Samsung DW60M9970BB Operating Instructions

Diskmaskin

Installationsmanual

DW60M9970**/DW60M9550**/DW60M9530**

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 1 8/30/2018 4:04:04 PM

Innehåll

Innehåll

Innehåll 3

Installationspaket (medföljer) 3
Installationspaket (medföljer inte) 5
Verktyg som behövs (medföljer inte) 5

Installationskrav 6

Strömkälla 6
Jordning 6
Vattentillförsel 6
Så här minskar du risken för läckage: 6
Aqua Stop 6
Tömning 7
Golv 7
Omgivande temperatur 7
Testkörning 7

Installation steg-för-steg 8

Skåpets mått 9
SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*) 14
FBI-modeller (helt inbyggda) 20

Golvpanel 27

Förutskuren golvpanel (DW60M9****US-serien) 27
Golvpanel 28

Sparkplåt (endast tillämpliga modeller) 29

Svenska2

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 2 8/30/2018 4:04:04 PM

Installation

Innehåll

Se till att alla delar medföljer i produktförpackningen. Om du har frågor om diskmaskinen eller
delarna ska du kontakta ett lokalt Samsung-kundcenter eller din återförsäljare. Diskmaskinens
faktiska utseende kan variera beroende på modell och land.

VAR FÖRSIKTIG

När du har packat upp diskmaskinen ska du hålla förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn
för att garantera deras säkerhet.

Installationspaket (medföljer)

FBI (helt inbyggd, DW60M9***BB)

Installation

Övre konsoler (2 st.) Ø4 X 12-skruvar

(8 st.)

Fästen till

inställningsbar panel

(träpanelhållare, 2 st.)

Plastlock (4 st.)

Ø4 X 43-skruvar

(4 st.)

Skyddslm Fotskruv

Ø4 X 16-skruvar

(2 st.)

Gummikjol

Svenska 3

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 3 8/30/2018 4:04:05 PM

Installation

Installation

SBI (halvt inbyggd, DW60M9***S*)

Övre konsoler (2 st.) Ø4 X 12-skruvar

(8 st.)

Fästen till

inställningsbar panel

(träpanelhållare, 2 st.)

5 mm

trämellanbrickor

(7 st.)

BU (byggd under, DW60M9***U*)

Övre konsoler (2 st.) Ø4 X 12-skruvar

Ø4 X 43-skruvar

(4 st.)

Plastlock (4 st.)

(8 st.)

Skyddslm Fotskruv

Ø4 X 16-skruvar

(2 st.)

Skyddslm Fotskruv

Gummikjol

Ø4 X 8-skruvar (2 st.) Sparkplåtsfästen

(2 st.)

Plastlock (4 st.)

Svenska4

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 4 8/30/2018 4:04:05 PM

Sparkplåt Nedre ltisolering

Installationspaket (medföljer inte)

Slangklämma

Verktyg som behövs (medföljer inte)

Skyddsglasögon Handskar Ficklampa Skiftnyckel (22 mm)

för den främre foten

Torx T20 Tång Avbitartång Måttband

Installation

Penna Stjärnskruvmejsel Platt skruvmejsel Skärkniv

Nivå Hålsåg

Svenska 5

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 5 8/30/2018 4:04:06 PM

Installation

Installationskrav

Installation

För att förhindra risk för brand, elstöt eller
personskada ska all kabeldragning och
jordning utföras av en behörig tekniker.

Strömkälla

• En individuell kretsbrytare (220–240 V,
50 Hz) som är kopplad till diskmaskinen.

• Eluttag med en maximal tillåten ström på
16 A (maximal ström för diskmaskinen är
11 A)

VARNING

• Använd inte en förlängningssladd.

• Använd endast den strömkontakt som
medföljer diskmaskinen.

• När installationen är klar ska du kontrollera
att strömkontakten inte är böjd eller
skadad.

Jordning

För permanent jordning måste diskmaskinen
vara korrekt jordad till jordad metall eller
en permanent installation. Jordningsledaren
måste köras med kretsledarna och sedan
kopplas till jorduttaget eller -kabeln på
diskmaskinen.

VARNING

• Anslut inte den jordade kabeln till VVS­rör i plast, gaslinjer eller varmvattenrör.
Felaktigt anslutna jordningsledare kan leda
till elstötar.

• Modiera inte diskmaskinens strömkontakt.
Om strömkontakten inte passar i uttaget
ska du be att få ett korrekt uttag installerat
av en behörig elektriker.

Vattentillförsel

• Vattenslangen måste ha stöd för
vattentryck mellan 0,05 MPa och 0,8 MPa.

• Vattentemperaturer måste vara lägre än
60 °C.

• En stoppkran med en ⁄" hane måste nnas
installerad på vattenkranen.

Så här minskar du risken för läckage:

• Se till att vattenkranarna är lätta att
komma åt.

• Stäng vattenkranen när diskmaskinen inte
används.

• Kontrollera med jämna mellanrum att det
inte nns några läckage på vattenslangens
kopplingar.

• Stoppa läckage genom att täta
vattenslangens anslutningar med teontejp
eller tätningsmassa.

Aqua Stop

Aqua Stop är en elektrisk komponent som är
utformad för att hindra vattenläckor. Aqua
Stop kopplat till vattenslangen och kapar
automatiskt vattenödet om slangen skadas.

VAR FÖRSIKTIG

• Hantera Aqua Stop försiktigt.

• Vrid eller böj inte vattenslangen som är
ansluten till Aqua Stop. Om Aqua Stop
skadas ska du stänga av vattenkranarna
och dra ut strömkontakten omedelbart.
Kontakta sedan ett lokalt Samsung­kundcenter eller en behörig tekniker.

Svenska6

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 6 8/30/2018 4:04:06 PM

Tömning

Om du använder ett tömningssystem som
är kopplat till diskmaskinen ska du ansluta
tömningsslangen till ett tömningssystem
som är mellan 30 cm och 70 cm från
marken. Om tömningsslangen ansluts till ett
tömningssystem som är mer än 80 cm över
jord kan det leda till att det tömda vattnet
rinner tillbaka.

Golv

Av säkerhetsskäl måste diskmaskinen
installeras på ett stabilt golv. Trägolv
kan behöva förstärkas för att minimera
vibrationer. Undvik att installera på mattor
eller mjuka underlag. Mattor och mjuka
underlag kan leda till vibrationer och att
diskmaskinen yttar på sig under användning.

VARNING

Installera inte diskmaskinen på en struktur
som har svagt stöd.

Omgivande temperatur

Installera inte diskmaskinen i ett område som
utsätts för frystemperaturer. Diskmaskinen
har alltid kvar lite vatten i vattenventilen,

-pumpen och -slangen. Om vattnet fryser i
diskmaskinen eller slangarna kan det skada
diskmaskinen och dess komponenter.

Testkörning

När diskmaskinen har installerats ska du
köra Quick-programmet för att säkerställa att
diskmaskinen har installerats korrekt.

Installation

Svenska 7

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 7 8/30/2018 4:04:06 PM

Installation

A

B

Installation steg-för-steg

Installationsproceduren kan variera beroende på modell.

Installation

STEG 1 Välja plats

Välj en plats som uppfyller följande villkor:

• Installationsstället måste ha ett fast golv
som klarar diskmaskinens vikt.

• Installationsstället måste ligga nära
en vask där det är lätt att komma åt
vattentillförsel, tömningssystem och
elkontakt.

• Diskmaskinen ska placeras så att det är
enkelt att fylla på disken.

• Det måste nnas tillräckligt med plats
för diskmaskinens lucka att enkelt kunna
öppnas och erbjuda tillräckligt med plats
bakom diskmaskinen och skåpets sidor.

• Baksidan måste vara fri från hinder.

Installera på en ny plats

Om du installerar diskmaskinen på en ny
plats ska du följa de här anvisningarna
innan du installerar diskmaskinen.

1. Använd en hålsåg för att kapa ett hål
i sidan på skåpet som ligger ned mot
vasken (A).

2. Om basen inuti vasken ligger högre
än köksgolvet och är högre än
anslutningarna på diskmaskinen ska du
göra ett hål i basen inuti skåpet och i
skåpets sida (B).

OBS!

• Om du byter ut en gammal diskmaskin ska du kontrollera så att bentliga anslutningar är
kompatibla med den nya diskmaskinen och byta ut anslutningarna vid behov.

• Du måste eventuellt skära ett hål i motsatt sida på skåpet efter elkontaktens placering.

Svenska8

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 8 8/30/2018 4:04:06 PM

Skåpets mått

Installation

Max. 720

594

575600

575

598

53

820–890 mm

817–875 mm

100

50

OBS!

Kontrollera om avståndet mellan golvet och undersidan av bänkskivan är över
860 mm. Om den är det ska du byta ut den bakre foten mot fotskruven som medföljer
installationspaketet. Mer information hittar du i nästa avsnitt. Om vasken är mindre än
860 mm hoppar du till STEG 3.

Svenska 9

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 9 8/30/2018 4:04:06 PM

Installation

Installation

STEG 2 Byta ut den bakre foten

Om avståndet mellan golvet och undersidan av bänkskivan är över 860 mm ska du byta ut den
bakre foten mot fotskruven innan du startar installationen.

1. Lägg ner diskmaskinen på baksidan.

VAR FÖRSIKTIG

Lägg inte ner diskmaskinen på någon av
sidorna. Vatten kan då läcka ut.

2. Leta upp den bakre foten längst ned baktill
på diskmaskinen.

3. Skruva Torx T20-skruvmejseln moturs så
som visas för att ta bort den bakre foten.

Svenska10

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 10 8/30/2018 4:04:07 PM

4. Leta upp fotskruven i installationspaketet.
För in fotskruven i hålet för den bakre
foten och skruva sedan skruvmejseln
medurs för att dra åt fotskruven.

5. När fotskruven sitter fast vrider du på
den främre foten för att rikta in den med
fotskruven. Finjustering sker i STEG 5.

VAR FÖRSIKTIG

Var försiktig när du yttar diskmaskinen. Dra
inte diskmaskinen över golvet. Det kan skada
den främre foten och fotskruven.

STEG 3 Kontrollera vattenledningen

• Vattenledningens tryck måste ligga mellan 0,05 MPa och 0,8 MPa.

• Se till att vattentemperaturen inte överskrider 60 °C. Vatten varmare än 60 °C kan leda till att
diskmaskinen inte fungerar som den ska.

• Säkerställ att den ingående vattenventilen är frånslagen innan du ansluter den ingående
vattenledningen till diskmaskinen.

