Samsung E530 User Manual [pl]

* W zależności od usługodawcy lub zainstalowanego oprogramowania, niektóre opisy w tej instrukcji mogą nie

odpowiadać posiadanemu telefonowi.

* Zależnie od kraju, twój telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej, niż na ilustracjach w zawartych tej instrukcji

obsługi.

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea
Code No.:GH68-07196A
Polish. 08/2005. Rev 1.0

SGH-E530
Podręcznik

użytkownika

Informacje

podstawowe

Niedostosowanie się do nich może
spowodować powstanie zagrożenia życia lub
zdrowia albo może być niezgodne z prawem.

Bezpieczeństwo na drodze przede wszystkim

Nie należy korzystać z telefonu podczas jazdy;
najpierw należy zatrzymać pojazd.

Wyłączanie telefonu podczas tankowania paliwa

Nie należy używać telefonu w punktach tankowania
paliwa (stacjach benzynowych) ani w pobliżu
zbiorników z paliwem lub środkami chemicznymi.

Wyłączanie telefonu podczas lotu samolotem

Telefony komórkowe mogą powodować zakłócenia w
pracy urządzeń. Korzystanie z nich na pokładzie
samolotu jest niezgodne z prawem i niebezpieczne.

Wyłączanie telefonu w pobliżu sprzętu
medycznego

Szpitale i placówki ochrony zdrowia mogą korzystać z
urządzeń wrażliwych na działanie zewnętrznych fal
radiowych. Należy przestrzegać także wszelkich
innych obowiązujących przepisów.

Zakłócenia

Wszystkie telefony komórkowe mogą podlegać zakłóceniom
powodowanym przez fale o częstotliwości radiowej.

Przestrzeganie innych przepisów

Należy przestrzegać wszystkich innych obowiązujących na
danym terenie przepisów bezpieczeństwa i zawsze wyłączać
telefon w miejscach, w których używanie go jest zabronione
lub może spowodować zakłócenia lub inne
niebezpieczeństwo.

Odporność na wodę

Ten telefon nie jest wodoodporny. Należy się starać, aby
zawsze był suchy.

Prawidłowe korzystanie z telefonu

Z telefonu należy korzystać, trzymając go w prawidłowy
sposób (przy uchu). Należy unikać niepotrzebnego dotykania
anteny, gdy telefon jest włączony.

Połączenie alarmowe

Wprowadź numer alarmowy dla danej lokalizacji, a następnie
naciśnij klawisz .

Telefon należy trzymać poza zasięgiem małych dzieci

Telefon oraz wszystkie jego części i akcesoria przechowuj
poza zasięgiem małych dzieci.

Akcesoria i baterie

Należy używać wyłącznie akcesoriów i baterii zatwierdzonych
przez firmę Samsung. Korzystanie z akcesoriów i baterii
niezatwierdzonych przez firmę Samsung może spowodować
uszkodzenie telefonu i może być niebezpieczne.

• Telefon może eksplodować, jeżeli bateria zostanie
wymieniona na inną baterię nieprawidłowego typu.

• Zużyte baterie należy zutylizować zgodnie
z instrukcjami producenta.

Wykwalifikowany personel punktów serwisowych

Naprawy telefonów komórkowych mogą być dokonywane
tylko przez wykwalifikowany personel punktów serwisowych.

Więcej informacji związanych z bezpieczeństwem można
znaleźć w sekcji "Informacje na temat zdrowia i
bezpieczeństwa" na str. 97.

Informacje podstawowe

1

Informacje podstawowe

UWAGA !

1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności
za utratę danych, która spowodowana będzie
niewłaściwym użytkowaniem telefonu.

2. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie
szczególne czy przypadkowe szkody, które mogą powstać
w wyniku użytkowania telefonu.

3. Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji użyteczności
handlowej lub przydatności do określonego celu chyba, że
prawo stanowi inaczej.

4. Nie udziela się gwarancji na długowieczność działania
poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzględną
trwałość wszelkich elementów telefonu.

2

5. Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania

zarówno telefonu jak i poszczególnych akcesoriów
(ładowarka, bateria i inne). Nie należy podłączać telefonu
do innych urządzeń bez wcześniejszego zapoznania się z
instrukcją ich obsługi. Za wady i usterki telefonu powstałe
w wyniku nieprawidłowego jego użytkowania oraz w
wyniku podłączania urządzeń nieprzeznaczonych do
współpracy z telefonem odpowiada użytkownik.

6. Gwarancją nie są objęte elementy ulegające naturalnemu
zużyciu w wyniku eksploatacji (np. wytarcie napisów na
klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy).
Gwarancja nie obejmuje również usterek powstałych w
wyniku działania czynników atmosferycznych (np.
zawilgocenie w wyniku opadów czy usterki wynikłe z
działania wysokich i niskich temperatur).

Podręcznik – informacje

W tym podręczniku użytkownika podano skrócone informacje
o sposobie korzystania z telefonu. Aby szybko uzyskać
informacje o podstawowych funkcjach telefonu, należy
zapoznać się z sekcjami "Wprowadzenie" i "Inne funkcje".

W tym podręczniku używane są następujące ikony instrukcji:

Oznacza, że należy zwrócić szczególną uwagę na
podane poniżej informacje, dotyczące
bezpieczeństwa lub funkcji telefonu.



[ ] Oznacza klawisz telefonu, na przykład [ ].

< > Oznacza klawisz programowy, którego funkcja jest

Oznacza, że więcej informacji można uzyskać na
stronie, do której odsyła odwołanie.

→

Oznacza, że należy nacisnąć klawisze nawigacyjne
w celu przejścia do określonej opcji i wybrania jej.

wyświetlana na ekranie telefonu, na przykład
<

Menu

>.

• Aparat i kamera

Moduł aparatu telefonu umożliwia
robienie zdjęć i nagrywanie filmów.

Funkcje specjalne telefonu

• Odtwarzacz MP3

Odtwarzanie plików muzycznych MP3 z
wykorzystaniem telefonu jako
odtwarzacza multimedialnego.

• Życie kobiet

Korzystaj z wielu funkcji
zaprojektowanych z myślą o
współczesnych kobietach.

3

Funkcje specjalne telefonu

•Bluetooth

Wysyłanie zdjęć, obrazów, filmów i
innych danych osobistych oraz łączenie
się z innymi urządzeniami dzięki
bezpłatnej, bezprzewodowej
technologii Bluetooth.

• Spersonalizuj telefon, dodając
zdjęcia rozmówców

Zobacz, kto dzwoni, patrząc na
wyświetlane zdjęcie rozmówcy.

• Wizytówka

Tworzenie wizytówek z własnym
numerem i profilem. Przedstawiając się
innym, skorzystaj z wygodnej wizytówki
elektronicznej.

• MMS (Multimedia Message Service)

Wysyłanie i odbieranie wiadomości MMS, zawierających
kombinację tekstu, obrazów, filmów i dźwięku.

4

•E-mail

Wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail z
załącznikami zawierającymi obrazy, filmy i dźwięk.

• Java

Korzystanie z wbudowanych gier
działających w środowisku Java™ i
pobieranie nowych gier.

• Kalendarz

Kontrolowanie dziennych,
tygodniowych i miesięcznych planów.

• Dyktafon

Zapisywanie notatek lub dźwięków.

Spis treści

Rozpakowywanie 7

Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy

Twój telefon 7

Przyciski, funkcje i rozmieszczenie

Wprowadzenie 8

Pierwsze kroki przy korzystaniu z telefonu

Instalowanie karty SIM i ładowanie baterii telefonu.................... 8

Włączanie i wyłączanie telefonu................................................. 9

Klawisze i wyświetlacz.............................................................. 10

Dostęp do funkcji menu............................................................ 12

Dostosowywanie telefonu......................................................... 13

Nawiązywanie/odbieranie połączeń ......................................... 15

Inne funkcje 16

Zacznij od aparatu, muzyki i innych funkcji specjalnych

Korzystanie z aparatu............................................................... 16

Odtwarzanie plików MP3.......................................................... 17

Przeglądanie sieci WWW......................................................... 18

Korzystanie z książki telefonicznej........................................... 18

Wysyłanie wiadomości............................................................. 20

Przeglądanie wiadomości ........................................................ 21

Korzystanie z interfejsu Bluetooth............................................ 22

Wprowadzanie tekstu 24

Tryby: AB, T9, numeryczny i symboli

Funkcje połączenia 27

Zaawansowane funkcje połączenia

Funkcje menu 32

Lista wszystkich opcji menu

Rozwiązywanie problemów 95

Pomoc i preferencje osobiste

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa 97

Indeks 104

5

Przegląd opcji menu

Aby przejść do trybu menu, naciśnij klawisz <

1 Spis połączeń

1 Aktualne
2 Nieodebrane
3 Wykonane
4 Odebrane
5 Usuń połączenia
6 Czas połączeń
7 Koszt połączeń

2 Książka telefonicznastr. 35

1 Kontakty
2 Dodaj nowy kontakt
3 Grupy dzwoniących
4 Szybkie wybieranie
5 Moja wizytówka
6 Numery własne
7 Zarządzanie
8 Numer usługi



str. 32



str. 32



str. 33



str. 33



str. 33



str. 33



*

*

str. 34



str. 34



str. 35



str. 36



str. 36



str. 37



str. 38



str. 38



str. 38



str. 39

6

Menu

> w trybie oczekiwani a.

3 Aplikacje

1 JAVA
2 Odtwarzacz MP3
3 Życie kobiet
4 Dyktafon
5 Czas na świecie
6 Alarm
7 Synchr. PIM
8 Kalkulator
9 Konwerter
0 Timer
* Stoper

4 Przeglądarka

1 Start
2 Ulubione
3 Idź do adresu
4 Profile WAP
5 Wyczyść cache



str. 39

str. 39
str. 40
str. 43
str. 46
str. 47
str. 48
str. 49
str. 49
str. 50
str. 50
str. 51

str. 51

str. 51
str. 52
str. 53
str. 53
str. 53

5 Wiadomości

1 Nowa wiadomość
2 Moje wiadomości
3 Moje szablony
4 Usuń wszystkie
5 Ustawienia
6 Stan pamięci

6 Menedżer plików

Obrazy
Filmy
Muzyka
Dźwięki
Inne pliki
Stan pamięci

7 Kalendarz























str. 53



















8 Aparat

str. 53
str. 56

9 Ustawienia

str. 62

1 Czas i data

str. 63

2 Telefon

str. 63

3 Wyświetlacz

str. 68

4 Dźwięki

str. 68

5 Usługi sieci

str. 68

6 Bluetooth

str. 68

7 Bezpieczeństwo

str. 69

8 Profile transmisji
str. 70
str. 70
str. 71

str. 71

danych

9 Zeruj ustawienia

* Opcja wyświetlana tylko wtedy, gdy

funkcja jest obsługiwana przez kartę
SIM.



str. 75



str. 83



str. 83



str. 84



str. 85



str. 86



str. 87



str. 90



str. 92



str. 94



str. 95

Rozpakowywanie

Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się
wszystkie elementy

Twój telefon

Przyciski, funkcje i rozmieszczenie

Słuchawka

Telefon

Bateria

Ładowarka podróżna

Podręcznik użytkownika

Różne akcesoria można nabyć u
lokalnego przedstawiciela firmy Samsung.

Elementy dostarczane wraz z telefonem
i akcesoria oferowane przez
przedstawiciela firmy Samsung mogą
się różnić w zależności od kraju lub
operatora.

Wyświetlacz

Mikrofon kamery

Klawisz

programowy (lewy)
Klawisze głośności

Klawisz połączenia

Klawisze

alfanumeryczne

Klawisze funkcji

specjalnych

Klawisze
nawigacyjne
(w górę/w dół/
w lewo/w prawo)

Dostęp do funkcji
WAP Klawisz
potwierdzenia

Klawisz
programowy
(prawy)

Klawisz włączania/
wyłączania zasilania/
wyjścia z menu

Klawisz korekty

Mikrofon

Aparat

Klawisz aparatu
Lampa

błyskowa

Gniazdo
zestawu
słuchawkowego

Wyświetlacz
zewnętrzny

7

Wprowadzenie

Pierwsze kroki przy korzystaniu z telefonu

Informacje o karcie SIM

Po dokonaniu subskrypcji do sieci komórkowej użytkownik
otrzymuje kartę SIM (Subscriber Identity Module), na której
znajdują się szczegółowe informacje o subskrypcji, takie jak
kod PIN i dostępne usługi opcjonalne.

Instalowanie karty SIM i ładowanie baterii
telefonu

Wyjmij baterię.

1 2

Jeżeli telefon jest już
włączony, należy go najpierw
wyłączyć, przytrzymując
klawisz [ ].

8

Włóż kartę SIM.

Upewnij się, że styki złotego
koloru na karcie są
skierowane w stronę
telefonu.

Włóż baterię. Podłącz ładowarkę

3 4

Podłącz ładowarkę do standardowego ściennego gniazda

5

elektrycznego.
Dioda LED ładowarki wskazuje stan ładowania:

• Czerwona: bateria jest ładowana.

• Zielona: bateria została całkowicie naładowana.

• Pomarańczowa: bateria nie została prawidłowo
włożona lub pracuje w zbyt niskiej albo zbyt wysokiej
temperaturze.

podróżną do telefonu.

Po całkowitym naładowaniu baterii (zielony kolor diody

6

LED ładowarki) należy odłączyć ładowarkę od gniazda
elektrycznego.

Odłącz zasilacz od telefonu.

7

Włączanie i wyłączanie telefonu

Włączanie

Nie wolno włączać
telefonu, jeżeli
korzystanie z niego
jest zabronione.

1. Otwórz telefon.

2. Aby włączyć telefon, naciśnij i

przytrzymaj klawisz [ ].

3. W razie potrzeby wprowadź kod
PIN i naciśnij klawisz <OK>.

Wprowadzenie

Wskaźnik rozładowania baterii

W przypadku rozładowania baterii:

• zostanie odtworzony dźwięk ostrzegawczy

•i wyświetlony komunikat o rozładowaniu baterii,

• zacznie migać ikona pustej baterii .
Jeśli poziom naładowania baterii będzie zbyt niski, telefon

wyłączy się automatycznie. Należy ponownie naładować
baterię.

Wyłączanie

1. Otwórz telefon.

2. Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].

9

Wprowadzenie

Klawisze i wyświetlacz

Wykonywanie funkcji wskazywanych w dolnym
wierszu wyświetlacza.

W trybie oczekiwania: bezpośredni dostęp do
najczęściej używanych menu.
W trybie menu: przeglądanie opcji menu.

W trybie oczekiwania: uruchamianie przeglądarki
WAP (Wireless Application Protocol).
W trybie menu: wybieranie podświetlonej opcji
menu.

Usuwanie znaków z wyświetlacza.

Nawiązywanie lub odbieranie połączenia.
W trybie oczekiwania: pobieranie ostatniego
wybranego, nieodebranego lub odebranego
numeru.

Kończenie połączenia.
Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje włączenie
lub wyłączenie telefonu.
W trybie menu: anulowanie wprowadzonych
danych i powrót telefonu do trybu oczekiwania.

10



str. 84

(z lewej strony)

(z prawej

strony)

Wprowadzanie liczb, liter i niektórych znaków
specjalnych.
W trybie oczekiwania: naciśnij klawisz
uzyskać dostęp do serwera poczty głosowej.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk [
prefiks połączenia międzynarodowego.

Wprowadzanie znaków specjalnych.
Naciśnij i przytrzymaj klawisz [
wyłączyć tryb cichy.

Regulacja głośności telefonu.
W trybie oczekiwania przy otwartym telefonie:
regulacja głośności dźwięku klawiszy. Przy
zamkniętym telefonie naciśnięcie i przytrzymanie
spowoduje włączenie podświetlenia.

W trybie oczekiwania: włączenie aparatu.
W trybie aparatu: robienie zdjęcia lub nagrywanie
filmu.

[1], aby

0

], aby wprowadzić

]

, aby włączyć lub

Wyświetlacz

Układ

*

Ikony

Ikony

wyświetlanie różnych ikon.

Tekst i grafika

wyświetlanie wiadomości,
instrukcji i wprowadzanych
informacji.

Menu Kontakty

Wskaźniki funkcji klawiszy
programowych

wyświetlanie bieżących funkcji
przypisanych do dwóch
klawiszy programowych.

Moc odbieranego sygnału

Rozmowa w toku

Poza zasięgiem sieci operatora (nie
można nawiązywać ani odbierać
połączeń)

Ustawiono alarm

Nowa wiadomość

Nowa wiadomość e-mail

Ikony

(ciąg dalszy)

Nowa wiadomość w poczcie głosowej

Aktywna funkcja przekazywania połączeń

Aktywna funkcja Bluetooth

Podłączono do zestawu
głośnomówiącego lub słuchawki

Zsynchronizowano z komputerem PC

Sieć GPRS

Sieć roamingu

Strefa domowa, jeśli została
zarejestrowana odpowiednia usługa

Dzwonek ustawiony na wibracje

Tryb wyciszenia jest aktywny podczas
rozmowy

Aktywny jest tryb cichy (wyciszenie)

Aktywny jest tryb cichy (wibracje)

Poziom naładowania baterii

* Ikony wyświetlane na wyświetlaczu mogą się różnić w

zależności od kraju i operatora.

Wprowadzenie

11

Wprowadzenie

Dostęp do funkcji menu

Używanie
klawiszy
programowych

12

Funkcje klawiszy programowych różnią
się w zależności od używanej funkcji. W
dolnym wierszu wyświetlacza widoczna
jest ich bieżąca funkcja.

Naciśnij lewy
klawisz
programowy, aby
przejść do menu.

Menu Kontakty

Naciśnij prawy
przycisk programowy,
aby uzyskać dostęp do
opcji
menu

telefoniczna

Kontakty

Książka

Wybieranie opcji

1. Naciśnij odpowiedni klawisz

programowy.

2. Aby przejść do następnej lub

poprzedniej opcji, naciskaj klawisze
nawigacji.

3. W celu potwierdzenia wyświetlanej
funkcji lub podświetlonej opcji
naciśnij klawisz <

Wybierz

>

lub [ ].

4. Aby wyjść, wybierz dowolną z
następujących metod.

•Naciśnij klawisz <

Wstecz

>, aby

przejść do góry o jeden poziom.

•Aby wrócić do trybu

oczekiwania, naciśnij
klawisz [ ].

w

.

Używanie
skrótów

Naciśnij klawisz numeryczny
odpowiadający wybranej opcji.

klawiszowych

Dostosowywanie telefonu

Język

Melodia dzwonka

1. W trybie oczekiwania naciśnij

klawisz <
opcje

Ustawienia → Tel efo n→

Język

.

2. Wybierz język.

1. W trybie oczekiwania naciśnij

klawisz <
opcje

Ustawienia → Dźwięki →

Dzwonek → Dzwonek

2. Wybierz kategorię dzwonka.

3. Wybierz melodię dzwonka.

4. Naciśnij klawisz <

Menu

> i wybierz kolejno

Menu

> i wybierz kolejno

Zapisz

Tapeta trybu
oczekiwania

.

>.

Tapetę można ustawić dla głównego i
zewnętrznego wyświetlacza.

1. W trybie oczekiwania naciśnij

klawisz <

Menu

opcje

→ Tap eta → Wyśw. główny

Wyśw. zewnętrzny

2. Wybierz kategorię obrazu.

Z poziomu
również wybrać kategorię filmu.

3. Wybierz obraz i naciśnij przycisk

<

Wybierz

zapisany w formacie 3GP i naciśnij
przycisk <

4. Naciśnij klawisz <

> i wybierz kolejno

Ustawienia → Wyświetlacz

.

Wyśw. główny

> lub wybierz film

Dodaj

>.

Zapisz

lub

można

>.

Wprowadzenie

13

Wprowadzenie

Kolor karnacji
trybu menu

Tryb cichy

14

Można zmienić kolor wyświetlanych
elementów, takich jak paski tytułów i
paski podświetlania.

1. W trybie oczekiwania naciśnij

klawisz <

Menu

opcje

→ Kolor menu

> i wybierz kolejno

Ustawienia → Wyświetlacz

.

2. Wybierz wzór koloru.

Telefon można przełączyć w tryb cichy,
tak aby dźwięki telefonu nie
przeszkadzały innym osobom.

W trybie oczekiwania naciśnij i
przytrzymaj klawisz

[

]

.

Skróty menu

Klawiszy nawigacyjnych można użyć
jako klawiszy skrótu w celu uzyskania
dostępu do wybranych menu
bezpośrednio z trybu oczekiwania.

Aby zmienić przypisanie skrótu:

1. W trybie oczekiwania naciśnij

klawisz <

Menu

opcje

Skróty klawiszowe

> i wybierz kolejno

Ustawienia → Tel efo n→

.

2. Wybierz klawisz.

3. Wybierz menu, które ma zostać

przypisane do klawisza.

Blokada telefonu

Za pomocą hasła telefonu można
zabezpieczyć telefon przed
nieuprawnionym użyciem.

1. W trybie oczekiwania naciśnij

klawisz <

Menu

opcje

Bezpieczeństwo → Zmień hasło
telefonu

2. Wprowadź hasło domyślne
"00000000" i naciśnij klawisz <OK>.

3. Podaj nowe hasło o długości od 4 do
8 cyfr i naciśnij klawisz <OK>.

4. Wprowadź ponownie nowe hasło i
naciśnij klawisz <OK>.

5. Wybierz opcję

6. Wybierz opcję Wł.

7. Wprowadź hasło i naciśnij klawisz
<OK>.

> i wybierz kolejno

Ustawienia →

.

Blokada telefonu

.

Nawiązywanie/odbieranie połączeń

Nawiązywanie
połączenia

Odbieranie
połączenia

Dostosowywanie
głośności w
trakcie połączenia

1. Wprowadź numer kierunkowy i

numer telefonu.

2. Naciśnij klawisz [ ].

3. Aby zakończyć połączenie, naciśnij

klawisz [ ].

1. Gdy telefon dzwoni, naciśnij klawisz

[].

2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij

klawisz [ ].

Naciśnij klawisz [ / ].

Wprowadzenie

15

Inne funkcje

Zacznij od aparatu, muzyki i innych funkcji specjalnych

Korzystanie z aparatu

Robienie zdjęcia

16

1. Otwórz telefon.

2. W trybie oczekiwania: naciśnij i
przytrzymaj klawisz [], aby
włączyć aparat.

3. Skieruj obiektyw na fotografowany
obiekt i dostosuj obraz.

4. Naciśnij klawisz [ ], aby zrobić
zdjęcie. Zdjęcie zostanie
automatycznie zapisane.

5. Aby wrócić do trybu
przechwytywania, naciśnij przycisk
<

Podgląd

>.

