Samsung E530 User Manual [el]

* Ανάλογα µε το εγκατεστηµένο λογισµικό ή την υπηρεσία παροχής σας, µέρος της περιγραφής αυτού του

εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρει από το τηλέφωνό σας.

* Ανάλογα µε τη χώρα σας, το τηλέφωνό σας και τα αξεσουάρ του µπορεί να διαφέρουν από τις εικόνες που

παρουσιάζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

ΕΥΡΩΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΕ

ΑΘΗΝΑ

Γραφεία: Λ. Κηφισίας 340, 154 51 Ν. Ψυχικό, Τηλ.: 210-6796600, Fax: 210-6749040,

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:

Γραφεία: 12° χλµ. Θεσσαλονίκης-Αεροδροµίου, 570 01 Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310-473755, Fax: 2310-489195

Web address: www.euroelectronics.gr

ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG: 801-11-64000

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-07553A

Greek. 08/2005. Rev 1.0

SGH-E530 Εγχειρίδιο χρήσης

Σηµαντικές

Οδική ασφάλεια ανά πάσα στιγµή

Μην χρησιµοποιείτε κινητό τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Να παρκάρετε πρώτα το όχηµά σας.

Απενεργοποίηση κατά τον ανεφοδιασµό καυσίµων

Μη χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο σε σηµείο ανεφοδιασµού καυσίµων (πρατήριο βενζίνης) ή κοντά σε καύσιµα ή χηµικές ουσίες.

προφυλάξεις

ασαλείας

Η παράβασή τους µπορεί να είναι παράνοµη ή να ενέχει κινδύνους.

Απενεργοποίηση σε αεροπλάνο

Τα κινητά τηλέφωνα µπορεί να προκαλέσουν παρεµβολές. Η χρήση τους στο αεροπλάνο είναι παράνοµη και επικίνδυνη.

Απενεργοποίηση κοντά σε ιατρικό εξοπλισµό

Στα νοσοκοµεία ή τις εγκαταστάσεις ιατρικής περίθαλψης µπορεί να χρησιµοποιείται εξοπλισµός ευαίσθητος σε

εξωτερική παρεµβολή ραδιοσυχνότητας (RF). Να ακολουθείτε τους ισχύοντες κανονισµούς.

Παρεµβολές

∆ιατήρηση του τηλεφώνου µακριά από µικρά παιδιά

Όλα τα ασύρµατα τηλέφωνα µπορεί να υποστούν παρεµβολές οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

Ειδικοί κανονισµοί

Τηρήστε τις ειδικές διατάξεις που ισχύουν σε οποιαδήποτε περιοχή και σβήνετε πάντοτε το τηλέφωνό σας όπου απαγορεύεται η χρήση του ή όταν µπορεί να προκαλέσει παρεµβολές ή κίνδυνο.

Αντοχή στο νερό

Η τηλεφωνική σας συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Να τη διατηρείτε στεγνή.

Λογική χρήση

Χρησιµοποιείτε το κινητό µόνο σε κανονική θέση (κοντά στο αφτί). Αποφύγετε την περιττή επαφή µε την κεραία όταν λειτουργεί το τηλέφωνο.

Κλήση έκτακτης ανάγκης

Πληκτρολογήστε τον αριθµό έκτακτης ανάγκης που αντιστοιχεί στην τοποθεσία όπου βρίσκεστε και πατήστε το πλήκτρο .

∆ιατηρείτε το τηλέφωνο µαζί µε τα εξαρτήµατα και τα ανταλλακτικά του µακριά από µικρά παιδιά.

Βοηθητικά εξαρτήµατα και µπαταρίες

Χρησιµοποιείτε µόνο βοηθητικά εξαρτήµατα και µπαταρίες, που έχουν εγκριθεί από τη Samsung. Η χρήση µη εγκεκριµένων βοηθητικών εξαρτηµάτων µπορεί να προκαλέσει βλάβη στο τηλέφωνο και είναι επικίνδυνη.

• Το τηλέφωνο ενδέχεται να εκραγεί αν η µπαταρία αντικατασταθεί από µπαταρία λανθασµένου τύπου.

• Να πετάτε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Εξειδικευµένο σέρβις

Μόνο το εξειδικευµένο προσωπικό του σέρβις έχει τη δυνατότητα να επισκευάσει το τηλέφωνό σας.

Για αναλυτικότερες πληροφορίες ασφαλείας, δείτε "Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια" στη σελίδα 106.

Σηµαντικές προφυλάξεις ασαλείας

Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιο

Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης σάς παρέχει πλήρεις πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του τηλεφώνου. Για να µάθετε γρήγορα τις βασικές λειτουργίες του τηλεφώνου σας, ανατρέξτε στις ενότητες "Για να ξεκινήσετε" και "Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου".

Σε αυτό το εγχειρίδιο εµφανίζονται τα εξής εικονίδια οδηγιών:

∆ηλώνει ότι πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα τις πληροφορίες που ακολουθούν σχετικά µε την ασφάλεια ή τις λειτουργίες του τηλεφώνου.



→

∆ηλώνει ότι µπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα που αναφέρεται.

∆ηλώνει ότι πρέπει να πατήσετε τα πλήκτρα πλοήγησης για να µετακινηθείτε στη συγκεκριµένη επιλογή και να την επιλέξετε.

• Κάµερα και βιντεοκάµερα

Ειδικές

• MP3 Player

• Ζωή των γυναικών

Χρησιµοποιήστε τη µονάδα κάµερας του τηλεφώνου σας για να τραβήξετε φωτογραφίες ή να κάνετε λήψη βίντεο.