Installation

Svenska 11

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 11 8/30/2018 4:04:07 PM

Installation

Installation

STEG 4 Ordna slangarna

1. Rengör köksbänkens undersida.

2. Sätt fast skyddsremsan så som visas på

bilden.

3. Ordna strömkontakten, vattenslangen och
tömningsslangen.

4. Dra dem genom vaskhålet.

VAR FÖRSIKTIG

• Var försiktig så att du inte böjer eller kliver
på strömkontakten eller slangarna.

• Ta inte bort det bruna pappret på
diskmaskinens baksida. Pappret används
för att hålla baksidan ren mot väggen.

Svenska12

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 12 8/30/2018 4:04:07 PM

STEG 5 Reglera diskmaskinens nivå

För FBI (helt inbyggda)-modeller går du till STEG 6 och installera den inställningsbara panelen
först. Gå sedan tillbaka till aktuellt steg (STEG 5) och reglera diskmaskinens nivå.

Du kan justera höjden på diskmaskinen så att
den står plant. Observera att i de här stegen
är diskmaskinen bara inskjuten halvvägs.

1. Använd vattenpasset för att kontrollera att
diskmaskinen står plant.

2. Justera höjden fram med hjälp av en
22 mm skiftnyckel.

• Sänk diskmaskinen genom att vrida foten
moturs.

0–60 mm

• Höj diskmaskinen genom att vrida foten
medurs.

3. Justera höjden bak genom att före in Torx
T20-skruvmejseln längst ned i mitten på
diskmaskinen.

• Sänk diskmaskinen genom att vrida
skruvmejseln medurs.

• Höj diskmaskinen genom att vrida
skruvmejseln moturs.

Installation

0–45 mm

45–60 mm

Normal Hög – kök

(Byt till fotskruven)

4. När diskmaskinen står plant kontrollerar
du att luckan kan öppnas och stängas som
den ska.

Svenska 13

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 13 8/30/2018 4:04:07 PM

Installation

Installation

STEG 6 Installera den inställningsbara panelen (endast SBI-/FBI-modeller)

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*)

1. För in den medföljande gummikjolen (A) i

de 3 hålen längst ned på luckan.
(endast tillämpliga modeller)

OBS!

Om gummikjolen är bredare än diskmaskinen
skär du av kjolen så att den matchar

A

A

B

diskmaskinens bredd.

2. Välj att rikta in den inställningsbara
panelen med antingen den övre eller nedre
kanten på skåpen.

A. Rikta in den inställningsbara panelen

med den övre kanten på ett skåp.

B. Rikta in den inställningsbara panelen

med den nedre kanten på ett skåp.

VAR FÖRSIKTIG

Observera att installationsmetoden skiljer sig
för A och B.

Svenska14

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 14 8/30/2018 4:04:07 PM

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*)

A

B

max. 115

max. 720

594

3. För in diskmaskinen helt under
köksbänken.

4. Rikta in toppen på installationsmallen med
botten på diskmaskinens luckhandtag.

5. Markera märket enligt inriktningen på
båda sidor om installationsmallen.

• För A: På den övre kanten på ett skåp.

• För B: På den nedre kanten på ett skåp.

Installation

Svenska 15

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 15 8/30/2018 4:04:07 PM

Installation

Installation

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*)

A

B

6. Placera installationsmallen på den
inställningsbara panelens baksida.

• För A: Rikta in märkena på
installationsmallen med den övre kanten
på den inställningsbara panelen.

• För B: Rikta in märkena på
installationsmallen med den nedre kanten
på den inställningsbara panelen.

7. Använd genomskinlig tejp för att fästa
installationsmallen tillfälligt på den
inställningsbara panelen.

8. Markera platsen för de 6 skruvhålen
på den inställningsbara panelen enligt
installationsmallen.

OBS!

Baksidan på den inställningsbara panelen
kommer att sitta fast på diskmaskinens lucka.

VAR FÖRSIKTIG

Använd en inställningsbar panel mellan
2,5 och 8 kg.

9. Ta bort installationsmallen och dra åt
fästena till den inställningsbara panelen (B)
nära botten med 2 skruvar (C, Ø4 X 16) så
som visas på bilden.

C

B

Svenska16

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 16 8/30/2018 4:04:08 PM

C

B

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*)

1 bricka

2 brickor

3 brickor

5–9 mm

10–14 mm

15–19 mm

20–24 mm

5 brickor

6 brickor

25–29 mm

30–34 mm

35–39 mm

10. Dra ut diskmaskinen halvvägs från under
köksbänken.

11. Sätt fast en eller era trämellanbrickor
vars totala höjd fyller ut hålrummet mellan
skåpet och kontrollpanelen.

• Hålrummet här är samma som måtten i
steg 5 ovan.

• Placering av och antal mellanbrickor hittar
du i bilderna till vänster.

VAR FÖRSIKTIG

Låt inte trämellanbrickornas totala höjd
överskrida den uppmätta höjdskillnaden.
Annars kanske den inställningsbara panelen
inte passar.

Installation

4 brickor

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 17 8/30/2018 4:04:09 PM

7 brickor

Svenska 17

Installation

B

Installation

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*)

12. Håll den inställningsbara panelen och fäst

den i luckan och för in fästena för den
inställningsbara panelen (B) i motsvarande

hål nära luckans botten så som visas på
bilden.

13. Tryck den inställningsbara panelen uppåt
för att xera den.

14. Öppna diskmaskinens lucka och ta bort de
2 skruvarna.

VAR FÖRSIKTIG

Var försiktig när du öppnar luckan. Luckan kan
öppnas och stängas plötsligt om ädringen
inte har justerats korrekt, vilket kan leda till
fysisk skada.

Svenska18

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 18 8/30/2018 4:04:09 PM

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW60M9***S*)

15. Säkra den inställningsbara panelen i

luckan genom att skruva i de 4 skruvarna
(Ø4 X 43).

Installation

12345

16. Se tabellen nedan och justera
ädringsnivån genom att vrida på
ädringsskruven med en Torx T20­skruvmejsel på diskmaskinens framsida.

30˚

• Justera ädringsnivån när luckan är öppen
cirka 30 grader.

• Luckan ska stanna kvar i läget. Den ska
inte falla till öppet läge.

VAR FÖRSIKTIG

Justera inte ädringsnivån när luckan är helt
öppen.

Rekommenderade ädringsnivåer

Nivå Vikt på inställningsbar panel (kg)

Nivå 1-2 2-5
Nivå 2-3 5-6
Nivå 3-4 6-7
Nivå 4-5 7-9

VAR FÖRSIKTIG

Om den inställningsbara panelen väger mer än 9 kg kan luckan falla till öppet läge.
Inställningsbara paneler som väger mer än 9 kg rekommenderas inte.

Svenska 19

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 19 8/30/2018 4:04:09 PM

Installation

Installation

FBI-modeller (helt inbyggda)

Ø2

10~12

B

C

C

1. För in den medföljande gummikjolen (A) i
de 3 hålen längst ned på luckan.
(endast tillämpliga modeller)

A

2. Placera installationsmallen på den
inställningsbara panelens baksida och fäst
den tillfälligt med hjälp av genomskinlig
tejp. Observera att baksidan på den
inställningsbara panelen kommer att sitta
fast på diskmaskinens lucka.

VAR FÖRSIKTIG

• Den inställningsbara panelens
övre kant måste vara inriktad med
installationsmallens övre kant.

• Använd en inställningsbar panel mellan
4 och 9 kg.

3. Markera 6 punkter enligt
installationsmallen.

4. Ta bort installationsmallen och dra åt
fästena till den inställningsbara panelen (B)

B

längst upp med 2 skruvar (C, Ø4 X 16) så
som visas på bilden.

Svenska20

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 20 8/30/2018 4:04:10 PM

FBI-modeller (helt inbyggda)

B

30 mm

A

5. Håll den inställningsbara panelen och fäst
den i luckan och för in fästena för den
inställningsbara panelen (B) i motsvarande
hål längst upp på luckan så som visas på
bilden.

6. Tryck den inställningsbara panelen nedåt
för att xera den.

VAR FÖRSIKTIG

Låt inte den inställningsbara panelen sticka ut
mer än 30 mm från diskmaskinens topp.

7. Skär av gummikjolen (A) med en skärkniv
så att den är inriktad mot diskmaskinens
framsida (visas som en streckad linje).

Installation

12345

8. Se tabellen nedan och justera
ädringsnivån genom att vrida på
ädringsskruven med en Torx T20­skruvmejsel på diskmaskinens framsida.

30˚

• Justera ädringsnivån när luckan är öppen
cirka 30 grader.

• Luckan ska stanna kvar i läget. Den ska
inte falla till öppet läge.

VAR FÖRSIKTIG

Justera inte ädringsnivån när luckan är helt
öppen.

Rekommenderade ädringsnivåer

Nivå Vikt på inställningsbar panel (kg)

Nivå 1-2 4-5
Nivå 2-3 5-6
Nivå 3-4 6-7
Nivå 4-5 7-9

VAR FÖRSIKTIG

Om den inställningsbara panelen väger mer än 9 kg kan luckan falla till öppet läge.
Inställningsbara paneler som väger mer än 9 kg rekommenderas inte.

Svenska 21

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 21 8/30/2018 4:04:10 PM

Installation

Installation

FBI-modeller (helt inbyggda)

9. Öppna diskmaskinens lucka och ta bort de

2 skruvarna.

VAR FÖRSIKTIG

Var försiktig när du öppnar luckan. Luckan kan
öppnas och stängas plötsligt om ädringen
inte har justerats korrekt, vilket kan leda till
fysisk skada.

10. Säkra den inställningsbara panelen i
luckan genom att skruva i de 4 skruvarna
(Ø4 X 43).

Svenska22

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 22 8/30/2018 4:04:10 PM

STEG 7 Sätta fast diskmaskinen

Du kan använda konsolerna för att sätta fast diskmaskinen i köksbänken. Eller kan du borra
sidohål för att fästa diskmaskinen i skåpets sidor.

I köksbänken med konsoler

1. För in de medföljande konsolerna i de
främre hålen längst upp på diskmaskinen
så som visas på bilden.

2. För in diskmaskinen helt under
köksbänken.

3. Dra åt de 2 skruvarna (Ø4 X 12) för att
fästa konsolerna.

OBS!

När du har satt fast diskmaskinen i

Ø 2

8

~

köksbänken återstår några skruvar. Du kan
slänga dem eller använda dem för att fästa
diskmaskinens sidor i skåpet om du vill.