Oglądanie zdjęcia

Nagrywanie filmu

1. W trybie przechwytywania naciśnij

lewy klawisz programowy i wybierz
opcję

Przejdź do albumu zdjęć

2. Naciśnij klawisz [w lewo] lub
[w prawo], aby wybrać kategorię
zdjęcia.

3. Wybierz zdjęcie.

1. W trybie oczekiwania: naciśnij i
przytrzymaj klawisz [ ], aby
włączyć aparat.

2. Naciśnij klawisz [1], aby przełączyć
się w tryb nagrywania.

3. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij
klawisz [ ].

4. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij
klawisz [ ]. Film zostanie
automatycznie zapisany.

5. Aby wrócić do trybu nagrywania,
naciśnij przycisk <

Podgląd

.

>.

Odtwarzanie filmu

1. W trybie nagrywania naciśnij lewy
klawisz programowy i wybierz opcję

Przejdź do albumu filmów

2. Naciśnij klawisz [w lewo] lub
[w prawo], aby wybrać kategorię
filmu.

3. Wybierz film.

Odtwarzanie plików MP3

Kopiowanie
plików MP3 do
telefonu

Użyj następujących metod:

• Pobierz bezprzewodowo z sieci
WWWstr. 51

• Pobierz z komputera za pomocą
programu Samsung PC Studio



Przewodnik użytkownika

programu Samsung PC Studio

• Odbierz za pomocą połączenia
Bluetoothstr. 92

Tworzenie listy

.

odtwarzania

Odtwarzanie
pliku MP3

1. W trybie oczekiwania naciśnij

klawisz <

Menu

opcje

MP3

.

2. Naciśnij klawisz <

kolejno opcje

Wszystkie pliki

3. W przypadku opcji

wybierz pliki i naciśnij klawisz
<

Wybierz

punktu 2.

1. Na ekranie odtwarzacza MP3

naciśnij klawisz [ ].

2. W trakcie odtwarzania można
używać następujących klawiszy:

• [ ]: wstrzymanie/wznowienie

odtwarzania

• [w lewo]: powrót do

poprzedniego pliku.

> i wybierz kolejno

Aplikacje → Odtwarzacz

Opcje

lub

Pojedynczo

Pojedynczo

> i wybierz

Dodaj do playlisty →

>. Powtórz czynności od

Inne funkcje

.

17

Inne funkcje

Odtwarzanie
pliku MP3

(ciąg dalszy)

• [w prawo]: przejście do
następnego pliku.

•[w górę]: otwarcie listy
odtwarzania.

•[w dół]: zatrzymanie odtwarzania.

• [ / ]: regulacja głośności.

Przeglądanie sieci WWW

Za pomocą wbudowanej przeglądarki WAP można uzyskać
łatwy dostęp bezprzewodowy do sieci WWW w celu

odbierania różnych aktualizowanych usług i informacji oraz
pobierania treści z sieci WWW.

Uruchamianie
przeglądarki

18

W trybie oczekiwania naciśnij klawisz
[].

Nawigacja w
przeglądarce WAP

• Aby przeglądać elementy
przeglądarki, naciśnij klawisz
[w górę] lub [w dół].

• Aby wybrać element, naciśnij
klawisz <

Opcje

.

Wstecz

>.

> i wybierz opcję

Opcje

.

Wybierz

• Aby powrócić do poprzedniej strony,
naciśnij klawisz <
opcję

• W celu uzyskania dostępu do opcji
przeglądarki naciśnij klawisz
<

Menu

Korzystanie z książki telefonicznej

Dodawanie
pozycji

Do pamięci telefonu:

1. W trybie oczekiwania wpisz numer
telefonu i naciśnij klawisz <

2. Wybierz kolejno opcje

kontakt → Pamięć telefonu →

numeru.

> i wybierz

Opcje

Zapisz

>.

typ

3. Podaj informacje kontaktowe: Imię,

Nazwisko, Komórka, Dom, Praca,
Faks, Inne, Email, Identyfikacja,
Dzwonek, Grupy dzwoniących i
Notatka.

4. Aby zapisać wpis, naciśnij klawisz

<

Zapisz

>.

Do karty SIM:

1. W trybie oczekiwania wpisz numer

telefonu i naciśnij klawisz <

2. Wybierz kolejno opcje

kontakt → Pamięć SIM

Opcje

Zapisz

.

3. Wprowadź nazwę.

4. Aby zapisać wpis, naciśnij klawisz

<

Zapisz

>.

Wyszukiwanie
wpisów

1. W trybie oczekiwania naciśnij
klawisz <

Kontakty

>.

2. Wybierz pozycję.

Inne funkcje

3. Wybierz numer i naciśnij klawisz
[]

, aby wybrać numer, lub

naciśnij klawisz <

Opcje

>, aby

przejść do opcji.

>.

wysyłanie
wizytówki

Tworzenie i

1. W trybie oczekiwania naciśnij
klawisz <

Menu

opcje

wizytówka

> i wybierz kolejno

Książka telefoniczna →

.

Moja

2. Podaj własne informacje
kontaktowe.

3. Naciśnij klawisz [ ], aby zapisać
wizytówkę.

4. Aby wysłać wizytówkę do innej
osoby, naciśnij klawisz <
wybierz kolejno opcje

→

SMS/MMS/E-mail/Bluetooth

Opcje

> i

Wyślij przez

.

19

Inne funkcje

Wysyłanie wiadomości

Wysyłanie
wiadomości
tekstowych (SMS)

Wysyłanie
wiadomości
multimedialnych
(MMS)

20

1. W trybie oczekiwania naciśnij

2. Wprowadź tekst wiadomości.

3. Naciśnij klawisz <

4. Wprowadź numery adresatów.

5. Naciśnij klawisz [ ], aby wysłać

1. W trybie oczekiwania naciśnij

2. Wybierz opcję

klawisz <

Menu

opcje

wiadomość → SMS

polecenie

wyślij

wiadomość.

klawisz <
opcje

wiadomość →

> i wybierz kolejno

Wiadomości → Nowa

Opcje

Zapisz i wyślij

.

Menu

> i wybierz kolejno

Wiadomości → Nowa

MMS

Tem at

.

> i wybierz

lub

.

.

Tyl ko

3. Wprowadź temat wiadomości i
naciśnij klawisz [ ].

4. Wybierz opcję

Dźwięk

W przypadku opcji
zaznacz opcję

Dodaj film

nagranie wideo.

W przypadku opcji
opcję
dźwiękowy.

5. Wybierz opcję

6. Wprowadź tekst wiadomości i
naciśnij klawisz [ ].

7. Naciśnij klawisz <
opcję

8. Wprowadź numery adresatów.

9. Naciśnij klawisz [ ], aby wysłać
wiadomość.

Obraz/Film

i dodaj plik multimedialny.

Dodaj obraz

, aby dodać zdjęcie lub

Dodaj dźwięk

Tekst

Wyślij

.

lub

Obraz/Film

lub

Dźwięk

wybierz

, aby dodać klip

.

Opcje

> i wybierz

Wysyłanie
wiadomości
e-mail

1. W trybie oczekiwania naciśnij

klawisz <

Menu>

opcje

Wiadomości → Nowa

wiadomość →

2. Wybierz opcję

3. Wprowadź temat wiadomości e-mail
i naciśnij klawisz [ ].

4. Wybierz opcję

5. Wprowadź tekst wiadomości e-mail i
naciśnij klawisz [ ].

6. Wybierz opcję

7. Dodaj pliki obrazu, filmu, muzyki lub
dźwięku.

8. Naciśnij klawisz <
opcję

Wyślij

9. Wprowadź adresy e-mail.

10. Naciśnij klawisz [ ], aby wysłać
wiadomość.

i wybierz kolejno

E-mail

.

Tem at

.

Tekst

.

Załączniki

Opcje

.

.

> i wybierz

Przeglądanie wiadomości

Przeglądanie
wiadomości
tekstowych

Przeglądanie
wiadomości
multimedialnych

Po wyświetleniu powiadomienia:

1. Naciśnij klawisz <

2. Wybierz wiadomość ze skrzynki

odbiorczej.

Ze skrzynki odbiorczej:

1. W trybie oczekiwania naciśnij

klawisz <
opcje

Wiadomości → Moje

wiadomości → Skrzynka
odbiorcza

2. Wybierz wiadomość.

Po wyświetleniu powiadomienia:

1. Naciśnij klawisz <

2. Naciśnij klawisz <
opcję

Pobierz

3. Wybierz wiadomość ze skrzynki
odbiorczej.

Podgląd

Menu

> i wybierz kolejno

.

Podgląd

Opcje

.

>.

>.

> i wybierz

Inne funkcje

21

Inne funkcje

Przeglądanie
wiadomości
multimedialnych

(ciąg dalszy)

-

Wyświetlanie
wiadomości
e-mail

22

Ze skrzynki odbiorczej:

1. W trybie oczekiwania naciśnij

klawisz <

Menu

opcje

> i wybierz kolejno

Wiadomości → Moje

wiadomości → Skrzynka
odbiorcza

.

2. Wybierz wiadomość.

1. W trybie oczekiwania naciśnij

klawisz <

Menu

opcje

wiadomości →

> i wybierz kolejno

Wiadomości → Moje

Skrzynka E-mail

2. Wybierz konto.

3. Naciśnij klawisz <

Tak

>, gdy

zostanie wyświetlona opcja

Sprawdź nowy e-mail

, aby pobrać

wiadomość e-mail lub jej nagłówek.

-

4. Wybierz wiadomość e-mail lub jej
nagłówek.

5. W przypadku wybrania nagłówka
naciśnij klawisz <
opcję

Pobierz

.

Korzystanie z interfejsu Bluetooth

Telefon jest wyposażony w funkcję Bluetooth, która umożliwia
bezprzewodowe połączenie telefonu z innymi urządzeniami
wykorzystującymi interfejs Bluetooth i wymianę z nimi danych,
korzystanie z funkcji głośnomówiącej lub zdalne sterowanie
telefonem.

.

Włączenie
interfejsu
Bluetooth

W trybie oczekiwania naciśnij klawisz
<

Menu

> i wybierz kolejno opcje

Ustawienia → Bluetooth → Uaktywnij

→ Wł

.

Opcje

> i zaznacz

Wyszukiwanie i
łączenie się z
urządzeniem
Bluetooth

1. W trybie oczekiwania naciśnij

klawisz <

Menu

opcje

Moje urządzenia →
nowego urządzenia

> i wybierz kolejno

Ustawienia → Bluetooth →

Szukaj

.

2. Wybierz urządzenie.

3. Wprowadź kod PIN interfejsu

Bluetooth lub kod interfejsu
Bluetooth innego urządzenia, jeśli
jest dostępny, a następnie naciśnij
klawisz <OK>.

Gdy właściciel innego urządzenia
wprowadzi ten sam kod,
nawiązywanie połączenia zostanie
ukończone.

Wysyłanie danych

Odbieranie
danych

1. Uruchom aplikację.

2. Przejdź do elementu.

3. Naciśnij klawisz <
opcję

Wyślij przez →

Opcje

Bluetooth

> i wybierz

.

4. Wybierz urządzenie.

5. W razie potrzeby wprowadź kod PIN
interfejsu Bluetooth i naciśnij klawisz
<OK>.

Aby odbierać dane za pośrednictwem
interfejsu Bluetooth, należy włączyć
funkcję Bluetooth w telefonie.

W razie potrzeby naciśnij klawisz <

Tak

>,

aby potwierdzić odbiór.

Inne funkcje

23

Wprowadzanie tekstu

Tryby: AB, T9, numeryczny i symboli

Tek s t mo żna wprowadzać w przypadku korzystania z
niektórych funkcji, takich jak wiadomości, książka telefoniczna
lub kalendarz za pomocą trybu AB, trybu T9, trybu
numerycznego i trybu symboli.

Zmiana trybu wprowadzania tekstu

Wskaźnik trybu wprowadzania tekstu jest wyświetlany, gdy
kursor znajduje się w polu tekstowym.

•Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ], aby przełączać się
pomiędzy trybami T9 i AB. W zależności od kraju istnieje
również możliwość uzyskania dostępu do trybu
wprowadzania dla konkretnego języka.

• Aby zmienić wielkość liter lub przejść do trybu
numerycznego, naciśnij klawisz [ ].

•Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ], aby przejść do trybu
symboli.

24

Korzystanie z trybu AB

Naciskaj odpowiedni klawisz, aż na ekranie zostanie
wyświetlony odpowiedni znak.

Klawisz

Znaki w kolejności wyświetlania

Wielkie litery

Spacja

Małe litery

Wskazówki dotyczące korzystania z trybu AB

• Aby dwukrotnie wprowadzić tę samą literę lub wprowadzić
inną literę z tego samego klawisza, odczekaj, aż kursor
automatycznie przesunie się w prawo, lub naciśnij klawisz
[w prawo]. Następnie wprowadź kolejną literę.

• Aby wstawić spację, naciśnij klawisz [ ].

• Naciskaj przyciski nawigacyjne, aby przesunąć kursor.

• Aby usuwać kolejne znaki, naciskaj klawisz [C]. Aby
usunąć całą zawartość wyświetlacza, naciśnij i
przytrzymaj klawisz [C].

Korzystanie z trybu T9

T9 jest trybem wprowadzania zaprogramowanego tekstu,
umożliwiającym wpisanie dowolnego znaku za pomocą
jednego naciśnięcia klawisza.

Wprowadzanie wyrazu w trybie T9

1. Naciśnij klawisz od [2] do [9], aby rozpocząć
wprowadzanie wyrazu. Klawisz odpowiadający danej
literze naciśnij tylko raz.

Na przykład aby wpisać tekst "Deska" w trybie T9, naciśnij
kolejno klawisze [3], [3], [7], [5] i [2].

W trybie T9 jest wyświetlana podpowiedź zakończenia
wpisywanego wyrazu, która może się zmieniać po każdym
naciśnięciu klawisza.

2. Wprowadź cały wyraz, nie poprawiając ani nie usuwając

znaków.

3. Jeżeli wyraz jest wyświetlany prawidłowo, przejdź do
punktu 4. W przeciwnym razie naciśnij klawisz [0], aby
wyświetlić wyrazy alternatywne, odpowiadające
naciśniętym klawiszom.

Na przykład słowa "Ze" i "We" wymagają naciśnięcia
klawiszy [9] i [3].

4. Naciśnij klawisz [ ], aby wstawić spację i wprowadzić
następny wyraz.

Wskazówki dotyczące korzystania z trybu T9

• Aby automatycznie wstawiać kropki lub apostrofy, naciśnij
klawisz [1].

• Aby wstawić spację, naciśnij klawisz [ ].

• Naciskaj przyciski nawigacyjne, aby przesunąć kursor.

• Aby usuwać kolejne znaki, naciskaj klawisz [C]. Aby
usunąć całą zawartość wyświetlacza, naciśnij i
przytrzymaj klawisz [C].

Wprowadzanie tekstu

25

Wprowadzanie tekstu

Dodawanie nowego wyrazu do słownika T9

W przypadku niektórych języków ta funkcja może być
niedostępna.

1. Wpisz słowo, które chcesz dodać.

2. Naciśnij klawisz [0], aby wyświetlić alternatywne wyrazy
odpowiadające naciśniętym klawiszom. Jeśli nie ma
więcej alternatywnych wyrazów, w dolnym wierszu
zostanie wyświetlone polecenie

3. Naciśnij klawisz <

4. Wpisz wybrany wyraz w trybie AB i naciśnij klawisz <OK>.

Dodaj

Dodaj

.

>.

Korzystanie z trybu numerycznego

Tryb numeryczny umożliwia wprowadzanie liczb.
Cyfry wprowadza się, naciskając odpowiadające im klawisze.

26

Korzystanie z trybu symboli

Tryb ten umożliwia wstawianie symboli. Uruchamiamy go
poprzez naciśnięcie i przytrzymanie klawisza [ ].

Aby Naciśnij

wyświetlić więcej symboli klawisze [w górę] lub [w dół].

wybrać symbol odpowiadający mu klawisz

usunąć wprowadzone
symbole

wstawić symbole klawisz <OK>.

numeryczny.

klawisz [C].

Funkcje połączenia

Zaawansowane funkcje połączenia

Nawiązywanie połączenia

1. W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy i
numer telefonu.

2. Naciśnij klawisz [ ].

Naciśnij klawisz [C], aby usunąć ostatnią cyfrę lub naciśnij i
przytrzymaj klawisz [C], aby usunąć całą zawartość
wyświetlacza. Aby zmienić nieprawidłową cyfrę, możesz
przesunąć kursor korzystając z klawiszy kierunkowych np.
[w lewo] lub [w prawo].

Nawiązywanie połączenia międzynarodowego

1. W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj klawisz [0].
Pojawi się znak +.

2. Wprowadź kod kraju, numer kierunkowy i numer telefonu,
a następnie naciśnij klawisz [ ].

Ponowne wybieranie ostatnich numerów

1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ], aby wyświetlić
listę ostatnich numerów.

2. Przewiń listę do wybranego numeru i naciśnij
klawisz [ ].

Wybieranie numeru z książki telefonicznej

Numer po zapisaniu można wybrać za pomocą książki
telefonicznej.str. 35

Dzięki funkcji szybkiego wybierania można przypisać
najczęściej wybierane numery do określonych klawiszy
numerycznych.str. 37

Wybieranie numeru z karty SIM

1. W trybie oczekiwania wprowadź numer lokalizacji
wybranego numeru telefonu i naciśnij klawisz [ ].

2. Aby przejrzeć inne numery, naciśnij klawisz [w lewo] lub
[w prawo].

3. W celu wybrania numeru naciśnij klawisz <
lub [ ].

Połącz

>

27

Funkcje połączenia

Kończenie połączenia

Zamknij telefon lub naciśnij klawisz [ ].

Odbieranie połączenia

Po odebraniu połączenia przychodzącego jest odtwarzany
dźwięk dzwonka, a na wyświetlaczu pojawia się obraz
połączenia przychodzącego.

Aby odebrać połączenie, naciśnij klawisz <
[].

Wskazówki dotyczące odbierania połączenia

•Jeżeli w menu
włączona opcja
odebrać, naciskając dowolny klawisz z wyjątkiem klawisza
<

Odrzuć

•Jeśli opcja
aktywna, wystarczy otworzyć telefon.str. 84

• Aby odrzucić połączenie, naciśnij klawisz <
lub [ ].

• Przy zamkniętym telefonie naciśnij i przytrzymaj klawisze
[ / ], aby odrzucić połączenie.

28

Ustawienia → Tel efo n → Dodatkowe

Odbiór każdym

> lub [ ].str. 84

Odbiór klapką

w menu

Akceptuj

, połączenie można

Dodatkowe

> lub

jest

Odrzuć

>

jest

Przeglądanie połączeń nieodebranych

Jeżeli istnieją połączenia nieodebrane, na ekranie jest
wyświetlana ich liczba.

1. Naciśnij klawisz <

2. W razie potrzeby przejrzyj nieodebrane połączenia.

3. Aby wybrać numer, naciśnij klawisz [ ].

Podgląd

>.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Za pomocą zestawu słuchawkowego można nawiązywać lub
odbierać połączenia, nie trzymając telefonu.

Zestaw słuchawkowy należy podłączyć do gniazda z prawej
strony telefonu.

Przyciski zestawu słuchawkowego działają zgodnie z
poniższym opisem:

Aby Naciśnij

ponownie wybrać ostatni
numer

odebrać połączenie klawisz.

klawisz dwukrotnie i
przytrzymaj go.

Aby Naciśnij

zakończyć połączenie klawisz.

Opcje dostępne podczas połączenia

Podczas połączenia można uzyskać dostęp do wielu funkcji.

Dostosowywanie głośności w trakcie połączenia

Za pomocą klawiszy [ / ] można dostosowywać głośność
słuchawki w trakcie połączenia.

Aby zwiększyć głośność, naciśnij klawisz [ ]. Aby ją
zmniejszyć, naciśnij klawisz [ ].

Zawieszanie/przywracanie połączenia

Naciśnij klawisz <
połączenie lub je przywrócić.

Nawiązywanie drugiego połączenia

Można wykonać inne połączenie, jeśli sieć obsługuje taką
funkcję.

1. Naciśnij klawisz <

Zawieś

Zawieś

> lub <

Powróć

>, aby zawiesić

>, aby zawiesić połączenie.

2. Wybierz numer w celu rozpoczęcia drugiego połączenia.

3. W celu przełączenia pomiędzy połączeniami naciśnij

klawisz <

Zamień

>.

4. Aby zakończyć zawieszone połączenie, naciśnij klawisz

<

Opcje

> i wybierz opcję

5. Aby zakończyć bieżące połączenie, naciśnij klawisz [ ].

Zakończ zawieszone

.

Odbieranie drugiego połączenia

Połączenie przychodzące można odebrać podczas
prowadzenia rozmowy, jeżeli usługa ta jest obsługiwana w
danej sieci i została włączona funkcja połączeń oczekujących.



str. 88

1. Aby odebrać połączenie, naciśnij klawisz [ ]. Pierwsze
połączenie zostanie automatycznie zawieszone.

2. W celu przełączenia pomiędzy połączeniami naciśnij
klawisz <

Zamień

>.

3. Aby zakończyć zawieszone połączenie, naciśnij klawisz
<

Opcje

> i wybierz opcję

4. Aby zakończyć bieżące połączenie, naciśnij klawisz [ ].

Zakończ zawieszone

.

Funkcje połączenia

29

Funkcje połączenia

Przenoszenie połączenia

Bieżącą rozmowę można przenieść do zawieszonego
rozmówcy, jeśli sieć obsługuje taką funkcję. Przy użyciu tej
opcji dwie osoby mogą ze sobą rozmawiać, ale osoba
pośrednicząca jest odłączona od tej rozmowy.

Naciśnij klawisz <

Opcje

> i wybierz opcję

Przenieś

.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego z
interfejsem Bluetooth

Opcjonalny zestaw słuchawkowy z interfejsem Bluetooth
umożliwia prowadzenie rozmowy przez telefon, nie trzymając
go przy uchu. Aby skorzystać z tej funkcji, należy najpierw
zarejestrować słuchawkę i podłączyć ją do telefonu.str. 90

Naciśnij klawisz <

słuchawki

Opcje

lub

> i wybierz opcję

Przełącz na telefon

Przełącz na

.

Korzystanie z opcji menu

Po przejściu do trybu menu można skorzystać z dostępnych w
nim funkcji.

W trakcie połączenia niektóre funkcje menu są
niedostępne.

