněte fotoaparát.

Počítač automaticky rozpozná fotoaparát a zobrazí ikonu

•

výměnného disku.

Pokud nastavíte volbu USB na Vyberte režim, z vyskakovacího okna
vyberte Počítač.

Poklepejte na ni dvakrát.

Přetáhněte soubory nebo je uložte do počítače.

95

Tisk snímků s tiskárnou PictBridge

Tisk snímků fototiskárnou kompatibilní s PictBridge přímým spojením fotoaparátu s tiskárnou.

V režimu Snímání nebo Přehrávání stiskněte [

1

Zvolte n  USB  Tiskárna.

2

Zapněte tiskárnu, poté pomocí USB kabelu připojte

3

m

fotoaparát k tiskárně.

Pokud je fotoaparát vypnutý, zapnete jej stisknutím

4

[POWER] nebo [

Tiskárna rozpozná fotoaparát automaticky.

•

Stiskněte [F/t] a vyberte soubor, který má být vytištěn.

5

Stiskem [m] nastavte možnosti tisku.

•

Viz „Konfigurace možností tisku“.

Stiskem [o] tiskněte.

6

Tisk začne. Stisknutím [F] tisk zrušíte.

•

P

].

].

Konfiguraci nastavení tisku provedete stisknutím [

Přehrávání/Úpravy

Konfigurace možností tisku

Snímky

Velikost

Vzhled stránky

Typ

Kvalita

Konec Tisk

Možnost Popis

Snímky

Velikost
Vzhled

stránky
Typ

Kvalita

Tisk data
Název

snímku
Zrušit

Některé možnosti nepodporují všechny tiskárny.

1 snímek

Automatický

Automatický

Automatický

Automatický

Volba tisku zobrazeného snímku nebo všech snímků.
Nastavení velikosti tisku.
Nastavení počtu snímků, které mají být vytištěny na

jednotlivém listu papíru.
Volba typu papíru.
Nastavení kvality tisku.
Nastavení tisku data.

Nastavení na tisk názvu souboru.

Reset nastavení na jejich výchozí hodnotu.

96

m

].

Nastavení

Zde se dozvíte více o možnostech konfigurace nastavení
fotoaparátu.

Nabídka Nastavení

Otevření nabídky nastavení
Zvuk

……………………………………………………… 99

Displej
Nastavení

………………………………………… 98

……………………………… 98

…………………………………………………… 99

……………………………………………… 100

Nabídka Nastavení

Naučte se, jak konfigurovat nastavení fotoaparátu.

Otevření nabídky nastavení

V režimu Snímání nebo Přehrávání stiskněte [

1

Vyberte nabídku.

2

Hlasitost

Snímání

Zvuk

Displej

Nastavení

Konec Změnit

Možnost Popis

O

i

n

Úvodní zvuk
Zvuk závěrky
Pípnutí
Zvuk autofokusu

Zvuk: Nastavení různých zvuků fotoaparátu a jejich
hlasitosti. (str. 99)

Displej: Přizpůsobení nastavení displeje. (str. 99)
Nastavení: Přizpůsobení nastavení systému

fotoaparátu. (str. 100)

m

].

Nastavení

Vyberte položku.

3

Konec Zpět

Vyberte možnost.

4

Hlasitost
Úvodní zvuk
Zvuk závěrky
Pípnutí
Zvuk autofokusu

Zpět Nastav

Stisknutím [

5

98

Hlasitost
Úvodní zvuk
Zvuk závěrky
Pípnutí
Zvuk autofokusu

m

Středně
Vypnuto
1
1
Zapnuto

Vypnuto
Potichu
Středně
Hlasitě

] se vrátíte na předchozí obrazovku.

Nabídka Nastavení

Zvuk

Položka Popis

Hlasitost

Úvodní zvuk

Zvuk závěrky

Pípnutí

Zvuk autofokusu

Nastavení hlasitosti pro všechny zvuky.
(Vypnuto, Potichu, Středně*, Hlasitě)

Vyberte zvuk při zapnutí fotoaparátu.
(Vypnuto*, 1, 2, 3)

Vyberte zvuk při stisknutí spouště.
(Vypnuto, 1*, 2, 3)

Vyberte zvuk, který fotoaparát vydává při stisknutí
tlačítek nebo při přepínání režimů.
(Vypnuto, 1*, 2, 3)

Vyberte zvuk při namáčknutí spouště.
(Vypnuto, Zapnuto*)

* Výchozí

Nastavení

Displej

Položka Popis

Popis funkce

Úvodní obraz

Tap ety

Zobrazení data/
času

99

* Výchozí

Zobrazí stručný popis možnosti nebo nabídky.
(Vypnuto, Zapnuto*)

Nastavte úvodní obrázek, který se objeví při
zapnutí fotoaparátu.

Vypnuto*: Žádný úvodní obrázek.

•

Logo: Zobrazí se výchozí snímek z vestavěné

•
paměti.

Dle uživatele: Z fotografií vyberte Obrázek

•
uživatele, který již máte v paměti. (str. 83)

Fotoaparát najednou uloží pouze Dle uživatele

•

do vnitřní paměti.
Pokud zvolíte novou fotografii jako Dle uživatele

•

nebo resetujete fotoaparát, fotoaparát vymaže
aktuální obrázek.

Nastavte obrázek tapety na obrazovky Režim a
Menu.

Nastavení na zobrazení či skrytí data a času na
displeji fotoaparátu. (Vypnuto*, Zapnuto)