4. Anslut vattenslangen, men öppna inte
vattenkranen förrän installationen är klar.

Installation

Svenska 23

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 23 8/30/2018 4:04:10 PM

Installation

Installation

I sidorna

VAR FÖRSIKTIG

Om plastlocket inte monteras kan vatten läcka
ut och orsaka brand eller elstötar.

1. Dra åt de 4 skruvarna (Ø4 X 12) på de
4 platserna (markerade på bilden).

2. Sätt i plastlocken på de 4 platserna där
skruvarna har skruvats i.

3. Anslut vattenslangen, men öppna inte
vattenkranen förrän installationen är klar.

Svenska24

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 24 8/30/2018 4:04:10 PM

STEG 8 Ansluta tömningsslangen

1. Ta bort slanhållaren från diskmaskinen och

skär sedan bort den utstickande delen från
hållaren så som visas på bilden.

2. Fixera hållaren i en vägg genom att skruva
i de 2 skruvarna (Ø4 X 12).

3. För in tömningsslangen i hållaren så att
tömningsslangen benner sig 30–80 cm
från golvet.

Installation

Min. 30 cm

Max. 80 cm

Max. 80 cm

4. Anslut tömningsslangen till utloppsuttaget.

VAR FÖRSIKTIG

• Installera tömningssystemet korrekt så att
tömningsslangen inte kopplas bort från
utloppsuttaget under tömningsprocessen.

• Se till att tömningsslangen,
vattentillförselslangen och strömsladden
inte snor sig eller viks.

Svenska 25

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 25 8/30/2018 4:04:11 PM

Installation

Installation

STEG 9 Slutgiltig kontroll

1. Ta bort allt skum, allt förpackningsmaterial och alla onödiga delar från diskmaskinens insida.

2. Slå på kretsbrytaren.

3. Öppna den ingående vattenventilen för att släppa igenom vatten till diskmaskinen.

4. Koppla in och slå på diskmaskinen. Sedan väljer och kör du Quick-programmet.

5. Kontrollera om diskmaskinen slås på normalt och om det nns några vattenläckage när

diskmaskinen är igång. Kontrollera om det nns några vattenläckage i vattenledningens båda
ändra och på tömningsslangens anslutning.

Svenska26

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 26 8/30/2018 4:04:11 PM

Golvpanel

Du kan sätta fast golvpanelen efter modell eller installationsförhållanden.

Förutskuren golvpanel (DW60M9****US-serien)

449

Installation

1. För in de medföljande konsolerna längst

ned på diskmaskinen. Vrid dem på plats.

• Se bilden till vänster för korrekt
fästsekvens och placering av konsolerna.

2. För in den förutskurna golvpanelen
i konsolerna först och dra sedan åt
skruvarna för att xera panelen. Se guren
till vänster och se till att konsolerna är
placerade på rätt plats.

VAR FÖRSIKTIG

Kontrollera att golvpanelen inte hindrar att
diskmaskinens lucka öppnas och stängs.

3. Tryck in golvpanelen med konsolerna
längst ned på diskmaskinen så som visas
på bilden.

Svenska 27

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 27 8/30/2018 4:04:11 PM

Installation

Installation

Golvpanel

1. Placera golvpanelen längst ned på

diskmaskinen.

2. Öppna diskmaskinens lucka och rita en
baslinje på golvpanelen där den kommer i
vägen för luckan.

3. Följ baslinjen och såga i golvpanelen.

4. Sätt fast den utskurna golvpanelen längst

ned på diskmaskinen. Kontrollera att
panelen inte hindrar att diskmaskinens
lucka öppnas och stängs.

Svenska28

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 28 8/30/2018 4:04:11 PM

Sparkplåt (endast tillämpliga modeller)

small

Big

Om du vill installera sparkplåten följer du de här stegen.

1. Placera den nedre ltisoleringen bakom
sparkplåten och placera den så att hålen på
ltisoleringen är synliga.

2. Vrid på diskmaskinens främre fötter för att
justera höjden så att sparkplåten kan sättas

Stor

Liten

Liten

Stor

Monteras

96,5 mm över

på plats.

Om du höjer diskmaskinen genom att justera
fötterna ska du vända sparkplåten upp och
ned så att den kan sättas på plats.

Installation

OBS!

Svenska 29

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 29 8/30/2018 4:04:11 PM

Installation

Installation

3. Sätt fast sparkplåten i diskmaskinen med

konsolerna. Se till att sparkplåtens konsoler
är riktade korrekt. Se bilden för mer
information.

Svenska30

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 30 8/30/2018 4:04:11 PM

Memo

Svenska 31

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 31 8/30/2018 4:04:11 PM

DD68-00193G-00

DW9000M_DD68-00193G-00_SV.indd 32 8/30/2018 4:04:12 PM

Oppvaskmaskin

Installasjonshåndbok

DW60M9970**/DW60M9550**/DW60M9530**

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 1 8/30/2018 4:04:40 PM

Innhold

Innhold

Pakken inneholder 3

Installasjonspakke (inkludert) 3
Installasjonspakke (ikke inkludert) 5
Påkrevd verktøy (ikke inkludert) 5

Installasjonskrav 6

Strømforsyning 6
Jording 6
Vannforsyning 6
For å redusere risikoen for lekkasjer: 6
Vannstopper (Aqua Stop) 6
Avløp 7
Gulvfeste 7
Romtemperatur 7
Prøvekjøring 7

Trinnvis installasjon 8

Kabinettdimensjoner 9
SBI-modeller (Semi Built-In, DW60M9***S*) 14
FBI-modeller (Fully Built-In) 20

Gulvlist 27

Ferdigkuttet gulvlist (DW60M9****US Series) 27
Gulvlist 28

Sparkeplate (kun enkelte modeller) 29

Norsk2

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 2 8/30/2018 4:04:40 PM

Installasjon

Pakken inneholder

Kontroller at produktpakken inneholder alle delene. Ta kontakt med en lokal forhandler
eller Samsung kundeservice hvis du har spørsmål om oppvaskmaskinen eller delene.
Oppvaskmaskinen kan se annerledes ut enn på tegningene alt etter hvilken modell det
dreier seg om og hvilket land du benner deg i.

OBS

Emballasjen kan medføre fare for kvelning og skal derfor oppbevares utilgjengelig for
barn.

Installasjonspakke (inkludert)

FBI-modell (Fully Built-In (innebygd), DW60M9***BB)

Installasjon

Toppbraketter (2) 12 skruer med Ø4

(8)

Tilpassede

platefester

(2 trefester)

Plasthetter (4 stk.)

43 skruer med Ø4

(4)

Beskyttelsestape Støttefot

16 skruer med Ø4

(2)

Gummilist

Norsk 3

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 3 8/30/2018 4:04:40 PM

Installasjon

Installasjon

SBI-modell (Semi Built-In, DW60M9***S*)

Toppbraketter (2) 12 skruer med Ø4

(8)

Tilpassede
platefester

(2 trefester)

5 mm

avstandsstykker i

tre (7 stk.)

BU-modell (Built Under, DW60M9***U*)

Toppbraketter (2) 12 skruer med Ø4

43 skruer med Ø4

(4)

Plasthetter (4 stk.)

(8)

Beskyttelsestape Støttefot

16 skruer med Ø4

(2)

Beskyttelsestape Støttefot

Gummilist

8 skruer med Ø4

(2)

Plasthetter (4 stk.)

Norsk4

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 4 8/30/2018 4:04:41 PM

Sparkeplatefeste

(2 stk.)

Sparkeplate Nedre del

Installasjonspakke (ikke inkludert)

Slangeklemme

Påkrevd verktøy (ikke inkludert)

Beskyttelsesbriller Hansker Lommelykt Fastnøkkel (22 mm)

til understell foran

Torx T20 skrujern Tang Avbitertang Målebånd

Installasjon

Blyant Phillips-skrutrekker Flat skrutrekker Skjærekniv

Nivå Hullsag

Norsk 5

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 5 8/30/2018 4:04:42 PM

Installasjon

Installasjonskrav

Installasjon

All kobling og boring skal utføres av en
kvalisert tekniker for å forhindre brann,
elektrisk støt eller personlig skade.

Strømforsyning

• Oppvaskmaskinen trenger en egen
strømforsyning på 220-240 V, 50 Hz.

• Strømuttak med maksimal strøm på
16 A (11 A for oppvaskmaskinen)

ADVARSEL

• Du må ikke bruke en skjøteledning.

• Bruk kun støpselet som følger med
oppvaskmaskinen.

• Etter installasjonen kontrollerer du
at strømledningen ikke er bøyd eller
skadet.

Jording

Du må jorde oppvaskmaskinen på
permanent vis ved å koble den til et
jordet metall- eller ledningssystem.
Jordingslederen skal kobles til
kretslederne og deretter kobles
til jordingen eller ledningen på
vaskemaskinen.

ADVARSEL

• Ikke koble jordledningen til et
avløpsrør i plast, en gassledning
eller et varmtvannsrør. Feilkoblede
jordingsledere kan føre til elektrisk
støt.

• Ikke endre støpselet som følger med
oppvaskmaskinen. Hvis støpselet
ikke passer i uttaket, må du be en
kvalisert elektriker om å installere et
skikkelig uttak.

Vannforsyning

• Vannforsyningstrykket må være
mellom 0,05 og 0,8 MPa.

• Vanntemperaturen skal være under
60 °C.

• En stoppekran med en ⁄ tomme lang
gjenge må monteres på kranen.

For å redusere risikoen for lekkasjer:

• Ha vannkraner lett tilgjengelig.

• Slå av kranene når oppvaskmaskinen
ikke er i bruk.

• Kontroller regelmessig at
vannslangene ikke lekker.

• Forsegle vannkoblingene og
skjøtene med Teon-tape eller andre
tetningsmidler for å stoppe en
lekkasje.

Vannstopper

Vannstopperen er en elektrisk del
som skal forhindre vannlekkasjer.
Vannstopperen er koblet til
vannforsyningsslangen og stopper
vannstrømmen automatisk i tilfelle av
skader på slangen.

OBS

• Håndter vannstopperen forsiktig.

• Ikke bøy eller vri
vannforsyningsslangen som er koblet
til vannstopperen. Hvis vannstopperen
har blitt skadet, skal du med en
gang stenge vannkranene og dra ut
støpselet. Ta deretter kontakt med
Samsung kundeservice nær deg eller
en kvalisert tekniker.

Norsk6

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 6 8/30/2018 4:04:42 PM

Avløp

Hvis vaskemaskinen er koblet til et eget
avløpssystem, kobler du avløpsslangen
til et avløp som er mellom 30 cm og
70 cm over bakken. Hvis du kobler
avløpsslangen til et avløpssystem som er
mer enn 80 cm over bakken, kan det føre
til at vannet i oppvaskmaskinen renner
tilbake.