λειτουργίες του τηλεφώνου σας

Ακούστε µουσικά αρχεία MP3 χρησιµοποιώντας το τηλέφωνό σας ως συσκευή αναπαραγωγής πολυµέσων.

Χρησιµοποιεί πολλαπλές λειτουργίες σχεδιασµένες για τις σύγχρονες γυναίκες.

[ ]

< >

∆ηλώνει ένα πλήκτρο του τηλεφώνου. Για παράδειγµα, [ ].

∆ηλώνει ένα προγραµµατιζόµενο πλήκτρο, η λειτουργία του οποίου εµφανίζεται στην οθόνη του τηλεφώνου. Για παράδειγµα, <

Μενού

• Bluetooth

Στείλτε φωτογραφίες, εικόνες, βίντεο και άλλα προσωπικά δεδοµένα, και συνδεθείτε µε άλλες συσκευές χρησιµοποιώντας τη δωρεάν ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth.

• Ελάτε πιο κοντά, µε τη φωτογραφία αναγνώρισης καλούντος

∆είτε τη φωτογραφία του προσώπου που σας καλεί.

• Κάρτα ονόµατος

∆ηµιουργήστε κάρτες ονόµατος, µε τον αριθµό και το προφίλ σας. Μπορείτε να χρησιµοποιείτε αυτή τη βολική ηλεκτρονική κάρτα ονόµατος όταν συστήνεστε σε άλλους.

• MMS (Multimedia Message Service – Υπηρεσία Μηνυµάτων Πολυµέσων)

Αποστολή και λήψη µηνυµάτων MMS µε ένα συνδυασµό κειµένου, εικόνων, βίντεο και ήχου.

•Email

Αποστολή και λήψη email µε συνηµµένα αρχεία εικόνας, βίντεο και ήχου.

•Java

∆ιασκεδάστε µε τα ενσωµατωµένα παιχνίδια Java™ και πραγµατοποιήστε λήψη νέων παιχνιδιών.

• Ηµερολόγιο

Παρακολουθείτε το ηµερήσιο, εβδοµαδιαίο και µηνιαίο σας πρόγραµµα.

• Εγγραφή φωνής

Ηχογραφήστε υπενθυµίσεις ή ήχους.

Ειδικές λειτουργίες του τηλεφώνου σας

Περιεχόµενα

Περιεχόµενα συσκευασίας 6

Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείµενα

Το τηλέφωνό σας 6

Κουµπιά, λειτουργίες και θέση

Για να ξεκινήσετε 7

Πρώτα βήµατα για τη λειτουργία του τηλεφώνου σας

Τοποθέτηση της κάρτας και φόρτιση του τηλεφώνου................. 7

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ............................................. 8

Πλήκτρα και οθόνη ..................................................................... 9

Πρόσβαση στις λειτουργίες µενού ............................................ 11

Προσαρµογή του τηλεφώνου σας............................................. 12

Πραγµατοποίηση/απάντηση κλήσεων...................................... 15

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου 15

Ξεκινήστε µε την κάµερα, τη µουσική και άλλες ειδικές λειτουργίες

Χρήση της κάµερας .................................................................. 15

Αναπαραγωγή MP3 ................................................................. 17

Πλοήγηση στο web .................................................................. 18

Χρήση του Ευρετηρίου............................................................. 19

Αποστολή µηνυµάτων.............................................................. 21

Προβολή µηνυµάτων ............................................................... 22

Χρήση του Bluetooth................................................................ 23

Εισαγωγή κειµένου 25

Λειτουργίες AB, T9, αριθµών και συµβόλων

Λειτουργίες κλήσης 28

Σύνθετες λειτουργίες κλήσης

Λειτουργίες µενού 33

Αναφέρονται όλες οι επιλογές µενού

Επίλυση προβληµάτων 104

Βοήθεια και προσωπικές ανάγκες

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια 106

Eupετήριο 113

Επισκόπηση των λειτουργιών µενού

Για να µεταβείτε στη λειτουργία µενού, πατήστε <

1 Καταγραφή κλήσεων

1 Τρέχουσες επαφές 2 Αναπάντητες 3 Εξερχόµενες 4 Εισερχόµενες 5 ∆ιαγραφή όλων 6 ∆ιάρκεια 7 Κόστος

2 Ευρετήριο

1 Επαφές 2 Προσθήκη νέας επαφής 3 Οµάδα 4 Γρήγορη κλήση 5 Η κάρτα ονόµατoς µου 6 Προσωπικός αριθµός 7 ∆ιαχείριση 8 Αριθµός υπηρεσίας



σ. 33



σ. 33



σ. 34



σ. 34



σ. 34



σ. 34



σ. 34



σ. 35



σ. 36



σ. 36



σ. 37



σ. 37



σ. 38



σ. 39



σ. 39

 

σ. 39 σ. 40

3 Εφαρµογές

1 Java world 2 MP3 player 3 Ζωή των γυναικών 4 Εγγραφή φωνής 5 ∆ιεθνής ώρα 6 Ειδοποίηση 7 Συγχρονισµός PIM 8 Αριθµοµηχανή 9 Μετατροπέας 0 Timer * Χρονόµετρο

4 Πλοηγός WAP

1 Έναρξη 2 Σελιδοδείκτες 3 http:// 4 Προφίλ wap 5 Καθαρισµός µνήµης

cache

Μενού

> στη λειτουργία αναµονής.



