Samsung DVD-P390 User Manual [tr]

DVD-P390

DVD Oynatıcı

Kullanım Kılavuzu

yapabileceklerinizi hayal edin

Bu Samsung ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Hizmetlerimizin tamamından faydalanmak için lütfen ürününüzü aşağıdaki adresten kayıt ettiriniz:

www.samsung.com/global/register

AK68-01770N

önlemler

:7:2:3

'# ! &( ,-& &* & ( # , , , & , & & , ,$

'& # , , ,$, & & " , & ) & & & - $& % & " &-, ,& & & ( , &+$& " , & & #, ,$

'& & & & #$

'&$,& &+$,) #, ,$

'& # , ,#,& -, &* & ( & ( , &

(, & ( ,-, & ! ! & ,), & & !

'& -&$,& !& # , ,# & ) &

* & (, & ( ,-, & ! ! & , ,

& !

'& ! , & & &(, , & # , ,#,

, ,$& # , ,&!$! & + & ! , #

'&< &N-&$& ) , , ,& & ( & ! , ,

!+$& &$& ! , &$, & ! !

, ,

H;+42/B/4/= F/4

'& !&+ + &$& O & ! , , , "!$& &-& & # , &" # &-&!# ! , , & ! , ,

& # # #, , , & &

'& ,& (, & # , ,#,& & # & ( ,-#, &H & " & ( &!$& &-"! !

/11(9

'& # , , ,$& + # & ) & "& ! , , #* & ,- , & !&+ + + ,$-& ( ,& ! , ,$

'&$& ,",& , ,&" # & * + ' & # , &"$& & ,",& & !& O &$, , , & ! ! ! ! , , &

'&;# , &" # & ! ! & & & ,-& !& # , , , & &( ,-, ,& & !& ! ! &D J<F& +) &

# , ,#,& , & (, &" # &N-&(

& , & # , ,& &-

( ,- ,

'&G, , & & )-&* + +&& # , , , & ( & & #

) & # , ,& +$+ &( ,-#

!& ! ! & # , , , & ( & & ! !# &" & # , ,&( ,-, & ! ! & &

& & , ,), & $

/81

'& +$# &$&" & &$& # &$& &" # &-&!(! !&(*$+ + & $#$

'& & # & ! !)!+$# & ! #, ,$& , &" # & & ,

" & , & ) & ! ! !$

'& &$( &$& &;GA; &$& & && & $#$

C+;7+8+2 /2-/

'& !&+ + & ! , & &( " # &$,&

# & (

'& !+$& & *$ &" & *

# & +$& * & , ,$

!& ! & , "!$! & & &$&$,&+(+ +

-, , & & , & + # & ,& , & ' ,- , & ! & , & ,& ( ) &*$& & # ( & ! , ,& ( & & ! , ,#,& , , H & ! , & , ! & G*$& ! !& & !&+ + & ,-, & ) & &+ + +&$&" & & !&+ + & &

! , &" # & , &?G 1 F& 2'3&" # &

?G 1 F& 37 7'3Q &!# & & & &+ + &" # &-& ( & ( & ) &A & & !&+ + + &?G 1 F& 2'3&" # &?G 1 F& 37 7'3Q &

!# & & # , ,& &" # & ! !&(*$& ( & ! , , ,& &?G 1 F& 2'3&" # & ?G 1 F& 37 7'3Q &!# # &+ + &*$&" &-" & ( & !& & , & & & &$

X ;H9& & ?A;I M ;& <AXFHXA<CA<F <C&

;U ;& CHF AA<FXC &;L;FA;F?C&I<L;

XUA<BA<F?C& AA;C?AB;G? &H< AX <AX

F; L;GL C&L;L?A?B?C;&C< <C& A; XAXF

2_ önlemler

başlamadan önce içindekiler

Aksesuarlar

Kutu içinden çıkan aşağıdaki aksesuarları kontrol edin.

Uzaktan	Uzaktan Kumanda
Kumanda	Pilleri (AAA Tipi)

Kullanım	Video/Audio
Kılavuzu	Kablosu

Birlikte verilmeyen aksesuarlar.

1.Component cable

2.Coaxial cable

Pillerin Uzaktan Kumandaya

Yerleştirilmesi

1.Uzaktan kumandanın arkasındaki pil yuvasının kapaşını kaldırın.

2.İki adet AAA tipi pili yuvaya yerleştirin. Kutupların (+ ve -) doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

3.Pil yuvasının kapaşını tekrar yerine yerleştirin

Uzaktan kumanda düzgün çalışmıyorsa:

-Pillerin + - kutbunu kontrol ediniz (Kuru Pil)

-Pillerin akıp akmadışını kontrol ediniz.

-Uzaktan kumandanın sensorunun engellenip engellenmediğini kontrol ediniz.

-Yakınlarda herhangi bir flüoresan ışışı olup olmadışını kontrol ediniz.

Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Başlamadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kurulum

Genel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Disk Tipi ve Karakteristikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Uzaktan Kumanda Turu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Bağlantılar

Bir Başlantı Seçmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Temel Fonksiyonlar

Bir Diskin Oynatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Arama ve Atlama Fonksiyonlarının Kullanımı . . .15

Ekran Fonksiyonunun Kullanımı . . . . . . . . . . . . .15 Disk ve Başlık Menüsünün Kullanımı . . . . . . . . . .15 Oynatımı Tekrarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Oynatımı Yavaş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

İleri Fonksiyonlar

Görüntü Oranının Ayarlanması (EZ View). . . . . . .17 Ses Için Dil Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Altyazı Için Dil Seçimi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Kamera Açısının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . .18 Işaretleme Fonksiyonunun Kullanımı . . . . . . . . . .19 Zoom Fonksiyonunun Kullanımı . . . . . . . . . . . . . .19 MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Için Klip Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Klasör Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 MP3/WMA/CD Audio Çalma . . . . . . . . . . . . . . . . .20 MPEG4 Oynatım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 USB Host özelliği ile Medya Dosyalarının Oynatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 CD Dönüştürme (Ripping). . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Resim CD'sinin Oynatımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Ayar Menüsünü Değiştirmek

Ayar Menüsünün Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Dil Seçeneklerinin Ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . .25 Ses Seçeneklerinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . .26 Ekran Seçeneklerinin Ayarlanması.. . . . . . . . . . . .27 Ebeveyn Kontrolünün Ayarlanması . . . . . . . . . . . .28

Başvuru

Yazılım Yükseltme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Arıza Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Türkçe _3

kurulum

Genel Özellikler

Muhteşem Ses

Dolby Laboratuarları tarafından geliştirilmiş bir teknoloji olan Dolby Digital, kristal netliğinde bir ses sağlar.

Ekran

Hem normal hem de geniş ekran (16:9) görüntüler izlenebilir.

Aşır Çekim

Önemli bir sahne, yavaşlatılarak seyredilebilir.

Ebeveyn Kontrolü (DVD)

Çocukların şiddet, erişkinlere özel vb. zararlı filmleri izlemesini engellemek için,

kullanıcıların gerekli seviyeyi ayarlamalarını sağlar.