Gulvfeste

Vaskemaskinen må installeres på et
solid gulv som gir godt feste. Tregulv
kan måtte forsterkes for å minimere
vibrasjoner. Ikke installert maskinen
på tepper eller golvbelegg. Tepper og
golvbelegg bidrar til vibrasjoner og kan
føre til at oppvaskmaskinen beveger litt
på seg mens den er i bruk.

ADVARSEL

Oppvaskmaskinen må aldri installeres på
en struktur med dårlig støtte.

Romtemperatur

Ikke installer oppvaskmaskinen på et
sted som er utsatt for frost. Det vil alltid
ligge litt vann i vannventilen, pumpen og
slangen. Hvis dette vannet fryser, kan det
føre til skader på oppvaskmaskinen og
komponentene.

Prøvekjøring

Når du har installert oppvaskmaskinen,
starter du Quick-cycle-programmet for å
kontrollere at den er riktig montert.

Installasjon

Norsk 7

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 7 8/30/2018 4:04:42 PM

Installasjon

A

B

Trinnvis installasjon

Installasjonsprosedyren kan variere avhengig av modellen.

Installasjon

TRINN 1 Velge plasseringssted

Velg et sted som oppfyller følgende krav:

• Plasseringen må ha et solid
gulvunderlag som kan tåle vekten av
oppvaskmaskinen.

• Plasseringen må være i nærheten
av en vask med enkel tilgang til
vannforsyningen, avløp og strømuttak.

• Plasseringen må være slik at du enkelt
kan fylle oppvaskmaskinen med
oppvask.

• Plasseringen må ha tilstrekkelig plass
til at døren på oppvaskmaskinen enkelt
kan åpnes og det må være tilstrekkelig
rom mellom oppvaskmaskinen og
kabinettsidene.

• Bakveggen må være fri for hindringer.

Plassering på et nytt sted

Hvis du vil plassere oppvaskmaskinen på et
nytt sted, må du følge disse anvisningene
før du installerer oppvaskmaskinen.

1. Skjær et hull i siden på kabinettet under
vasken med en hullsag. (A).

2. Hvis bunnen inni kabinettet til vasken er
hevet over kjøkkengulvet og er høyere
enn tilkoblingene på oppvaskmaskinen,
lager du et hull i bunnen i kabinettet og i
kabinettsiden (B).

MERK

• Hvis du bytter ut en gammel oppvaskmaskin, må du kontrollere at de eksisterende
koblingene er kompatible med den nye oppvaskmaskinen. Hvis dette ikke er tilfelle, må
du bytte koblingene.

• Du må muligens sage et hull på motsatt side av kabinettet alt etter hvor strøminntaket
ligger.

Norsk8

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 8 8/30/2018 4:04:42 PM

Kabinettdimensjoner

Installasjon

Maks. 720

594

575600

575

598

53

820-890 mm

817-875 mm

100

50

MERK

Sjekk om avstanden mellom gulvet og undersiden av benkeplaten er mer enn 860 mm.
Hvis den er det, må du bytte ut det bakre understellet med støttefoten som følger med
i installasjonspakken. Se neste avsnitt for mer informasjon. Hvis vasken er lavere enn
860 mm, går du til TRINN 3.

Norsk 9

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 9 8/30/2018 4:04:42 PM

Installasjon

Installasjon

TRINN 2 Bytte understell bak

Hvis avstanden mellom gulvet og undersiden av benkeplaten er mer enn 860 mm, må
du bytte ut det bakre understellet med støttefoten som følger med, før installasjon.

1. Legg oppvaskmaskinen på ryggen.

OBS

Ikke plasser oppvaskmaskinen på siden.
Vann kan rinne ut.

2. Lokaliser understellet bak på
oppvaskmaskinen.

3. Skru Torx T20 skrujernet mot klokken
som vist for å erne understellet bak.

Norsk10

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 10 8/30/2018 4:04:43 PM

4. Finn frem støttefoten i
installasjonspakken. Plasser støttefoten
i hullet hvor det bakre understellet sto,
og skru skrutrekkeren med klokken for
å feste støttefoten.

5. Når du har festet støttefoten, vrir du
på støtten foran for å sette støttene på
linje. Finjusteringer foretas i TRINN 5.

OBS

Vær forsiktig når du ytter
på oppvaskmaskinen. Ikke dra
oppvaskmaskinen bortover gulvet. Dette
kan skade støttene både foran og bak.

TRINN 3 Kontroller vanntrykket

• Vannforsyningstrykket må være mellom 0,05 MPa og 0,8 MPa.

• Påse at vanntemperaturen ikke overstiger 60 °C. Hvis vannet er varmere, kan det
føre til funksjonsfeil.

• Kontroller at vannforsyningsventilen er skrudd av før du kobler vannslangen til
oppvaskmaskinen.

Installasjon

Norsk 11

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 11 8/30/2018 4:04:43 PM

Installasjon

Installasjon

TRINN 4 Plasser slangene

1. Rengjør undersiden av benkeplaten.

2. Plasser beskyttelsestapen som vist.

3. Fest strømledningen, vannslangen og

avløpet.

4. Trekk disse gjennom hullet mot
vasken.

OBS

• Vær forsiktig slik at du ikke bøyer eller
bretter strømledningen eller slangene.

• Ikke ern gråpapiret bak på
oppvaskmaskinen. Dette papiret holder
baksiden mot veggen ren.

Norsk12

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 12 8/30/2018 4:04:43 PM

TRINN 5 Sett oppvaskmaskinen i vater

Hvis du har en FBI-modell (Fully Build-In), går du til TRINN 6 og installerer det
tilpassede panelet først. Deretter går du tilbake til dette trinnet (TRINN 5) og setter
oppvaskmaskinen i vater.

Du kan justere høyden på
oppvaskmaskinen for å sette den i vater.
Merk at vaskemaskinen kun er plassert
halvveis inn når du gjør dette.

1. Bruk vateret for å kontrollere at
oppvaskmaskinen står rett.

2. Du justerer høyden foran ved hjelp av
en 22 mm fastnøkkel.

• Du reduserer høyden ved å skru

0-60 mm

støtten mot klokken.

• Du hever maskinen ved å skru støtten
med klokken.

3. Høyden bak justeres ved hjelp av Torx
T20 skrujernet nederst på midten av
oppvaskmaskinen.

• Du reduserer høyden ved å skru med
klokken.

• Du hever maskinen ved å skru mot
klokken.

Installasjon

0-45 mm

Normal

45-60 mm

Høy kjøkkenbenk
(bytt til støttefot)

4. Når oppvaskmaskinen står i vater,
kontrollerer du at døren åpnes og
lukkes på riktig vis.

Norsk 13

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 13 8/30/2018 4:04:43 PM

Installasjon

Installasjon

TRINN 6 Installasjon av tilpasset panel (kun SBI- / FBI-modeller)

SBI-modeller (Semi Built-In, DW60M9***S*)

1. Installer den medfølgende gummilisten

(A) ved å sette den inn i de tre hullene
nederst på døren.
(Gjelder kun for enkelte modeller)

MERK

Hvis gummilisten er bredere enn

A

A

oppvaskmaskinen, kutter du listen slik at
den passer til oppvaskmaskinen.

2. Velg om du vil plassere panelet
på linje med topp eller bunn av
kabinettene.

A. Plasser panelet på linje med

toppen av kabinettet.

B. Plasser panelet på linje med

bunnen av kabinettet.

OBS

Merk at disse metodene er ulike.

B

Norsk14

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 14 8/30/2018 4:04:43 PM

SBI-modeller (Semi Built-In, DW60M9***S*)

A

B

maks. 115

maks. 720

594

3. Plasser oppvaskmaskinen helt inn
under benkeplaten.

4. Plasser øvre del av installasjonsmalen
like under oppvaskmaskinens
dørhåndtak.

5. Merk plasseringen på begge sider av
installasjonsmalen.

• For A: Ved øvre kant på kabinettet.

• For B: Ved nedre kant på kabinettet.

Installasjon

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 15 8/30/2018 4:04:44 PM

Norsk 15

Installasjon

Installasjon

SBI-modeller (Semi Built-In, DW60M9***S*)

A

B

6. Legg installasjonmalen tilbake på
panelet.

• For A: Plasser merkene på
installasjonsmalen ved den øvre
kanten på panelet.

• For B: Plasser merkene på
installasjonsmalen ved den nedre
kanten på panelet.

7. Bruk gjennomsiktig tape for å feste
installasjonsmalen midlertidig til
panelet.

8. Merk plasseringen til de seks
skruehullene på panelet i henhold til
installasjonsmalen.

MERK

Baksiden av panelet festes til døren på
oppvaskmaskinen.

OBS

Bruk et tilpasset panel som veier mellom
2,5 og 8 kg.

9. Fjern installasjonsmalen og stram til

festene nede på panelet (B) med to
skruer (C, 16 x Ø4) som vist.

C

B

Norsk16

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 16 8/30/2018 4:04:44 PM

C

B

SBI-modeller (Semi Built-In, DW60M9***S*)

1 avstandsstykke

2 avstandsstykker

3 avstandsstykker

5-9 mm

10-14 mm

15-19 mm

20-24 mm

5 avstandsstykker

6 avstandsstykker

25-29 mm

30-34 mm

35-39 mm

10. Trekk oppvaskmaskinen halvveis ut fra
benkeplaten.

11. Monter ett eller ere avstandsstykker
etter behov mellom kabinettet og
kontrollpanelet.

• Avstanden her er den samme som du
målte i trinn 5 over.

• Figuren til venstre viser hvordan du
plasserer avstandsstykkene og hvor
mange du trenger.

OBS

Samlet høyde på avstandsstykkene må
ikke overgå høydedifferansen du målte.
Hvis avstandsstykkene er høyere, kan det
hende at panelet ikke passer.

Installasjon

4 avstandsstykker

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 17 8/30/2018 4:04:45 PM

7 avstandsstykker

Norsk 17

Installasjon

B

Installasjon

SBI-modeller (Semi Built-In, DW60M9***S*)

12. Hold panelet mens du fester det

til døren. Plasser panelfestene (B) i
tilsvarende hull nær bunnen av døren
som vist.

13. Skyv det tilpassede panelet oppover
for å feste det.

14. Åpne døren på oppvaskmaskinen og
ern de to skruene.