30

Naciśnij klawisz <

Wyłączanie mikrofonu

W trakcie rozmowy można czasowo wyłączyć mikrofon
telefonu, aby osoba po drugiej stronie nie słyszała rozmówcy.

Naciśnij klawisz <

Wł. mikrofon

Opcje

> i wybierz opcję

Menu

.

(tryb wyciszenia)

Opcje

.

> i wybierz opcję

Wył. mikrofon

lub

Wyciszanie lub wysyłanie dźwięków klawiszy

Dźwięki klawiszy można włączyć lub wyłączyć.
Naciśnij klawisz <

klawiszy

Aby możliwe było sterowanie automatami zgłoszeniowymi i
skomputeryzowanymi systemami telefonicznymi, należy
zaznaczyć opcję

Opcje

lub

Wł. dźwięk klawiszy

> i wybierz opcję

Wł. dźwięk klawiszy

Wył. dźwięk

.

.

Wysyłanie sekwencji tonów DTMF

Tony DTMF są używane w telefonach do wybierania
tonowego.

Tony DTMF mogą być wysyłane jako grupa po wprowadzeniu
całego numeru przeznaczonego do wysłania lub po pobraniu
tego numeru z książki telefonicznej. Funkcja ta jest przydatna
przy wprowadzaniu hasła lub numeru rachunku w
połączeniach nawiązywanych z systemami zautomatyzowanej
obsługi, zapewniającymi dostęp, na przykład, do usług
bankowych.

1. Po połączeniu z systemem zdalnej obsługi naciśnij klawisz

<

Opcje

> i wybierz opcję

2. Wprowadź numer do wysłania i naciśnij klawisz <OK>.

Wyślij DTMF

.

Korzystanie z książki telefonicznej

Aby wyszukać lub zapisać wpisy, można przejść do menu

Książka telefoniczna

Naciśnij klawisz <

telefoniczna

.str. 35

Opcje

.

> i wybierz opcję

Książka

Korzystanie z usług SIM

Menu

SDK

SIM posiadająca tego typu uługę. W takim przypadku karta
SIM pozwala na korzystanie z usług, takich jak: wiadomości,
pogoda, sport, rozrywka czy wyszukiwanie położenia.

jest dostępne, jeżeli w telefonie używana jest karta

Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy sprawdzić
instrukcje dołączone do karty SIM lub skontaktować się z
operatorem.

Wykonywanie połączenia konferencyjnego

Funkcja ta umożliwia realizację połączenia konferencyjnego
dla najwyżej sześciu osób.

Aby skorzystać z tej funkcji, operator sieci musi obsługiwać
połączenia konferencyjne.

Ustanawianie połączenia konferencyjnego

1. Połącz się z pierwszym uczestnikiem.

2. Połącz się z drugim uczestnikiem. Pierwsze połączenie
zostanie automatycznie zawieszone.

3. Naciśnij klawisz <
Pierwszy uczestnik zostanie dodany do połączenia
konferencyjnego.

4. W razie potrzeby połącz się z kolejną osobą lub odbierz
połączenie przychodzące.

5. Naciśnij klawisz <

6. W razie potrzeby powtórz kroki 4 i 5.

Opcje

> i wybierz opcję

Opcje

> i wybierz opcję

Dołącz

Dołącz

.

.

Funkcje połączenia

31

Rozmowa prywatna z jednym uczestnikiem połączenia
konferencyjnego

1. Naciśnij klawisz <

indywidualna

2. Wybierz nazwę lub numer z listy uczestników.
Można prywatnie porozmawiać wybraną osobą, podczas

gdy inni uczestnicy rozmawiają ze sobą.

3. Aby ponownie dołączyć do uczestników połączenia
konferencyjnego, naciśnij klawisz <

Dołącz

.

.

Opcje

> i wybierz opcję

Rozmowa

Opcje

> i wybierz opcję

Odłączanie jednego uczestnika połączenia
konferencyjnego

1. Naciśnij klawisz <

konferencji

2. Wybierz nazwę lub numer z listy uczestników.
Uczestnik zostanie odłączony od połączenia

konferencyjnego, które nadal będzie działać w przypadku
pozostałych uczestników.

3. Zamknij telefon lub naciśnij klawisz [ ], aby zakończyć
połączenie konferencyjne.

32

Opcje

.

> i wybierz opcję

Odłącz od

Funkcje menu

Lista wszystkich opcji menu

Spis połączeń

Za pomocą tego menu można przeglądać połączenia
wybrane, odebrane lub nieodebrane, czas trwania i koszt
połączeń.

Aby uzyskać dostęp do tego menu, w trybie oczekiwania
naciśnij klawisz <

Aktualne

To menu umożliwia wyświetlenie ostatnich wybranych,
odebranych lub nieodebranych połączeń.

Uzyskiwanie dostępu do spisu połączeń

1. Aby wybrać typ połączenia, naciśnij klawisz [w lewo] lub

[w prawo].

2. Aby przejrzeć listę połączeń, naciśnij klawisz [w górę] lub
[w dół].

Menu

(menu 1.1)

(menu 1)

> i wybierz opcję

Spis połączeń

.

3. Naciśnięcie klawisza [ ] umożliwia przeglądanie
szczegółów połączenia, a klawisza [ ] – wybranie
numeru.

Korzystanie z opcji spisu połączeń

W trakcie przeglądania listy połączeń można nacisnąć klawisz
<

Opcje

> w celu uzyskania dostępu do następujących opcji:

•

Szczegóły

połączenia.

•

Wklej

•

Zapisz kontakt

telefonicznej lub pamięci SIM.

•

Wyślij wiad.

•

Usuń

połączeń.

Nieodebrane

To menu umożliwia wyświetlenie ostatnich nieodebranych
połączeń.

: wyświetlanie szczegółów wybranego

: edycja numeru telefonu.

: zapisywanie numeru w książce

: Wysyłanie za pomocą SMS lub MMS.

: usuwanie wybranego połączenia lub całego spisu

(menu 1.2)

Wykonane

To menu umożliwia wyświetlenie ostatnich wykonanych
połączeń.

Odebrane

To menu umożliwia wyświetlenie ostatnich odebranych
połączeń.

Usuń połączenia

To menu umożliwia usunięcie wszystkich połączeń
znajdujących się na listach poszczególnych typów połączeń.

1. Naciśnij klawisz [ ], aby wybrać rejestry połączeń do

2. Naciśnij klawisz <

3. Aby potwierdzić usunięcie, naciśnij klawisz <

usunięcia.

(menu 1.3)

(menu 1.4)

(menu 1.5)

Usuń

>.

Tak

>.

Funkcje menu

Spis połączeń

(menu 1)

33

Funkcje menu

Czas połączeń

To menu umożliwia wyświetlanie danych dotyczących czasu
wykonanych i odebranych połączeń. Rzeczywisty czas
podany na fakturze przez operatora będzie inny.

•

Ostatnie

•

Wychodzące

wykonanych połączeń.

•

Przychodzące

odebranych połączeń.

Aby wyzerować zegary połączeń, naciśnij klawisz <
Należy wprowadzić hasło telefonu.

Hasło jest fabrycznie ustawione na
można zmienić.str. 93

Koszt połączeń

Ta funkcja sieci umożliwia wyświetlanie danych na temat
kosztów połączeń. To menu jest dostępne tylko pod
warunkiem, że dana karta SIM obsługuje tę funkcję. Należy
pamiętać, że nie jest ona przeznaczona do celów
rozliczeniowych.

34

(menu 1.6)

: sprawdzanie czasu ostatniego połączenia.

: sprawdzanie całkowitego czasu

: sprawdzanie całkowitego czasu

Zeruj

00000000

. Hasło to

(menu 1.7)

>.

•

Ostatnie

: sprawdzanie kosztu ostatniego połączenia.

•

Sumaryczny

połączeń. Jeżeli całkowity koszt przekracza maksymalny
koszt ustawiony w opcji
wykonaniem kolejnego połączenia należy wyzerować
licznik.

•

Maksymalny

połączeń ustawianego za pomocą opcji

maks

•

Zeruj koszty

wprowadzić kod PIN2.

•

Ustaw koszt maks.

dozwolonego kosztu wszystkich połączeń. Należy
wprowadzić kod PIN2.

•

Cena/Jednostka

stosowanej do obliczania kosztu połączeń. Należy
wprowadzić kod PIN2.

: sprawdzanie całkowitego kosztu wszystkich

Ustaw koszt maks.

: sprawdzanie maksymalnego kosztu

Ustaw koszt

.

: zerowanie liczników kosztów. Należy

: ustawianie maksymalnego

: ustawianie ceny jednostkowej

, przed

Książka telefoniczna

Numery telefonów można zapisywać na karcie SIM i w
pamięci telefonu. Pamięci karty SIM i telefonu, mimo że są
fizycznie oddzielne, pod względem funkcjonalnym stanowią
całość, służąc jako książka telefoniczna.

Aby uzyskać dostęp do tego menu, w trybie oczekiwania
naciśnij klawisz <

telefoniczna

Kontakty

To menu służy do wyszukiwania numerów w książce
telefonicznej.

Aby szybko przejść do tego menu, w trybie oczekiwania
naciśnij klawisz <

Menu

.

(menu 2.1)

(menu 2)

> i wybierz opcję

Kontakty

>.

Książka

Wyszukiwanie wpisu

1. Wprowadź kilka pierwszych liter nazwy, która ma zostać
wyszukana.

2. Wybierz nazwę z listy.

3. Naciśnij klawisz [ ], aby wybrać numer, lub <
aby przejść do opcji książki telefonicznej.

Opcje

>,

Korzystanie z opcji książki telefonicznej

Na liście kontaktów lub szczegółów kontaktu można nacisnąć
klawisz <

Opcje

opcji:

•

Podgląd

•

Edytuj

•

Wyślij wiad.

mail.

•

Dodaj nowy kontakt

książki telefonicznej.

•

Kopiuj

SIM.

•

Wyślij przez

SMS, MMS, e-mail lub interfejsu Bluetooth.

•

Usuń

kontaktów.

> w celu uzyskania dostępu do następujących

: wyświetlanie szczegółów kontaktu.

: edycja informacji dotyczących kontaktu.

: wysyłanie wiadomości SMS, MMS lub e-

: dodawanie nowego kontaktu do

: kopiowanie kontaktu do pamięci telefonu lub karty

: wysyłanie kontaktu za pomocą wiadomości

: usuwanie wybranego kontaktu lub wszystkich

Funkcje menu

Książka telefoniczna

(menu 2)

35

Funkcje menu

Dodaj nowy kontakt

To menu służy do dodawania nowego kontaktu do książki
telefonicznej.

(menu 2.2)

Zapisywanie numeru w pamięci telefonu

1. Wybierz opcję

2. Zmień ustawienia lub podaj informacje o kontakcie.

•

Imię/Nazwisko

•

Komórka/Dom/Praca/Faks/Inne

do dowolnej kategorii.

•

Email

•

Identyfikacja

identyfikatora w celu poinformowania o połączeniu z
danego numeru.

•

Dzwonek

poinformowania o połączeniu z danego numeru.

•

Grupy dzwoniących

grupy abonentów.

•

Notatka

3. Aby zapisać kontakt, naciśnij klawisz <

36

Pamięć telefonu

: przypisywanie nazwiska.

: przypisywanie adresu e-mail.

: przypisywanie obrazu jako

: przypisywanie dzwonka w celu

: dodawanie notatki o danej osobie.

.

: dodawanie numeru

: przypisywanie numeru do

Zapisz

>.

Zapisywanie numeru na karcie SIM

1. Wybierz opcję

2. Wpisz nazwę i naciśnij przycisk [w dół].

3. Wpisz numer telefonu i naciśnij przycisk [w dół].

4. W razie potrzeby wprowadź numer lokalizacji.

5. Aby zapamiętać kontakt, naciśnij przycisk <

Grupy dzwoniących

To menu służy do podziału kontaktów na grupy abonentów.

Pamięć SIM

(menu 2.3)

.

Zapisz

>.

Tworzenie nowej grupy abonentów

1. Naciśnij klawisz <

2. Podaj nazwę grupy.

3. Wybierz wiersz

4. Wybierz wiersz

5. Naciśnij klawisz <

Opcje

> i wybierz opcję

Identyfikacja

Dzwonek

i wybierz melodię.

Zapisz

>, aby zapisać grupę.

Dodaj

i wybierz obraz.

.

Dodawanie członków do grupy abonentów

1. Wybierz grupę.

2. Naciśnij klawisz <
kontaktów zapisanych w pamięci telefonu.

Dodaj

>. Zostanie wyświetlona lista

3. Naciśnij przycisk [ ], aby wskazać kontakty, które chcesz
dodać do wybranej grupy, a następnie naciśnij przycisk
<

Wybierz

>.

4. Aby dodać więcej członków, naciśnij klawisz <
wybierz

Dodaj

a następnie zaznacz kontakt lub kontakty

Opcje

> i

które chcesz dołączyć do grupy.

5. W razie potrzeby powtórz krok 4.

Zarządzanie grupami abonentów

W trakcie przeglądania listy grupy można nacisnąć klawisz
<

Opcje

> w celu uzyskania dostępu do następujących opcji:

•

Podgląd

: wyświetlanie członków wybranej grupy.

•

Dodaj

: dodawanie nowej grupy.

•

Edytuj

: zmienianie właściwości wybranej grupy.

•

Wyślij wiad.

: wysyłanie wiadomości SMS, MMS lub e-

mail do wybranych członków.

•

Usuń

: usuwanie wybranej grupy lub wszystkich grup.

Członkowie grupy nie zostaną jednak usunięci z książki
telefonicznej.

Szybkie wybieranie

(menu 2.4)

To menu służy do przypisywania numeru szybkiego
wybierania (klawisze od 2 do 9) dla ośmiu najczęściej
wybieranych numerów.

Przypisywanie numerów szybkiego wybierania

1. Wybierz klawisz lokalizacji od 2 do 9. Klawisz [1] jest

zarezerwowany dla numeru poczty głosowej.

2. Wybierz żądany kontakt z listy kontaktów.

Zarządzanie wpisami szybkiego wybierania

W trakcie przeglądania ekranu szybkiego wybierania można
nacisnąć klawisz <

Opcje

> w celu uzyskania dostępu do

następujących opcji:

•

Dodaj

: przypisywanie numeru do wolnego klawisza.

•

Podgląd

: podgląd numeru przypisanego do klawisza.

•

Zmień

: przypisywanie innego numeru do wybranego

klawisza.

•

Usuń

: usuwanie wszystkich ustawień szybkiego

wybierania.

Funkcje menu

Książka telefoniczna

(menu 2)

37

Funkcje menu

Wybieranie numerów szybkiego wybierania

W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj odpowiedni
klawisz.

Moja wizytówka

To menu służy do tworzenia wizytówek i wysyłania ich do
innych osób.

(menu 2.5)

Zapisywanie wizytówki

Procedura tworzenia wizytówki jest taka sama jak zapisywania
numeru w pamięci telefonu.str. 36

Korzystanie z opcji wizytówki

Po zapisaniu wizytówki należy nacisnąć klawisz <
uzyskać dostęp do następujących opcji:

•

Edytuj

: edycja wizytówki.

•

Wyślij przez

SMS, MMS, e-mail lub interfejsu Bluetooth.

•

Wymień wizytówkę

osobami za pośrednictwem interfejsu Bluetooth.

•

Usuń

38

: wysyłanie wizytówki za pomocą wiadomości

: wymienianie wizytówek z innymi

: usuwanie wizytówki.

Opcje

>, aby

Numery własne

Menu umożliwia sprawdzenie numerów telefonów i
przypisanie nazwy do każdego numeru. Zmiany wprowadzone
w tym miejscu nie mają wpływu na rzeczywiste numery
abonentów zapisanych na karcie SIM.

Zarządzanie

To menu służy do zarządzania książką telefoniczną.

•

Domyślna pamięć zapisu

lokalizacji pamięci do zapisywania kontaktów.

W przypadku wybrania opcji
telefon będzie prosił o wybranie lokalizacji pamięci
podczas zapisywania numeru.

•

Kopiuj wszystkie nr do telefonu

kontaktów z karty SIM do pamięci telefonu.

•

Usuń pozycje

znajdujących się w pamięci telefonu i/lub na karcie SIM.

1. W celu sprawdzenia lokalizacji do usunięcia naciśnij

klawisz [ ].

2. Naciśnij klawisz <

(menu 2.6)

(menu 2.7)

: usuwanie wszystkich kontaktów

: wybieranie domyślnej

Pytaj przy zapisywaniu

: kopiowanie wszystkich

Usuń

>.

3. Podaj hasło telefonu i naciśnij klawisz <OK>.

Hasło jest fabrycznie ustawione na
Hasło to można zmienić.str. 93

4. Aby potwierdzić usunięcie, naciśnij ponownie klawisz

<

Tak

>.

•

Stan pamięci

w książce telefonicznej.

Numer usługi

To menu jest dostępne, gdy karta SIM obsługuje numery usług
(SDN). To menu służy do przeglądania numerów SDN
przypisanych przez operatora sieci, w tym numerów
alarmowych, numerów usług wyszukiwania danych
teleadresowych i numerów poczty głosowej.

1. Przewiń listę do żądanego numeru i naciśnij klawisz
<

Podgląd

2. Naciśnij klawisz <

: wyświetlanie liczby kontaktów zapisanych

(menu 2.8)

>.

Połącz

> lub [ ].

00000000

.

Aplikacje

Za pomocą tego menu można grać w gry Java, odtwarzać pliki
muzyczne, nagrywać wiadomości głosowe, ustawiać strefy
czasowe i alarmy lub przekształcić telefon w kalkulator, zegar
lub stoper. Można również zsynchronizować dane książki
telefonicznej lub kalendarza w pamięci telefonu z
komputerem.

Dodatkowo to menu udostępnia inne funkcje specjalne, takie
jak tworzenie własnych rodzajów zapachów, sprawdzanie
biorytmu i tworzenie list zakupów.

Aby uzyskać dostęp do tego menu, w trybie oczekiwania
należy nacisnąć klawisz <

JAVA

To menu służy do uzyskiwania dostępu do gier Java,
uruchamiania ich oraz do wybierania profilu dostępu do usług
Java.

(menu 3)

(menu 3.1)

Menu

> i wybrać opcję

Aplikacje

.

Funkcje menu

Aplikacje

(menu 3)

39

Funkcje menu

Korzystanie z opcji gier Java

Z menu

JAVA

<

Opcje

•

Uruchom

•

Usuń

wyjątkiem wbudowanych gier.

•

Właściwości

•

Aktualizacja

jeśli posiadana wersja jest nieaktualna.

•

Ochrona

•

Wyślij informacje

właściwości gry.

wybierz opcję

>, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:

: uruchamianie wybranej gry.

: usuwanie wybranej gry lub wszystkich gier, z

: wyświetlanie właściwości gry.

: sprawdzenie wersji gry i jej aktualizacja,

: ochrona gry przed usunięciem.

Pobrane

i naciśnij przycisk

: wysyłanie w wiadomości SMS

Uzyskiwanie dostępu do ustawień Java

W celu uzyskania dostępu do usług Java można wybrać profil
połączenia.

W menu

JAVA

wybierz opcję

Profil można edytować za pomocą menu

transmisji danych

40

Ustawienia

.str. 94

, a następnie profil.

Profile

Sprawdzanie stanu pamięci

Można wyświetlić całkowitą ilość pamięci dla gier Java oraz
ilość dostępnej i używanej pamięci. Można również wyświetlić
liczbę pobranych gier.

W menu

JAVA

wybierz opcję

Odtwarzacz MP3

To menu służy do odtwarzania muzyki. Najpierw należy
zapisać pliki MP3 w pamięci telefonu.

(menu 3.2)

Stan pamięci

.

Pobieranie lub odbieranie plików muzycznych

Pliki w formacie MP3 można zapisać w pamięci telefonu
poprzez:

• Pobieranie bezprzewodowe z sieci WWWstr. 51

• Pobieranie z komputera za pomocą programu Samsung

PC StudioPrzewodnik użytkownika programu
Samsung PC Studio

• Za pośrednictwem połączenia interfejsu Bluetooth



str. 92

Pobrane lub odebrane pliki są przechowywane w folderze

Muzyka

.str. 69

Tworzenie listy odtwarzania

Dodawanie plików MP3 do listy odtwarzania.

1. Na ekranie odtwarzacza MP3 naciśnij klawisz <
wybierz Otwórz playlistę a następnie opcję

playlisty

.

Dodaj do

2. Wybierz jedną z następujących opcji:

•

Wszystkie pliki

: dodawanie wszystkich plików w

pamięci telefonu do listy odtwarzania.

•

Pojedynczo

: dodawanie konkretnych plików do listy

odtwarzania.

3. W przypadku wybrania opcji

Pojedynczo

należy nacisnąć
klawisz [ ], aby sprawdzić pliki do dodania, a następnie
nacisnąć klawisz <

4. Naciśnij klawisz <

Wybierz

>.

Wstecz

>, aby powrócić do ekranu

odtwarzacza MP3.

Odtwarzanie plików muzycznych

Na ekranie odtwarzacza MP3 naciśnij klawisz [ ].

Opcje

> i

W trakcie odtwarzania można używać następujących
klawiszy:

Klawisze Funkcja

Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania.

w lewo Powrót do poprzedniego pliku.

w prawo Przejście do następnego pliku.

w górę Otwarcie listy odtwarzania.

w dół Zatrzymanie odtwarzania.

/ Regulacja poziomu głośności.

1

Włączenie lub wyłączenie dźwięku
przestrzennego.

2

3

4

6

Zmiana typu karnacji.

Zmiana trybu powtarzania.

Zmiana trybu korektora.

Włączenie lub wyłączenie trybu odtwarzania
losowego.

Funkcje menu

Aplikacje

(menu 3)

41

Funkcje menu

Korzystanie z opcji plików MP3

Naciśnięcie klawisza <
umożliwia dostęp do następujących opcji:

•

Odtwórz

: rozpoczęcie odtwarzania.

•

Otwórz playlistę

•

Przejdź do albumu muzyki

•

Wyślij przez

pomocą e-mail lub interfejsu Bluetooth.

•

Ustaw jako

wpisu książki telefonicznej.

•

Usuń z playlisty

odtwarzania.

•

Ustawienia

odtwarzania plików muzycznych.

Powtarzanie

Mieszanie

odtwarzania plików w kolejności losowej.

Korektor

42

Opcje

> na ekranie odtwarzacza MP3

: wyświetlenie listy odtwarzania.