Çeşitli Ekran Menüsü Işlevleri

Filmleri izlerken, farklı dilleri (Ses/Altyazı) ve ekran açılarını seçebilirsiniz.

Progresif Tarama

Progresif tarama, geleneksel aralıklı (interlaced) görüntünün tarama çizgilerini iki kat arttırarak gelişmiş bir görüntü yaratır.

EZ VIEW (DVD)

Görüntünün TV'nizin ekran formatına (16:9 veya 4:3) uyması için ayarlama yapabilmeyi sağlar.

Dijital Fotoğraf Gösterimi (JPEG)

Dijital fotoşraflarınızı televizyondan izleyebilirsiniz.

Tekrar

REPEAT tuşuna basarak bir şarkı veya filmi tekrarlatabilirsiniz.

MP3/WMA

MP3/WMA dosyalarından oluşan diskleri çalabilirsiniz.

MPEG4

avi.osyasındaki MPEG4 formatlarını oynatabilirsiniz.

CD Dönüştürme (Ripping)

Bu özellik, ses dosyalarını diskten USB aygıtına MP3 formatinda kopyalamanizi sağlar. (Sadece Ses CD’si (CDDA))

Not

- Bu oynatıcıya uygun olmayan diskler :

•	DVD-ROM	• DVD-RAM
•	CD-ROM	• CDV
•	CDI	• CVD

• CDG'ler sadece ses çalar; görüntü yoktur.

-Oynatabilme, kayıt koşullarına başlı olabilir :

• DVD-R, +R

• CD-RW

• DVD+RW, -RW (V mode)

-Disk tipi veya kayıt koşullarına başlı olarak, ünite bazı CD-R, CD-RW ve DVD-R diskleri ça amayabilir.

KOPYA KORUMA

Çoşu DVD disk, kopya korumalıdır.

Bu nedenle DVD oynatıcınızı bir VCR'a değil; doğrudan televizyonunuza başlamalısınız. VCR'a başlarsanız, kopya korumalı

DVD disklerden alınan görüntü bozuk olacaktır. Bu ürün, kopya koruma teknolojisi içermektedir. Söz konusu teknoloji, bazı ABD patentleri ve Macrovision Şirketi ile diğer hak sahiplerine ait mülkiyet hakları tarafından korunmaktadır.

Bu kopya koruma teknolojisinin kullanımı, Macrovision Şirketi tarafından yetkilendirilir ve Macrovision Şirketi tarafından yetki verilmediği sürece, yalnızca ev ve diğer sınırlı kullanımlar için dir. Tersi mühendislik veya parçaların ayrılması yasaklanmıştır.

PROGRESIF TARAMA ÇIKIşLARI (576p)

"YÜKSEK TANIMLI TELEVİZYONLARIN (HDTV) HEPSİ BU ÜRÜNLE TAM OLARAK UYUMLU DEŞILDIR VE GÖRÜNTÜDE PARAZİTLER OLUŞMASINA YOL AÇABILIRLER. 576 PROGRESIF TARAMA GÖRÜNTÜ PROBLEMLERİ OLMASI DURUMUNDA, BAĞLANTINIZI 'STANDARD DEFINITION' ÇIKIşINA GETİRMENİZ TAVSİYE EDİLİR. BU 576 p MODEL DVD OYNATICI İLE TV'NİZİN UYUMU HAKKINDA SORULARINIZ VARSA, LÜTFEN SAMSUNG MÜŞTERI SERVİS MERKEZİNE BAŞVURUNUZ."

4_ kurulum

Disk Tipi ve Karakteristikleri

Bu DVD oynat c ilgili logolar yla birlikte sunulan aşa) daki disk tiplerini oynatabilir:

Disk Tipleri (Logolar)					Kay×t Türü	Disk Ebad×	Maks. Oynatma Süresi		Karakteristikleri
	DVD					12 Cm	Tek-tarafl	240 dk.	- Dolby Digital ve MPEG-2 sisteme göre
					Ses		Çift-tarafl	480 dk.	DVD kusursuz ses ve görüntü içerir.
					+				- Çeşitli ekran ve ses fonksiyonlar
					Görüntü	8 Cm	Tek-tarafl	80 dk.	ekran üstü menü üzerinden kolayl kla
							Çift-tarafl	160 dk.	seçilebilir.
VIDEO-CD						12 Cm	74 dk.
					Ses
									- CD ses ile görüntü, VHS kalitesi ve
					+
									MPEG-1 s k şt rma teknolojisi.
					Görüntü
						8 Cm	20 dk.
AUDIO-CD						12 Cm	74 dk.		- Daha iyi bir ses kalitesi ile CD bir Dijital
					Ses				Sinyal olarak kaydedilir, zaman içinde
									daha az bozulma ve daha az det
						8 Cm	20 dk.		nasyona uğrar.

Disk Iüaretleri

~

Oynatma Bölge Numaras

PAL PAL Yay n Sistemi İngiltere, Almanya, Türkiye

Dolby Digital Disk

	STEREO	Stereo Disk
	DIGITAL	Digital Audio Disk
	SOUND
		DTS Disk
		MP3 Disk

Bölge Numaras×

DVD oynat c ve diskler bölgelere göre kodlanm şt r. Diski oynatmak için bu bölgesel kodlara uygun olmas gerekmektedir. Eğer kodlar uygun değilse diski oynatamazs n z. Bu oynat c n n bölge numaras oynat c n n arka panelinde yer almaktad r.

DivX Sertifikasyonu

		DivX, DivX oynayl d r.
	Bir seferde sadece tek bir disk
		İlgili logolar DivXNetworks,
	yerleütirebilirsiniz. úki ya da daha fazla diskin	Inc firmas n n ticari
	birlikte yerleüirilerek oynat×lmas×na izin veril-	markalar d r ve lisans alt nda
	mez ve bu DVD oynat×c×ya zarar verebilir.	kullan lmaktad r.

KURULUM ●

Türkçe _5

kurulum

Tanımlama

Ön Panel Kontrolleri

2		4		5

1

3

6

1.STANDBY/ON ()

Açık/kapalı konuma getirdiğinizde, oynatıcı da açılır/ kapanır.

2.DİSK TEPSİSİ

Diski buraya yerleştirin.

3.USB Host

Dijital fotoğraf makinesi, MP3 çalar, memory stick, kart okuyucu veya diğer kaldırılabilir depolama cihazlarını bağlar.

4.EKRAN

Operasyon göstergeleri burada görüntülenir.

5.AÇMA/KAPAMA/DURDURMA ()

Disk tepsisini açmak/kapatmak için bu tuşa basın.

6.OYNATMA/DURAKLATMA ()

Diski oynatmaya başlar ya da oynatımı duraklatır.

Ön Panel Ekranı

OYNATMA (PLAY), DURDURMA (STOP),

YÜKLEME (LOAD) ... gibi çeşitli operasyonlara ait mesajları görüntüler.

DISK Yok (nodISC): Herhangi bir disk yüklü değil AÇIK (OPEn): Disk tepsisi açık

YÜKLEME (LOAd): Oynatıcı disk bilgisini yüklüyor.