          



    

σ. 41

σ. 41 σ. 42 σ. 44 σ. 48 σ. 50 σ. 50 σ. 51 σ. 52 σ. 52 σ. 53 σ. 53

σ. 54

σ. 54 σ. 55 σ. 55 σ. 56 σ. 56

5 Μηνύµατα

1 ∆ηµιουργία µηνύµατος 2 Τα µηνύµατά µου 3 Πρότυπα 4 ∆ιαγραφή όλων 5 Ρυθµίσεις 6 Κατάσταση µνήµης

6 ∆ιαχειριστής αρχείων

Εικόνες Βίντεο Μουσική Ήχοι Άλλα αρχεία Κατάσταση µνήµης

7 Ηµερολόγιο



     



     



σ. 56

σ. 56 σ. 60 σ. 66 σ. 67 σ. 67 σ. 72

σ. 73

σ. 73 σ. 73 σ. 74 σ. 75 σ. 75 σ. 76

σ. 76

8 Κάµερα

9 Ρυθµίσεις

1 Ηµερ/νία & ώρα 2 Ρυθµίσεις τηλεφ. 3 Ρυθµίσεις οθόνης 4 Ρυθµίσεις ήχου 5 Υπηρεσ. δικτύου 6 Bluetooth 7 Ασφάλεια 8 Ρυθµίσεις σύνδεσης 9 Επαναφορά ρυθµίσεων

Εµφανίζεται µόνο αν υποστηρίζεται

από την κάρτα SIM.



     

  

σ. 81

σ. 90

σ. 90 σ. 90 σ. 91 σ. 92 σ. 94 σ. 97

σ. 100 σ. 102 σ. 103

Περιεχόµενα

Το τηλέφωνό σας

συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείµενα

Τηλέφωνο Φορτιστή ταξιδιού

Μπαταρία Εγχειρίδιο χρήσης

Μπορείτε να αγοράσετε διάφορα αξεσουάρ από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Samsung.

Τα αντικείµενα που παρέχονται µε το τηλέφωνό σας και τα διαθέσιµα αξεσουάρ από τον αντιπρόσωπο της Samsung µπορεί να διαφέρουν, ανάλογα µε τη χώρα και τον παροχέα υπηρεσιών.

Κουµπιά, λειτουργίες και θέση

Ακουστικό

Οθόνη

Μικρόφωνο

βιντεοκάµερας

Προγραµµατιζό

µενο πλήκτρο

(αριστερό)

Πλήκτρα

έντασης ήχου

Πλήκτρο κλήσης

Αλφαριθµητικά

πλήκτρα

Πλήκτρα ειδικών

λειτουργιών

Πλήκτρα πλοήγησης (Πάνω/Κάτω/ Αριστερά/∆εξιά)

Πλήκτρο πρόσβασης WAP/ επιβεβαίωσης

Προγραµµατιζόµεν ο πλήκτρο (δεξιό) Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης/ εξόδου από µενού

Πλήκτρο διόρθωσης

Μικρόφωνο

Κάµερα Πλήκτρο

κάµερας Φλας

Υποδοχή σετ ακουστικών

Εξωτερική οθόνη

Για να ξεκινήσετε

Πρώτα βήµατα για τη λειτουργία του τηλεφώνου σας

Πληροφορίες για την κάρτα SIM

Όταν γίνεστε συνδροµητής σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, λαµβάνετε µια κάρτα SIM (Subscriber Identity Module) που περιέχει τις λεπτοµέρειες της συνδροµής σας, όπως είναι ο κωδικός PIN και οι διαθέσιµες προαιρετικές υπηρεσίες.

Τοποθέτηση της κάρτας και φόρτιση του τηλεφώνου

Τοπ οθε τή στ ε τη µπαταρία. Συνδέστε το φορτιστή

3 4

ταξιδιού στο τηλέφωνο.

Αφαιρέστε τη µπαταρία.

1 2

Αν το

τηλέφωνο είναι ήδη ενεργοποιηµένο, απενεργοποιήσετε το κρατώντας πατηµένο το

[]

πλήκτρο

Τοπ οθε τή στ ε την κάρτα

SIΜ.

Βεβαιωθείτε ότι οι χρυσές επαφές της κάρτας είναι στραµµένες προς το τηλέφωνο.

Συνδέστε το φορτιστή σε µια τυπική πρίζα

εναλλασσόµενου ρεύµατος.

Το χρώµα της ενδεικτικής λυχνίας του φορτιστή δηλώνει την κατάσταση της φόρτισης:

• Κόκκινο: γίνεται φόρτιση της µπαταρίας.

• Πράσινο: η φόρτιση της µπαταρίας έχει ολοκληρωθεί.

• Πορτοκαλί: η µπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή

είναι εκτεθειµένη σε πολύ υψηλή ή χαµηλή θερµοκρασία.

Για να ξεκινήσετε

Όταν το τηλέφωνο φορτιστεί πλήρως (η ενδεικτική λυχνία

του φορτιστή γίνει πράσινη) αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα.

Αποσυνδέστε το φορτιστή από το τηλέφωνο.

Ένδειξη χαµηλής στάθµης µπαταρίας

Όταν η στάθµη της µπαταρίας είναι χαµηλή:

• ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος,

• εµφανίζεται στην οθόνη το µήνυµα άδειας µπαταρίας και

• αναβοσβήνει το εικονίδιο κενής µπαταρίας .

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

Ενεργοποίηση

Μην ενεργοποιείτε το τηλέφωνο όταν η χρήση κινητού τηλεφώνου απαγορεύεται.

Απενεργοποίηση

1. Ανοίξτε το τηλέφωνο.

2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

πλήκτρο [] για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο.

3. Αν είναι απαραίτητο, πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN και πατήστε <OK>.

1. Ανοίξτε το τηλέφωνο.

2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

πλήκτρο [].

Εάν η στάθµη της µπαταρίας φτάσει σε πολύ χαµηλό επίπεδο, το τηλέφωνο απενεργοποιείται αυτόµατα. Επαναφορτίστε τη

µπαταρία.