: przejście do folderu

: wysyłanie aktualnie wybranego pliku za

: ustawienie pliku jako dzwonka lub melodii dla

: usunięcie wybranego pliku z listy

: zmienianie domyślnych ustawień

: wybieranie trybu powtarzania.

: ustawienie odtwarzacza MP3 służące do

: wybieranie ustawienia korektora.

Muzyka

Dźwięk 3D

przestrzennego.

Karnacja
Głośność dzwonka

•

Właściwości

.

Uzyskiwanie dostępu do listy odtwarzania

1. Na ekranie odtwarzacza MP3 naciśnij klawisz <
wybierz opcję
listy odtwarzania.

2. Naciśnięcie klawisza <
dostępu do następujących opcji:

•

•

•

•

•

: włączenie lub wyłączenie dźwięku

: wybieranie typu karnacji.

: wybieranie poziomu głośności.

: przeglądanie właściwości pliku.

Otwórz playlistę

Opcje

> umożliwia uzyskanie

Odtwórz

: odtwarzanie aktualnie wybranego pliku.

Dodaj do playlisty

odtwarzania.

Zmień kolejność

wybranej pozycji na liście odtwarzania.

Usuń

: usuwanie wybranego pliku lub wszystkich

plików z listy odtwarzania.

Właściwości

: dodawanie plików do listy

: przenoszenie wybranego pliku do

: przeglądanie właściwości pliku.

Opcje

, aby uzyskać dostęp do

> i

Życie kobiet

(menu 3.3)

Telefon posiada specjalne funkcje, które mogą być przydatne
dla nowoczesnych kobiet.

Typ zapachu

(menu 3.3.1)

Przy użyciu tego menu możesz wybrać rodzaj zapachu
najlepiej pasujący do swojego wizerunku. Możesz go stworzyć
przez wprowadzenie takich cech, jak ulubione jedzenie i
muzyka, własne hobby, styl ubioru oraz miejsca, które lubisz
odwiedzać.

Tworzenie profilu

1. Naciśnij przycisk <

Tak

>.

2. Wprowadź nazwę profilu i naciśnij przycisk <OK>.

3. Naciśnij przycisk [w lewo] lub [w prawo] aby wybrać
najlepsze odpowiedzi dla każdej opcji: Jedzenie, Napój,
Muzyka, Kolor, Fason, Hobby, Pogoda, Miejsce urlopu i
Czas używania perfum.

4. Naciśnij przycisk <

Zapisz

>. Na wyświetlaczu pojawi się

wybrany rodzaj zapachu.

5. Naciśnij przyciski [w górę] lub [w dół], aby przewijać ekran.

6. Naciśnij przycisk <

Wstecz

>, aby wrócić do listy rodzajów

zapachów.

7. Aby dodać więcej rodzajów zapachów, naciśnij przycisk

<

Opcje

> i wybierz pozycję

Utwórz nowy

. Powtórz

czynności od punktu 2.

Używanie opcji związanych z rodzajami zapachów.

W trakcie przeglądania listy rodzajów zapachów naciśnij
przycisk <

Opcje

>, aby uzyskać dostęp do następujących

opcji:

•

Typ wyglądu

: wyświetlenie szczegółów dla rodzaju

zapachu.

•

Utwórz nowy

•

Usuń

: utworzenie nowego rodzaju zapachów.

: usunięcie wybranego rodzaju zapachu lub

wszystkich rodzajów.

W trakcie przeglądania szczegółów rodzaju zapachu naciśnij
przycisk <

Opcje

>, aby uzyskać dostęp do następujących

opcji:

•

Typ edycji

•

Wyślij przez MMS

: edycja elementów profilu.

: wysyłanie rodzaj zapachu przez

wiadomość MMS.

•

Usuń

: usuwanie rodzaju zapachu.

Funkcje menu

Aplikacje

(menu 3)

43

Funkcje menu

Biorytm

(menu 3.3.2)

Za pomocą tego menu możesz sprawdzić, w której jesteś
części cyklu biorytmu. Cykl biorytmu jest ustalany na
podstawie dnia urodzin i pokazuje, jaki wpływ w określonej
chwili biorytm ma na stan fizyczny, emocjonalny i intelektualny.

•

Podgląd dnia

: wyświetlanie biorytmu dla dzisiejszego lub

innego określonego dnia.

1. Wprowadź wybraną datę.

2. Wprowadź datę urodzin i naciśnij przycisk <OK>.

Wyświetlony zostanie wykres oraz liczby wskazujące
stan biorytmu w danym dniu.

3. Aby uzyskać dostęp do następujących opcji, naciśnij

przycisk <

•

Opcje

>:

Wyślij przez SMS

: wysyłanie biorytmu za pomocą

wiadomości SMS.

•

Raportuj poprzez SMS

: odbieranie biorytmu o

określonym czasie w postaci wiadomość SMS.

•

Podgląd miesiąca

: sprawdzanie biorytmu dla bieżącego

miesiąca.
Wprowadź swoją datę urodzin i naciśnij przycisk <OK>.

44

Współczynnik wzrost/waga

(menu 3.3.3)

Za pomocą tego menu możesz zmierzyć o ile procent twoja
obecna waga odbiega od wagi idealnej dla podanego wzrostu.

1. Naciśnij przycisk [w lewo] lub [w prawo], aby wybrać swoją
płeć.

2. Wprowadź swój wzrost.

3. Wprowadź swoją wagę.

4. Naciśnij przycisk <OK>, aby wyświetlić wynik.
Naciśnij przycisk <

Pomoc

>, aby wyświetlić pomoc

dotyczącą istotności otrzymanego wyniku.

Kalorie

(menu 3.3.4)

Za pomocą tego menu możesz zmierzyć ilość spożytych i
spalonych kalorii. Dane są obliczane na podstawie wykonanej
pracy i/lub ćwiczeń. Można również sprawdzić łączną liczbę
spożytych kalorii w ciągu dnia.

Zapisywanie pozycji kalorii.

1. Wybierz dzień w kalendarzu.

2. Naciśnij przycisk <

Utwórz

>.

3. Naciśnij przyciski [w lewo] lub [w prawo], aby wybrać
kategorię pracy dla każdej opcji.

Po zmianie kategorii następne kategorie są wyświetlane w
różny sposób.

4. Przejdź do pola

Ustaw czas

i wprowadź długość

wykonywanej pracy.

5. Naciśnij przycisk <

Zapisz

>.

Dostęp do pozycji kalorii.

Po wejściu do menu

Kalorie

, na dole kalendarza zostanie

wyświetlona łączna liczba spożytych w ciągu dnia kalorii.
Przewiń do wybranego dnia i naciśnij przycisk [ ], aby

wyświetlić szczegóły.
W trakcie przeglądania kalendarza lub listy kalorii można

nacisnąć przycisk <

Opcje

> w celu uzyskania dostępu do

następujących opcji:

•

Podgląd

: wyświetlanie szczegółów dotyczących pozycji

kalorii.

•

Utwórz

: dodanie nowej pozycji kalorii.

•

Usuń

: usunięcie wybranej lub wszystkich pozycji kalorii.

Cykl menstruacyjny

(menu 3.3.5)

Za pomocą tego menu możesz sprawdzić datę następnej
owulacji oraz obliczyć okres, w którym prawdopodobieństwo
zajścia w ciążę jest najwyższe.

1. Wprowadź pierwszy dzień swojego ostatniego okresu.

2. Wprowadź przeciętną długość (w dniach) swojego okresu.

3. Naciśnij przycisk <OK>.

4. Aby przesunąć kalendarz, naciśnij przycisk [w lewo] lub

[w prawo].

Lista zakupów

(menu 3.3.6)

Przy użyciu tego menu możesz utworzyć listę zakupów oraz
obliczyć ich łączną wartość. Wymaga to wprowadzenia
informacji dotyczących rzeczy, które chcesz lub musisz kupić.

1. Wybierz torbę z zakupami.

2. Naciśnij przycisk <

Dodaj

>, aby dodać daną rzecz do

torby.

3. Wprowadź nazwę rzeczy.

4. Wprowadź cenę rzeczy.
Naciśnij przycisk [ ], aby wstawić separator dziesiętny.

Funkcje menu

Aplikacje

(menu 3)

45

Funkcje menu

5. Wprowadź liczbę sztuk danej rzeczy.

6. Naciśnij przycisk <

7. Aby dodać więcej rzeczy, naciśnij przycisk <
wybierz pozycję

Naciśnięcie przycisku <
z zakupami udostępnia następujące opcje:

•

Podgląd

: wyświetlanie informacje o rzeczy.

•

Dodaj

: dodanie nowej rzeczy do torby.

•

Wykonane/Nie wykonane

została już kupiona, lub usuń zaznaczenie.

•

Usuń

: usunięcie wybranej rzeczy z torby z zakupami lub

usunięcie wszystkich elementów.

Dyktafon

To menu służy do nagrywania notatek głosowych. Można
nagrać notatkę głosową o długości do jednej godziny.

(menu 3.4)

Zapisz

>.

Dodaj

. Powtórz czynności od kroku 3.

Opcje

> z poziomu listy rzeczy w torbie

: zaznaczanie rzeczy, która

Opcje

Nagrywanie notatki głosowej

1. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij klawisz [ ].

2. Mów do mikrofonu.

46

> i

Aby wstrzymać lub wznowić nagrywanie, naciśnij
klawisz [ ].

3. Po zakończeniu naciśnij przycisk <

zostanie automatycznie zapisana.

4. Naciśnij klawisz [w górę], aby nagrać następną notatkę
głosową, lub naciśnij klawisz <
dostęp do następujących opcji:

•

Odtwórz

•

•

•

•

•

•

•

: odtwarzanie notatki głosowej.

Nagraj

: nagrywanie notatki głosowej.

Przejdź do notatek głosowych

notatek głosowych.

Wyślij przez

wiadomości MMS, e-mail lub interfejsu Bluetooth.

Usuń
Zmień nazwę
Ochrona
Właściwości

głosowej.

: wysyłanie notatki głosowej za pomocą

: usunięcie notatki głosowej.

: zmiana nazwy notatki głosowej.

: ochrona notatki głosowej przed usunięciem.

: przeglądanie właściwości notatki

Stop

>. Dyktafon

Opcje

>, aby uzyskać

: przeglądanie listy

Odtwarzanie notatki głosowej

1. Na ekranie notatki głosowej naciśnij klawisz <
wybierz opcję

Przejdź do notatek głosowych

Opcje

.

> i

2. Wybierz notatkę głosową. Notatka zostanie odtworzona.

W trakcie odtwarzania można używać następujących
klawiszy:

Klawisze Funkcja

Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania.

w lewo Przejście wstecz.

w prawo Przejście do przodu.

w dół Zatrzymanie odtwarzania.

/ Regulacja głośności.

Korzystanie z opcji notatek głosowych

Naciśnięcie klawisza <

Opcje

> na ekranie notatek głosowych

umożliwia dostęp do następujących opcji:

•

Nagraj

: nagranie notatki głosowej.

•

Przejdź do notatek głosowych

: wyświetlanie listy

nagranych notatek głosowych.

•

Ustawienia
Limit MMS

: wybieranie ustawienia czasu nagrywania.

: nagrywanie notatki głosowej do dodania do

wiadomości MMS.

Limit e-mail

: nagrywanie notatki głosowej do dodania do

wiadomości e-mail.

Maksymalnie godz.

: nagrywanie notatki głosowej od

długości do 1 godziny.

Czas na świecie

(menu 3.5)

To menu służy do ustawiania lokalnej strefy czasowej i
sprawdzania czasu w innych częściach świata.

Ustawianie lokalnej strefy czasowej

1. Na ekranie mapy świata naciśnij klawisz [w lewo] lub
[w prawo], aby wybrać miasto, które odpowiada danej
strefie czasowej. W miarę przesuwania linii czasu jest
wyświetlana data i czas danej strefy.

2. Naciśnij klawisz <

Opcje

> i wybierz opcję

Zapisz

, aby

zapisać strefę czasową.

Funkcje menu

Aplikacje

(menu 3)

47

Funkcje menu

Uwzględnianie zmian czasu

1. Na ekranie mapy świata naciśnij klawisz <
wybierz opcję

2. Naciśnij klawisz [ ], aby zaznaczyć żądaną strefę
czasową.

3. Naciśnij klawisz <

Alarm

(menu 3.6)

To menu służy do ustawiania odtwarzania sygnałów alarmów
o wyznaczonej godzinie.

Ustaw czas letni

Zapisz

>.

.

Opcje

> i

Ustawianie alarmu

1. Wybierz typ alarmu.

2. Naciśnij klawisz [w lewo] lub [w prawo], aby wybrać opcję

Wł.

w wierszu

3. Wprowadź godzinę uaktywnienia alarmu i naciśnij klawisz
[w dół].

4. Wybierz opcję AM lub PM w przypadku formatu
12-godzinnego i naciśnij klawisz [w dół].

5. Wybierz tryb powtarzania.

48

Alarm

, a następnie naciśnij klawisz [w dół].

6. Wybierz wiersz

7. Naciśnij klawisz <

Sygnał alarmu

Zapisz

>.

i wybierz melodię alarmu.

Wyłączanie alarmu

• Gdy zostanie odtworzony sygnał alarmu, naciśnij klawisz

<

Wyjdź

> lub inny klawisz, aby zatrzymać odtwarzanie

sygnału alarmu.

• Gdy zostanie odtworzony sygnał budzika, naciśnij klawisz

<

Potw.

> lub [ ], aby wyłączyć alarm.

W przeciwnym razie naciśnij klawisz <
dowolny klawisz, co spowoduje, że sygnał zostanie
odtworzony ponownie za 5 minut. Możliwe jest to
maksymalnie pięć razy.

Drzemka

> lub

Ustawienie odtwarzania sygnału alarmu nawet w
przypadku wyłączenia telefonu

Na ekranie alarmu należy wybrać kolejno opcje

włączanie → Wł

Jeżeli telefon jest wyłączony, telefon się włączy o
wyznaczonym czasie i zostanie odtworzony sygnał alarmu.

.

Auto-

Synchr. PIM

(menu 3.7)

Menu to służy do synchronizacji danych osobistych z
odpowiednimi aplikacjami komputera PC za pomocą
opcjonalnego programu WideSync.

Tworzenie profilu synchronizacji

1. Naciśnij klawisz <

Dodaj

>.

2. Podaj następujące informacje dla profilu:

•

Nazwa profilu

•

Kategoria synchr.

: podawanie nazwy profilu.

: wybieranie aplikacji do

synchronizacji.

•

Typ synchr.

•

Protokół synchr.

3. Naciśnij klawisz <

: wybieranie typu synchronizacji.

: wybieranie metody połączenia.

Zapisz

>, aby zapisać profil.

Uruchamianie synchronizacji

1. Upewnij się, że na komputerze jest zainstalowany
program MS Outlook i WideSync oraz, że komputer i
telefon są połączone kablem USB lub za pośrednictwem
aktywnego połączenia interfejsu Bluetooth.

2. Otwórz program MS Outlook.

3. Na ekranie aplikacji synchronizującej PIM wybierz

odpowiedni profil.

4. Naciśnij klawisz [ ].

Korzystanie z opcji synchronizacji

W trakcie przeglądania ekranu synchronizacji aplikacji PIM
można nacisnąć klawisz <

Opcje

> w celu uzyskania dostępu

do następujących opcji:

•

Rozpocznij synchr.

: rozpoczynanie synchronizacji dla

wybranego profilu.

•

Wyświetl wynik

: wyświetlanie wyniku ostatniej

synchronizacji.

•

Nowy profil synchr.

•

Edytuj profil synchr.

•

Usuń

: usuwanie wybranego profilu lub wszystkich profili.

Kalkulator

(menu 3.8)

: dodawanie nowego profilu.

: zmienianie właściwości profilu.

To menu służy do wykonywania podstawowych funkcji
arytmetycznych, takich jak dodawanie, odejmowanie,
mnożenie i dzielenie.

1. Wpisz pierwszą liczbę.

Funkcje menu

Aplikacje

(menu 3)

49

Funkcje menu

Naciśnij lewy klawisz programowy w celu wstawienia
kropki dziesiętnej lub nawiasu.

Aby przesunąć kursor, należy nacisnąć klawisz [ ]
lub [ ].

2. Aby przejść do żądanej funkcji matematycznej, naciśnij
jeden z klawiszy nawigacyjnych.

3. Wprowadź drugą liczbę.

4. Aby wyświetlić wynik, naciśnij klawisz [ ].

Konwerter

To menu służy do często stosowanych przeliczeń, takich jak
waluty lub temperatury.

1. Wybierz konwerter.

2. Naciśnij klawisz [w lewo] lub [w prawo], aby wybrać
jednostkę wyjściową, a następnie naciśnij klawisz [w dół].

3. Następnie wprowadź wartość do przeliczenia i naciśnij
klawisz [w dół].

•Naciśnij klawisz [ ], aby wstawić znak dziesiętny.

50

(menu 3.9)

•Naciśnij klawisz [ ], aby zmienić temperaturę na
wyższą (+) lub niższą od zera (-).

W przypadku konwertera walut można przejrzeć i
ustawić kursy po naciśnięciu klawisza <

kursu

>.

4. Naciśnij klawisz [w lewo] lub [w prawo], aby wybrać
jednostkę, na którą należy dokonać przeliczenia.

Zostanie wyświetlona równowartość wpisanej wcześniej
wielkości.

Timer

(menu 3.0)

Za pomocą tego menu możliwe jest ustawienie timera w
telefonie. Po upłynięciu określonego czasu zostanie
odtworzony dźwięk alarmu.

Podgląd

Uruchamianie timera

1. Naciśnij klawisz <

2. Wprowadź wartość czasu do odliczania i naciśnij klawisz
<OK>.

3. Aby rozpocząć odliczanie, naciśnij klawisz [ ].

Ustaw

>.

Zatrzymywanie timera

• Gdy zostanie odtworzony dźwięk timera, naciśnij klawisz

<

Wyjdź

> lub dowolny inny klawisz.

•Naciśnij klawisz [ ] na ekranie timera, aby zatrzymać go
przed włączeniem alarmu.

Stoper

(menu 3. )

To menu służy do pomiaru upływu czasu. Dokładność stopera
wynosi jedną setną sekundy. Maksymalny czas pomiaru
wynosi 10 godzin.

1. Aby uruchomić stoper, naciśnij klawisz [ ].

2. Aby sprawdzić interwał, naciśnij klawisz [ ]. Krok ten
można powtórzyć dla maksymalnie 4 interwałów.

3. Aby wyzerować stoper, naciśnij klawisz <

Zeruj

>.

Przeglądarka

Przeglądarka WAP w telefonie umożliwia bezprzewodowy
dostęp do sieci WWW. Za pomocą przeglądarki WAP można
uzyskać dostęp do aktualnych informacji i różnorodnych treści
multimedialnych, takich jak tapety, dzwonki i pliki muzyczne.

Aby uzyskać dostęp do tego menu, w trybie oczekiwania
należy nacisnąć klawisz <

Przeglądarka

Start

(menu 4.1)

Wybranie tego menu powoduje połączenie telefonu z siecią i
załadowanie strony domowej operatora sieci. W tym celu
można również nacisnąć klawisz [ ] w trybie oczekiwania.

.

(menu 4)

Menu

> i wybrać opcję

Nawigacja za pomocą przeglądarki WAP

Aby Naciśnij

przeglądać pozycje w
przeglądarce

wybrać pozycję w przeglądarce klawisz <

klawisze [w górę] lub
[w dół].

Opcje

wybierz opcję

> i

Wybierz

.

Funkcje menu

Przeglądarka

(menu 4)

51

Funkcje menu

Aby Naciśnij

powrócić do poprzedniej strony klawisz <

Opcje

wybierz opcję

Korzystanie z opcji WAP

Podczas przeglądania dowolnej strony WAP naciśnięcie
klawisza <

•

•

•

•

•

•

•

•

52

Menu

> umożliwi dostęp do następujących opcji:

Ulubione
Odśwież

Start
Idź do adresu

URL.

Pokaż adres

WWW. Bieżącą stronę można również ustawić jako stronę
główną przeglądarki WAP lub dodać do ulubionych.

Wyczyść cache

Odebrane

przeglądarce.

Pokaż obrazy

: wyświetlanie listy Ulubione.

: odświeżanie widoku bieżącej strony.

: powrót do strony głównej.

: opcja umożliwia ręczne wpisanie adresu

: wyświetlenie adresu URL bieżącej strony

: czyszczenie pamięci podręcznej.

: dostęp do informacji z serwera WAP w

: wyświetlanie obrazów na bieżącej stronie.

> i

Wstecz

•

Certyfikaty

: wyświetlanie certyfikatu przeglądarki WAP.

Zamykanie przeglądarki WAP

.

Aby zamknąć przeglądarkę, naciśnij klawisz [ ].

Ulubione

To menu służy do zapisywania adresów URL w celu szybkiego
przejścia do witryny WWW.

(menu 4.2)

Dodawanie zakładki

1. Wybierz pustą lokalizację.

2. Podaj nazwę zakładki.

3. Wprowadź adres URL i naciśnij klawisz <

Zapisz

>.

Uzyskiwanie dostępu do zakładki

Przejdź do zakładki i naciśnij klawisz [ ].

Korzystanie z opcji zakładek

Po zapisaniu elementu należy nacisnąć klawisz <
uzyskać dostęp do następujących opcji:

•

Idź do adresu

•

Edytuj

: dostęp do wybranej witryny WWW.

: edycja adresu i nazwy zakładki.

Opcje

>, aby

•

Usuń

: usuwanie wybranej zakładki lub wszystkich

zakładek.

Idź do adresu

To menu służy do ręcznego wpisywania adresu URL witryny
WWW i uzyskiwania dostępu do niej.

Profile WAP

To menu służy do wybierania profilu połączenia w celu
uzyskania dostępu do przeglądarki WAP.

Profil można edytować za pomocą menu

transmisji danych

Wyczyść cache

To menu służy do czyszczenia pamięci podręcznej – pamięci
tymczasowej przechowującej ostatnio odwiedzone strony sieci
WWW.

(menu 4.3)

(menu 4.4)

Profile

.str. 94

(menu 4.5)

Wiadomości

Menu

Wiadomości

wiadomości SMS, MMS i e-mail. Można również korzystać z
informacji z serwera WAP i wiadomości sieciowych.

Aby uzyskać dostęp do tego menu, w trybie oczekiwania
należy nacisnąć klawisz <

Wiadomości

Nowa wiadomość

To menu służy do tworzenia i wysyłania wiadomości SMS,
MMS lub e-mail.

SMS

(menu 5.1.1)

Usługa SMS umożliwia wysyłanie lub odbieranie wiadomości
tekstowych, zawierających obrazy, animacje i melodie.

Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w wiadomości
SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli wiadomość
przekroczy maksymalną liczbę znaków, telefon ją podzieli.

1. Wprowadź wiadomość.

(menu 5)

służy do wysyłania i odbierania

Menu

.

(smenu 5.1)

> i wybrać opcję

Funkcje menu

Wiadomości

(menu 5)

53

Funkcje menu

2. Aby uzyskać dostęp do jednej z następujących opcji,
należy nacisnąć klawisz <

•

Zapisz i wyślij

Opcje

>:

: jednoczesne zapisywanie kopii i

wysyłanie wiadomości.

•

Tyl k o wy ślij

•

Wstaw

: wysyłanie wiadomości.

: dodawanie szablonu, wpisu książki

telefonicznej lub zakładki.

•

Dodaj obraz/animację/melodię

: dołączenie obrazu,

animacji lub melodii.

•

Dołącz

: dołączanie wizytówki lub danych kalendarza

jako załącznika w formacie danych.

•

Zapisz w

: zapisywanie wiadomości do skrzynki

robocze

lub do jednego z utworzonych folderów.

•

Wybierz język

: zmiana języka używanego w trybie

wprowadzania tekstu T9.

•

Styl tekstu

•

Sposób wpisywania

: zmiana atrybutów tekstu.

: zmiana trybu wprowadzania

tekstu.

3. Po zakończeniu naciśnij klawisz <

Zapisz i wyślij

54

lub

Tyl k o wy ślij

Opcje

.

> i wybierz opcję

Kopie

4. Wprowadź numer adresata.
Aby wysłać wiadomość do więcej niż jednego odbiorcy,

należy nacisnąć klawisz [w dół] i wypełnić dodatkowe pola
miejsca przeznaczenia.

5. Naciśnij klawisz [ ], aby wysłać wiadomość.

MMS

(menu 5.1.2)

Usługa MMS zapewnia dostarczenie wiadomości
zawierających kombinację tekstu, obrazu, filmu i dźwięku z
telefonu na telefon lub z telefonu do skrzynki e-mail.

1. Wybierz wiersz

2. Wybierz wiersz

Tem at

i wpisz temat wiadomości.

Obraz/Film

lub

Dźwięk

i dodaj obraz, film

lub plik dźwiękowy.

Maksymalny rozmiar wiadomości MMS może się
różnić w zależności od kraju. Jeżeli nie możesz
dołączyć kolejnego pliku, dodaj kolejną stronę.

3. Wybierz wiersz

Tek st

i wpisz tekst wiadomości.

4. Aby uzyskać dostęp do następujących opcji, należy
nacisnąć klawisz <

•

Dodaj

Opcje

>:

: dodawanie tematu lub tekstu do wiadomości.

•

Edytuj

•

: edytowanie tematu lub tekstu wiadomości.

Dodaj obraz/film/dźwięk

: dodawanie zdjęć, filmów
lub dźwięków do wiadomości. W zależności od typu
pliku lub systemu cyfrowego zarządzania prawami
(DRM) niektórych plików nie można będzie przekazać.

•

Zmień obraz/film/dźwięk

: zmienianie wybranego

elementu.

•

Podgląd

•

•

•

: wyświetlanie utworzonej wiadomości.

Wyślij

: wysyłanie wiadomości.

Zapisz w

: zapisywanie wiadomości do skrzynki

robocze

lub do jednego z utworzonych folderów.

Dodaj stronę

: opcja umożliwia dodanie stron. Przy
użyciu klawiszy [w lewo] i [w prawo], widocznych na
ekranie wiadomości, można przejść do dowolnej
strony.

•

Usuń stronę

•

Edytuj stronę

: usuwanie dodanej strony.

: zmienianie czasu wyświetlania strony

lub przenoszenie strony do przodu.

•

Dołącz

: dołączanie wizytówki lub danych kalendarza

jako załącznika w formacie danych.

Kopie

•

Wyczyść temat/wiadomość

: usuwanie tematu lub

tekstu.

•

Usuń media/dźwięk

5. Po zakończeniu naciśnij klawisz <

Wyślij

.

: usuwanie dodanego elementu.

Opcje

> i wybierz opcję

6. Wprowadź numer telefonu lub adres e-mail.
Aby wysłać wiadomość do więcej niż jednego odbiorcy,

należy nacisnąć klawisz [w dół] i wypełnić dodatkowe pola
adresata.

7. Naciśnij przycisk [ ], aby wysłać wiadomość.

E-mail

(menu 5.1.3)

Można wysyłać wiadomości e-mail zawierające tekst, dźwięk i
obrazy. skorzystać z tej usługi należy zaabonować usługę
e-mail, skonfigurować konto oraz wybrać profil wiadomości
e-mail.str. 66, str. 67

1. Wybierz wiersz

2. Wybierz wiersz

Tem at

i wpisz temat wiadomości e-mail.

Tek st

i wpisz tekst wiadomości e-mail w

wierszu wiadomości.

3. Naciśnij klawisz <
wybierając następujące opcje w wierszu

Opcje

> i dodaj pliki multimedialne,

Załączniki

:

Funkcje menu

Wiadomości

(menu 5)

55

Funkcje menu

•

Dodaj obraz/film/dźwięk/muzykę

elementów zapisanych w pamięci telefonu. W
zależności od typu pliku lub systemu cyfrowego
zarządzania prawami (DRM) niektórych plików nie
można będzie przekazać.

•

Inne pliki

: dodawanie plików w formacie, którego nie

obsługuje telefon.

•

Dołącz

: dołączanie wizytówki lub danych kalendarza

jako załącznika w formacie danych.

4. Po zakończeniu należy nacisnąć klawisz <
uzyskać dostęp do następujących opcji:

Opcje mogą się różnić w zależności od wybranego
pola.

•

Edytuj

: edytowanie tematu lub tekstu.

•

Podgląd/Odtwórz

: wyświetlanie/odtwarzanie

dodanego elementu.

•

Wyślij

•

•

: wysyłanie wiadomości e-mail.

Zapisz w

: zapisywanie wiadomości do skrzynki

robocze

lub do jednego z utworzonych folderów.

Usuń temat/wiadomość

: usuwanie tematu lub

tekstu.

56

: dodawanie

Opcje

>, aby

Kopie

•

Usuń załącznik

•

Usuń wszystkie załączniki

: usuwanie wybranego załącznika.

: usuwanie wszystkich

załączników.

5. Po zakończeniu naciśnij klawisz <

Wyślij

.

Opcje

> i wybierz opcję

6. Podaj adres e-mail.

Aby wysłać wiadomość e-mail do więcej niż jednego
odbiorcy, należy nacisnąć klawisz [w dół] i wypełnić
dodatkowe pola adresata.

7. Naciśnij klawisz [ ], aby wysłać wiadomość e-mail.

Moje wiadomości

(menu 5.2)

To menu służy do zapisywania wszystkich wiadomości,
otrzymanych, wysłanych lub takich, których wysłanie nie
powiodło się.

Skrzynka odbiorcza

(menu 5.2.1)

W tym folderze są zapisywane wszystkie otrzymane
wiadomości z wyjątkiem wiadomości e-mail.

Przeglądanie wiadomości w chwili jej odebrania

Po otrzymaniu wiadomości telefon alarmuje poprzez:

•Wyświetlenie ikony wiadomości z powiadomieniem
tekstowym

•Włączenie dźwięku lub wibracji w zależności od
ustawienia alarmu wiadomości.

Aby natychmiast odczytać wiadomość, naciśnij klawisz
<

Podgląd

> i wybierz wiadomość ze skrzynki odbiorczej.

W przypadku wiadomości MMS naciśnij klawisz <
wybierz opcję

Pobierz

. Wiadomość zostanie pobrana z

Opcje

> i

serwera MMS do pamięci telefonu.

Przeglądanie wiadomości w skrzynce odbiorczej

Na liście wiadomości mogą się pojawić następujące ikony,
które mogą się różnić w zależności od typu lub stanu
wiadomości:

• wiadomość SMS

• wiadomość MMS

• powiadomienie MMS; symbol oznacza, że trwa

odbieranie wiadomości MMS z serwera. Jeśli
zostanie wyświetlony symbol , odebranie
wiadomości nie powiodło się

• wiadomości z serwera WAP/wiadomości OTA

• wiadomości CB

• raport doręczenia wysłanych wiadomości

• W zależności od systemu DRM wiadomości zawierające
treści sieci WWW mogą nie móc zostać przesłane. Są
one oznaczane przez .

• Ikona znajdująca się obok wiadomości oznacza, że
wiadomość ma wysoki priorytet. Szara ikona
wiadomości oznacza jej niski priorytet.

W trakcie przeglądania listy wiadomości można nacisnąć
klawisz <

Opcje

> w celu uzyskania dostępu do następujących

opcji:

Opcje mogą się różnić w zależności od kraju i operatora.

•

Podgląd

: otwieranie wiadomości.

•

Pobierz

: pobieranie wiadomości MMS z serwera.

•

Usuń

: usuwanie wiadomości.

•

Przesuń do Mój folder

jednego z folderów utworzonych w menu

•

Sortuj według

: przenoszenie wiadomości do

Moje foldery

: zmienianie kolejności sortowania

wiadomości.

Funkcje menu

Wiadomości

(menu 5)

.

57

Funkcje menu

•

Ochrona

: umożliwia ochronę wiadomości przed

usunięciem.

Korzystanie z opcji wiadomości

W trakcie przeglądania wiadomości można nacisnąć klawisz
<

Opcje

> w celu uzyskania dostępu do następujących opcji:

Wiadomości SMS

•

Odpowiedz

•

Prześlij dalej

•

Usuń

•

Przenieś do telefonu/Przenieś na SIM

: wysłanie odpowiedzi do nadawcy.

: przekazanie wiadomości.

: usuwanie wiadomości.

: przenoszenie

wiadomości pomiędzy kartą SIM a pamięcią telefonu.

•

Wytnij numer

: pobieranie adresów URL, adresów e-mail

lub numerów telefonów z wiadomości.

•

Wytnij obiekty

: zapisywanie treści multimedialnej

wiadomości w pamięci telefonu.

•

Ochrona

: umożliwia ochronę wiadomości przed
usunięciem. Ochronie podlegają tylko wiadomości
zapisane w pamięci telefonu.

58

Wiadomości MMS

•

Odpowiedz przez SMS

: wysyłanie odpowiedzi przez

SMS.

•

Odpowiedz przez MMS do

MMS.

•

Prześlij dalej

•

Usuń

•

Wytnij numer

: przekazanie wiadomości innej osobie.

: usuwanie wiadomości lub wszystkich wiadomości.

: pobieranie adresów URL, adresów e-mail

lub numerów telefonów z wiadomości.

•

Wytnij obiekty

: zapisywanie treści multimedialnej

wiadomości w pamięci telefonu.

•

Ochrona

: umożliwia ochronę wiadomości przed

usunięciem.

•

Właściwości

: przeglądanie właściwości wiadomości.

Wiadomości OTA

•

Instaluj

: zastosowanie konfiguracji określonej w

wiadomości przesłanej do telefonu.

•

Usuń

: usuwanie wiadomości.

•

Ochrona

: umożliwia ochronę wiadomości przed

usunięciem.

: wysyłanie odpowiedzi przez

Informacje z serwera WAP

•

Idź do adresu

: połączenie z adresem URL określonym w

wiadomości.

•

Wytnij numer

: pobieranie adresów URL, adresów e-mail

lub numerów telefonów z wiadomości.

•

Usuń

: usuwanie wiadomości.

•

Ochrona

: umożliwia ochronę wiadomości przed
usunięciem.

Wiadomości CB

•

Zapisz

: zapisywanie wiadomości w pamięci telefonu.

•

Wytnij numer

: pobieranie adresów URL, adresów e-mail

lub numerów telefonów z wiadomości.

•

Usuń

: usuwanie wiadomości.

Raport dostarczenia wiadomości

•

Wytnij numer

: pobieranie adresów URL, adresów e-mail

lub numerów telefonów z wiadomości.

•

Usuń

: usuwanie wiadomości.

•

Ochrona

: umożliwia ochronę wiadomości przed
usunięciem.

Kopie robocze

(menu 5.2.2)

Ten folder zawiera wiadomości zapisane w celu późniejszego
wysłania.

Aby uzyskać dostęp do następujących opcji, należy nacisnąć
klawisz <

Opcje

>:

•

Edytuj

: edycja wiadomości.

•

Usuń

: usuwanie wiadomości lub wszystkich wiadomości.

•

Przesuń do Mój folder

jednego z folderów utworzonych w menu

•

Sortuj według

: przenoszenie wiadomości do

Moje foldery

: zmienianie kolejności sortowania

.

wiadomości.

•

Ochrona

: umożliwia ochronę wiadomości przed

usunięciem.

•

Właściwości

Skrzynka nadawcza

: przeglądanie właściwości wiadomości.

(menu 5.2.3)

Ten folder zawiera wiadomości, które telefon próbuje wysłać
lub takie, których wysłanie nie powiodło się.

W tym folderze dostępne są następujące ikony:

• wiadomość wysłana przez telefon.

• wiadomość, której wysłanie nie powiodło się.

Funkcje menu

Wiadomości

(menu 5)

59

Funkcje menu

W trakcie przeglądania wiadomości lub listy wiadomości
można nacisnąć klawisz <

Opcje

> w celu uzyskania dostępu

do następujących opcji:

•

Podgląd

: wyświetlanie wiadomości.

•

Usuń

: usuwanie wiadomości lub wszystkich wiadomości.

•

Przesuń do Mój folder

jednego z folderów utworzonych w menu

•

Sortuj według

: przenoszenie wiadomości do

Moje foldery

: zmienianie kolejności sortowania

wiadomości.

•

Wyślij ponownie

•

Prześlij dalej

•

Wytnij numer

: wysyłanie wiadomości.

: przekazanie wiadomości innym osobom.

: pobieranie adresów URL, adresów e-mail

lub numerów telefonów z wiadomości.

•

Ochrona

: umożliwia ochronę wiadomości przed
usunięciem.

•

Właściwości

Skrzynka wysłanych

: przeglądanie właściwości wiadomości.

(menu 5.2.4)

Ten folder zawiera wysłane wiadomości.

60

W trakcie przeglądania wiadomości lub listy wiadomości
można nacisnąć klawisz <

Opcje

> w celu uzyskania dostępu

do następujących opcji:

•

Podgląd

: otwieranie wiadomości.

•

Wyślij

: wysyłanie wiadomości.

•

Usuń

.

•

•

: usuwanie wiadomości lub wszystkich wiadomości.

Przesuń do Mój folder

jednego z folderów utworzonych w menu

Sortuj według

: przenoszenie wiadomości do

Moje foldery

: zmienianie kolejności sortowania

.

wiadomości.

•

Prześlij dalej

•

Wytnij numer

: przekazanie wiadomości innym osobom.

: pobieranie adresów URL, adresów e-mail

lub numerów telefonów z wiadomości.

•

Ochrona

: umożliwia ochronę wiadomości przed

usunięciem.

•

Właściwości

Skrzynka E-mail

: przeglądanie właściwości wiadomości.

(menu 5.2.5)

Ten folder zawiera odebrane wiadomości e-mail.

1. Wybierz konto e-mail.

2. Naciśnij klawisz <

nowy e-mail

Tak

> po wyświetleniu opcji

Sprawdź

, aby pobrać nowe wiadomości z serwera.

Telefon sprawdzi nowe wiadomości e-mail i pobierze
otrzymane wiadomości e-mail.

Na liście wiadomości mogą się pojawić następujące ikony,
które mogą się różnić w zależności od stanu wiadomości
e-mail:

• przeczytana

• nieprzeczytana

• pobrana z serwera

• niepobrana; symbol oznacza, że trwa

odbieranie wiadomości e-mail z serwera. Jeśli
zostanie wyświetlony symbol , odebranie
wiadomości nie powiodło się.

Ikona znajdująca się obok wiadomości oznacza,
że wiadomość ma wysoki priorytet. Szara ikona
wiadomości oznacza jej niski priorytet.

3. Przejdź do wiadomości e-mail lub nagłówka i naciśnij

klawisz [ ].

4. Jeżeli wiadomość e-mail jest dłuższa niż na jedną stronę,
naciśnij klawisz [ / ], aby przeglądać kolejne strony.

Naciśnij klawisz [w lewo] lub [w prawo], aby przejść do
pierwszej lub ostatniej strony.

5. Wybierz dołączony plik, aby go wyświetlić lub odtworzyć.

W trakcie przeglądania treści wiadomości e-mail lub listy
wiadomości można nacisnąć klawisz <

Opcje

> w celu

uzyskania dostępu do następujących opcji:

Opcje mogą się różnić w zależności od stanu wiadomości
e-mail.

•

Podgląd

: otwieranie wybranego elementu.

•

Pobierz

: pobieranie jednej lub wszystkich wiadomości

e-mail z serwera e-mail.

•

Odpowiedz

: wysyłanie odpowiedzi do nadawcy lub do

wszystkich innych odbiorców.

•

Prześlij dalej

•

Usuń

•

Przesuń do Mój folder

e-mail do jednego z folderów utworzonych w menu

foldery

: przekazywanie wiadomości e-mail.

: usuwanie wybranego elementu.

: przenoszenie wiadomości

Moje

.

Funkcje menu

Wiadomości

(menu 5)

61

Funkcje menu

•

Dodaj do listy filtrowania

nadawcy do listy filtru w celu odrzucenia wiadomości spod
tego adresu.

•

Wytnij numer

lub numerów telefonów z wiadomości.

•

Wytnij obiekty

wiadomości w pamięci telefonu.

•

Sprawdź nowy e-mail

czy nie ma nowych wiadomości e-mail.

•

Ochrona

•

Właściwości

e-mail.

Moje foldery

To menu służy do tworzenia nowych folderów do zapisywania i
porządkowania wiadomości.

: pobieranie adresów URL, adresów e-mail

: zapisywanie treści multimedialnej

: ochrona wiadomości e-mail przed usunięciem.

: przeglądanie właściwości wiadomości

(menu 5.2.6)

: dodanie adresu e-mail

: sprawdzenie w

Skrzynka E-mail

Tworzenie nowego folderu

1. Naciśnij klawisz <

2. Podaj nazwę folderu i naciśnij klawisz <OK>.

3. Aby dodać więcej folderów, naciśnij przycisk <

wybierz

Dodaj folder

62

Tak

>.

Opcje

.

> i

4. W razie potrzeby powtórz krok 3.

Korzystanie z opcji folderu

Na liście folderów można nacisnąć klawisz <
uzyskania dostępu do następujących opcji:

•

Otwórz

: otwieranie folderu.

•

Dodaj folder

•

,

Zmień nazwę folderu

•

Usuń

Moje szablony

To menu służy do tworzenia i używania szablonów często
używanych wiadomości.

: dodawanie nowego folderu.

: zmienianie nazwy folderu.

: usuwanie wybranego folderu.

(menu 5.3)

Tworzenie szablonu tekstowego

1. Wybierz pustą lokalizację.

2. Wpisz wiadomość i naciśnij klawisz <OK>.

Opcje

> w celu

Korzystanie z opcji szablonu

Na liście szablonów można nacisnąć klawisz <

Opcje

> w celu

uzyskania dostępu do następujących opcji:

•

Edytuj

: edycja szablonu.

•

Wyślij wiad.

•

Usuń

•

Dodaj nowy

Usuń wszystkie

: wysyłanie wiadomości za pomocą szablonu.

: usuwanie szablonu.

: dodawanie nowego szablonu.

(menu 5.4)

To menu służy do usuwania wiadomości w każdym folderze
wiadomości po kolei lub wszystkich naraz. Można również
usunąć jednocześnie wszystkie wiadomości we wszystkich
folderach.

Ustawienia

(menu 5.5)

To menu służy do ustawiania różnych opcji korzystania z
wiadomości.

SMS

(menu 5.5.1)

To menu umozliwia konfigurację domyślnych ustawień
wysyłania i odbierania wiadomości SMS.

•

Ustawienia wysyłania

: konfigurowanie następujących

opcji wysyłania wiadomości tekstowej:

Droga odpowiedzi

: opcja umożliwia odbiorcy wysłanie

odpowiedzi za pośrednictwem centrum wiadomości
nadawcy.

Raporty doręczenia

: ustawienie sieci w celu

poinformowania nadawcy o dostarczeniu wiadomości.

Obsługiwane znaki

Po wybraniu opcji
kodowanie z alfabetu
zostanie wprowadzony znak

Unicode

spowoduje zmniejszenie maksymalnej liczby

: wybieranie typu kodowania znaku.

Automatyczny

Alfabet GSM

telefon zmieni

na

Unicode

Unicode

, jeśli

. Użycie kodowania

znaków w wiadomości do około połowy. Jeśli to menu nie
jest wyświetlane, telefon domyślnie udostępnia

Automatyczny
Typ p o łączenia

lub

Preferowany GPRS

•

Bieżący profil

tryb kodowania znaków.

: umożliwia wybór typu połączenia:

, zależnie od sieci.

: wybieranie profilu.

Funkcje menu

Wiadomości

(menu 5)

GSM

63

Funkcje menu

•

Profil SMS

: ustawianie następujących właściwości w

profilu:

Centrum SMS

: zapisywanie lub zmienianie numeru

centrum wiadomości.

Domyślny adresat

: wprowadzanie domyślnego adresata.

Zostanie on wyświetlony w pierwszym polu listy
odbiorców.

Domyślny typ

: ustawienie domyślnego typu wiadomości.
Konwersja wiadomości na wybrany format
przeprowadzana jest przez sieć.

Ważność

: opcja umożliwia ustawienie domyślnego czasu
przechowywania wiadomości w centrum SMS, w czasie
gdy sieć próbuje dostarczyć ją do odbiorcy.

Nazwa

: podawanie nazwy profilu.

MMS

(menu 5.5.2)

To menu umozliwia konfigurację domyślnych ustawień
wysyłania i odbierania wiadomości MMS.

•

Ustawienia wysyłania

: konfigurowanie następujących

opcji wysyłania wiadomości multimedialnej:

Raporty doręczenia

: ustawienie sieci w celu

poinformowania nadawcy o dostarczeniu wiadomości.

64

Ukryj adres

: ukrywanie adresu w czasie dostarczania

wiadomości do telefonu odbiorcy.

Potw. odczytania

: opcja umożliwia określenie, czy telefon

ma wysyłać żądanie potwierdzenia odczytania.

Priorytet

: ustawianie poziomu priorytetu wiadomości.

Data ważności

: czas przechowywania wiadomości w

centrum wiadomości.