OBS

Vær forsiktig når du åpner døren. Hvis
springæren ikke er korrekt stilt inn, kan
døren kan åpne eller lukke seg uventet og
føre til fysisk skade.

Norsk18

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 18 8/30/2018 4:04:45 PM

SBI-modeller (Semi Built-In, DW60M9***S*)

15. Fest det tilpassede panelet til døren

ved hjelp av re skruer (43 x Ø4).

Installasjon

12345

16. Se i tabellen nedenfor og juster
ærnivået ved å bruke ærskruen
med en Torx T20-skrutrekker på
forsiden av oppvaskmaskinen.

30˚

• Juster ærnivået mens døren er åpnet
omtrent 30 grader.

• Døren skal holde seg i posisjon. Den
skal ikke falle av når den åpnes.

OBS

Ikke juster ærnivået mens døren er helt
åpen.

Anbefalte nivåer

Nivå Vekt på det tilpassede panelet (kg)

Nivå 1-2 2-5
Nivå 2-3 5-6
Nivå 3-4 6-7
Nivå 4-5 7-9

OBS

Hvis panelet veier mer enn 9 kilo, kan døren falle av når den åpnes. Paneler som veier
mer enn 9 kilo, anbefales ikke.

Norsk 19

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 19 8/30/2018 4:04:46 PM

Installasjon

Installasjon

FBI-modeller (Fully Built-In)

Ø2

10~12

B

C

B

C

1. Installer den medfølgende gummilisten
(A) ved å sette den inn i de tre hullene

nederst på døren.
(Gjelder kun for enkelte modeller)

A

2. Plasser installasjonsmalen bak på
det tilpassede panelet og fest det
midlertidig med gjennomsiktig tape.
Mer at baksiden av panelet skal festes
til døren på oppvaskmaskinen.

OBS

• Den øvre delen av panelet skal ligge
på samme høyde som øvre del av
installasjonsmalen.

• Bruk et tilpasset panel som veier
mellom 4 og 9 kg.

3. Merk av de seks punktene som vises
på installasjonsmalen.

4. Fjern installasjonsmalen og stram til

festene på panelet (B) ved toppen med
to skruer (C, 16 x Ø4) som vist.

Norsk20

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 20 8/30/2018 4:04:46 PM

FBI-modeller (Fully Built-In)

B

A

30 mm

5. Hold panelet mens du fester det
til døren. Plasser panelfestene (B) i
tilsvarende hull øverst på døren som
vist.

6. Skyv det tilpassede panelet nedover
for å feste det.

OBS

Ikke la panelet stikke ut mer enn 30 mm
fra toppen av oppvaskmaskinen.

7. Skjær gummilisten (A) ved hjelp av
en skjærekniv slik at den ligger i ukt
med fronten på oppvaskmaskinen slik
den prikkede linjen viser.

Installasjon

12345

8. Se i tabellen nedenfor og juster
ærnivået ved å bruke ærskruen
med en Torx T20-skrutrekker på
forsiden av oppvaskmaskinen.

30˚

• Juster ærnivået mens døren er åpnet
omtrent 30 grader.

• Døren skal holde seg i posisjon. Den
skal ikke falle av når den åpnes.

OBS

Ikke juster ærnivået mens døren er helt
åpen.

Anbefalte nivåer

Nivå Vekt på det tilpassede panelet (kg)

Nivå 1-2 4-5
Nivå 2-3 5-6
Nivå 3-4 6-7
Nivå 4-5 7-9

OBS

Hvis panelet veier mer enn 9 kilo, kan døren falle av når den åpnes. Paneler som veier
mer enn 9 kilo, anbefales ikke.

Norsk 21

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 21 8/30/2018 4:04:46 PM

Installasjon

Installasjon

FBI-modeller (Fully Built-In)

9. Åpne døren på oppvaskmaskinen og

ern de to skruene.

OBS

Vær forsiktig når du åpner døren. Hvis
springæren ikke er korrekt stilt inn, kan
døren kan åpne eller lukke seg uventet og
føre til fysisk skade.

10. Fest det tilpassede panelet til døren
ved hjelp av re skruer (43 x Ø4).

Norsk22

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 22 8/30/2018 4:04:46 PM

TRINN 7 Sikre oppvaskmaskinen

Du kan bruke brakettene for å feste oppvaskmaskinen til benkeplaten. Du kan også bore
hull i kabinettsidene for å feste oppvaskmaskinen.

Til benkeplaten ved hjelp av brakettene

1. Plasser brakettene som følger
med i hullene foran øverst på
oppvaskmaskinen som vist.

2. Skyv oppvaskmaskinen tilbake under
benkeplaten.

3. Stram til begge to skruene (12 x Ø4)
for å feste brakettene.

MERK

Du vil se at du har skruer til overs

Ø 2

8

~

når du har festet oppvaskmaskinen
til benkeplaten. Disse skruene kan
du kaste, eller bruke dem til å feste
oppvaskmaskinen til kabinettsidene om
du ønsker det.

4. Koble til vannslagen, men ikke åpne
vannkranen før installasjonen er over.

Installasjon

Norsk 23

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 23 8/30/2018 4:04:47 PM

Installasjon

Installasjon

Til sidene

FORSIKTIG

Hvis plasthetten ikke er montert, kan det
lekke vann og føre til brann eller elektrisk
støt.

1. Stram de 4 skruene (Ø4 X 12) på de
4 stedene (merket på illustrasjonen).

2. Sett inn de medfølgende plasthettene
på de 4 stedene hvor skruene
strammes.

3. Koble til vannslagen, men ikke åpne
vannkranen før installasjonen er
ferdig.

Norsk24

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 24 8/30/2018 4:04:47 PM

TRINN 8 Koble til avløpsslangen

1. Løsne slangeholderen fra

oppvaskmaskinen og skjær av den
delen som stikker ut av holderen som
vist.

2. Fest det holderen til veggen ved hjelp
av to skruer (12 x Ø4).

3. Sett avløpsslangen inn i holderen slik
at avløpsslangen blir passert mellom
30 og 80 cm fra bunnen.

Installasjon

Min. 30 cm

Maks. 80 cm

Maks. 80 cm

4. Koble avløpsslangen til avløpet.

OBS

• Påse at avløpet installeres skikkelig
slik at ikke avløpsslangen løsner fra
avløpet under tømmingen.

• Avløpsslangen, vannslangen og
strømkabelen skal ikke være brettet
eller bøyd.

Norsk 25

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 25 8/30/2018 4:04:47 PM

Installasjon

Installasjon

TRINN 9 Siste sjekk

1. Fjern skumgummi, papiremballasje og unødvendige deler fra oppvaskmaskinen.

2. Skru på kretsbryteren.

3. Åpne vannforsyningsventilen for å tilføre vann til oppvaskmaskinen.

4. Koble til oppvaskmaskinen og skru den på. Velg deretter Quick-cycle og start

programmet.

5. Kontroller at oppvaskmaskinen går som normalt og se etter vannlekkasjer mens
oppvaskmaskinen er i gang. Husk å se etter vannlekkasjer på begge sider av
vannslangen og avløpsslangen.

Norsk26

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 26 8/30/2018 4:04:47 PM

Gulvlist

Fest gulvlisten som vist i henhold til modell eller installasjonsforhold.

Ferdigkuttet gulvlist (DW60M9****US Series)

1. Plasser brakettene som følger med

• Figuren til venstre viser hvordan

2. Før den ferdigkuttede gulvlisten inn

Påse at gulvlisten ikke hindrer deg
fra å åpne eller lukke døren på

449

oppvaskmaskinen.

Installasjon

nederst på oppvaskmaskinen. Sett dem
i riktig stilling.

du fester dem i riktig rekkefølge og
hvordan de skal plasseres.

i brakettene først og stram deretter
skruene til panelet. Sammenlign med
guren til venstre for å kontrollere at
du har satt brakettene på riktig sted.

OBS

3. Skyv gulvlisten med brakettene inn

under oppvaskmaskinen som vist på
guren.

Norsk 27

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 27 8/30/2018 4:04:48 PM

Installasjon

Installasjon

Gulvlist

1. Plasser gulvlisten på gulvet foran

oppvaskmaskinen.

2. Åpne døren på oppvaskmaskinen og
merk en grunnlinje på gulvlisten der
hvor døren berører listen.

3. Følg denne grunnlinjen og sag riktig
størrelse på gulvlisten.

4. Plasser listen på gulvet foran
oppvaskmaskinen. Påse at gulvlisten
ikke hindrer deg fra å bruke døren på
oppvaskmaskinen.

Norsk28

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 28 8/30/2018 4:04:48 PM

Sparkeplate (kun enkelte modeller)

small

Big

Følg disse trinnene hvis du vil installere en sparkeplate.

1. Plasser bakdelen bak sparkeplaten slik
at hullene står ovenfor hverandre.

2. Du kan justere høyden på
oppvaskmaskinen ved hjelp av

Stor

Liten

Liten

Stor

Monter over

96,5 mm

støttene foran slik at sparkeplaten får
plass.

MERK

Hvis oppvaskmaskinen er hevet ved hjelp
av støttene, snur du sparkeplaten opp­ned slik at den får plass.

Installasjon

Norsk 29

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 29 8/30/2018 4:04:48 PM

Installasjon

Installasjon

3. Fest sparkeplaten til oppvaskmaskinen

ved hjelp av brakettene til
sparkeplaten. Kontroller at du
plasserer dem riktig vei. Se guren for
mer informasjon.

Norsk30

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 30 8/30/2018 4:04:48 PM

Notater

Norsk 31

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 31 8/30/2018 4:04:48 PM

DD68-00193G-00

DW9000M_DD68-00193G-00_NO.indd 32 8/30/2018 4:04:49 PM

Astianpesukone

Asennusopas

DW60M9970**/DW60M9550**/DW60M9530**

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 1 8/30/2018 4:03:10 PM

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

Pakkauksen sisältö 3

Asennuspakkaus (sisältyy toimitukseen) 3
Asennuspakkaus (ei sisälly toimitukseen) 5
Tarvittavat työkalut (eivät sisälly toimitukseen) 5

Asennusvaatimukset 6

Virransyöttö 6
Maadoitus 6
Vedensyöttö 6
Vuotojen estämiseksi: 6
Vesistopperi 6
Vedenpoisto 7
Lattia 7
Ympäristön lämpötila 7
Testikäyttö 7

Vaiheittainen asennus 8

Asennuskalusteen mitat 9
SBI-mallit (osittain upotettavat, DW60M9***S*) 14
FBI-mallit (täysin upotettavat) 20

Jalkalista 27

Muotoonleikattu jalkalista (DW60M9****US-sarja) 27
Jalkalista 28

Suojalevy (vain soveltuvissa malleissa) 29

Suomi2

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 2 8/30/2018 4:03:10 PM

Asennus

Pakkauksen sisältö

Varmista, että laitteen pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat. Jos sinulla on jotakin kysyttävää
astianpesukoneesta tai sen osista, ota yhteyttä paikalliseen Samsungin asiakaspalveluun tai
jälleenmyyjään. Astianpesukoneen ulkomuoto saattaa vaihdella malleittain ja maittain.