Πλήκτρα και οθόνη

Εκτέλεση της λειτουργίας που αναφέρεται στην κάτω γραµµή της οθόνης.

Στη λειτουργία αναµονής, άµεση πρόσβαση στα µενού που χρησιµοποιείτε πιο συχνά.σ. 90 Στη λειτουργία µενού, κύλιση στις επιλογές µενού.

Στη λειτουργία αναµονής, εκκίνηση του προγράµµατος περιήγησης WAP (Wireless Application Protocol - Πρωτόκολλο Ασύρµατης Εφαρµογής). Στη λειτουργία µενού, ενεργοποίηση της επιλογής µενού που έχει επισηµανθεί.

∆ιαγραφή χαρακτήρων από την οθόνη.

Πραγµατοποίηση κλήσης ή απάντηση σε µια κλήση. Στη λειτουργία αναµονής, εµφανίζει τους

πρόσφατους αριθµούς που καλέσατε, που δεν απαντήσατε ή που σας κάλεσαν.

(στα

αριστερά)

Τερ µατισµός κλήσης. Κρατήστε το πατηµένο για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. Στη λειτουργία µενού, ακύρωση της καταχώρησης και επαναφορά του το τηλεφώνου στη λειτουργία αναµονής.

Εισαγωγή αριθµών, γραµµάτων και ορισµένων ειδικών χαρακτήρων. Στη λειτουργία αναµονής, κρατήστε πατηµένο το

πλήκτρο [ Κρατήστε πατηµένο το [ πρόθεµα διεθνούς κλήσης.

Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [] για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία.

Ρύθµιση της έντασης του τηλεφώνου. Στη λειτουργία αναµονής και εάν το καπάκι του τηλεφώνου είναι ανοιχτό, ρύθµισης της έντασης ήχου των πλήκτρων. Με το καπάκι κλειστό, κρατήστε το πατηµένο για να ενεργοποιηθεί ο φωτισµός της οθόνης.

] για πρόσβαση στον τηλεφωνητή σας.

] για να εισαγάγετε το

Για να ξεκινήσετε

(στα δεξιά)

Οθόνη

∆ιάταξη

Στη λειτουργία αναµονής, κρατήστε το πατηµένο για να ενεργοποιηθεί η κάµερα. Στη λειτουργία κάµερας, λήψη φωτογραφίας ή εγγραφή βίντεο.

Εικονίδια

Εµφανίζονται διάφορα εικονίδια.

Κείµενο και γραφικά

Εµφανίζονται µηνύµατα, οδηγίες και πληροφορίες που πληκτρολογείτε.

Ενδείξεις λειτουργιών προγραµµατιζόµενων πλήκτρων

Μενού Επαφές

Εµφανίζονται οι τρέχουσες λειτουργίες που έχουν αντιστοιχιστεί στα δύο προγραµµατιζόµενα πλήκτρα.

Εικονίδια

Ισχύς σήµατος λήψης

Κλήση σε εξέλιξη

Εκτός περιοχής εµβέλειας. ∆εν µπορείτε

να πραγµατοποιήσετε ή να λάβετε κλήσεις

Ειδοποίηση ενεργή

Νέο µήνυµα

Νέο µήνυµα e-mail

Νέο µήνυµα φωνητικού ταχυδροµείου

Η λειτουργία εκτροπής κλήσεων είναι

ενεργοποιηµένη

Η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιηµένη

Σύνδεση µε hands-free ή σετ ακουστικών

Συγχρονισµός µε υπολογιστή

∆ίκτυο

GPRS

Εικονίδια

(συνέχεια)

∆ίκτυο περιαγωγής

Υπηρεσία Home Zone, αν έχετε εγγραφεί

στην αντίστοιχη υπηρεσία

Ήχος κλήσης ρυθµισµένος στη δόνηση

Ενεργοποίηση λειτουργίας σίγασης στη

διάρκεια µιας κλήσης

Η αθόρυβη λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη (σίγαση)

Η αθόρυβη λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη (δόνηση)

Στάθµη µπαταρίας

* Τα εικονίδια που εµφανίζονται στην οθόνη µπορεί να

διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα και τον παροχέα υπηρεσιών.

Πρόσβαση στις λειτουργίες µενού

Χρήση των προγραµµατιζό µενων πλήκτρων

Οι ρόλοι των προγραµµατιζόµενων πλήκτρων αλλάζουν ανάλογα µε τη λειτουργία που χρησιµοποιείτε. Η κάτω γραµµή της οθόνης δηλώνει τον τρέχοντα ρόλο τους.

Μενού Επαφές

Για να ξεκινήσετε

Πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο για πρόσβαση στη λειτουργία µενού.

Πατήστε το δεξιό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο για να µεταβείτε στις

Επαφές Ευρετήριο

, στο µενού

Για να ξεκινήσετε

Ενεργοποίηση µιας επιλογής

1. Πατήστε το κατάλληλο προγραµµατιζόµενο πλήκτρο.

2. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να µετακινηθείτε στην επόµενη ή προηγούµενη επιλογή.

3. Πατήστε < επιβεβαιώσετε ότι θέλετε τη λειτουργία που εµφανίζεται ή την επιλογή που έχει επισηµανθεί.

4. Για έξοδο, επιλέξτε µία από τις παρακάτω µεθόδους.

• Πατήστε <

µετακινηθείτε ένα επίπεδο προς τα επάνω.

• Πατήστε [] για να

επιστρέψετε στη λειτουργία αναµονής.