Dostarcz po

: opcja umożliwia określenie opóźnienia

wysyłania wiadomości.

Rozmiar wiadomości

: opcja umożliwia określenie
maksymalnego dopuszczalnego rozmiaru załączników
wiadomości MMS.

•

Ustawienia odbierania

: konfigurowanie następujących

opcji odbierania wiadomości multimedialnej:

Odrzuć nieznanych nadawców

: odrzucanie wiadomości

od nieznanych nadawców.

Reklamy dozwolone

Informacja dozwolona

Osobiste dozwolone

: przyjmowanie reklam.

: przyjmowanie informacji.

: przyjmowanie wiadomości

osobistych.

Zezwolenie na raportowanie

: wysyłanie raportu

doręczenia z sieci do nadawcy.

Odbiór we własnej sieci

: opcja umożliwia określanie, czy

telefon automatycznie ma pobierać nowe wiadomości w
obszarze sieci domowej.

Odbiór podczas roamingu

: opcja umożliwia określanie,

czy telefon automatycznie ma pobierać nowe wiadomości
podczas roamingu w innej sieci.

W ramach pozycji

podczas roamingu

•

Automatyczny

Odbiór we własnej sieci

i

Odbiór

można wybrać następujące opcje:

: automatyczne pobieranie przez

telefon wiadomości z serwera.

•

Odrzuć

: odrzucanie przez telefon wszystkich

wiadomości.

•

Ręczny

: Telefon wyświetla powiadomienia. Aby

ręcznie pobrać nowe wiadomości, należy użyć opcji

Pobierz

.

•

Profil MMS

: wybieranie profilu używanego do wiadomości

MMS.

Profil można edytować za pomocą menu

transmisji danych

.str. 94

Profile

E-mail

(menu 5.5.3)

Można konfigurować domyślne ustawienia sieci, wymagane
podczas wysyłania lub odbierania wiadomości e-mail.

Podczas wysyłania lub pobierania wiadomości e-mail nie
można zmieniać ustawień profilu e-mail.

•

Ustawienia wysyłania

: konfigurowanie następujących

opcji wysyłania wiadomości e-mail:

Raporty doręczenia

: ustawienie sieci w celu

poinformowania nadawcy o dostarczeniu wiadomości
e-mail.

Odpisz na adres

: ustawianie przesyłania do odbiorcy

żądania odpowiedzi wraz z wiadomością e-mail.

Priorytet

: ustawianie poziomu priorytetu wiadomości

e-mail.

Dołącz podpis

: dołączanie nazwiska, numeru telefonu,

prostej notatki lub linii zakładki do wiadomości e-mail.

Edytuj nazwę

Edytuj numer telefonu

: edytowanie nazwy w podpisie.

: edytowanie numeru telefonu w

podpisie.

Edytuj notatkę

: edytowanie linii notatki w podpisie.

Funkcje menu

Wiadomości

(menu 5)

65

Funkcje menu

•

Ustawienia odbierania

: konfigurowanie następujących

opcji odbierania wiadomości e-mail:

Sprawdzaj pocztę co

: określanie częstotliwości

sprawdzania przychodzących na serwer wiadomości
e-mail.

Jeśli ta opcja zostanie ustawiona na wartość

ustalone

, do ręcznego sprawdzenia wiadomości e-mail

można użyć funkcji

Potw. odczytania

Sprawdź nowy e-mail

: opcja umożliwia określenie, czy telefon

ma wysyłać żądanie potwierdzenia odczytania.
Jeśli ta opcja jest ustawiona na

Zapytaj

, telefon

przypomni o wysłaniu żądania potwierdzenia przeczytania
do nadawcy wraz z podaniem adresu e-mail.

Odrzuć, jeśli większe niż

: określanie maksymalnego
rozmiaru przychodzących wiadomości e-mail. Telefon
odrzuci wiadomości e-mail przekraczające podany
rozmiar.

Pozostaw kopię wiadomości na serwerze

pozostawianie kopii wiadomości e-mail po pobraniu.

66

•

Listy zablokowanych

: określanie adresów e-mail, od
których nie będą akceptowane wiadomości. Można
również wprowadzić tematy wiadomości e-mail, które nie
będą akceptowane.

•

Konta e-mail

Nie

używanego konta.

Konto bieżące

.

Ustawienia konta

: konfigurowanie konta e-mail i wybieranie

: wybieranie konta.

: konfigurowanie do pięciu kont e-mail
korzystających z różnych serwerów e-mail. Następujące
opcje są dostępne dla każdego konta:

•

Nazwa konta

: należy wprowadzić nazwę aktualnie

wybranego konta.

•

Nazwa użytkownika

: wprowadzanie nazwy

użytkownika.

•

Adres e-mail

: wprowadzanie własnego adresu

e-mail.

•

Login

: wprowadzanie własnego identyfikatora e-mail.

:

•

Hasło

•

Serwer SMTP

: wprowadzanie własnego hasła e-mail.

: wprowadzanie adresu IP lub nazwy

domeny serwera wychodzących wiadomości e-mail.

•

Port SMTP

: podawanie numeru portu SMTP.

•

Typ protokołu

: wybieranie protokołu serwera
przychodzących wiadomości e-mail. Pozostałe opcje
zależą od ustawienia typu protokołu.

Jeśli typem protokołu jest

POP3

, dostępne są następujące

opcje:

•

Serwer POP3:

wprowadzanie adresu IP lub nazwy

domeny serwera odbierającego wiadomości e-mail.

•

Port POP3

•

Login APOP

: wprowadzanie numeru portu POP3.

: po wybraniu tej opcji możliwe jest

łączenie się z serwerem za pomocą schematu
logowania APOP.

Jeśli typem protokołu jest

IMAP4

, dostępne są

następujące opcje:

•

Serwer IMAP4

: wprowadzanie adresu IP lub nazwy

domeny serwera odbierającego wiadomości e-mail.

•

Port IMAP4

•

Umieść załączniki

: wprowadzanie numeru portu IMAP4.

: wybranie tej opcji umożliwia

odbieranie załączników z wiadomościami e-mail.

•

Limit odbioru poczty

: ustawianie liczby nagłówków,

które zostaną pobrane z serwera.

•

Profil e-mail

: wybieranie profilu połączenia używanego do

wiadomości e-mail.

Profil można edytować za pomocą menu

transmisji danych

WAP Push

.str. 94

(menu 5.5.4)

Profile

Można zmienić ustawienia bezprzewodowego odbierania
wiadomości z serwera WAP sieci WWW. Dostępne są
następujące opcje:

•

Odbiór

: określanie sposobu odbioru wiadomości z

serwera przez telefon.

•

Centrum SMS

będą odbierane wiadomości, jeśli opcja
ustawiona na wartość

Wiad. sieciowe

: wprowadzanie adresu serwera, z którego

Odbiór

Dla wybranego centrum

(menu 5.5.5)

jest

.

Można zmienić ustawienia odbioru wiadomości CB. Dostępne
są następujące opcje:

•

Odbiór

: wybieranie trybu odbioru wiadomości CB.

•

Lista kanałów

: określanie kanałów, z których będą
odbierane wiadomości CB. W celu uzyskania
szczegółowych informacji należy skontaktować się z
operatorem.

Funkcje menu

Wiadomości

(menu 5)

67

Funkcje menu

•

Języki

: wybieranie preferowanego języka wyświetlania

wiadomości sieciowych.

Stan pamięci

To menu służy do przeglądania maksymalnej ilości pamięci i
ilości dostępnej pamięci dla każdego typu wiadomości. Można
również obejrzeć ilość aktualnie używanej pamięci w każdym
folderze.

Menedżer plików

Menu

Menedżer plików

filmów, plików muzycznych i dźwiękowych znajdujących się w
pamięci telefonu.

Aby uzyskać dostęp do tego menu, w trybie oczekiwania
należy nacisnąć klawisz <

plików

W zależności od systemu DRM zawartość stron WWW
może nie zostać przesłana. Zawartość ta jest oznaczana
za pomocą ikony .

68

(menu 5.6)

(menu 6)

umożliwia dostęp do obrazów,

Menu

.

> i wybrać opcję

Menedżer

Obrazy

To menu służy do wyświetlania zdjęć zrobionych, pobranych
lub odebranych w wiadomościach.

Przeglądanie obrazów

1. Wybierz folder obrazów.

2. Przejdź do obrazu i naciśnij klawisz [ ].

Korzystanie z opcji obrazu

W trakcie przeglądania obrazu lub listy obrazów można
nacisnąć klawisz <
następujących opcji.str. 78

Opcje

> w celu uzyskania dostępu do

Filmy

To menu wyświetla filmy nagrane, pobrane lub odebrane w
wiadomościach.

Klipy wideo nagrwyane na innych urządzeniach, takich jak
kamery wideo mogą być odtwarzane nieprawidłowo.

Odtwarzanie nagrania wideo

1. Wybierz folder filmu.

2. Przejdź do nagrania i naciśnij klawisz [ ].str. 82

Korzystanie z opcji filmów wideo

W trakcie przeglądania listy filmów można nacisnąć klawisz
<

Opcje

> w celu uzyskania dostępu do następujących opcji:

•

Odtwórz

: odtwarzanie nagrania wideo.

•

Wyślij przez

: wysyłanie nagrania wideo za pomocą

wiadomości MMS, e-mail lub interfejsu Bluetooth.

•

Ustaw jako tapetę

: jeśli nagranie wideo zostało zapisane
w celu dodania go do wiadomości MMS lub e-mail, można
ustawić to nagranie jako tapetę ekranu stanu oczekiwania.

•

Usuń

: usuwanie nagrania wideo.

•

Zmień nazwę

•

Przenieś do Ulubione filmy

folderu

•

Udostępnij dla Bluetooth

: zmienianie nazwy nagrania wideo.

: przenoszenie pliku do

Ulubione filmy

.

: określanie dostępności pliku

dla innych urządzeń Bluetooth.

•

Ochrona

: ochrona nagrania wideo przed usunięciem.

•

Właściwości

: przeglądanie właściwości nagrania wideo.

Muzyka

To menu służy do wyświetlania plików MP3 pobranych,
odebranych w wiadomościach lub zaimportowanych z
komputera.

Odtwarzanie pliku muzycznego

Przejdź do pliku i naciśnij klawisz [ ].str. 41

Korzystanie z opcji muzyki

W trakcie przeglądania listy muzyki można nacisnąć klawisz
<

Opcje

> w celu uzyskania dostępu do następujących opcji:

•

Odtwórz

: rozpoczęcie odtwarzania.

•

Wyślij przez

: wysyłanie pliku za pomocą wiadomości e-

mail lub interfejsu Bluetooth.

•

Dodaj do playlisty

•

Ustaw jako

: dodawanie pliku do listy odtwarzania.

: ustawianie pliku jako dzwonka lub melodii dla

wpisu książki telefonicznej.

•

Usuń

: usuwanie wybranego pliku lub plików.

•

Zmień nazwę

•

Udostępnij dla Bluetooth

: zmienianie nazwy pliku.

: określanie dostępności pliku

dla innych urządzeń Bluetooth.

Funkcje menu

Menedżer plików

(menu 6)

69

Funkcje menu

•

Ochrona

: ochrona pliku przed usunięciem.

•

Właściwości

: przeglądanie właściwości pliku.

Dźwięki

To menu służy do wyświetlania plików dźwiękowych, które
zostały nagrane, pobrane lub odebrane w wiadomościach.

Odtwarzanie nagrania dźwiękowego

1. Wybierz folder dźwięku.

2. Przejdź do nagrania i naciśnij klawisz [ ].

Korzystanie z opcji dźwięku

W trakcie przeglądania listy dźwięków można nacisnąć
klawisz <

Opcje

opcji:

•

Odtwórz

•

Wyślij przez

MMS, e-mail lub interfejsu Bluetooth.

•

Ustaw jako

jako dzwonek lub sygnał dzwoniącego dla danego numeru
w książce telefonicznej.

•

Usuń

70

> w celu uzyskania dostępu do następujących

: odtwarzanie pliku dźwiękowego.

: wysyłanie pliku za pomocą wiadomości

: po zakończeniu pobierania pliku ustaw go

: usuwanie wybranego pliku lub plików.

•

Zmień nazwę

•

Przenieś do Ulubione dźwięki

folderu

•

Udostępnij dla Bluetooth

dla innych urządzeń Bluetooth.

•

Ochrona

•

Właściwości

: zmienianie nazwy pliku.

Ulubione dźwięki

: ochrona pliku przed usunięciem.

: przeglądanie właściwości pliku.

: przenoszenie pliku do

.

: określanie dostępności pliku

Inne pliki

W tym folderze znajdują się odebrane pliki, które nie są
obsługiwane przez telefon. Nie można otworzyć tych plików w
telefonie. Do nieobsługiwanych formatów należą: *.doc, *.ppt i
*.txt.

W trakcie przeglądania listy plików można nacisnąć klawisz
[ ] w celu uzyskania dostępu do następujących opcji:

•

Wyślij przez

mail lub interfejsu Bluetooth.

•

Usuń

•

Zmień nazwę

•

Udostępnij dla Bluetooth

dla innych urządzeń Bluetooth.

: wysyłanie pliku za pomocą wiadomości e-

: usuwanie wybranego pliku lub plików.

: zmienianie nazwy pliku.

: określanie dostępności pliku

•

Ochrona

: ochrona pliku przed usunięciem.

•

Właściwości

: przeglądanie właściwości pliku.

Stan pamięci

Opcja umożliwia sprawdzenie całkowitej ilości pamięci na
dane multimedialne i ilości pamięci używanej przez każdą
skrzynkę multimedialną.

Kalendarz

Funkcja kalendarza umożliwia śledzenie planu i listy zadań,
przeglądanie opuszczonych alarmów i zapisywanie notatek.

Aby uzyskać dostęp do tego menu, w trybie oczekiwania
należy nacisnąć klawisz <

(menu 7)

Menu

> i wybrać opcję

Kalendarz

Przeglądanie kalendarza

Po wejściu do menu
miesiąca kalendarza z bieżącą datą zaznaczoną niebieskim
polem.

Kalendarz

jest wyświetlany widok

U dołu kalendarza jest wyświetlana liczba zdarzeń dla
konkretnego dnia. Następujące ikony oznaczają typ
zdarzenia:

• Zdarzenie zaplanowane • Rocznica

• Element listy zadań • Notatka

Aby uzyskać dostęp do następujących opcji, należy nacisnąć
klawisz <

Opcje

>:

•

Rodzaj podglądu

•

Utwórz

: dodanie nowego zdarzenia.

•

Przejdź do

podawanie konkretnej daty.

•

Sortuj według

.

zdarzenia.

•

Usuń

: usuwanie wydarzeń zapisanych w kalendarzu.
W widoku dnia można usunąć tylko zaplanowane

zdarzenie z powtarzającym się alarmem.

•

Przeszłe zdarzenia

alarmy zostały zignorowane.

•

Stan pamięci

zapisanych w pamięci telefonu.

: zmiana trybu podglądu kalendarza.

: przechodzenie do daty bieżącej lub

: sortowanie elementów według typu

: przeglądanie zdarzeń, których

: przeglądanie stanu pamięci dla elementów

Funkcje menu

Kalendarz

(menu 7)

71

Funkcje menu

Tworzenie zdarzenia

W kalendarzu można zaplanować do 400 zdarzeń, a dla dnia
można zaplanować więcej niż jedno zdarzenie.

Wprowadzanie nowego zaplanowanego zdarzenia

1. Przejdź do daty w kalendarzu.

2. Naciśnij klawisz <

→ Ter min y

3. Wpisz informacje lub zmień ustawienia w następujących

polach:

•

Tem at

•

Szczegóły

•

Data początkowa

wprowadzanie daty i godziny rozpoczęcia zdarzenia.

•

AM/PM

formatu 12-godzinnego.

•

Data końcowa

wprowadzanie daty i godziny zakończenia zdarzenia.

•

AM/PM

formatu 12-godzinnego.

72

Opcje

.

: wprowadzanie tytułu zdarzenia.

: wybieranie opcji AM lub PM w przypadku

: wybieranie opcji AM lub PM w przypadku

> i wybierz kolejno opcję

: wprowadzanie szczegółów zdarzenia.

i

Godzina rozpoczęcia

i

Godzina zakończenia

Utwórz

:

:

•

Miejsce

: wprowadzanie informacji o miejscu

zdarzenia.

•

Alarm

: ustawienie alarmu dla zdarzenia.

•

•

•

•Do: opcja ta umożliwia ustawienie daty zakończenia w

4. Naciśnij klawisz <

Wcześniej

zdarzeniem ma zostać włączony alarm.

Sygnał alarmu
Powtarzanie

powtórzeń zdarzenia.

przypadku powtórzeń zdarzenia.

: ustawianie czasu, kiedy przed

: wybieranie sygnału alarmu.

: wybieranie ponownych wystąpień i

Zapisz

>, aby zapisać zdarzenie.

Wprowadzanie ważnych dat

1. Wybierz datę w kalendarzu.

2. Naciśnij klawisz <

→ Ważne daty

3. Wpisz informacje lub zmień ustawienia w następujących

polach:

•

Okazja

•

Data

•

Alarm

Opcje

> i wybierz kolejno opcje

.

: wprowadzanie informacji na temat rocznicy.

: wprowadzanie daty.

: ustawianie alarmu dla ważnej daty.

Utwórz

•

Wcześniej

: ustawianie, na jak długo przed

zdarzeniem ma zostać włączony alarm.

•

Godz. alarmu

: wprowadzanie godziny uaktywnienia

alarmu.

•

AM/PM

: wybieranie opcji AM lub PM w przypadku

formatu 12-godzinnego.

•

Sygnał alarmu

•

Powtarzaj każdego roku

: wybieranie sygnału alarmu.

: zaznaczenie tej opcji

spowoduje generowanie przez telefon corocznych
przypomnień.

4. Naciśnij klawisz <

Zapisz

>, aby zapisać zdarzenie.

Wprowadzanie notatki

1. Wybierz datę w kalendarzu.

2. Naciśnij klawisz <

→ Notatki

3. Wpisz notatkę i naciśnij klawisz <

Opcje

> i wybierz kolejno opcje

.

Zapisz

Wprowadzanie elementu listy zadań

1. Wybierz datę w kalendarzu.

2. Naciśnij klawisz <

→ Zadania

Opcje

> i wybierz kolejno opcje

.

3. Wpisz informacje lub zmień ustawienia w następujących

polach:

•

Zadania

: wprowadzanie informacji na temat

elementu.

•

Data początkowa

•

Ter min

: wprowadzanie terminu.

•

Wybierz priorytet

4. Naciśnij klawisz <

Zapisz

Przeglądanie zdarzeń

: wprowadzanie daty początkowej.

: wybieranie poziomu ważności.

>, aby zapisać zdarzenie.

Funkcje menu

Kalendarz

Nawiasy kwadratowe w datach znajdujących się w kalendarzu

Utwórz

oznaczają zaplanowanie na ten dzień następujące typy
zdarzeń:

• Niebieskie: zdarzenie

• Pomarańczowe: rocznica

(menu 7)

zaplanowane

>.

• Czerwone: element listy zadań • Zielone: notatka

1. Wybierz datę w kalendarzu, aby wyświetlić zdarzenia dla

tego dnia.

Utwórz

2. Wybierz zdarzenie, aby zobaczyć jego szczegóły.

73

Funkcje menu

W trakcie przeglądania zdarzenia lub listy można nacisnąć
klawisz <

Opcje

opcji:

•

Podgląd

zdarzenia.

•

Edytuj

•

Utwórz

•

Wyślij przez

SMS, MMS, e-mail lub interfejsu Bluetooth.

•

Rodzaj podglądu

•

Sortuj według

zdarzenia.

•

Usuń

•

Przeszłe zdarzenia

alarmy zostały zignorowane.

•

Stan pamięci

zapisanych w pamięci telefonu.

74

> w celu uzyskania dostępu do następujących

: wyświetlanie szczegółów dotyczących

: edytowanie zdarzenia.

: dodanie nowego zdarzenia.

: wysyłanie zdarzenia za pomocą wiadomości

: zmiana trybu podglądu kalendarza.

: sortowanie elementów według typu

: usuwanie wydarzeń zapisanych w kalendarzu.

: przeglądanie zdarzeń, których

: przeglądanie stanu pamięci dla elementów

Przeglądanie zdarzenia w innym trybie

Domyślnie w kalendarzu jest ustawiony tryb widoku miesiąca.
Naciśnij klawisz <

aby zmienić tryb.

Opcje

> i wybierz opcję

Rodzaj podglądu

Podgląd dnia

Można przeglądać zdarzenia dla wybranej daty.
Wybierz zdarzenie, aby zobaczyć jego szczegóły.
W zależności od typu i stanu zdarzenia zostaną wyświetlone

następujące ikony:

• ustawienie alarmu

• zdarzenie cykliczne

• wykonane zadanie

• Priorytet zadania, jego kolor oznacza poziom
priorytetu (czerwony: wysoki, niebieski: normalny i
szary: niski)

Podgląd tygodnia

Można obejrzeć zdarzenia (tylko w przypadku elementów
zapisanych dla planu) na wybrany tydzień.

Komórka na planie oznacza istnienie informacji o zdarzeniu.
Wybierz komórkę zawierającą żądane zdarzenie.

,

Przeglądanie

Jeśli alarm nie został potwierdzony, telefon wyświetli
powiadomienie o zignorowanym alarmie.

•Naciśnij klawisz <

zdarzenie.

•Naciśnij klawisz <

zignorowanych zdarzeń z alarmem

Podgląd

>, aby zobaczyć odpowiednie

Wyjdź

>.

Uzyskiwanie dostępu do zignorowanego zdarzenia z
alarmem

1. Naciśnij klawisz <

zdarzenia

2. Wybierz zdarzenie.

3. Naciśnij klawisz <

zdarzenie.

Opcje

.

> i wybierz opcję

Potw.

>, aby potwierdzić i usunąć

Przeszłe

Korzystanie z opcji zignorowanych alarmów

Na liście zdarzeń można nacisnąć klawisz <
uzyskania dostępu do następujących opcji:

•

Podgląd

: wyświetlanie szczegółów dotyczących

zdarzenia.

•

Usuń

: usuwanie zdarzenia.

•

Usuń wszystkie

: usuwanie wszystkich zdarzeń.

Opcje

> w celu

Aparat

Do robienia zdjęć i nagrywania filmów można użyć
wbudowanego aparatu.

Aby uzyskać dostęp do tego menu, w trybie oczekiwania
należy nacisnąć klawisz <
nacisnąć i przytrzymać klawisz [ ].

(menu 8)

Menu

> i wybrać opcję

• Nie należy robić zdjęć osób, które nie wyraziły na to
zgody.