6_ kurulum

Arka Panel

4

KURULUM ●

1 2 3

1.	SES ÇIKIşI BAĞLANTILARI	-	Ayarlar menüsünde P-SCAN görüntü çıkışı seçilirse,
	- Televizyonunuzun veya A/V alıcınızın ses girişlerine		gelişmiş (progresif) tarama modu çalışacaktır.
	başlayınız.	-	Ayarlar menüsünde I-SCAN görüntü
			çıkışı seçilirse, aralıklı (interlaced) tarama modu
2.	VİDEO ÇIKIşI BAĞLANTISI		çalışacaktır
	- Televizyonun görüntü girişine bağlamak için bir görüntü

kablosu kullanınız.

3.KOMPONENT VİDEO ÇIKIşI BAĞLANTILARI

-Televizyonunuzda komponent görüntü girişleri varsa, bu başlantıları kullanınız. Bunlar, PR, PB ve Y video içerir.

4.DİJİTAL SES ÇIKIşI BAĞLANTILARI

-Uygun bir Dolby Digital alıcıya başlantı yapmak için, optik veya koaksiyel dijital kablo kullanınız.

-Dolby Digital, MPEG2 veya DTS kod çözücü içeren bir A/V amplifikatöre başlantı yapmak için,

optik veya koaksiyel dijital kablo kullanınız.

Not

-TV'nizin progresif taramayı (P-SCAN) destekleyip desteklemediğini öşrenmek için televizyonunuzuntelevizyo nunuzun kullanma kılavuzuna bakınız. Progresif tarama destekleniyorsa; TV Kullanım Kılavuzu

içinde, TV'nizin menü sistemindeki progresif tarama ayarları kısmına bakınız.

-Ayarlar menüsünün kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için 27-28. sayfalara bakınız.

Türkçe _7

kurulum

Uzaktan Kumanda Turu

1. DVD GÜÇ Düşmesi

Gücü açar ya da kapatır.

2. TEKRAR Tuşu

Bir başlık, bölüm, parça ya da diski tekrar oynatmanıza

izin verir.

1

2

3

4

5

6

7

8

12					3.	DİSK MENÜ Tuşu
						Disk menüsünü ekrana getirir.
13					4.	BOOKMARK Tuşu
14					5.	ARAMA Tuşları (		/			)
						Diskte ileri ya da geri arama yapmanıza izin verir.
				15
					6.	DURDURMA Tuşu (					)
16					7.	ATLAMA Tuşları (		/					)
						Başlık, Bölüm ya da Parça atlamak için kullanabilirsiniz.
					8.	MENÜ Düşmesi
			17			DVD oynatıcının menüsünü açar.
					9.	GIRIş /π/†,√/® Düşmeleri
18

Bu düşme geçiş anahtarı olarak çalışır.

	9	10.	SES Tuşu (√)
	10	19	Diskteki çeşitli ses fonksiyonlarına erişmek için bu tuşu
			kullanın.
		11. BİLGİ Tuşu
	11	20	Geçerli disk modunu görüntüler.
		12.	AÇMA/KAPAMA Düşmesi ( )
			Disk tepsisini açmak ya da kapamak için.
		13.	A-B TEKRAR Tuşu
			A-B diski tekrar oynatmaniza izin verir.
		14.	USB Tuşu
		15.	VIDEO SEL. Tuşu
			Video çıkış formatını seçer.
		16.	OYNATMA/DURAKLATMA Tuşu ( )
			Disk oynatmayı Başlatır ya da Duraklatır.
		17.	ALTYAZI Tuşu (π)
		18.	GERİ DÖNME Tuşu
			Bir önceki menüye geri döner.
		19.	TITLE MENU Tuşu (®)
		20.	CANCEL Tuşu
			Ekrandan menüleri yada durum göstergelerini silmek için
			kullanın.

8_ kurulum

bağlantilar

Bir Başlantı Seçmek

Aşaşıda DVD oynatıcıyı bir TV ve başka cihazlara bağlamak için yaygın olarak kullanılan başlantı örnekleri gösterilmektedir :

DVD Oynatıcıyı Bağlamadan Önce

-Herhangi bir kablonun başlanması veya sökülmesinden önce DVD oynatıcıyı, TV ve diğer bileşenleri daima kapatın.

-Başladışınız ilâve cihazlar (örn., bir TV) ve onların belirli bileşenleriyle ilgili daha fazla bilgi için bu cihazların kullanım kılavuzuna bakınız.

Connection to a TV (For Video)

1

A/V kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

VIDEO (sarı)/AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini, TV'nizin VIDEO (sarı)/AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine başlayınız.

2

DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

BEYAZ
KIRMIZI
	SARI
Audio	Video
Kablosu	Kablosu

3	KIRMIZI	BEYAZ	SARI

DVD oynatıcıdan gelen görüntü sinyali TV ekranında belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş seçiciye basınız.

Note

-Ses kablosu güç kablosuna çok yakınsa, parazit oluşabilir.

-Bir amplifikatör bağlamak isterseniz, lütfen amplifikatör başlantısı sayfasına bakınız (sayfa 12 - 13).

-Terminallerin sayısı ve yerleşimi, TV'ye göre değişiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin kullanım kılavuzuna bakınız.

-TV'de sadece bir adet ses giriş terminali varsa, onu DVD oynatıcınızın [AUDIO OUT] [sol] (beyaz) terminaline başlayınız.

-DVD oynatıcı STOP modunda iken ya da oynatıcıda disk yokken VIDEO SEL. (VIDEO SEÇIM) tuşuna basarsanız, Video Çıkış modu takip eden düzende değişir : (P-SCAN I-SCAN).

LANTILARĞBA ●

Türkçe _9

bağlantilar

TV Başlantısı (Interlace)

-Komponent görüntü kablolarıyla TV'nize yapılan başlantı

-Yüksek kaliteli ve tam renkli görüntüleri seveceksiniz. Komponent video, açık ve net bir görüntü için resmi, siyah ve beyaz (Y), mavi (PB) ve kırmızı (PR) sinyallere ayırır. (Ses sinyalleri, ses çıkışı üzerinden verilir.)

1

Komponent görüntü kabloları

kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki COMPONENT VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN terminallerine başlayınız.

2

Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine başlayınız. DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

3

DVD oynatıcıdan gelen komponent sinyali TV ekranında belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş seçiciye basınız.

BEYAZ

KIRMIZI

Audio Kablosu

MAVI

YEŞİL

KIRMIZI

Komponent Kablosu

KIRMIZI MAVI YEŞİL

KIRMIZI BEYAZ

4

Ekran ayarları mönüsünde, görüntü çıkışını KOMPONENT (I-SCAN) olarak ayarlayınız (27-28. sayfalara bakınız). Video Çıkış modunu değiştirmek için VIDEO SEL. tuşunu kullanabilirsiniz. (bakınız Sayfa 9)

Not

-Komponent kablo başlantısı varken görüntü çıkışı yanlışlıkla Kompozit olarak ayarlanırsa, ekran kırmızı olacaktır.

-TV'nizin komponent terminali, üretici firmaya başlı olarak "PR, PB, Y" yerine "R-Y, B-Y, Y" veya "Cr, Cb, Y" ile gösterilebilir. Terminallerin sayısı ve yerleşimi, TV'ye göre değişiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin kullanma kılavuzuna bakınız.