Επιλογή

Πίσω

> ή [] για να

> για να

Προσαρµογή του τηλεφώνου σας

Γλώσσα εµφάνισης

Μελωδία κουδουνίσµατος

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Μενού

Ρυθµίσεις τηλεφ. → Γλώσσα

2. Επιλέξτε µια γλώσσα.

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Μενού Ρυθµίσεις ήχου → Εισερχόµενη → Ήχος κλήσης

2. Επιλέξτε µία κατηγορία κουδουνίσµατος.

3. Επιλέξτε µία µελωδία κουδουνίσµατος.

4. Πατήστε <

> και επιλέξτε

Αποθήκ.

Ρυθµίσεις →

Χρήση συντοµεύσεων

Πατήστε το αριθµητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στην επιλογή που θέλετε.

Φόντο της λειτουργίας αναµονής

Μπορείτε να ορίσετε ένα φόντο για τη βασική ή την εξωτερική οθόνη.

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Μενού Ρυθµίσεις οθόνης → Φόντο → Κύρια οθόνη

> και επιλέξτε

Εξωτερική οθόνη

Ρυθµίσεις →

Χρώµα εµφάνισης λειτουργίας µενού

Μπορείτε να αλλάξετε το χρώµα των στοιχείων της οθόνης, όπως οι γραµµές τίτλου και οι γραµµές επισήµανσης.

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Μενού

Ρυθµίσεις οθόνης → Εµφάνιση

> και επιλέξτε

Ρυθµίσεις →

Για να ξεκινήσετε

2. Επιλέξτε κατηγορία εικόνας.

Για την κατηγορία

Κύρια οθόνη

µπορείτε να επιλέξετε και κατηγορία βίντεο.

3. Επιλέξτε µια εικόνα και πατήστε

Επιλογή

> ή επιλέξτε ένα βίντεο

κλιπ, αν έχει αποθηκευτεί σε µορφή

3GP και πατήστε <

4. Πατήστε <

Αποθήκ.

Προσθ.

2. Επιλέξτε µοτίβο χρώµατος.

Αθόρυβη λειτουργία

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία για να µην ενοχλείτε τους γύρω σας µε τον ήχο του τηλεφώνου.

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο

[

]

στη λειτουργία αναµονής.

Για να ξεκινήσετε

Συντοµεύσεις µενού

Μπορείτε να χρησιµοποιείτε τα πλήκτρα πλοήγησης ως πλήκτρα συντοµεύσεων για να µεταβαίνετε σε συγκεκριµένα µενού απευθείας από τη λειτουργία αναµονής.

Για να αλλάξετε µια αντιστοίχιση συντόµευσης:

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Μενού Ρυθµίσεις τηλεφ. → Συντόµευση

> και επιλέξτε

Ρυθµίσεις →

2. Επιλέξτε ένα πλήκτρο.

3. Επιλέξτε το µενού που θα αντιστοιχίσετε στο πλήκτρο.

Κλείδωµα τηλεφώνου

Μπορείτε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση µε έναν κωδικό τηλεφώνου.

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Μενού

Ασφάλεια → Αλλαγή κωδικού

> και επιλέξτε

Ρυθµίσεις →

2. Πληκτρολογήστε τον προεπιλεγµένο κωδικό 00000000 και πατήστε <OK>.

3. Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό µε 4 έως 8 ψηφία και πατήστε <OK>.

4. Πληκτρολογήστε πάλι τον νέο κωδικό και πατήστε <OK>.

5. Επιλέξτε

6. Επιλέξτε

Κλείδωµα τηλεφώνου

Ενεργό

7. Πληκτρολογήστε τον κωδικό και πατήστε <OK>.

Πραγµατοποίηση/απάντηση κλήσεων

Πραγµατοποίηση κλήσης

Απάντηση σε κλήση

Ρύθµιση της έντασης ήχου κατά τη διάρκεια µιας κλήσης

1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό περιοχής και τον αριθµό τηλεφώνου.

2. Πατήστε

3. Για να τερµατίσετε την κλήση, πατήστε []

1. Όταν το τηλέφωνο χτυπάει, πατήστε []

2. Για να τερµατίσετε την κλήση, πατήστε []

Πατήστε [ / ].

[]

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου

Ξεκινήστε µε την κάµερα, τη µουσική και άλλες ειδικές λειτουργίες

Χρήση της κάµερας

Λήψη φωτογραφίας

1. Ανοίξτε το τηλέφωνο.

2. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [

]

για να ενεργοποιήσετε την

κάµερα.

3. Εστιάστε το φακό στο θέµα σας και ρυθµίστε την εικόνα.

4. Πατήστε το πλήκτρο

τραβήξετε µια φωτογραφία. Η φωτογραφία αποθηκεύεται αυτόµατα.

Πατήστε < επιστρέψετε στη λειτουργία καταγραφής.

Προεπισ.

[

] για να

> για να

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου

Προβολή φωτογραφίας

Εγγραφή βίντεο

1. Στη λειτουργία καταγραφής, πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο και επιλέξτε

φωτογραφίες

Μετάβαση σε

2. Πατήστε το πλήκτρο [Αριστερά] ή [∆εξιά] για να επιλέξετε κατηγορία φωτογραφιών.

3. Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε.

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο

[

]

για να ενεργοποιήσετε την κάµερα.

2. Πατήστε το πλήκτρο [1] για να

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εγγραφής.

3. Πατήστε το πλήκτρο

[

] για να

ξεκινήσετε την εγγραφή.

Αναπαραγωγή βίντεο

4. Πατήστε το πλήκτρο

[

] για να

σταµατήσετε την εγγραφή. Το βίντεο αποθηκεύεται αυτόµατα.

5. Πατήστε <

Προεπισ.