HUOMIO

Kun olet avannut astianpesukoneen pakkauksen, siirrä pakkausmateriaalit turvallisuussyistä
lasten ulottumattomiin.

Asennuspakkaus (sisältyy toimitukseen)

FBI (täysin upotettava, DW60M9***BB)

Yläpidikkeet (2 kpl) Ø4 x 12 ruuvia (8 kpl) Suojatarra Alajalka

Asennus

Mukautetun

paneelin kiinnittimet

(puupaneelin

pidikkeet, 2 kpl)

Muovisuojukset

(4 kpl)

Ø4 x 43 ruuvia (4 kpl) Ø4 x 16 ruuvia (2 kpl) Kumihelma

Suomi 3

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 3 8/30/2018 4:03:11 PM

Asennus

Asennus

SBI (osittain upotettava, DW60M9***S*)

Yläpidikkeet (2 kpl) Ø4 x 12 ruuvia (8 kpl) Suojatarra Alajalka

Mukautetun

paneelin kiinnittimet

(puupaneelin

pidikkeet, 2 kpl)

5 mm:n puulistat

(7 kpl)

BU (alleasennettava, DW60M9***U*)

Yläpidikkeet (2 kpl) Ø4 x 12 ruuvia (8 kpl) Suojatarra Alajalka

Ø4 x 8 ruuvia (2 kpl) Suojalevyjen

Ø4 x 43 ruuvia (4 kpl) Ø4 x 16 ruuvia (2 kpl) Kumihelma

Muovisuojukset

(4 kpl)

Suojalevy Alahuopa

pidikkeet (2 kpl)

Muovisuojukset

(4 kpl)

Suomi4

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 4 8/30/2018 4:03:11 PM

Asennuspakkaus (ei sisälly toimitukseen)

Letkun kiinnike

Tarvittavat työkalut (eivät sisälly toimitukseen)

Suojalasit Käsineet Taskulamppu Jakoavain (22 mm)

T20-ruuvi Pihdit Leikkuri Mittanauha

Asennus

etujalalle

Lyijykynä Ristipääruuvimeisseli Litteäpäinen

ruuvimeisseli

Vatupassi Reikäsaha

Mattoveitsi

Suomi 5

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 5 8/30/2018 4:03:12 PM

Asennus

Asennusvaatimukset

Asennus

Jotta tulipaloilta, sähköiskuilta ja
henkilövahingoilta voitaisiin välttyä, kaikki
johdotus- ja maadoitustyöt on annettava
pätevän teknikon tehtäväksi.

Virransyöttö

• Erillinen 220–240 V:n, 50 Hz:n virtapiiri
yksinomaan astianpesukoneelle.

• Pistorasian suurin sallittu virta on 16 A
(enintään 11 A astianpesukoneelle).

VAROITUS

• Älä käytä jatkojohtoa.

• Käytä vain astianpesukoneen mukana
toimitettua pistoketta.

• Tarkista asennuksen jälkeen, ettei pistoke
ole taipunut eikä vaurioitunut.

Maadoitus

Astianpesukone on maadoitettava
asianmukaisesti ja pysyvästi maadoitettuun
metalliin tai pysyvään johdotusjärjestelmään.
Maadoitusjohdin on kuljetettava samaa reittiä
virtapiirin johtimien kanssa ja kytkettävä
astianpesukoneen maadoitusliittimeen tai

-johtimeen.

VAROITUS

• Älä kytke maadoitusjohtoa muovi-, kaasu­tai kuumavesiputkiin. Väärin kytketyt
maadoitusjohtimet voivat aiheuttaa
sähköiskun.

• Älä muuntele astianpesukoneen pistoketta.
Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä
valtuutettua sähköasentajaa asentamaan
oikeanlainen pistorasia.

Vedensyöttö

• Vesijohdon vedenpaineen on oltava
0,05–0,8 MPa.

• Veden lämpötilan on oltava alle 60 °C.

• Hanaan on asennettava sulkuhana, jossa on
⁄ tuuman ulkokierre.

Vuotojen estämiseksi:

• Varmista, että vesihanat ovat käden
ulottuvilla.

• Käännä hana kiinni, kun astianpesukonetta
ei käytetä.

• Tarkista vesiletkun kiinnikkeet
säännöllisesti vuotojen varalta.

• Estä vuodot tiivistämällä vesiliitännät ja

-liitokset teonteipillä tai saumamassalla.

Vesistopperi

Vesistopperi on elektroninen, vuotojen
estämiseen tarkoitettu laite. Vesistopperi
on kiinnitetty vesiletkuun, ja se katkaisee
vedensyötön automaattisesti, jos letku
vaurioituu.

HUOMIO

• Käsittele vesistopperia varoen.

• Älä kierrä äläkä väännä vesiletkua, johon
vesistopperi on kiinnitetty. Jos vesistopperi
vaurioituu, sulje vesihanat ja irrota
pistoke välittömästi pistorasiasta. Ota sen
jälkeen yhteyttä paikalliseen Samsungin
asiakaspalveluun tai pätevään asentajaan.

Suomi6

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 6 8/30/2018 4:03:12 PM

Vedenpoisto

Jos astianpesukoneella on oma
huuhtelujärjestelmänsä, kiinnitä poistoletku
järjestelmään, joka on 30–70 cm korkeudella
maasta. Jos kiinnität poistoletkun
huuhtelujärjestelmään, joka on yli 80 cm
korkeudella maasta, vesi saattaa valua
takaisinpäin.

Ympäristön lämpötila

Älä asenna astianpesukonetta paikkaan, jossa
voi esiintyä pakkasta. Astianpesukoneen
vesiventtiiliin pumppuun ja letkuun jää aina
jonkin verran vettä. Jos astianpesukoneessa
tai letkuissa oleva vesi pääsee jäätymään,
astianpesukone tai jotkin sen osat voivat
vaurioitua.

Asennus

Lattia

Astianpesukone on turvallisuussyistä
asennettava kestävälle lattiapinnalle.
Puulattiaa saattaa täytyä vahvistaa, jotta
tärinää esiintyisi mahdollisimman vähän.
Asennusta maton tai pehmeiden lattialaattojen
päälle tulisi välttää. Matot ja pehmeät laatat
voivat aiheuttaa tärinää, ja tällaisilla pinnoilla
astianpesukone saattaa liikkua jonkin verran,
kun sitä käytetään.

VAROITUS

Älä asenna astianpesukonetta heiveröisen
rakenteen varaan.

Testikäyttö

Kun astianpesukone on asennettu, varmista
Quick (Pikapesu) -ohjelmaa käyttämällä, että
asennus on tehty oikein.

Suomi 7

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 7 8/30/2018 4:03:12 PM

Asennus

A

B

Vaiheittainen asennus

Asennusohjeet voivat vaihdella malleittain.

Asennus

VAIHE 1 Valitse asennuspaikka

Valitse asennuspaikka, joka täyttää
seuraavat ehdot:

• Asennuspaikan lattian on oltava jämäkkä,
jotta se kestäisi astianpesukoneen
painon.

• Asennuspaikan on oltava lähellä
pesuallasta, ja vedensyötön,
huuhtelujärjestelmän ja sähköpistokkeen
on oltava helposti käytettävissä.

• Asennuspaikan on oltava sellainen, että
astiat on helppo asettaa koneeseen.

• Asennuspaikassa on oltava riittävästi
tilaa, jotta astianpesukoneen luukun
voi avata helposti. Lisäksi koneen ja
kaapiston reunojen väliin on jätettävä
riittävästi tilaa.

• Takaseinässä ei saa olla esteitä.

Siirtäminen toiseen paikkaan

Jos siirrät astianpesukoneen toiseen
paikkaan, noudata alla annettuja ohjeita
ennen koneen asentamista.

1. Leikkaa reikäsahalla, kuvan osoittamalla
tavalla, aukko sen kaapiston reunaan,
jossa pesuallas (A) on.

2. Jos allaskaapin pohja on lattiatasoa
korkeammalla ja astianpesukoneen
liitäntöjen yläpuolella, tee aukko kaapin
pohjaan ja reunaan (B).

HUOMAUTUS

• Jos olet vaihtamassa vanhaa astianpesukonetta uuteen, varmista, että olemassa olevat
liitännät soveltuvat käytettäviksi uuden koneen kanssa, ja vaihda liitännät tarvittaessa.

• Sinun on ehkä tehtävä aukko kaapin vastakkaiselle puolelle – riippuen siitä, missä
pistorasia sijaitsee.

Suomi8

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 8 8/30/2018 4:03:12 PM

Asennuskalusteen mitat

Asennus

Enint. 720

594

575600

575

598

53

817–875 mm

820–890 mm

100

50

HUOMAUTUS

Tarkista, onko etäisyys lattian ja työtason pohjan välillä enemmän kuin 860 mm:n
korkeudella. Jos näin on, vaihda takajalan paikalle asennuspakkauksen mukana toimitettu
alajalka. Saat lisätietoja seuraavasta osiosta. Jos pesuallas on alle 860 mm:n korkeudella,
siirry VAIHEESEEN 3.

Suomi 9

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 9 8/30/2018 4:03:12 PM

Asennus

Asennus

VAIHE 2 Takajalan vaihtaminen

Jos etäisyys lattian ja työtason pohjan välillä on enemmän kuin 860 mm:n korkeudella, vaihda
takajalan paikalle mukana toimitettu alajalka ennen kuin aloitat asentamisen.

1. Aseta astianpesukone selälleen.

HUOMIO

Älä aseta astianpesukonetta kyljelleen. Siitä
saattaa vuotaa vettä.

2. Paikanna astianpesukoneen pohjassa
takana oleva takajalka.

3. Irrota takajalka kääntämällä sitä Torx
T20 -ruuvimeisselillä vastapäivään kuvan
osoittamalla tavalla.

Suomi10

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 10 8/30/2018 4:03:13 PM

4. Etsi alajalka asennuspakkauksesta.
Aseta alajalka takajalalle tarkoitettuun
aukkoon ja kiristä jalka kääntämällä sitä
ruuvimeisselillä myötäpäivään.