• Nie należy robić zdjęć w miejscach, gdzie używanie
aparatu jest niedozwolone.

• Nie należy robić zdjęć w miejscach, gdzie używanie
aparatu może zakłócić prywatność innej osoby.

Aparat

Funkcje menu

lub

Aparat

(menu 8)

75

Funkcje menu

Robienie zdjęcia

Za pomocą telefonu można robić zdjęcia w różnych trybach
pracy. Aparat umożliwia wykonywanie zdjęć w formacie JPG.

Robienie zdjęcia bezpośrednio pod słońce lub w
jaskrawym oświetleniu może spowodować, że na zdjęciu
pojawią się cienie.

1. Aby włączyć aparat, należy wejść do menu
Na ekranie pojawi się obraz, który ma zostać

przechwycony.

2. Wyreguluj obraz, kierując obiektyw aparatu na obiekt.

•Naciśnij lewy klawisz programowy, aby przejść do

opcji aparatu.

• Za pomocą klawiatury można zmienić ustawienia

aparatu lub przejść w inny tryb.str. 77

3. Naciśnij klawisz [ ], aby zrobić zdjęcie. Zdjęcie zostanie
zapisane w folderze

4.

Aby Naciśnij klawisz

korzystać z opcji robienia zdjęć <

76

Moje zdjęcia

.

Opcje

Aparat

>.str. 78

4.

Aby Naciśnij klawisz

usunąć zdjęcie [C], a następnie klawisz

wrócić do trybu
przechwytywania

.

Korzystanie z opcji aparatu w trybie przechwytywania

W trybie przechwytywania należy nacisnąć lewy klawisz
programowy, aby przejść do następujących opcji:

•

Nagraj film

•

Tryb fotografowania

następujących trybach pracy:

Pojedyńcze zdjęcia
Sekwencja zdjęć

akcji. Wybierz liczbę zdjęć, które mają być wykonane,
oraz częstotliwość ich wykonywania.

Tryb macierzowy

ramach jednej klatki. Wybierz, ile zdjęć ma zostać
zrobionych przez aparat, oraz zdecyduj, czy migawka
aparatu ma być zwalniana ręcznie czy automatycznie.

: przechodzenie do trybu nagrywania.

: zdjęcie można zrobić w

: pojedyńcze zdjęcie.

: seria nieruchomych zdjęć robionych w

: zrobienie kilku zdjęć i zapisanie ich w

<

Tak

>.

<

Podgląd

>.

•

Efekty

: zmienianie odcienia koloru lub stosowanie

efektów specjalnych do zdjęć, które zostaną zrobione w
trybie normalnym.

•

Ramki

: otaczanie dekoracyjną ramką zdjęć, które zostaną

zrobione w trybie normalnym.

•

Flesz

: określanie parametrów użycia lampy błyskowej.

•

Samowyzwalacz

: ustawianie opóźnienia przed

zrobieniem zdjęcia przez aparat.

•

Przejdź do albumu zdjęć
Moje zdjęcia

•

Ustawienia

.

: zmienianie domyślnych ustawień robienia

: przechodzenie do folderu

zdjęć.

Rozmiar

: wybieranie rozmiaru zdjęcia.

Jakość

: wybieranie ustawienia jakości zdjęcia.

Typ podglądu
Dźwięk migawki

: wybieranie ekranu podglądu.

: wybieranie dźwięku, który się rozlegnie

w chwili zwolnienia migawki [ ].

•

Opis klawiszy

: wyświetlanie funkcji klawiszy możliwych

do użycia.

Korzystanie z klawiatury w trybie przechwytywania

Klawiaturę można wykorzystać do dostosowania ustawień
aparatu w trybie przechwytywania.

Klawisz Funkcja

Odwrócenie obrazu w pionie.

Wyświetlanie lustrzanego odbicia zdjęcia.

w lewo/

Ustawienie jasności obrazu.

w prawo

w górę/

Przybliżenie lub oddalenie.

w dół

1

2

3

4

5

Przechodzenie do trybu nagrywania.str. 79

Zmiana rozmiaru zdjęcia.

Zmiana jakości obrazu.

Zmiana trybu aparatu.

Zmiana tonu koloru lub zastosowanie efektów
specjalnych na zdjęciu.

Funkcje menu

Aparat

(menu 8)

77

Funkcje menu

Klawisz Funkcja

6

7

8

9

0

Ograniczenie zniekształcenia obrazu w celu
maksymalnego uwydatnienia szczegółów i
zwiększenia ostrości.

Użycie ozdobnej ramki.

Ustawienie zegara.

Przechodzenie do folderu

Określanie parametrów użycia lampy błyskowej.

Zmiana ekranu podglądu.

Moje zdjęcia

Korzystanie z opcji robienia zdjęć

Po zapisaniu zdjęcia należy nacisnąć klawisz <
uzyskać dostęp do następujących opcji:

•

Wykonaj kolejne

•

Wyślij przez

MMS, e-mail lub interfejsu Bluetooth.

•

Ustaw jako

lub obrazu identyfikacji dla wpisu książki telefonicznej.

•

Usuń

: usuwanie zdjęcia.

78

: powrót do trybu przechwytywania.

: wysyłanie zdjęcia za pomocą wiadomości

: ustawianie zdjęcia jako tapety wyświetlacza

Opcje

.

>, aby

•

Zmień nazwę

•

Przejdź do albumu zdjęć
Moje zdjęcia

•

Ochrona

•

Właściwości

: zmiana nazwy zdjęcia.

: przechodzenie do folderu

.

: ochrona zdjęcia przed usunięciem.

: przeglądanie właściwości zdjęcia.

Wyświetlanie zdjęcia

1. W trybie przechwytywania należy nacisnąć lewy klawisz
programowy i wybrać opcję

2. Przejdź do zdjęcia i naciśnij klawisz [ ].

W trakcie oglądania zdjęcia lub listy zdjęć można nacisnąć
klawisz <

Opcje

opcji:

•

Lista

•

Podgląd

•

Wyślij przez

MMS, e-mail lub interfejsu Bluetooth.

•

Ustaw jako

lub obrazu identyfikacji dla wpisu książki telefonicznej.

•

Usuń

•

Zmień nazwę

> w celu uzyskania dostępu do następujących

: przywrócenie listy zdjęć na ekranie.

: pokazywanie zdjęcia na pełnym ekranie.

: wysyłanie zdjęcia za pomocą wiadomości

: ustawianie zdjęcia jako tapety wyświetlacza

: usuwanie zdjęcia.

: zmiana nazwy zdjęcia.

Przejdź do albumu zdjęć

.

•

Przenieś do Ulubione obrazy

folderu

Ulubione obrazy

•

Pokaz slajdów

: wyświetlanie wszystkich zdjęć po kolei

: przenoszenie zdjęcia do

.

jako pokazu slajdów. Można ustawić szybkość zmiany
zdjęć.

•

Udostępnij dla Bluetooth

: określanie dostępności pliku

dla innych urządzeń Bluetooth.

•

Ochrona

: ochrona zdjęcia przed usunięciem.

•

Właściwości

: przeglądanie właściwości zdjęcia.

Robienie zdjęcia przy zamkniętym telefonie

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].

2. W razie potrzeby naciśnij przycisk [ ], aby wyświetlić .

3. Wyreguluj obraz, kierując obiektyw aparatu na obiekt.

4. Aby zmienić ustawienia obrazu, przytrzymaj przycisk [ ],
aż pojawi się ikona żądanego ustawienia, a następnie
naciśnij przycisk [ ]:

• : odwrócenie obrazu w pionie.

• : dostosowanie jasności obrazu.

• : przybliżenie lub oddalenie.

Aby włączyć lub wyłączyć lampę błyskową, naciśnij i
przytrzymaj przycisk [ / ].

5. Naciśnij klawisz [ ], aby zrobić zdjęcie. Zdjęcie zostanie

automatycznie zapisane w folderze

Moje zdjęcia

.

Nagrywanie filmu

Można nagrać film, bazując na obrazach na ekranie aparatu, i
zapisać go.

1. W trybie przechwytywania naciśnij klawisz [1].

2. Skieruj obiektyw aparatu na obiekt, aby wyregulować

obraz.

•Naciśnij lewy klawisz programowy, aby przejść do

opcji aparatu.

• Za pomocą klawiatury można zmienić ustawienia
aparatu lub przejść w inny tryb.str. 81

3. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij klawisz [ ].

4. Naciśnij klawisz [ ] lub prawy klawisz programowy, aby
zatrzymać nagrywanie. Film zostanie automatycznie
zapisany w folderze

Moje filmy

.

Funkcje menu

Aparat

(menu 8)

79

Funkcje menu

5.

Aby Naciśnij

odtworzyć nagranie wideo [ ].
skorzystać z opcji filmów wideo <

Opcje

>.str. 81

usunąć nagranie wideo [C], a następnie klawisz

<

Tak

>.

powrócić do trybu nagrywania <

Podgląd

Korzystanie z opcji aparatu w trybie nagrywania

W trybie nagrywania należy nacisnąć lewy klawisz
programowy, aby przejść do następujących opcji:

•

Zrób zdjęcie

•

Efekty

: przełączenie w tryb przechwytywania.

: zmiana tonu koloru lub zastosowanie efektów

specjalnych w filmie.

•

Flesz

: określanie korzystania z lampy błyskowej.

•

Samowyzwalacz

: ustawianie opóźnienia przed

rozpoczęciem nagrywania przez kamerę.

80

•

Przejdź do albumu filmów
Moje filmy

•

Ustawienia

.

: zmiana następujących ustawień nagrywania

: przechodzenie do folderu

filmu:

Tryb nagrywania

Wybierz opcję

>.

odpowiedni dla wiadomości MMS lub e-mail. Nagranie
wideo jest zapisywane w formacie 3GP.

Wybierz opcję

: wybieranie trybu nagrywania filmu.

Limit dla wiadomości

Normalny

, aby nagrać film odpowiednio do

, aby nagrać film

aktualnie dostępnej pamięci.

Rozmiar

: określanie rozmiaru ramki.

Jakość wideo
Typ podglądu
Nagrywanie dźwięku

: wybieranie ustawienia jakości obrazu.
: wybieranie ekranu podglądu.

: nagrywanie dźwięku wraz z

filmem.

•

Opis klawiszy

: wyświetlanie funkcji klawiszy możliwych

do użycia.

Korzystanie z klawiatury w trybie nagrywania

Klawiaturę można wykorzystać do dostosowania ustawień
aparatu w trybie nagrywania.

Klawisze Funkcja

Odwrócenie obrazu w pionie.

Wyświetlanie lustrzanego odbicia zdjęcia.

w lewo/

Ustawienie jasności obrazu.

w prawo

w górę/

Przybliżenie lub oddalenie.

w dół

1

2

3

4

5

Przechodzenie do trybu przechwytywania.



str. 76

Zmiana rozmiaru zdjęcia.

Zmiana jakości obrazu.

Zmiana trybu nagrywania filmu.

Zmiana tonu koloru lub zastosowanie efektów
specjalnych w filmie.

Klawisze Funkcja

6

Ograniczenie zniekształcenia obrazu w celu
maksymalnego uwydatnienia szczegółów i
zwiększenia ostrości.

7

8

9

0

Włączenie lub wyłączenie dźwięku.

Ustawienie zegara.

Przechodzenie do folderu

Moje filmy

.

Określanie parametrów użycia lampy błyskowej.

Zmienianie ekranu podglądu.

Korzystanie z opcji filmów wideo

Po zapisaniu nagrania wideo należy nacisnąć klawisz
<

Opcje

>, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:

•

Nagraj inne

•

Wyślij przez

: powrót do trybu nagrywania.

: wysyłanie nagrania wideo za pomocą

wiadomości MMS, e-mail lub interfejsu Bluetooth.

•

Ustaw jako tapetę

: ustawianie nagrania wideo, jeśli

zostało zapisane w celu dodania go do wiadomości MMS
lub e-mail, jako tapety ekranu stanu oczekiwania.

Funkcje menu

Aparat

(menu 8)

81

Funkcje menu

•

Usuń

: usuwanie nagrania wideo.

•

Zmień nazwę

•

Przejdź do albumu filmów
Moje filmy

•

Ochrona

•

Właściwości

: zmienianie nazwy nagrania wideo.

: przechodzenie do folderu

.

: ochrona nagrania wideo przed usunięciem.

: przeglądanie właściwości nagrania wideo.

Odtwarzanie nagrania wideo

1. W trybie nagrywania naciśnij lewy klawisz programowy i
wybierz opcję

Przejdź do albumu filmów

.

2. Przejdź do nagrania wideo i naciśnij klawisz [ ].
Podczas odtwarzania można używać następujących

klawiszy na wyświetlaczu:

Klawisze Funkcja

Wstrzymanie/wznowienie odtwarzania.

w dół Zatrzymanie odtwarzania.

w lewo Przeskok do tyłu o jeden plik.

w prawo Przeskok do przodu o jeden plik.

82

Klawisze Funkcja

/ Regulacja głośności.

3. Aby uzyskać dostęp do następujących opcji, należy
nacisnąć klawisz <

•

Lista

•

Wyślij przez

Opcje

>:

: powrót do listy nagrań wideo.

: wysyłanie nagrania wideo za pomocą

wiadomości MMS, e-mail lub interfejsu Bluetooth.

•

Ustaw jako tapetę

: ustawia nagranie wideo, jeśli
zostało zapisane w celu dodania go do wiadomości
MMS lub e-mail, jako tapetę ekranu stanu
oczekiwania.

•

Usuń

: usuwanie nagrania wideo.

•

Zmień nazwę

•

Przenieś do Ulubione filmy

wideo do folderu

•

Udostępnij dla Bluetooth

: zmienianie nazwy nagrania wideo.

: przenoszenie nagrania

Ulubione filmy

.

: określanie dostępności

pliku dla innych urządzeń Bluetooth.

•

Ochrona

: ochrona nagrania wideo przed usunięciem.

•

Właściwości

: przeglądanie właściwości nagrania

wideo.

Nagrywanie filmu przy zamkniętym telefonie

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].

2. W razie potrzeby naciśnij przycisk [ ], aby wyświetlić

.

3. Wyreguluj obraz, kierując obiektyw aparatu na obiekt.

4. Aby zmienić ustawienia obrazu, przytrzymaj przycisk [ ],
aż pojawi się ikona żądanego ustawienia, a następnie
naciśnij przycisk [ ]:

• : odwrócenie obrazu w pionie.

• : dostosowanie jasności obrazu.

• : przybliżenie lub oddalenie.
Aby włączyć lub wyłączyć lampę błyskową, naciśnij i

przytrzymaj przycisk [ / ].

5. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij klawisz [ ].

6. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij klawisz [ ]. Film
zostanie automatycznie zapisany w folderze

Moje filmy

Ustawienia

To menu służy do dopasowywania ustawień telefonu. Można
również przywrócić wartości domyślne ustawień.

Aby uzyskać dostęp do tego menu, w trybie oczekiwania
naciśnij klawisz <

Czas i data

To menu służy do zmiany czasu i daty wyświetlanych przez
telefon. Przed ustawieniem godziny i daty należy określić
strefę czasową w menu

•

Ustaw czas

•

AM/PM

12-godzinnego.

•

Format czasu

•

Ustaw datę

.

•

Początek w kalendarzu

tygodnia rozpoczyna się kalendarz.

(menu 9)

Menu

> i wybierz opcję

(menu 9.1)

Czas na świecie

: wprowadzanie bieżącego czasu.

: wybieranie opcji AM lub PM w przypadku formatu

: wybieranie formatu czasu.

: wprowadzanie bieżącej daty.

: określanie, od którego dnia

Ustawienia

Funkcje menu

.

Ustawienia

.str. 47

(menu 9)

83

Funkcje menu

Tel efon

(menu 9.2)

W telefonie można zmienić wiele ustawień zgodnie z
wymaganiami użytkownika.

Język

(menu 9.2.1)

To menu służy do wybierania jednego z kilku języków
wyświetlania tekstu.

Powitanie

(menu 9.2.2)

To menu służy do wprowadzenia powitania, które jest na
krótko wyświetlane po włączeniu telefonu.

Skróty klawiszowe

(menu 9.2.3)

Klawiszy nawigacyjnych można użyć jako klawiszy skrótu w
celu uzyskania dostępu do wybranych menu bezpośrednio z
trybu oczekiwania. To menu służy do przypisania skrótu do
klawisza.

Menu przypisywania skrótu

1. Wybierz klawisz, który ma zostać użyty jako klawisz
skrótu.

2. Wybierz menu do przypisania do klawisza.

84

Korzystanie z opcji skrótów

Aby uzyskać dostęp do następujących opcji, należy nacisnąć
klawisz <

Opcje

>:

•

Zmień

: przypisywanie lub zmienianie menu skrótów.

•

Usuń

: wyłączanie skrótu przypisanego do klawisza.

•

Usuń wszystkie

: wyłączanie wszystkich przypisań

skrótów.

Dodatkowe

(menu 9.2.4)

Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia automatycznego
ponownego wybierania i odbioru połączenia.

•

Auto-powtarzanie

: ustawianie telefonu w celu

wykonywania do dziesięciu prób ponownego wybrania
numeru po nieudanym połączeniu.

•

Odbiór klapką

: odbieranie przychodzącego połączenia za

pomocą otwarcia telefonu.

•

Odbiór każdym

: odbieranie połączenia przychodzącego

po naciśnięciu dowolnego klawisza z wyjątkiem klawisza
[ ] lub <

Odrzuć

>.

Gdy ta opcja nie jest ustawiona, należy nacisnąć klawisz
[ ] lub <

Akceptuj

>, aby odebrać połączenie.

Wyświetlacz

To menu służy do zmiany ustawień wyświetlacza i oświetlenia.

Tap eta

Można skonfigurować ekrany oczekiwania na obydwu
wyświetlaczach.

•

Wyśw. główny

wyświetlanego na wyświetlaczu głównym.

•

Wyśw. ze wnętrzny

na zewnętrznym wyświetlaczu.

•

Pozycja tekstu

wyświetlaczu. Jeśli nie chcesz, by tekst był wyświetlany w
trybie oczekiwania, wybierz opcję

•

Format tekstu

•

Kolor tekstu

•

Logo operatora

operatora zamiast jego nazwy, o ile zostało ono pobrane.

Kolor menu

Można wybrać kolor karnacji dla trybu menu.

(menu 9.3)

(menu 9.3.1)

: wybieranie obrazu lub nagrania wideo

: wybieranie pozycji tekstów na

: wybieranie trybu tekstowego.

: wybieranie koloru tekstu.

: ustawianie wyświetlania w telefonie logo

(menu 9.3.2)

: wybieranie obrazu do wyświetlenia

Wył

.

Jasność

Opcja umożliwia ustawienie jasności wyświetlacza dla
zmiennych warunków oświetlenia.

Podświetlenie

Można ustawić czas włączenia podświetlenia i pozostawania
wyświetlacza w trybie przyciemnienia, w którym podświetlenie
jest wyłączone.

•

•

•

Kolor czcionki wybierania

Za pomocą tego menu można wybrać kolor czcionki
wyświetlanej podczas wprowadzania wybieranego numeru
telefonicznego.

(menu 9.3.3)

(menu 9.3.4)

Włączone przez

podświetlenie jest włączone.

Przyciemnione przez

wyświetlacz pozostaje w trybie wyłączenia podświetlenia.
Po upływie określonego czasu wyświetlacz się wyłącza.

Info. na zewnętrznym wyśw.

wyświetlacza są pokazywane na wyświetlaczu
zewnętrznym, czy też nie.

: wybieranie czasu, w którym

: wybieranie czasu, przez jaki

: ustawianie, czy ikony

(menu 9.3.5)

Funkcje menu

Ustawienia

(menu 9)

85

Funkcje menu

Dźwięki

(menu 9.4)

To menu służy do dostosowywania różnych ustawień
dźwięków.

Dzwonek

(menu 9.4.1)

To menu służy do wybierania głośności i rodzaj
powiadomienia dla połączeń przychodzących.

•

Dzwonek

•

Głośność dzwonka

•

Tryb p racy

: wybieranie melodii dzwonka.

: wybieranie głośności dzwonka.

: określanie, w jaki sposób telefon ma

informować o połączeniach przychodzących.

Melodia

: wybieranie melodii dzwonka.

Wibracja

Wibracja, potem melodia

: telefon wibruje, ale nie dzwoni.

: telefon trzykrotnie wibruje, a

następnie zaczyna dzwonić.

Klawisze

(menu 9.4.2)

To menu umożliwia wybór dźwięku generowanego przez
klawisze podczas ich naciskania.

W trybie oczekiwania można ustawić głośność dźwięku
klawiatury za pomocą klawisza [ / ].

86

Wiadomości

(menu 9.4.3)

To menu służy do ustawiania dzwonka dla przychodzących
wiadomości SMS, wiadomości MMS, wiadomości e-mail i
wiadomości CB.

•

Ton

: wybieranie jednego z kilku dźwięków wiadomości.

•

Tryb pracy

: określanie, w jaki sposób telefon ma

informować o wiadomościach przychodzących.

•

Powtarzanie

: określenie, jak często telefon informuje o

odebraniu nowej wiadomości.

Wł./Wył. zasilania

(menu 9.4.4)

To menu umożliwia wybór melodii odtwarzanej podczas
włączania i wyłączania telefonu.

Klapka

(menu 9.4.5)

To menu umożliwia wybór dźwięku generowanego przez
telefon po otworzeniu lub zamknięciu klapki.

Tryb cichy

(menu 9.4.6)

To menu służy do określania sposobu alarmowania dla
konkretnego zdarzenia w trybie pracy cichej bez wydawania
dźwięków.

•

Wibracja

•

Milczy

Dodatkowe

: ustawianie wibracji telefonu.

: wyciszanie wszystkich dźwięków.

(menu 9.4.7)

To menu służy do dostosowania dodatkowych dźwięków
telefonu.

•

Sygnał minutowy

: sygnalizacja dźwiękowa po upływie
każdej kolejnej minuty połączenia wychodzącego,
umożliwiająca kontrolę czasu rozmowy.

•

Ton połączenia

: sygnalizacja dźwiękowa momentu

połączenia z systemem.

•

Powiadom. podczas rozmowy

: telefon generuje sygnał
dźwiękowy po nadejściu nowej wiadomości lub po
upłynięciu czasu alarmu w trakcie połączenia.

•

Sygnał błędu

: ustawianie sygnału dźwiękowego telefonu
w przypadku popełnienia błędu lub gdy z telefonem dzieje
się coś złego.