> για να

επιστρέψετε στη λειτουργία εγγραφής.

1. Στη λειτουργία καταγραφής,

πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο και επιλέξτε

βίντεο

Μετάβαση σε

2. Πατήστε το πλήκτρο [Αριστερά] ή [∆εξιά] για να επιλέξετε µια κατηγορία βίντεο.

3. Επιλέξτε το βίντεο που θέλετε.

Αναπαραγωγή MP3

Αντιγραφή αρχείων MP3 στο τηλέφωνο

Χρησιµοποιήστε τις εξής µεθόδους:

• Λήψη από το ασύρµατο δίκτυο

• Λήψη από έναν υπολογιστή

• Λήψη µέσω Bluetoothσ. 100

webσ. 54

χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα Samsung PC StudioΕγχειρίδιο χρήσης Samsung PC Studio

∆ηµιουργία λίστας αναπαραγωγής

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε <

Μενού

→ MP3 player

2. Πατήστε <

Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής → Προσθήκη όλων

Προσθήκη αρχείων

3. Αν επιλέξετε διαλέξτε τα αρχεία που θέλετε και πατήστε < τη διαδικασία από το βήµα 2.

> και επιλέξτε

Επιλογές

Προσθήκη αρχείων

Επιλογή

Εφαρµογές

> και επιλέξτε

>. Επαναλάβετε

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου

Αναπαραγωγή αρχείων MP3

1. Από την οθόνη του προγράµµατος αναπαραγωγής MP3, πατήστε το πλήκτρο [].

2. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, χρησιµοποιήστε τα εξής πλήκτρα:

• [ ]: διακόπτει/συνεχίζει την

αναπαραγωγή.

•[Αριστερά]: επιστρέφει στο

προηγούµενο αρχείο.

•

[∆εξιά]: µετάβαση στο επόµενο

αρχείο

•[Πάνω]: ανοίγει τη λίστα

αναπαραγωγής.

•[Κάτω]: σταµατάει την

αναπαραγωγή.

•[/]: ρυθµίζουν την ένταση.

Πλοήγηση στο web

Με το ενσωµατωµένο πρόγραµµα περιήγησης WAP (Wireless Application Protocol), µπορείτε εύκολα να έχετε πρόσβαση µέσα από το ασύρµατο δίκτυο web σε µια ποικιλία υπηρεσιών

και ενηµερωµένων πληροφοριών, καθώς και να κάνετε λήψη περιεχοµένου.

Εκκίνηση του προγράµµατος περιήγησης

Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε το πλήκτρο [].

Περιήγηση µε το πρόγραµµα περιήγησης WAP

• Για να µετακινηθείτε στα στοιχεία του προγράµµατος περιήγησης, πατήστε τα πλήκτρα [Πάνω] ή

[Κάτω].

• Για να επιλέξετε ένα στοιχείο,

πατήστε < συνέχεια

• Για να επιστρέψετε στην προηγούµενη σελίδα, πατήστε

Επιλογές

• Για πρόσβαση στις επιλογές του προγράµµατος περιήγησης, πατήστε <

Επιλογές

Επιλογή

> και επιλέξτε

Μενού

> και στη

Πίσω

Χρήση του Ευρετηρίου

Προσθήκη καταχώρησης

Στη µνήµη του τηλεφώνου:

1. Στη λειτουργία αναµονής,

πληκτρολογήστε έναν αριθµό τηλεφώνου και πατήστε <

2. Επιλέξτε

Τηλέφωνο →

3. Ορίστε τις πληροφορίες για την επαφή: Όνοµα, Επίθετο, Κινητό, ΄Εναρξη, Γραφείο, Fax, Άλλο, Email, Ταυ τό τη τα καλούντος, Ήχος κλήσης, Οµάδα και Σηµείωµα.

4. Πατήστε < αποθηκεύσετε την καταχώρηση.

Επιλογές

Αποθήκευση επαφής →

ένα τύπο αριθµού.

Αποθήκ.

> για να

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου

Προσθήκη καταχώρησης

(συνέχεια)

Εύρεση καταχώρησης

Στην κάρτα SIM:

Στη λειτουργία αναµονής, πληκτρολογήστε έναν αριθµό τηλεφώνου και πατήστε <

Επιλέξτε

Αποθήκευση επαφής → SIM

Επιλογές>.

3. Πληκτρολογήστε ένα όνοµα.

4. Πατήστε <

Αποθήκ.

> για να

αποθηκεύσετε την καταχώρηση.

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Επαφές

2. Επιλέξτε µια καταχώρηση.

3. Επιλέξτε έναν αριθµό και πατήστε

[]

για να τον καλέσετε ή

Επιλογές

> για πρόσβαση στις

επιλογές.

∆ηµιουργία και αποστολή κάρτας ονόµατος

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε <

Μενού

Η κάρτα ονόµατος µου

> και επιλέξτε

Ευρετήριο →

2. Ορίστε τις πληροφορίες σας.

3. Πατήστε [] για να αποθηκεύσετε την κάρτα ονόµατος.

4. Για να στείλετε την κάρτα ονόµατος σε άλλα πρόσωπα, πατήστε <

Επιλογές

Αποστολή →

Bluetooth

> και επιλέξτε

SMS/MMS/Email

Αποστολή µηνυµάτων

Αποστολή µηνύµατος κειµένου (SMS)

Αποστολή µηνύµατος πολυµέσων

(MMS)

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Μενού ∆ηµιουργία µηνύµατος → κειµένου

2. Πληκτρολογήστε το κείµενο του µηνύµατος.

3. Πατήστε <

Αποθήκευση & Αποστολή Αποστολή

4. Πληκτρολογήστε τους αριθµούς προορισµού.