5. Kun alajalka on kiinnitetty paikalleen,
käännä etujalkaa niin, että se samalla
tasolla alajalan kanssa. Hienosäätö tehdään
VAIHEESSA 5.

HUOMIO

Ole varovainen, kun siirrät astianpesukonetta.
Älä raahaa astianpesukonetta lattiaa pitkin.
Tämä voi vaurioittaa etu- ja alajalkaa.

VAIHE 3 Vesiliitännän tarkistaminen

• Vesijohdon vedenpaineen on oltava välillä 0,05–0,8 MPa.

• Varmista, että veden lämpötila on enintään 60 °C. Yli 60 °C:n lämpöinen vesi voi saada
astianpesukoneen toimimaan väärin.

• Varmista, että vesiventtiili on käännetty pois käytöstä, ennen kuin kytket astianpesukoneen
vedensyötön.

Asennus

Suomi 11

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 11 8/30/2018 4:03:13 PM

Asennus

Asennus

VAIHE 4 Letkujen asettelu

1. Puhdista työtason alapuoli.

2. Kiinnitä suojatarra paikalleen kuvan

osoittamalla tavalla.

3. Asettele virtajohto, vesiletku ja poistoletku
paikoilleen.

4. Vedä ne pesualtaassa olevan aukon läpi.

HUOMIO

• Varo taittamasta virtajohtoa tai letkuja tai
astumasta niiden päälle.

• Älä irrota astianpesukoneen takana olevaa
ruskeaa paperia. Koneen takaosa pidetään
paperin avulla puhtaana sen ollessa seinää
vasten.

Suomi12

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 12 8/30/2018 4:03:13 PM

VAIHE 5 Astianpesukoneen tasapainottaminen

Jos malli on täysin upotettava (FBI), siirry VAIHEESEEN 6 ja asenna mukautettu paneeli ensin.
Palaa sitten takaisin nykyiseen vaiheeseen (VAIHE 5) ja tasapainota astianpesukone.

Voit tasapainottaa astianpesukoneen
säätämällä sen korkeutta. Huomaathan, että
tässä ohjeessa oletetaan, että astianpesukone
on jo puolittain paikallaan.

1. Varmista vatupassilla, että astianpesukone
on suorassa.

2. Säädä etujalkaa 22 mm:n jakoavaimella.

• Voit alentaa korkeutta kääntämällä jalkaa
vastapäivään.

0–60 mm

• Voit nostaa korkeutta kääntämällä jalkaa
myötäpäivään.

3. Säädä takaosan korkeutta asettamalla
Torx T20 -ruuvimeisseli astianpesukoneen
pohjan keskelle.

• Voit alentaa korkeutta kääntämällä
ruuvimeisseliä myötäpäivään.

• Voit nostaa korkeutta kääntämällä
ruuvimeisseliä vastapäivään.

Asennus

0–45 mm

45–60 mm

Normaali Korkea keittiö

(vaihda alajalkaan)

4. Kun laite on tasattu, varmista, että luukku
avautuu ja sulkeutuu kunnolla.

Suomi 13

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 13 8/30/2018 4:03:13 PM

Asennus

Asennus

VAIHE 6 Mukautetun paneelin asentaminen (vain SBI-/FBI-mallit)

SBI-mallit (osittain upotettavat, DW60M9***S*)

1. Aseta laitteen mukana toimitettu

kumihelma (A) paikalleen kiinnittämällä se
luukun alaosan kolmeen reikään.
(Vain soveltuvissa malleissa.)

HUOMAUTUS

Jos kumihelma on leveämpi kuin

A

A

astianpesukone, leikkaa helmaa niin, että se on
samanlevyinen kuin kone.

2. Kohdista mukautettu paneeli kaapin ylä­tai alareunaan.

A. Kohdista mukautettu paneeli kaapin

yläreunaan.

B. Kohdista mukautettu paneeli kaapin

alareunaan.

HUOMIO

Huomaathan, että A:n ja B:n asennustavat ovat
erilaiset.

B

Suomi14

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 14 8/30/2018 4:03:13 PM

SBI-mallit (osittain upotettavat, DW60M9***S*)

A

B

Enint. 115

Enint. 720

594

3. Työnnä astianpesukone kokonaan työtason
alle.

4. Kohdista asennusmallin yläosa
astianpesukoneen luukun kahvan alaosaan.

5. Merkitse kohdistuskohdat asennusmallin
molemmille puolille.

• A:lle: kaapin yläreunaan.

• B:lle: kaapin alareunaan.

Asennus

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 15 8/30/2018 4:03:13 PM

Suomi 15

Asennus

Asennus

SBI-mallit (osittain upotettavat, DW60M9***S*)

A

B

6. Aseta asennusmalli mukautetun paneelin
taakse.

• A:lle: Kohdista asennusmallissa olevat
merkit mukautetun paneelin yläreunaan.

• B:lle: Kohdista asennusmallissa olevat
merkit mukautetun paneelin alareunaan.

7. Kiinnitä asennusmalli väliaikaisesti
mukautettuun paneeliin läpinäkyvällä
teipillä.

8. Merkitse mukautettuun paneeliin sen
6 ruuvin paikat asennusmallin mukaisesti.

HUOMAUTUS

Mukautetun paneelin takaosa kiinnitetään
astianpesukoneen luukkuun.

HUOMIO

Käytä 2,5–8 kg:n painoista mukautettua
paneelia.

9. Irrota asennusmalli ja kiristä alareunan
lähellä olevat mukautetun paneelin
kiinnittimet (B) 2 ruuvilla (C, Ø4 X 16)
kuvassa näytetyllä tavalla.

C

B

Suomi16

C

B

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 16 8/30/2018 4:03:14 PM

SBI-mallit (osittain upotettavat, DW60M9***S*)

5–9 mm

1 lista

10–14 mm

2 listaa

15–19 mm

3 listaa

20–24 mm

25–29 mm

5 listaa

30–34 mm

6 listaa

35–39 mm

10. Vedä astianpesukone puolittain ulos
työtason alta.

11. Peitä allaskaapin ja käyttöpaneelin
väliin jäävä rako yhdellä tai useammalla
puulistalla.

• Rako on samankokoinen kuin edellä
vaiheessa 5 mitattu arvo.

• Tarkista listojen paikat ja määrä
vasemmanpuoleisista kuvista.

HUOMIO

Puulistan korkeus ei saa ylittää mitattua
korkeuseroa. Muutoin mukautettu paneeli ei
ehkä sovi paikalleen.

Asennus

4 listaa

7 listaa

Suomi 17

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 17 8/30/2018 4:03:15 PM

Asennus

B

Asennus

SBI-mallit (osittain upotettavat, DW60M9***S*)

12. Kannattele mukautettua paneelia, kiinnitä

se luukkuun ja aseta kuvassa näytetyllä
tavalla mukautetun paneelin kiinnittimet
(B) niille tarkoitettuihin aukkoihin luukun
alareunan lähellä.

13. Kiinnitä mukautettu paneeli työntämällä
sitä ylöspäin.

14. Avaa astianpesukoneen luukku ja irrota
2 ruuvia.

HUOMIO

Avaa luukku varovasti. Luukku saattaa aueta
yllättäen, jos jousitusta ei ole säädetty oikein,
ja tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Suomi18

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 18 8/30/2018 4:03:15 PM

SBI-mallit (osittain upotettavat, DW60M9***S*)

15. Kiinnitä mukautettu paneeli luukkuun

kiristämällä sen 4 ruuvia (Ø4 x 43).

Asennus

12345

16. Katso alla olevaa taulukkoa ja säädä
jousitustaso kääntämällä astianpesukoneen
etuosassa olevaa jousen Torx T20 -ruuvia.

• Säädä jousitustaso luukun ollessa avattuna

30˚

noin 30 asteen kulmassa.

• Luukun tulisi pysyä paikallaan. Sen ei tulisi
avautua itsestään.

HUOMIO

Älä pidä luukkua täysin auki, kun säädät
jousitustasoa.

Suositellut jousitustasot

Taso Mukautetun paneelin paino (kg)

Taso 1-2 2-5
Taso 2-3 5-6
Taso 3-4 6-7
Taso 4-5 7-9

HUOMIO

Jos mukautettu paneeli painaa yli 9 kg, luukku saattaa kaatua auki itsestään. Yli 9 kg painavat
mukautetut paneelit eivät ole suositeltavia.

Suomi 19

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 19 8/30/2018 4:03:15 PM

Asennus

Asennus

FBI-mallit (täysin upotettavat)

Ø2

10~12

B

C

B

C

1. Aseta laitteen mukana toimitettu

kumihelma (A) paikalleen kiinnittämällä se
luukun alaosan kolmeen reikään.
(Vain soveltuvissa malleissa.)

A

2. Aseta asennusmalli mukautetun paneelin
takaosaan ja kiinnitä se väliaikaisesti
paikalleen läpinäkyvällä teipillä.
Huomaathan, että mukautetun paneelin
takaosa kiinnitetään astianpesukoneen
luukkuun.

HUOMIO

• Mukautetun paneelin yläreuna on
kohdistettava asennusmallin yläreunaan.

• Käytä 4–9 kg:n painoista mukautettua
paneelia.

3. Merkitse asennusmallin avulla tarvittavat
6 kohtaa.

4. Irrota asennusmalli ja kiristä yläosassa
olevat mukautetun paneelin kiinnittimet (B)
2 ruuvilla (C, Ø4 X 16) kuvassa näytetyllä
tavalla.

Suomi20

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 20 8/30/2018 4:03:16 PM

FBI-mallit (täysin upotettavat)

B

30 mm

A

5. Kannattele mukautettua paneelia, kiinnitä
se luukkuun ja aseta kuvassa näytetyllä
tavalla mukautetun paneelin kiinnittimet
(B) niille tarkoitettuihin aukkoihin luukun
yläosassa.

6. Kiinnitä mukautettu paneeli työntämällä
sitä alaspäin.

HUOMIO

Älä anna mukautetun paneelin ulottua yli
30 mm astianpesukoneen yläosasta.

7. Leikkaa kumihelma (A) mattoveitsellä niin,
että se on tasassa katkoviivalla merkityn
astianpesukoneen etureunan kanssa.

Asennus

12345

8. Katso alla olevaa taulukkoa ja säädä
jousitustaso kääntämällä astianpesukoneen
etuosassa olevaa jousen Torx T20 -ruuvia.

• Säädä jousitustaso luukun ollessa avattuna

30˚

noin 30 asteen kulmassa.

• Luukun tulisi pysyä paikallaan. Sen ei tulisi
avautua itsestään.

HUOMIO

Älä pidä luukkua täysin auki, kun säädät
jousitustasoa.

Suositellut jousitustasot

Taso Mukautetun paneelin paino (kg)

Taso 1-2 4-5
Taso 2-3 5-6
Taso 3-4 6-7
Taso 4-5 7-9

HUOMIO

Jos mukautettu paneeli painaa yli 9 kg, luukku saattaa kaatua auki itsestään. Yli 9 kg painavat
mukautetut paneelit eivät ole suositeltavia.

Suomi 21

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 21 8/30/2018 4:03:16 PM

Asennus

Asennus

FBI-mallit (täysin upotettavat)

9. Avaa astianpesukoneen luukku ja irrota

2 ruuvia.

HUOMIO

Avaa luukku varovasti. Luukku saattaa aueta
yllättäen, jos jousitusta ei ole säädetty oikein,
ja tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

10. Kiinnitä mukautettu paneeli luukkuun
kiristämällä sen 4 ruuvia (Ø4 x 43).

Suomi22

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 22 8/30/2018 4:03:16 PM

VAIHE 7 Astianpesukoneen kiinnittäminen

Voit kiinnittää astianpesukoneen työtasoon laitteen mukana toimitetuilla kiinnikkeillä.
Vaihtoehtoisesti voit porata sivureiät ja kiinnittää astianpesukoneen kaapin reunoihin.

Kiinnitys työtasoon kiinnikkeillä

1. Aseta laitteen mukana toimitetut
kiinnikkeet astianpesukoneen päällä edessä
oleviin aukkoihin kuvassa näytetyllä
tavalla.

2. Aseta astianpesukone täysin paikalleen
työtason alle.

3. Kiinnitä kiinnikkeet kiristämällä niiden
2 ruuvia (Ø4 x 12).

HUOMAUTUS

Ruuveja jää jäljelle, kun astianpesukone

Ø 2

8

~

on kiinnitetty työtasoon. Voit hävittää
ne tai käyttää niitä astianpesukoneen
kiinnittämiseen kaapin reunoihin.

4. Kiinnitä vesiletku paikalleen, mutta älä
avaa vesihanaa, ennen kuin asennus on
tehty.

Asennus

Suomi 23

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 23 8/30/2018 4:03:16 PM

Asennus

Asennus

Kiinnitys kaapin reunoihin

HUOMIO

Jos muovisuojusta ei ole koottu, vettä voi
vuotaa, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.

1. Kiristä 4 ruuvia (Ø4 X 12) 4 kohtaan
(merkitty kuvaan).

2. Liitä toimitukseen kuuluvat muovisuojukset
4 kohtaan, joihin ruuvit on kiristetty.

3. Kiinnitä vesiletku paikalleen, mutta älä
avaa vesihanaa, ennen kuin asennus on
tehty.

Suomi24

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 24 8/30/2018 4:03:16 PM

VAIHE 8 Poistoletkun kiinnittäminen

1. Irrota letkun pidike astianpesukoneesta ja

leikkaa pidikkeestä ylimääräinen osa pois
kuvassa näytetyllä tavalla.

2. Kiinnitä pidike seinään kiristämällä sen
2 ruuvia (Ø4 x 12).

3. Aseta poistoletku pidikkeeseen 30–80 cm:n
korkeudelle pohjasta.

Asennus

Väh. 30 cm

Enint. 80 cm

Enint. 80 cm

4. Kiinnitä poistoletku tyhjennysaukkoon.

HUOMIO

• Asenna huuhtelujärjestelmä kunnolla,
jottei poistoletku pääsisi irtoamaan
tyhjennysaukosta tyhjennyksen aikana.

• Varmista, etteivät poistoletku, tuloletku ja
virtajohto ole taittuneet tai vääntyneet.

Suomi 25

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 25 8/30/2018 4:03:17 PM

Asennus

Asennus

VAIHE 9 Lopputarkastus

1. Poista astianpesukoneen sisältä kaikki vaahtomuovi, paperi ja muut sinne kuulumattomat osat.

2. Ota suojakytkin käyttöön.

3. Avaa vesiventtiili, jotta astianpesukone saisi vettä.

4. Kytke astianpesukone sähköverkkoon ja käynnistä se. Valitse ja käynnistä Quick (Pikapesu)

-ohjelma.

5. Tarkista, että astianpesukoneeseen tulee virtaa, ja varmista, ettei laite vuoda käytön aikana.
Varmista, ettei vuotoja esiinny vesiputken kummassakaan päässä eikä poistoletkun liitännässä.

Suomi26

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 26 8/30/2018 4:03:17 PM

Jalkalista

Voit kiinnittää jalkalistan laitemallista ja asennuspaikasta riippuen.

Muotoonleikattu jalkalista (DW60M9****US-sarja)

1. Kiinnitä astianpesukoneen mukana

• Tarkista kiinnitysohjeet ja -kohdat

2. Aseta muotoonleikattu jalkalista

Varmista, että jalkalista ei estä

449

astianpesukoneen luukkua avautumasta tai
sulkeutumasta.

Asennus

toimitetut kiinnikkeet koneen pohjaan.
Käännä ne paikoilleen.

vasemmanpuoleisesta kuvasta.

kiinnikkeisiin ja kiinnitä lista paikalleen
kiristämällä sen ruuvit. Varmista
vasemmanpuoleisesta kuvasta, että
kiinnikkeet on kiinnitetty oikeisiin
paikkoihin.

HUOMIO

3. Työnnä jalkalista kiinnikkeineen

astianpesukoneen alaosaan kuvassa
näytetyllä tavalla.

Suomi 27

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 27 8/30/2018 4:03:17 PM

Asennus

Asennus

Jalkalista

1. Aseta jalkalista astianpesukoneen alaosaan.

2. Avaa astianpesukoneen luukku ja merkitse

jalkalistaan viivalla, mistä kohdasta se
estää luukun avaamisen.

3. Sahaa jalkalista sopivankokoiseksi
piirämäsi viivan mukaisesti.

4. Kiinnitä leikattu jalkalista
astianpesukoneen alaosaan. Varmista,
että lista ei estä astianpesukoneen luukun
käyttöä.

Suomi28

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 28 8/30/2018 4:03:17 PM

Suojalevy (vain soveltuvissa malleissa)

small

Big

Jos haluat asentaa suojalevyn, noudata seuraavia ohjeita.

1. Aseta alahuopa suojalevyn taakse siten,
että huovassa olevat reiät ovat näkyvissä.

2. Säädä astianpesukoneen korkeus
etujaloista sellaiseksi, että suojalevy

Iso

Pieni

Pieni

Iso

Asenna yli

96,5 mm

mahtuu paikalleen.

HUOMAUTUS

Jos nostat astianpesukonetta säätämällä
jalkoja, käännä suojalevy ylösalaisin, jotta se
mahtuisi paikalleen.

Asennus

Suomi 29

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 29 8/30/2018 4:03:17 PM

Asennus

Asennus

3. Kiinnitä suojalevy astianpesukoneeseen

levyn kiinnikkeillä. Varmista, että
suojalevyn kiinnikkeet ovat oikeassa
suunnassa. Tarkista tiedot kuvasta.

Suomi30

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 30 8/30/2018 4:03:18 PM

Muistiinpanoja

Suomi 31

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 31 8/30/2018 4:03:18 PM

DD68-00193G-00

DW9000M_DD68-00193G-00_FI.indd 32 8/30/2018 4:03:18 PM

Opvaskemaskine

Installationsvejledning

DW60M9970**/DW60M9550**/DW60M9530**

DW9000M_DD68-00193G-00_DA.indd 1 8/30/2018 4:03:28 PM

Indhold

Indhold

Indhold 3

Installationsæt (medfølger) 3
Installationsæt (medfølger ikke) 5
Værktøj, der kræves (medfølger ikke) 5

Installationskrav 6

Strømforsyning 6
Jordforbindelse 6
Vandtilførsel 6
Sådan reduceres risiko for lækager: 6
Aqua Stop 7
Aøb 7
Gulvet 7
Omgivende temperatur 7
Testkørsel 7

Trin for trin-vejledning 8

Skabets dimensioner 9
SBI (delvist indbyggede, DW60M9***S*) modeller 14
FBI (fuldt indbyggede) modeller 20

Fodliste 27

Forskåret fodliste (DW60M9****US-serier) 27
Fodliste 28

Sparkeplade (kun udvalgte modeller) 29

Dansk2

DW9000M_DD68-00193G-00_DA.indd 2 8/30/2018 4:03:28 PM

Installation

Indhold

Kontrollér, at alle dele er med i produktpakken. Hvis du har spørgsmål om
opvaskemaskinen eller delene, skal du kontakte et lokalt Samsung-kundecenter eller din
forhandler. Opvaskemaskinens faktiske udseende kan afvige,afhængigt af din model og
dit land.

FORSIGTIG

Når opvaskemaskinen er pakket ud, skal emballagen af sikkerhedsmæssige årsager
opbevares utilgængeligt for børn.

Installationsæt (medfølger)

FBI (fuldt indbygget, DW60M9***BB)

Installation

Topbeslag (2 stk.) Ø4 X 12 skruer

(8 stk.)

Beslag til

frontpanelet

(træpanelholdere,

2 stk.)

Plastikhætter

(4 stk.)

Ø4 X 43 skruer

(4 stk.)

Beskyttende

mærkat

Ø4 X 16 skruer

(2 stk.)

Panel

Gummiskørt

Dansk 3

DW9000M_DD68-00193G-00_DA.indd 3 8/30/2018 4:03:29 PM

Installation

Installation

SBI (delvist indbygget, DW60M9***S*)

Topbeslag (2 stk.) Ø4 X 12 skruer

(8 stk.)

Beslag til

frontpanelet

(træpanelholdere,

2 stk.)

5 mm

afstandsstykker af

træ (7 stk.)

BU (bygget under, DW60M9***U*)

Ø4 X 43 skruer

(4 stk.)

Plastikhætter

(4 stk.)

Beskyttende

mærkat

Ø4 X 16 skruer

(2 stk.)

Panel

Gummiskørt

Topbeslag (2 stk.) Ø4 X 12 skruer

(8 stk.)

Ø4 X 8 skruer

(2 stk.)

Plastikhætter

(4 stk.)

Dansk4

DW9000M_DD68-00193G-00_DA.indd 4 8/30/2018 4:03:29 PM

Sparkeplade (2 stk.) Sparkeplade Nederste felt

Beskyttende

mærkat

Panel