10_ bağlantilar

TV Başlantısı (Progresif)

1

Komponent görüntü kabloları kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki COMPONENT VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN terminallerine başlayınız.

2

Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine başlayınız. DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

3

DVD oynatıcıdan gelen komponent sinyali TV ekranında belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş seçiciye basınız.

BEYAZ

KIRMIZI

Audio Kablosu

MAVI

YEŞİL

KIRMIZI

Komponent Kablosu

KIRMIZI MAVI YEŞİL

KIRMIZI BEYAZ

LANTILARĞBA ●

4

Ekran ayarları menüsünde, görüntü çıkışını COMPONENT (P-SCAN) olarak ayarlayınız (2728. sayfalara bakınız).

Video Çıkış modunu değiştirmek için VIDEO SEL. tuşunu kullanabilirsiniz. (bakınız Sayfa 9).

Progresif video çıkışını görmek için,

-TV'nizin progresif taramayı destekleyip desteklemediğini öşrenmek için televizyonunuzun kullanma kılavuzuna bakınız. Progresif tarama destekleniyorsa; TV Kullanım Kılavuzu içinde,

TV'nizin menü sistemindeki progresif tarama ayarları kısmına bakınız.

- Yukarıda resmedilen başlantı yöntemi, TV'nize başlı olarak farklı olabilir.

Not

- "Progresif Tarama" nedir?

Progresif tarama, interlace çıkışın iki katı kadar tarama çizgisine sahiptir; Progresif tarama yöntemi daha iyi ve net resim sağlar.

Türkçe _11

bağlantilar

Ses Sistemi Başlantısı (2 Kanallı Amplifikatör)

1

Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini, amplifikatörün AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine

başlayınız.

2

Görüntü sinyali kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki VIDEO,, COMPONENT, terminallerini, televizyonunuzun VIDEO,COMPONENT, terminaline sayfa 9 -11'de anlatıldışı şekilde başlayınız.

3

DVD oynatıcı, TV ve amplifikatörü çalıştırınız.

BEYAZ

KIRMIZI

Audio Kablosu

KIRMIZI

BEYAZ

4

DVD oynatıcıdan ses duymak amacıyla, harici girişi (external input) seçmek için amplifikatörün giriş seçimi tuşuna basınız. Amplifikatörün ses girişini ayarlamak için, amplifikatörünüzün kullanma kılavuzuna bakınız.

Not

-Amplifikatörü açtışınızda lütfen sesi kısınız. Aniden ortaya çıkan yüksek ses, kulaklarınıza ve hoparlörlere zarar verebilir.

-Menü ekranındaki sesi lütfen amplifikatöre göre ayarlayınız (26. ve 27. sayfalara bakınız)

-Terminallerin yerleşimi, amplifikatöre başlı olarak değişebilir. Lütfen, amplifikatörünüzün kullanma kılavuzuna bakınız.

12_ bağlantilar

Ses Sistemi Başlantısı (Dolby Digital, MPEG2 veya DTS Amplifikatör)

1

Koaksiyel kablo kullanımı durumunda, DVD oynatıcının arkasındaki DIGITAL AUDIO OUT

(COAXIAL) terminalini, amplifikatörün DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) terminaline başlayınız.

2

Görüntü sinyali kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki VIDEO,COMPONENT IN terminallerini, TV'nizin VIDEO, COMPONENT, DVI IN terminaline sayfa 9 - 11'de anlatıldışı şekilde başlayınız.

3

DVD oynatıcı, TV ve amplifikatörü çalıştırınız.			Coaxial Kablosu

4

DVD oynatıcıdan ses duymak amacıyla, harici girişi seçmek için amplifikatörün giriş seçimi tuşuna basınız. Amplifikatörün ses girişini ayarlamak için, amplifikatörünüzün kullanma kılavuzuna bakınız.

Not

-Amplifikatörü açtışınızda lütfen sesi kısınız. Aniden ortaya çıkan yüksek ses, kulaklarınıza ve hoparlörlere zarar verebilir.

-Menü ekranındaki sesi lütfen amplifikatöre göre ayarlayınız ( 26-27. sayfalara bakınız).

-Terminallerin yerleşimi, amplifikatöre başlı olarak değişebilir. Lütfen, amplifikatörünüzün kullanma kılavuzuna bakınız.

LANTILARĞBA ●

Türkçe _13

temel fonksiyonlar

Bir Diskin Oynatilmasi

-TV'nizi açın ve televizyonun uzaktan kumandasındaki doğru görüntü girişine ayarlayın.

-Harici bir ses sistemi başladıysanız, ses sisteminizi açın ve doğru ses girişine ayarlayın.

Oynatıcıyı fişe taktıktan sonra ilk defa DVD güç

düşmesine bastışınızda, dil seçimi için π/† tuğlarına basarak, ardından tuşuna ENTER

düğmesine basın. (Bu ekran yalnızca, oynatıcıyı ilk defa fişe taktışınız zaman ortaya çıkacaktır.) Başlatma ekranında dil seçimi yapılmazsa, DVD oynatıcıyı açıp kapattışınız her zaman için ayarlar değişebilir. Sonuçta, istediğiniz dili seçtişinizden emin olunuz. Menü dilini seçtikten sonra dilerseniz, ünitede disk yokken ünitenin ön panelindeki tuşuna 5 saniyeden uzun bir süre basarak bu seçimi değiştirebilirsiniz. Bu işlemi yaptıktansonra, tercih ettiğiniz dili yeniden ayarlayabileceğiniz SELECT MENU LANGUAGE penceresi ekranda tekrar belirecektir.

5.Diski Çıkartmak OPEN/CLOSE () tuşuna basın.

6.Oynatımı Duraklatmak

uzaktan kumandadaki PLAY/PAUSE () tuşuna

basın.

- Ekran durur, ses duyulmaz.

Kaldığı yerden devam için AÇMA/KAPAMA ( ) tuşuna bir kez basýn.

7.Kademeli Oynatım (CD Hariç)

PAUSE modunda iken, uzaktan kumandadaki SKIP () tuşuna basın.

-STEP modu sırasında ses duyulmaz.

-Normal oynatıma devam etmek için PLAY/PAUSE () tuşuna basın.

-Sadece ileri yönde kademeli oynatım yapabilirsiniz.

8.Aşır Çekim Oynatım

PAUSE modunda iken normal oynatım

hızının 1/2, 1/4 ve 1/8' si olarak seçim yapmak için SEARCH ( /) tuşuna basın ve basılı tutun.

-Yavaş (aşır çekim) modunda ses duyulmaz.

-Normal oynatıma devam etmek için PLAY/PAUSE ( ) tuşuna basın.

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Oynatma

1.AÇMA/KAPAMA tuşuna OPEN/CLOSE () basın.

2.Diskin üzerindeki etiket yukarı bakacak şekilde diski nazikçe tepsiye yerleştirin.