5. Πατήστε [] για να στείλετε το µήνυµα.

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε <

Μενού

∆ηµιουργία µηνύµατος →

2. Επιλέξτε

3. Πληκτρολογήστε το θέµα του µηνύµατος και πατήστε [].

> και επιλέξτε

Επιλογές

> και επιλέξτε

Θέµα

> και επιλέξτε

Μηνύµατα →

Μήνυµα

Μηνύµατα →

MMS

4. Επιλέξτε

προσθέστε ένα αρχείο πολυµέσων. Αν επιλέξατε

επιλέξτε

Προσθήκη βίντεο

προσθέσετε µια φωτογραφία ή ένα βίντεο κλιπ.

Αν επιλέξατε

ήχου

ήχου.

5. Επιλέξτε

6. Πληκτρολογήστε το κείµενο του µηνύµατος και πατήστε το πλήκτρο [].

7. Πατήστε <

Αποστολή

8. Πληκτρολογήστε τους αριθµούς προορισµού.

9. Πατήστε [] για να στείλετε το µήνυµα.

Εικόνα&Video

Προσθήκη εικόνας

Ήχοι

, επιλέξτε

για να προσθέσετε ένα κλιπ

Μηνύµατα

Επιλογές

Ήχοι

για να

Προσθ.

> και επιλέξτε

και

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου

Αποστολή email

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Μενού>

∆ηµιουργία µηνύµατος →

2. Επιλέξτε

3. Πληκτρολογήστε το θέµα του email και πατήστε [].

4. Επιλέξτε

5. Πληκτρολογήστε το κείµενο του email και πατήστε [].

6. Επιλέξτε

7. Προσθέστε αρχεία εικόνας, βίντεο, µουσικής ή ήχου.

8. Πατήστε <

Αποστολή

9. Πληκτρολογήστε τις διευθύνσεις email.

10. Πατήστε [] για να στείλετε το µήνυµα.

και επιλέξτε

Θέµα

Μηνύµατα

Επισύναψη αρχείου

Επιλογές

Μηνύµατα →

> και επιλέξτε

Προβολή µηνυµάτων

Προβολή µηνύµατος

κειµένου

Προβολή µηνύµατος MMS

Όταν εµφανίζεται µια ειδοποίηση:

1. Πατήστε <

2. Επιλέξτε ένα µήνυµα από τα

Εισερχόµενα.

Από τα Εισερχόµενα:

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Μενού

Τα µηνύµατά µου → Εισερχόµενα

2. Επιλέξτε ένα µήνυµα.

Όταν εµφανίζεται µια ειδοποίηση:

1. Πατήστε <

2. Πατήστε <

Ανάκτηση

3. Επιλέξτε ένα µήνυµα από τα Εισερχόµενα.

Εµφάν.

> και επιλέξτε

Εµφάν.

Επιλογές

> και επιλέξτε

Μηνύµατα →

Προβολή ενός email

Από τα Εισερχόµενα:

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Μενού

> και επιλέξτε

Μηνύµατα →

Τα µηνύµατά µου → Εισερχόµενα

2. Επιλέξτε ένα µήνυµα.

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Μενού Τα µηνύµατά µου → αλληλογραφίας

> και επιλέξτε

Μηνύµατα →

Φάκελος

Χρήση του Bluetooth

Το τηλέφωνό σας διαθέτει τεχνολογία Bluetooth που σας

συσκευές Bluetooth και να ανταλλάσσετε δεδοµένα µε αυτές, να µιλάτε χωρίς να κρατάτε το τηλέφωνο ή να ελέγχετε το τηλέφωνο εξ αποστάσεως.

επιτρέπει να συνδέετε το τηλέφωνο ασύρµατα µε άλλες

Ενεργοποίηση του Bluetooth

Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε <

Μενού

Bluetooth → Ενεργοποίηση →

Ενεργό

> και επιλέξτε

Ρυθµίσεις →

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου

2. Επιλέξτε ένα λογαριασµό.

3. Πατήστε < ένδειξη

Ναί

> όταν εµφανιστεί η

Έλεγχος για νέα email

για να κάνετε ανάκτηση email ή κεφαλίδων.

4. Επιλέξτε ένα email ή µια κεφαλίδα.

5. Αν επιλέξατε µια κεφαλίδα, πατήστε

Επιλογές

Ανάκτηση

> και επιλέξτε

Αναζήτηση άλλης συσκευής Bluetooth και δηµιουργία ζεύγους

1. Στη λειτουργία αναµονής, πατήστε

Μενού

> και επιλέξτε Ρυθµίσεις˜

→ Bluetooth → Οι συσκευές µου

→

Αναζήτηση νέας συσκευής

2. Επιλέξτε µια συσκευή.

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου

Αποστολή δεδοµένων

3. Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PIN Bluetooth ή τον κωδικό PIN Bluetooth της άλλης συσκευής, αν

έχει, και πατήστε <OK>. Όταν ο κάτοχος της άλλης συσκευής

πληκτρολογήσει τον ίδιο κωδικό, η δηµιουργία του ζεύγους έχει ολοκληρωθεί.

1. Ανοίξτε µια εφαρµογή.

2. Μετακινηθείτε σε ένα στοιχείο.

3. Πατήστε <

Αποστολή →

Επιλογές

Bluetooth

> και επιλέξτε

4. Επιλέξτε µια συσκευή.

5. Αν είναι απαραίτητο, πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN Bluetooth και πατήστε <OK>.

Λήψη δεδοµένων

Για να λάβετε δεδοµένα µέσω Bluetooth, η λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου σας πρέπει να είναι ενεργή.