Usługi sieci

(menu 9.5)

To menu służy do uzyskiwania dostępu do usług sieci. W celu
uzyskania informacji na temat dostępności usług i ich
wykupienia należy skontaktować się z operatorem.

Przekazywanie połączeń

(menu 9.5.1)

Ta u s ługa sieci przekierowuje połączenia przychodzące na
podany numer telefonu.

1. Wybierz opcję przekazywania połączenia:

•

Zawsze

: przekazywanie wszystkich połączeń.

•

Gdy zajęty

: przekazywanie połączeń podczas

korzystania z innego połączenia.

•

Gdy nie odpowiada

: przekazywanie połączeń, gdy

użytkownik nie odbiera telefonu.

•

Gdy poza zasięgiem

: przekazywanie połączeń, gdy
telefon znajduje się poza zasięgiem sieci operatora
lub gdy jest wyłączony.

•

Anuluj wszystkie

: anulowanie wszystkich opcji

przekazywania połączeń.

2. Wybierz typ połączeń do przekazania.

3. Aby włączyć przekazywanie rozmów, wybierz opcję

Włącz

.

W przeciwnym razie wybierz opcję

4. Przejdź do wiersza

Przekaż na

.

Wyłącz

.

5. Wprowadź numer, na który mają być przekazywane
połączenia, i naciśnij klawisz <

Wybierz

>.

Funkcje menu

Ustawienia

(menu 9)

87

Funkcje menu

6. Jeśli została wybrana opcja

Gdy nie odpowiada

przejdźdo wiersza Czas oczekiwania i wybierz jedną z
dostępnych wartości czasu opóźnienia sieci przed
przekazaniem połączenia.

Blokowanie połączeń

(menu 9.5.2)

Ta u s ługa sieci umożliwia nakładanie ograniczeń na
połączenia.

1. Wybierz opcję blokowania:

•

Wychodzące

: blokowanie wszystkich połączeń

wychodzących.

•

Międzynarodowe

: blokowanie rozmów

międzynarodowych.

•

Międzynarodowe z wyj. do kraju

: zezwala tylko na

rozmowy krajowe.

•

Przychodzące

: blokowanie połączeń

przychodzących.

•

Przych. gdy za granicą

: blokowanie połączeń

przychodzących w czasie pobytu za granicą.

•

Anuluj wszystkie

: anulowanie wszystkich ustawień
blokowania i zezwolenie na normalne nawiązywanie i
odbieranie połączeń.

88

,

•

Zmień hasło blokady

: zmienianie dostarczonego

przez operatora hasła do usługi blokowania połączeń.

2. Wybierz typ połączeń do zablokowania.

3. Wybierz opcję
wybierz opcję

Włącz

. Aby wyłączyć blokowanie połączeń,

Wyłącz

.

4. Wprowadź dostarczone przez operatora hasło do usługi
blokowania połączeń i naciśnij klawisz <

Połączenia oczekujące

(menu 9.5.3)

Wybierz

>.

W ramach tej usługi sieciowej użytkownik jest informowany o
połączeniu przychodzącym w czasie, gdy trwa inne
połączenie.

1. Wybierz typ połączeń, którego dotyczy opcja połączeń
oczekujących.

2. Wybierz opcję
wyłączyć połączenia oczekujące, wybierz opcję

Wybór sieci

Włącz

(menu 9.5.4)

i naciśnij klawisz <

Wybierz

>. Aby

Wyłącz

.

Ta u s ługa sieci umożliwia automatyczne lub ręczne wybranie
sieci używanej do roamingu za granicą.

Wybranie sieci innej niż macierzysta możliwe jest tylko wtedy,
gdy operatorzy tych sieci zawarli ze sobą umowę dotyczącą
roamingu.

•

Automatyczny

: łączenie z pierwszą dostępną siecią

podczas roamingu.

•

Ręczny

: wybieranie określonej sieci.

Identyfikacja

(menu 9.5.5)

Ta u s ługa sieci umożliwia zablokowanie wyświetlania numeru
telefonu dzwoniącego na telefonie osoby, do której dzwonimy.
Jednak w niektórych sieciach użytkownicy nie mogą zmieniać
tego ustawienia.

•

Domyślna

: używanie domyślnego ustawienia

udostępnianego przez sieć.

•

Ukryj numer

: zapewnianie, że numer telefonu nie będzie

wyświetlany na wyświetlaczu telefonu rozmówcy.

•

Wyślij numer

: wyświetlanie numeru u drugiego abonenta

przy każdym połączeniu.

Poczta głosowa

(menu 9.5.6)

To menu służy do zapisania numeru serwera poczty głosowej i
uzyskiwania dostępu do wiadomości głosowych.

Przed uzyskaniem dostępu do wiadomości głosowych
należy wprowadzić numer serwera poczty głosowej.
Operator sieci może podać numer serwera poczty
głosowej.

•

Połącz z pocztą gł.

: łączenie z serwerem poczty głosowej
w celu odsłuchania wiadomości. W trybie oczekiwania
można również połączyć się z serwerem poczty głosowej
przez naciśnięcie i przytrzymanie klawisza [1].

•

Numer poczty gł.

: podawanie numeru serwera poczty

głosowej.

Zamknięta grupa użytkowników

(menu 9.5.7)

Za pomocą tego menu można ograniczyć połączenia
przychodzące i wychodzące do wybranej grupy użytkowników.
W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat
tworzenia zamkniętej grupy użytkowników należy
skontaktować się z operatorem sieci.

•

Lista indeksowa

: dodawanie, usuwanie lub uaktywnianie

numerów indeksowych ZGU. Aby uzyskać dostęp do opcji
umożliwiających ustawienie listy indeksowej, należy
nacisnąć klawisz <

Opcje

>.

Funkcje menu

Ustawienia

(menu 9)

89

Funkcje menu

•

Dostęp zewnętrzny

numerami niż w zamkniętej grupie użytkowników.
Działanie tej funkcji zależy od rodzaju abonamentu na
usługę ZGU.

•

Grupa domyślna

ona ustalona z operatorem sieci. Podczas nawiązywania
połączeń użytkownik będzie mógł, zamiast wybierać ZGU
z listy, użyć domyślnej usługi ZGU.

•

Wyłącz

: wyłączanie funkcji ZGU, jeżeli włączona jest

grupa domyślna lub wybrany jest indeks ZGU.

Bluetooth

To menu służy do włączania interfejsu Bluetooth.

Za pomocą interfejsu Bluetooth można się bezprzewodowo
połączyć z innymi urządzeniami Bluetooth i wymieniać z nimi
dane, korzystać z funkcji głośnomówiącej lub zdalnie sterować
telefonem.

90

(menu 9.6)

• Z interfejsu Bluetooth nie można korzystać, używając
funkcji multimedialnych, takich jak rejestrator dźwięku,
aparat i odtwarzacz MP3 i na odwrót.

• Niektóre urządzenia mogą nie być zgodne z telefonem.

: umożliwianie połączenia z innymi

: włączanie domyślnej ZGU, o ile została

Technologia Bluetooth umożliwia bezpłatne bezprzewodowe
połączenie pomiędzy urządzeniami zgodnymi z interfejsem
Bluetooth w odległości nie większej niż 10 m. Ponieważ
urządzenia łączą się za pomocą fal radiowych, nie muszą się
wzajemnie widzieć.

Konfiguracja funkcji Bluetooth

W menu

Bluetooth

•

Uaktywnij

•

Moje urządzenia

którymi można się połączyć.

•

Widzialność mojego telefonu

telefon ma być dostępny dla innych urządzeń Bluetooth.

•

Nazwa mojego telefonu

nazwy urządzenia Bluetooth, która będzie wyświetlana w
innych urządzeniach.

•

Tryb bezpieczny

telefon ma pytać o potwierdzenie w momencie, gdy inne
urządzenia uzyskują dostęp do zawartych w nim danych.

•

Usługi Bluetooth

Bluetooth.

znajdują się następujące opcje:

: aktywacja lub deaktywacja funkcji Bluetooth.

: wyszukiwanie urządzeń Bluetooth, z

: umożliwia ustawienie, czy

: przypisywanie do telefonu

: Tryb bezpieczny: umożliwia wybór, czy

: wyświetlenie listy dostępnych usług

Wyszukiwanie i łączenie się z urządzeniem Bluetooth

1. W opcjach ustawień interfejsu Bluetooth należy wybrać
opcję

Moje urządzenia

2. Wybierz opcję

.

Szukaj nowego urządzenia

.

Jeśli inne urządzenia były już wyszukiwane, na
wyświetlaczu zostanie wyświetlona opcja

urządzeń

wraz z listą znalezionych urządzeń. Aby

wyszukać nowe urządzenia, wybierz opcję

urządzeń

.

Więcej

Więcej

Po wyszukaniu zostanie wyświetlona lista urządzeń, z
którymi można się połączyć. Następujące ikony oznaczają
rodzaj urządzenia:

• Zestaw głośnomówiący

• Telefon komórkowy

lub słuchawkowy

• Komputer • PDA

• Drukarka • Nieznane

urządzenie

Kolor ikony oznacza stan urządzenia:

• Szary – urządzenie niepołączone w parę

• Niebieski – urządzenia połączone w parę

• Czerwony – urządzenia obecnie podłączone do

telefonu

3. Wybierz urządzenie.

4. Podaj kod PIN Bluetooth i naciśnij klawisz <OK>. Ten kod
jest używany tylko raz i nie trzeba go zapamiętywać.

Gdy właściciel innego urządzenia poda ten sam kod,
nawiązywanie połączenia zostanie zakończone.

Niektóre urządzenia, a w szczególności słuchawki lub
samochodowe zestawy głośnomówiące, mogą mieć stały
kod PIN Bluetooth, na przykład

0000

. Jeśli drugie

urządzenie ma kod, należy go podać.

Korzystanie z opcji urządzenia

1. Na liście urządzeń należy przejść do żądanego
urządzenia.

2. Jeśli telefon nie odnajdzie usług Bluetooth dla wybranego
urządzenia, naciśnij klawisz <

Wybierz

>.

3. Aby uzyskać dostęp do następujących opcji, należy
nacisnąć klawisz <

Opcje

>:

Opcje mogą się różnić w zależności od podłączonego
urządzenia.

Funkcje menu

Ustawienia

(menu 9)

91

Funkcje menu

•

Połącz

•

•

•

•

•

•

: łączenie z aktualnie wybranym urządzeniem.

Rozłącz

: kończenie połączenia z urządzeniem.

Przeglądaj pliki

i importowanie danych bezpośrednio do telefonu.

Lista usług
Zmień nazwę

urządzenia.

Autoryzuj urządzenie/Nieupoważnione urządzenie

określanie, czy telefon ma wyświetlać monit o
zezwolenie na połączenie, inicjowane przez inne
urządzenia.

Usuń

: usuwanie urządzenia z listy urządzeń.

: wyszukiwanie danych w urządzeniu

: odświeżenie listy usług Bluetooth.

: zmienianie nazwy połączonego

Wysyłanie danych za pośrednictwem funkcji Bluetooth

1. Włącz funkcję Bluetooth.

2. Wybierz aplikację, w której przechowywany jest element
do wysłania.

3. Przewiń listę do żądanego elementu i naciśnij klawisz
<

Opcje

>.

4. Wybierz kolejno polecenia
Telefon wyszuka urządzenia w zasięgu i wyświetli listę

dostępnych urządzeń.

92

Wyślij przez →

Bluetooth

5. Wybierz urządzenie.

6. W razie potrzeby podaj kod PIN i naciśnij klawisz <OK>.

Otrzymywanie danych za pośrednictwem funkcji
Bluetooth

Aby otrzymywać dane za pośrednictwem interfejsu Bluetooth,
należy włączyć funkcję Bluetooth w telefonie.

Jeśli nieupoważnione urządzenie będzie wysyłać dane do

:

telefonu, wyświetli on komunikat o potwierdzeniu. Aby
odebrać dane, naciśnij klawisz <

Bezpieczeństwo

To menu służy do ochrony telefonu przed nieuprawnionym
użyciem poprzez zarządzanie kilkoma kodami dostępu
telefonu i karty SIM.

Jeżeli nieprawidłowy kod PIN/PIN2 zostanie wprowadzony
trzy razy z rzędu, zostanie zablokowana karta SIM. Aby ją
odblokować, należy podać kod PUK/PUK2 (Personal

.

Unblocking Key). Kody te są dostarczane przez operatora
sieci.

Sprawdzanie PIN

(menu 9.7)

(menu 9.7.1)

Tak

>.

Kod PIN o długości od 4 do 8 cyfr chroni kartę SIM przed
nieuprawnionym użyciem. Jeśli ta funcja jest włączona, telefon
wymaga podania kodu PIN po każdym włączeniu.

Zmień PIN

To menu służy do zmiany kodu PIN. Aby skorzystać z tej
funkcji, należy włączyć funkcję kontroli kodu PIN.

Blokada telefonu

Ta funkcja blokuje telefon przed nieuprawnionym użyciem.
Po włączeniu tej funkcji należy po każdym włączeniu telefonu

podać hasło telefonu o długości od 4 do 8 cyfr.
Hasło jest fabrycznie ustawione na

hasło, należy użyć menu

Zmień hasło telefonu

To m e n u s łuży do zmiany hasła telefonu. Hasło jest fabrycznie
ustawione na

Poufność

To menu służy do blokowania wszystkich funkcji menu
telefonu z wyjątkiem funkcji połączeń.

(menu 9.7.2)

(menu 9.7.3)

00000000

(menu 9.7.5)

00000000

Zmień hasło telefonu

(menu 9.7.4)

.

. Aby zmienić

.

Po włączeniu tej funkcji należy podać hasło telefonu, aby
uzyskać dostęp do funkcji menu. Hasło jest fabrycznie
ustawione na

Blokada SIM

Funkcja blokowania karty SIM umożliwia pracę telefonu tylko z
obecną kartą SIM dzięki przypisaniu kodu blokady karty SIM.
Aby móc korzystać z innej karty SIM, należy wpisać kod
blokady SIM.

Tryb FDN

Jeśli tryb FDN (wybieranie ustalone) jest obsługiwany przez
kartę SIM, umożliwia on ograniczenie połączeń wychodzących
do określonej listy numerów telefonu. Po włączeniu tej funkcji
można nawiązywać połączenia tylko z numerami telefonów
zapisanymi na karcie SIM. Aby użyć tej funkcji, należy podać
kod PIN2.

Zmień PIN2

Funkcja zmiany PIN2, o ile jest obsługiwana przez kartę SIM,
umożliwia zmianę aktualnego kodu PIN2.

00000000

(menu 9.7.6)

(menu 9.7.7)

(menu 9.7.8)

.

Funkcje menu

Ustawienia

(menu 9)

93

Funkcje menu

Profile transmisji danych

To menu służy do tworzenia i dostosowywania profili
zawierających ustawienia do podłączenia telefonu do sieci.
Ustawienia te są potrzebne do korzystania z przeglądarki
WAP lub wysyłania wiadomości MMS i e-mail.

Telefon jest domyślnie przystosowany do połączenia z
siecią. Zmiana ustawień bez uprzedniego sprawdzenia ich
u operatora sieci może spowodować, że usługi WAP, MMS
oraz wiadomości e-mail nie będą działać prawidłowo.

(menu 9.8)

Tworzenie profilu

1. Naciśnij klawisz <

•

Nazwa profilu

•

Strona domowa

WAP operatora.

•

Proxy

Po włączeniu tej opcji zostaną uaktywnione opcje

Adres IP

•

DNS

włączeniu tej opcji zostaną uaktywnione opcje

DNS2

94

Dodaj

> i podaj następujące informacje:

: podawanie nazwy profilu.

: podawanie adresu strony głównej

: uaktywnienie lub deaktywacja serwera proxy.

i

Port

: uaktywnienie lub deaktywacja adresu DNS. Po

.

.

DNS1

i

2. Naciśnij klawisz <

•

Połączenie

•

Ustawienia zaawansowane

zaawansowanych. W zależności od typu połączenia
dostępne opcje mogą się różnić.

Gdy typ połączenia jest ustawiony na
dostępne są następujące opcje:

APN
Nazwa użytkownika

użytkownika.

Hasło

Gdy typ połączenia jest ustawiony na
są następujące opcje:

Wybierz numer

PPP.

Nazwa użytkownika

użytkownika.

Hasło

Typ transmisji

transmisji danych.

: wybieranie typu połączenia z siecią.

: wprowadzanie nazwy punktu dostępowego.

: wprowadzanie hasła logowania.

: wprowadzanie numeru dostępowego

: wprowadzanie hasła logowania.

: wybieranie typu połączenia do

Zapisz

: zmienianie opcji

GPRS

: wprowadzanie nazwy

GSM

: wprowadzanie nazwy

>, aby zapisać profil.

,

, dostępne

Korzystanie z opcji profilu

Aby uzyskać dostęp do następujących opcji, należy nacisnąć
klawisz <

Opcje

>:

•

Edytuj

: edytowanie profilu.

•

Usuń

: usuwanie profilu.

•

Dodaj nowy profil

Zeruj ustawienia

To menu służy do indywidualnego resetowania ustawień
telefonu, ustawień wyświetlacza i ustawień dźwięku. Można
również jednocześnie przywrócić wszystkie ustawienia
fabryczne.

1. W celu sprawdzenia kategorii ustawień przywrócenia
naciśnij klawisz [ ].

2. W celu zresetowania zaznaczonych elementów naciśnij
klawisz <

Zeruj

3. Aby potwierdzić resetowanie, naciśnij klawisz <

4. Podaj hasło telefonu i naciśnij klawisz <OK>.

Hasło jest fabrycznie ustawione na
można zmienić.str. 93

: dodawanie nowego profilu.

(menu 9.9)

>.

00000000

Tak

>.

. Hasło to

Rozwiązywanie problemów

Pomoc i preferencje osobiste

W celu zaoszczędzenia czasu i wydatków na niepotrzebne
wezwanie serwisu należy przed skontaktowaniem się z
pracownikiem serwisu wykonać kilka prostych czynności
sprawdzających, opisanych w tej części.

Po włączeniu telefonu mogą zostać wyświetlone
następujące komunikaty:

"Włóż kartę SIM"

•Należy sprawdzić, czy karta SIM jest poprawnie włożona

do telefonu.

"Podaj hasło"

•Włączona jest funkcja blokady telefonu. Aby z telefonu
można było korzystać, należy podać hasło telefonu.

"Podaj PIN"

• Telefon został włączony po raz pierwszy. Należy
wprowadzić kod PIN dostarczony razem z kartą SIM.

•Włączona jest funkcja sprawdzania kodu PIN. Po każdym
włączeniu telefonu musi być wprowadzany kod PIN. Do
wyłączania tej funkcji służy menu

Sprawdzanie PIN

.

95

Rozwiązywanie problemów

"Podaj PUK"

• Kod PIN został trzykrotnie błędnie wprowadzony i w
konsekwencji telefon został zablokowany. Wprowadź kod
PUK dostarczony przez operatora.

Wyświetlane są komunikaty "Brak sieci", "Błąd sieci"
lub "Nie wykonano"

• Utracone zostało połączenie z siecią. Telefon może się
znajdować w strefie słabego sygnału. Należy się
przemieścić i ponowić próbę.

• Próbowano wywołać usługę, na którą nie został
wykupiony abonament u operatora. W celu uzyskania
szczegółowych informacji należy skontaktować się z
operatorem.

Numer telefonu został wprowadzony, lecz nie nastąpiło
połączenie

• Czy został naciśnięty klawisz [ ]?

•Czy używana jest właściwa sieć?.

•Mogła zostać włączona usługa blokowania połączeń
wychodzących.

96

Inne osoby nie mogą połączyć się z tym telefonem

• Czy telefon jest włączony (czy klawisz [ ] został
naciśnięty dłużej niż jedną sekundę)?

•Czy używana jest właściwa sieć?

•Mogła zostać włączona usługa blokowania połączeń
przychodzących.

Druga strona nie słyszy rozmowy

• Czy mikrofon nie został wyłączony?

• Czy telefon jest trzymany odpowiednio blisko ust?
Mikrofon znajduje się w dolnej części telefonu.

Telefon zaczyna wydawać sygnał dźwiękowy, a na
wyświetlaczu miga napis "Uwaga Słaba bat."

• Bateria jest niewystarczająco naładowana. Należy ją
ponownie naładować.

Zła jakość audio podczas rozmowy

•Na wyświetlaczu należy skontrolować wskaźnik mocy
sygnału ( ). Liczba słupków odpowiada mocy sygnału:
od silnego ( ) do słabego ( ).

•Należy spróbować przesunąć się nieco wraz z telefonem
lub zbliżyć do okna, jeśli rozmowa prowadzona jest
podczas przebywania w budynku.

Nie następuje wybranie numeru mimo wywołania
pozycji z książki telefonicznej

• Korzystając z funkcji przeszukiwania książki telefonicznej,
należy sprawdzić, czy numer został poprawnie zapisany.

• W razie potrzeby numer należy poprawić i ponownie
zapisać.

Bateria nie laduje sie poprawnie lub telefon czasem
sam sie wylacza

• Przetrzyj styki baterii i telefonu czysta, miekka szmatka.

Jeśli powyższe wskazówki nie pomagają w rozwiązaniu
problemu, należy zanotować:

• numer modelu i numer seryjny telefonu

• szczegóły umowy gwarancyjnej

• dokładny opis problemu

Następnie należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą
lub punktem serwisowym firmy Samsung.

Informacje na temat zdrowia i
bezpieczeństwa

Informacje dotyczące zgodności z
wymaganiami odnośnie SAR

Ten telefon spełnia wymagania Unii Europejskiej (UE) dotyczące
narażenia na działanie fal radiowych.

Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych.
Został on zaprojektowany i wyprodukowany tak, aby nie były
przekraczane granice bezpieczeństwa dotyczące przebywania w
pobliżu źródła fal radiowych zgodne z zaleceniami Rady UE.
Ograniczenia te są częścią większego zbioru wytycznych i
ustanawiają dozwolone poziomy emisji energii fal radiowych dla
całości populacji. Wytyczne te zostały opracowane przez
niezależne organizacje naukowe na podstawie okresowych i
dokładnych badań naukowych. W ograniczeniach tych
uwzględniono znaczny margines bezpieczeństwa, aby zapewnić
bezpieczeństwo wszystkim osobom niezależnie od ich wieku i
stanu zdrowia.

W wypadku telefonów komórkowych standardowe dawki
promieniowania radiowego wyrażane są w jednostkach SAR
(Specific Absorption Rate, specyficzny poziom napromieniowania).
Limit SAR zalecany przez Radę UE to 2.0W/kg.

*

97