3.OYNATMA/DURAKLATMA () ya da AÇMA/ KAPAMA ( ) tuşlarına basarak disk tepsisini kapatın. Diski durdurduğunuzda, oynatıcı nerede durduğunu hatırlayacak ve PLAY/PAUSE () tuşuna tekrar bastığınızda bıraktığınız yerden oynatmaya devam edecektir.

4.Oynatma sırasında STOP () tuşuna basın.

Not

-Oynatıcı, kullanıcıdan herhangi bir işlem görmeden stop modunda bir dakikadan fazla kalırsa, ekran koruyucu devreye girecektir. Çalmaya devam etmek için ( ) AÇMA/KAPAMA tuşuna basınız.

-Oynatıcı, başlı olduğu durum

lar dışında; stop modunda 30 dakikadan fazla kalırsa, ünite otomatik olarak kapatılacaktır. (Otomatik Güç Kesme Işlevi)

-Eğer oynatıcı 5 dakika kadar duraklatma

(PAUSE) modunda kalırsa duracaktır.

-Bu () ikon geçersiz bir tuşa basıldışını gösterir.

14_ temel fonksiyonlar

Arama ve Atlama Fonksiyonlarının Kullanımı

Oynatın sırasında, bir bölüm ya da parçada hızlı bir şekilde arama yapabilirsiniz ve bir sonraki seçime geçmek için atlama fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

Bir Bölüm ya da Parçada Arama Yapmak

Oynatma işlemi sırasında

uzaktan kumanda SEARCH (or ) tuşlarına 1 saniyeden fazla basın.

DVD	2X, 4X, 64X, 128X
VCD	4X,	8X
CD	2X,	4X, 8X

Not

-Bu fonksiyon için işaretlenmiş hız gerçek oynatım hızından farklı olabilir.

-Arama modu esnasında ses duyulmaz. (CD Hariç).

Parçaları Atlamak

Oynatma sırasında SKIP ( veya) tuşuna basın.

-Bir DVD oynatırken, SKIP ( ) tuşuna basarsanız

bir sonraki bölüme geçiş yapılır. Eğer diğer yönde

SKIP () tuşuna basarsanız, bölümün başına gidilir. Bir kez daha basarsanız bir önceki bölümün başına gidilir.

-VCD 2.0 ya da VCD 1.1 ya da CD oynatıyorsanız, SKIP

( ) tuşuna bastışınızda bir sonraki parçaya gidilir. Eğer diğer yönde SKIP () tuşuna basarsanız, parçanın başına gidilir. Bir kez daha basarsanız bir önceki parçanın başına gidilir.

-Bir VCD oynatırken parça 15 dakikayı aşmış se

tuşuna basın, bu sizi 5 dakika ileri götürecektir.

Eğer tuşuna basarsanız, 5 dakika geri gidersiniz.

Note

- Bir DVD oynatırken, Disk Menüsü çalışmayabilir.

Ekran Fonksiyonunun

Kullanımı

Bir DVD/VCD/CD/MPEG4 Oynatırken

1.Oynatma esnasında, uzaktan kumandanızdaki INFO tuşuna basın.

2.Istedişiniz maddeyi seçmek için π/† tuşuna basın. - Bir DVD oynatırken, Disk Menüsü çalışmayabilir.

3.Istedişiniz ayarı yapmak için √/® tuşlarına basın ve-sonra ENTER düşmesine basın.

-Başlık ve bölümlere doğrudan erişebilmek için ya da istediğiniz zamandan oynatımı başlatabilmek için uzaktan kumanda üzerindeki numara tuşlarını

kullanabilirsiniz.

4.Ekran görüntüsünü yok etmek için tekrar CANCEL tuşuna basın.

Note

				Bir diskte birden fazla başlık olduğunda, istenen
		Title		başlışı oynatmak için.
				Örneşin, bir DVD'de birden fazla film varsa,
				her bir film tanımlanacaktır.
				Çoşu DVD disk, bölümler hâlinde kaydedilir;
	Chapter
				bu sayede özel bir bölümü çabucak bulabilirsiniz
				(ses CD'sinde kayıtlı parçalara benzer
				bir şekilde).
				İstenen dakikadan filmi oynatma imkânı.
		Time		Filmin başlayacaşı zamanı girmeniz gerekir.
				Zaman arama işlevi, bazı disklerde
				çalışmayabilir.
				Film müzişinin dilini gösterir. Örnekteki film
		Audio		müzişi, İngilizce 5.1 kanal çalınmaktadır.
				Bir DVD disk, en çok sekiz farklı film müzişi
				içerebilir.
				Diskte bulunan altyazı dil seçeneklerini
		Subtitle
				gösterir Altyazı dillerini seçebilir veya altyazıyı
				ekranda göstermeyebilirsiniz.
				Bir DVD diskte en çok 32 farklı alt yazı olabilir.
				İstenen Bookmark veya Angle işlevine
	Shortcut
				ulaşmak için
				Bazı DVD diskleri resimler için daha fazla
				Angle işlevi içerir.
				Bookmark işlevi DVD veya VCD'deki bir parçayı
				veya bölümü kolay ve hızlı bulmanızı sağlar
				(Menu Off)
				EZ Görüntü işlevi DVD’deki en-boy oranını
				değiştirmek için kullanılır.
				Zoom işlevi DVD görüntüsünü büyütür.

Disk ve Başlık Menüsünün Kullanımı

Disk Menüsünün Kullanımı

1.Bir DVD diski oynatırken uzaktan kumanda üzerindeki MENU tuşuna basın.

2.Disc Menu'yü seçmek için π/† tuşlarına basın, ardından

®tuşuna ya da ENTER düşmesine basın.

Press ENTER key for Disc Menu

	Enter	Return	Menu

Not

-Diske başlı olarak, Disk Menüsü çalışmayabilir.

-Uzaktan kumandanın üzerindeki DISC MENU tuşuna basarak da Disk Menüsünü kullanabilirsiniz.

-Bir DVD oynatırken, Disk Menüsü çalışmayabilir.

FONKSIYONLAR TEMEL ●

Türkçe _15

temel fonksiyonlar

Başlık Menüsünün Kullanımı

1.Bir DVD diski oynatırken uzaktan kumanda üzerindeki MENU tuşuna basın.

2.Title Menu'yü seçmek için π/† tuşlarına basın, ardından

®tuşuna ya da ENTER düşmesine basın.

Press ENTER key for Title Menu

A-B Tekrarlama Fonksiyonunun Kullanımı

2.Tekrar oynatımın başlamasını istediğiniz noktada REPEAT A-B tuşuna basın (A).

Tekrar oynatımın durmasını istediğiniz noktada REPEAT A-B tuşuna basın (B).

-Normal oynatıma geri dönmek için CANCEL tuşuna basın.

3.Normal oynatıma geri dönmek için tekrar REPEAT tuşuna basın.

DVD/VCD

Repeat:A-

Enter	Return	Menu

Not

-Diske başlı olarak, Başlık Menüsü çalışmayabilir

-Başlık Menüsü sadece diskte en az iki başlık var ise görüntülenir.

-Bir DVD oynatırken, Disk Menüsü çalışmayabilir.

Oynatımı Tekrarlama

Mevcut parçayı, bölümü, başlışı, seçilmiş bir bölgeyi (A-B) ya da diskin tamamını tekrarlayabilirsiniz.

Bir DVD/VCD Oynatırken

1.Bölüm, Başlık, Parça, Disk ya da Repeat:Off, seçmek için REPEAT tuşuna basın.

-DVD oynatımı bölüm ya da başlık olarak tekrarlar.VCD oynatımı disk ya da parça olarak tekrarlar.

-Chapter (Bölüm) : oynayan bölümü tekrar eder.

-Title (Başlık) : oynayan başlışı tekrar eder.

-Track (Parça) : oynayan parçayı tekrar eder.

-Disc (Disk) : oynayan diski tekrar eder.

DVD		VCD
Repeat:Off		Repeat:Off
Chapter		Track

Repeat:A-B

Repeat:Off

Not

-A-B REPEAT, (A) noktası ayarlandıktan sonra oynatım zamanından en az 5 saniye geçinceye kadar (B) notaksının ayarlanmasına izin vermez.

-Diske başlı olarak, Tekrarlama fonksiyonu çalışmayabilir.

-Bir DVD oynatırken, Disk Menüsü çalışmayabilir.

Oynatımı Yavaş

Bu özellik, spor, dans, çalınan müzik aletleri gibi içerişe sahip sahneleri yavaş çekimde tekrar oynatmanıza izin verir. Böylece, bunları daha yakından izleyerek üzerinde çalışma yapabilirsiniz.

Bir DVD Oynatırken

1. Oynatım esnasında, PLAY/PAUSE ( ) tuşuna basın.

2.PAUSE modunda iken normal oynatım hızının

1/2, 1/4 ve 1/8'si olarak seçim yapmak için SEARCH ( / ) tuşuna basın ve basılı tutun.

Title		Disc

16_ temel fonksiyonlar

ileri funksiyonlar

Görüntü Oranının

Ayarlanması (EZ View)

Görüntü Oranını Kullanarak

Oynatma (DVD)

1.Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki

INFO tuşuna basın.

2.Shortcut seçmek için π/† tuğlarına basın, ardından

ENTER düğmesine basın.

3.EZ View seçmek için √/® tuğlarına basın, ardından

ENTER düğmesine basın.

-Tuşa tekrar tekrar basıldışı zaman, ekran boyutu değişir.

-Ekran zoom modu Ekran Ayar menüsündeki ekran ayarlarına başlı olarak değişiklik gösterebilir.

WIDE SCREEN

EZ VIEW

16:9 TV Kullanıyorsanız

16:9 formatındaki diskler için

-SCREEN WIDE

DVD içerişini 16:9 oranında gösterir.

-SCREEN FIT

Ekranın üst ve alt kısımları kesilir. 2.35:1 ekran oranına sahip bir disk oynattışınızda, ekranın üst ve altındaki siyah bantlar gözükmeyecektir. Resim, dikey olarak gerilmiş görünecektir.(Diskin tipine başlı olarak, siyah bantlar tamamen kaybolmayabilir.)

-ZOOM FIT

Ekranın üstü, altı, saşı ve solu kesilir ve ekranın merkez merkez kısmı genişler.

4:3 formatındaki diskler için

-Normal Wide

DVD içerişini 16:9 oranında gösterir. Resim, yatay olarak gerilmi. görünecektir

-SCREEN FIT

Ekranın üst ve alt kısımları kesilir ve tam ekran görünür. Resim, dikey olarak gerilmiş görünecektir.

-ZOOM FIT

Ekranın üstü, altı, saşı ve solu kesilir ve ekranın merkez kısmı genişler.

-VERTICAL FIT

4:3 oranlı bir DVD, 16:9 TV'de oynatıldışı zaman, resmin yatay olarak gerilmiş görünmesini önlemek için,

ekranın saşında ve solunda siyah bantlar ortaya çıkacaktır.

4:3 TV Kullanıyorsanız

16:9 formatındaki diskler için

-4:3 Letter Box

DVD içeriğini 16:9 oranında gösterir.

Ekranın üstünde ve altında siyah bantlar görünecektir

-4:3 Pan Scan

Ekranın sağ ve sol kısımları kesilir ve 16:9 formatındaki ekranın merkezi kısmı gösterilir.

-SCREEN FIT

Ekranın üst ve alt kısımları kesilir ve tam ekran görünür. Resim, dikey olarak gerilmiş görünecektir.

-ZOOM FIT

Ekranın üstü, altı, sağı ve solu kesilir ve-ekranın merkez kısmı genişler.

4:3 formatındaki diskler için

-NORMAL SCREEN

DVD içeriğini 4:3 ekran formatında gösterir.

-SCREEN FIT

Ekranın üst ve alt kısımları kesilir ve tam ekran görünür. Resim, dikey olarak gerilmiş görünecektir.

-ZOOM FIT

Ekranın üstü, altı, sağı ve solu kesilir ve-ekranın merkez kısmı genişler.

Not

Diskin tipine bağlı olarak, bu işlev farklı şekilde çalığabilir.

Ses Için Dil Seçimi

AUDIO (SES) tuşu ile istediğiniz ses dilini hızlı ve kolay bir şekilde seçebilirsiniz.

AUDIO Tuşunun Kullanımı (DVD/

VCD/MPEG4)

1.AUDIO / √ tuşuna basın. Tuşa her basığınızda ses seçeneğiniz değişecektir.

Her bir dil kısaltmalarla	DVD
ifade edilir.
			ENG Dolby Digital 5.1CH			AUDIO
VCD çalarken, you can	VCD
Stereo, Sağ ya da Sol
			Stereo	AUDIO
arasından seçim yapa-
bilirsiniz.

YONLARİFUNKS İLERİ ●

Türkçe _17

ileri funksiyonlar

MPEG4 üzerinde	MPEG4
istediğiniz sesi seçmek
için Audio / √ tuşuna
			MP3 1/1	AUDIO
basın, ardından ENTER
düğmesine basın.

2.AUDIO ikonunu için, CANCEL ya da RETURN tuşuna basın.

Not

-Bu fonksiyon diske kodlanmığ ses dili seçeneklerine bağlıdır ve çalığmayabilir.

-Bir DVD disk maksimum 8 adet dil seçeneği içerir.

-Bir diski her oynattığınızda aynı ses dilinin gel esi için;

Sayfa 26 deki “Ses Dilinin Kullanımı” bölümüne bakınız.

Altyazı Için Dil Seçimi

SUBTITLE (ALTYAZI) tuşu ile istediğiniz

altyazı dilini hızlı ve kolay bir şekilde seçebilirsiniz.

SUBTITLE Tuşunun Kullanımı (DVD/

MPEG4)

1.SUBTITLE / π tuşuna basın. Tuşa her basığınızda altyazı seçeneğiniz değişecektir.

Altyazı dilleri kısaltmalarla gösterimektedir. DVD

Off SUBTITLE

2.SUBTITLE ikonunu silmek için, CANCEL ya da RETURN tuşuna basın.

Not

-DVD'lere bağlı olarak, istediğiniz altyazıyı Disk Menüsünde değiştirebilirsiniz.

DISC MENU tuşuna basınız.

-Bu fonksiyon diske kodlanmığ altyazı seçenek lerine bağlıdır ve çalığmayabilir.

-Bir DVD disk maksimum 32 adet altyazı dili seçeneği içerir.

-Bir DVD'yi her oynattığınızda aynı altyazı

dilinin gelmesi için;.

Sayfa 26'daki “Altyazı Dilinin Kullanımı” bölümüne bakınız.

Kamera Açısının

Değiştirilmesi

DVD, belirli bir sahne için çoklu açı içeriyorsa, ANGLE (AÇI) fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

ANGLE Tuşunun Kullanımı (DVD)

Eğer disk çoklu kamera açısı içeriyorsa, ekranda ANGLE görüntülenecektir.

1.Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki

INFO tuşuna basın.

2.Shortcut seçmek için π/† tuğlarına basın, ardından

ENTER düğmesine basın.

3.ANGLE seçmek için √/® tuğlarına basın, ardından

ENTER düğmesine basın.

Yüzeysel subtitle seçeneşi benzemeyecek başlı olma DivX diski.

SUBTITLE tuşuna basın. Tuşa her basığınızda altyazı seçeneğiniz değişecektir.

MPEG4

Subtitle Selection

External Subtitle Off

readme.TXT

Non-standard fonts are not supported

Enter	Return	Menu

MPEG4

Off

SUBTITLE

Shortcut

Angle

Enter

4.Basın √/® düşmeleme veya sen sayı düşmeleyen yarar kutulama select uzak kontrol arzulamadı açı.

4/6

Not

-Eğer disk sadece tek bir açıya sahipse, bu özellik çalığmayacaktır. Genelde az sayıda disk bu özelliğe sahiptir.

-Diske bağlı olarak, bu fonksiyonlar çalığmaya bilir.

18_ ileri funksiyonlar

Işaretleme Fonksiyonunun

Kullanımı

Bu özellik DVD ya da VCD'nin (Menu Off modunda) bölümlerini işaretlemenize izin verir.

Böylece onları daha sonraki bir zamanda kolaylıkla bulabilirsiniz.

Iğaretleme (Bookmark)

Fonksiyonunun Kullanımı (DVD/

VCD)

1.Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki INFO tuşuna basın.

2.Shortcut seçmek için π/† tuğlarına basın, ardından ENTER düğmesine basın.

DVD/VCD

Shortcut Bookmark Enter

3.Bookmark seçmek için √/® tuğlarına basın, ardından ENTER düğmesine basın.

4.Iğaretlemek istediğiniz sahneye eriştiğinizde

ENTER tuşuna basın. Bir seferde 3 sahneişaretlenebilir.

1 - -

Not

-Bir DVD oynatırken, Disk Menüsü çalışmayabilir.

-Diske bağlı olarak, Iğaretleme (Bookmark) fonksiyonu çalığmayabilir.

Iğaretlenmiğ Bir Sahnenin Çağrılması

1~3. Ilk 1-3 adımları şun aynı için pages 20.

4. Iğaretlenmiğ bir sahneyi seçmek için √/® tuşuna basın.

1 2 3

5. tuşuna PLAY/PAUSE ( ) basarak işaretlenmiş sahneye geçiğ yapın.

Bir Iğaretin Silinmesi

1~3. Ilk 1-3 adımları şun aynı için pages 20.

4.√/® tuğlarına basarak silmek istediğiniz işaret numarasını seçin.

5.Iğaret numarasını silmek için CANCEL tuşuna basın.

1 2 3

Zoom Fonksiyonunun

Kullanımı

Using the Zoom Function (DVD/

VCD)

1.Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki INFO tuşuna basın.

2.Shortcut seçmek için π/† tuğlarına basın, ardından ENTER düğmesine basın.

3.Zoom seçmek için √/® tuğlarına basın, ardından ENTER düğmesine basın.

-DVD oynatım esnasında, ENTER düğmesine basarak 2X/4X/2X/Normal sırasında zoom işlemi yapa bilirsiniz.

-VCD oynatın esnasında, ENTER düğmesine basarak 2X/4X/2X/Normal sırasında zoom işlemi yapabilirsiniz.

2X

MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/

CD Audio Için Klip Menüsü

MP3/WMA/JPEG/MPEG4 diskleri ağağıda gösterildiği gibi klasörlerde organize edilmiş ğarkılar ve/veya resimler içerir. Bilgisayarınızda farklı klasörlere dosya yerleştirme işlemiyle aynıdır.

Disk tepsisini açın. Tepsiye bir disk yerleştirin. Disk tepsisini kapatın. Tepsi kapanacak ve yandakiekran görüntülenecektir.

Stop	Off
	Türkçe _19

YONLARİFUNKS İLERİ ●

ileri funksiyonlar

-					: O anda çalan dosyanın ismi.
-					: Mevcut çalma süresi.
-					: Mevcut Çalma Modu : 4 adet mod vardır
					Bunlar REPEAT tuşuna basılarak sırayla
					seçilebilir.
					- Off : Normal çalma.
					- Track : Mevcut parçayı tekrar eder.
					- Folder : Mevcut klasörü tekrar eder.
					- Random: Diskteki dosyalar rastgele
					bir düzende çalınır.
-				: MP3 dosya ikonu.		-				: CD Audio dosya ikonu.
-					: WMA dosya ikonu.	-				: Dosya ikonu.
-				: JPEG dosya ikonu.		-				: Çalığan Dosya ikonu.
-				: AVI dosya ikonu.

Klasör Seçimi

Klasörler sadece Stop modunda iken seçilebilir.

- Ana Klasörü Seçmek

Ana klasöre gitmek için RETURN btuşuna basın. ya da π/† tuğlarına basarak “..” seçin ve ana klasöre gitmek için ENTER tuşuna basın.

-Eş Klasörü Seçmek

Istediğiniz klasörü seçmek için π/† tuğlarına basın ardından ENTER tuşuna basın.

-Alt Klasörü Seçmek

Istediğiniz klasörü seçmek için π/† tuğlarına basın ardından ENTER tuşuna basın.

Root

WMA

JPEG

	MP3		Parent Folder

MUSIC Current Folder

1st

Sub-Folders

2nd

SONG FILE 1

Peer Folders

SONG FILE 2

SONG FILE 3

MPEG4 FILES

MP3/WMA/CD Audio Çalma

1.Disk tepsisini açın. Tepsiye bir disk yerleştirin. Disk tep sisini kapatın.

2.π/† tuğlarına basarak bir ğarkı dosyası seçin. ğarkı dosyasını çalmaya başlamak için ENTER düğmesine basın.

Play	Off
. . .
	REPEAT

Tekrar/Rastgele Çalma

Çalma modunu değiştirmek için REPEAT tuşuna basın. 4 mod vardır; Off, Track, Folder ve Random.

-Off: Normal çalma

-Track: Mevcut ğarkı dosyasını tekrar eder.

-Folder : Mevcut klasör içindeki aynı dosya uzantısına sahip ğarkı dosyalarını terkrar eder.

-Random : Aynı dosya uzantısına sahip ğarkı dosyaları rastgele bir düzende çalınır.

Normal çalma işlemine devam etmek için CANCEL tuşuna basın.

CD-R MP3/WMA Dosyası

CD-R üzerine MP3 veya WMA dosyaları kaydettiğiniz zaman, lütfen ağağıda yazılanları dikkate alınız.

-MP3 veya WMA dosyalarınız, ISO 9660 veya JOLIET for matlı olmalıdır.

ISO 9660 formatı ve Joliet MP3 veya WMA dosyaları, Microsoft'un DOS ve Window'su ve Apple'ın Mac'ı

ile uyumludur. Bu, en çok kullanılan formattır.

-MP3 veya WMA dosyalarınıza isim verirken, 8 karakteri ağmayın ve dosya uzantısı olarak ".mp3, .wma" yazın.

Genel isim formatı : Isim.mp3. veya Isim.wma. Ismi yazdığınız zaman; 8 veya daha az karakter kullanın, i simde boşluklar bırakmayın ve (.,/,\,=,+) içeren özel karak terler kullanmaktan kaçının.

-MP3 dosyaları kaydederken, dekompresyon aktarım hızınız en az 128 Kbps olmalıdır.

MP3 dosyaları söz konusu olduğunda ses kalitesi; seçtiğiniz kompresyon/dekompresyon oranına bağlıdır. Ses CD'si için, analog/dijital örnekleme yani MP3 formatına dönüğtürme hızı gerekir. Bu hız en az 128 Kbps'dir ve 160 Kbps'ye dek çıkar. Ancak, 192 Kbps veya daha yüksek hızların seçilmesi, nadiren daha iyi bir ses kalitesi verir. Öte yandan, dekom presyon hızları 128 Kbps'nin altında olan dosyalar ise düzgün şekilde çalınamaz.

20_ ileri funksiyonlar

-WMA dosyaları kaydettiğinizde, dekompresyon aktarım hızı en az 64Kbps olmalıdır.

WMA dosyaları söz konusu olduğunda ses kalitesi; seçtiğiniz kompresyon/dekompresyon oranına bağlıdır.

Ses CD'si için, analog/dijital örnekleme yani WMA formatına dönüğtürme hızı gerekir. Bu hız en az 64Kbps'dir ve-192Kbps'ye dek çıkar. Ancak, dekompresyon hızları 192 Kbps'nin üzerinde veya 64 Kbps'nin altında olan dosyalar düzgün şekilde çalınamaz.

-Kopya korumalı MP3 dosyalarını kaydetmeye çalığmayın.

"Güvence altına alınmığ" bazı dosyalar, yasa dığıkopyalamayı önlemek için şifrelenmiş ve kod korumalı durumdadır. Bu dosyalar ğunlardır: Windows MediaTM (Microsoft'un kayıtlı markası) ve SDMITM (SDMI'ya ait kayıtlı marka). Bu tip dosyaları kopyalayamazsınız.

-Önemli:

Yukarıdaki öneriler, DVD oynatıcının MP3 kayıtlarını-çalacağının garantisi veya ses kalitesinin güvencesi olarak düğünülemez. Bilinmelidir ki, CD-R üzerine MP3 dosyası kaydetmek için kullanılan bazı teknoloji ve yöntemler, bu dosyaların DVD oynatıcınızda en iyi şekilde çalınmasını engeller (bazı durumlarda azalmığ ses kalitesi ve bazen de oynatıcının dosyaları okuyamaması gibi).

-Bu ünite, disk bağına en çok 500 dosya ve 500 klasör-çal abilir.

MPEG4 Oynatım

MPEG4 Oynatım Fonksiyonu

AVI dosyaları hem ses hem de görüntü verisini içerirler. Sadece “.avi” uzantısına sahip AVI formatındaki.

1.Disk tepsisini açın. Tepsiye bir disk yerleştirin. Disk tep sisini kapatın.

2.π/† ya da √/® tuğlarına basarak bir avi dosyası (DivX/XviD) seçin, ardından ENTER düğmesine basın.

Stop	Off
	T
. . .

2.Tekrar oynatımın başlamasını istediğiniz noktada REPEAT A-B tuşuna basın (A).

Tekrar oynatımın durmasını istediğiniz noktada REPEAT A-B tuşuna basın (B).

-Normal oynatıma geri dönmek için CANCEL tuşuna basın.

3.Normal oynatıma geri dönmek için tekrar REPEAT tuşuna basın.

MPEG4 Fonksiyonun Tanımı

		Fonksiyon				Tanımı				Başvuru
										Sayfası
(		Atlama			Oynatım esnasında,				veya	-
		veya		)		tuşuna basın, 5 dakika
					ileri ya da geri gidilir.
		Search			Oynatım esnasında, SEARCH					-
(		veya		)	( veya ) tuşuna basın, daha
					hızlı arama için tekrar SEARCH
					tuşuna basın. Böylece AVI
					dosyasında daha hızlı arama
					yapabilirsiniz. (2X, 4X, 8X)
Yavaş Çekim					AVI dosyasında daha düğük					P 16
		Oynatım			hızda arama yapmanızı
					sağlar. (1/2X, 1/4X, 1/8X)
		ZOOM			Sırayla: 2X/4X/2X/Normal					P 19

-Bu fonksiyonlar MPEG4 dosyasına bağlı olarak çalığmayabilir.

CD-R AVI Dosyası

Bu cihaz AVI dosya formatında, ağağıda belirtilen video sıkığtırma formatlarını oynatabilir :

-DivX 3.11 içeriği

-DivX 4 içeriği ("MPEG4 Simple Profile" tabanlı)

-DivX 5 içeriği (MPEG4 basit profil artı çift yönlü kareler gibi ilave özellikler. Qpel ve GMC de desteklenir.

-XviD MPEG-4 uyumlu içerikler.

Bu cihaz ağağıdaki maksimum değerlere kadar tüm çözünürlükleri destekler.

	DivX3.11 & DivX4 & XviD	DivX5
	Veriyolu hızı inip çıkabilir:	720 x 480 @30fps
	Cihaz yüksek veriyolu	720 x 576 @25fps
	hızındaki bölümleri	: Maks. veriyolu hızı :
	çözerken atlamayapabilir
		4Mbps
	ve veriyolu hızı normale
	döndüğünde tekrarçözme
	işlemine devam eder.

Oynatımı Tekrarlama

1. Oynatım modunu değiştirmek için REPEAT düğmesine basın. 3 mod vardır: Off (Kapalı), Folder (Klasör) ve Title (Bağlık)

-Title (Bağlık) : Çalan bağlığı tekrarlar.

-Folder (Klasör) : Mevcut klasör içindeki aynı uzantıya sahip

AVI dosyalarını tekrarlar.

Not

•PC'de oluşturulmuş bazı MPEG4 dosyaları oynatılamayabilir. Bunun nedeni teknik özelliklerin üstündeki Codec Tipi, Versiyon ve Yüksek çözünürlüğün desteklen memesidir.

•Bunun nedeni teknik özelliklerin üstündeki Codec

Tipi, Versiyon ve Yüksek çözünürlüğün desteklenmemesidir.

YONLARİFUNKS İLERİ ●

Türkçe _21