Αν είναι απαραίτητο, πατήστε <

Ναί

> για

να επιβεβαιώσετε τη λήψη.

Εισαγωγή κειµένου

Χρήση της λειτουργίας AB

Λειτουργίες AB, T9, αριθµών και συµβόλων

Μπορείτε να εισαγάγετε κείµενο για λειτουργίες όπως η αποστολή µηνυµάτων, το Ευρετήριο ή το ηµερολόγιο, χρησιµοποιώντας τις λειτουργίες AB, T9, αριθµών και συµβόλων.

Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειµένου

Η ένδειξη της λειτουργίας εισαγωγής κειµένου εµφανίζεται στην οθόνη όταν ο δροµέας βρίσκεται σε πεδίο κειµένου.

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [] για εναλλαγή µεταξύ της λειτουργίας ΑΒ και της λειτουργίας T9. Ανάλογα µε

τη χώρα, η λειτουργία εισαγωγής κειµένου ενδέχεται να είναι διαθέσιµη στη γλώσσα σας.

• Πατήστε το πλήκτρο [] για εναλλαγή µεταξύ πεζώνκεφαλαίων ή για επιλογή της λειτουργίας αριθµών.

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [] για επιλογή της λειτουργίας συµβόλων.

Πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη ο χαρακτήρας που θέλετε.

Πλήκτρο

∆ιάστηµα

Χαρακτήρες µε τη σειρά εµφάνισης

Κεφαλαία

Πεζά

Εισαγωγή κειµένου

Συµβουλές για τη χρήση της λειτουργίας AB

• Για να πληκτρολογήσετε το ίδιο γράµµα δύο φορές ή ένα άλλο γράµµα για το οποίο χρησιµοποιείται ίδιο πλήκτρο, περιµένετε µέχρι ο δροµέας να µετακινηθεί αυτόµατα προς τα δεξιά ή πατήστε [∆εξιά]. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το επόµενο γράµµα.

• Πατήστε το πλήκτρο [] για να εισαγάγετε ένα κενό διάστηµα.

• Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να µετακινήσετε το δροµέα.

• Πατήστε το πλήκτρο [C] για να διαγράψετε χαρακτήρες έναν προς έναν. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [C] για να διαγράψετε όλα τα περιεχόµενα της οθόνης.

Χρήση της λειτουργίας T9

Η λειτουργία Τ9 είναι µια έξυπνη λειτουργία εισαγωγής κειµένου που επιτρέπει την εισαγωγή οποιουδήποτε χαρακτήρα, χρησιµοποιώντας όσο το δυνατόν λιγότερα πλήκτρα.

Πληκτρολόγηση µιας λέξης στη λειτουργία T9

1. Πατήστε ένα πλήκτρο από το [2] έως το [9] για να αρχίσετε την πληκτρολόγηση της λέξης. Πατήστε κάθε πλήκτρο µία φορά για κάθε γράµµα.

Για παράδειγµα, πατήστε τα πλήκτρα [2], [3], [5] και [9] για να πληκτρολογήστε τη λέξη "ΓΕΛΩ" στη λειτουργία T9.

Η λειτουργία T9 προβλέπει τη λέξη που πληκτρολογείτε και µπορεί να αλλάζει µε κάθε πλήκτρο που πατάτε.

2. Πληκτρολογήστε ολόκληρη τη λέξη πριν τροποποιήσετε ή διαγράψετε χαρακτήρες.

3. Όταν η λέξη εµφανιστεί σωστά, προχωρήστε το βήµα 4. ∆ιαφορετικά, πατήστε το πλήκτρο [0] για να εµφανιστούν επιλογές διαφορετικών λέξεων για τα πλήκτρα που έχετε πατήσει.

4. Πατήστε το πλήκτρο [] για να εισαγάγετε ένα διάστηµα και πληκτρολογήστε την επόµενη λέξη.

Συµβουλές για τη χρήση της λειτουργίας T9

• Πατήστε το πλήκτρο [1] για την αυτόµατη εισαγωγή τελείας ή αποστρόφου.

• Πατήστε το πλήκτρο [] για να εισαγάγετε ένα κενό διάστηµα.

• Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να µετακινήσετε το δροµέα.

Προσθήκη µιας νέας λέξης στο λεξικό T9

Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη για ορισµένες γλώσσες.

1. Πληκτρολογήστε τη λέξη που θέλετε να προσθέσετε.

2. Πατήστε το πλήκτρο [0] για να εµφανίσετε εναλλακτικές

επιλογές λέξεων για τα πλήκτρα που έχετε πατήσει. Όταν δεν υπάρχουν άλλες εναλλακτικές λέξεις, εµφανίζεται η επιλογή

3. Πατήστε <

Προσθ.

στην τελευταία γραµµή.

4. Πληκτρολογήστε τη λέξη που θέλετε χρησιµοποιώντας τη λειτουργία AB και πατήστε το πλήκτρο <OK>.

Χρήση της λειτουργίας αριθµών

Η λειτουργία αριθµών σάς επιτρέπει να πληκτρολογείτε αριθµούς.

Πατήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στα ψηφία που θέλετε.

Χρήση της λειτουργίας συµβόλων

Η λειτουργία συµβόλων σάς επιτρέπει να κάνετε εισαγωγή συµβόλων.

Για να… Πατήστε...

εµφανίσετε περισσότερα σύµβολα.

επιλέξετε ένα σύµβολο το αντίστοιχο αριθµητικό

διαγράψετε τα σύµβολα που εισαγάγατε

[Πάνω] ή [Κάτω].

πλήκτρο.

[C].

Εισαγωγή κειµένου

εισαγάγετε τα σύµβολα <OK>.

+ 90 hidden pages

Samsung E530 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual