Samsung DVD-P245 User Manual [sv]

DVD-Spelare

DVD-Afspiller

DVD-Spiller

DVD-Soitin

DVD-P244

DVD-P245

AK68-00419C	SWE		DEN		NOR		FIN		ENG

Säkerhet

1. Placering

Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med den som anges på etiketten på apparatens baksida. Ställ DVD-spelaren plant, på ett lämpligt underlag (möbel) och se till att den får god ventilation genom att lämna (7-10 cm) fritt utrymme runt om. Kontrollera att ventilations-springorna inte är övertäckta.

Placera ingenting på DVD-spelaren. Placera den inte på förstärkare eller annan utrustning som kan bli varm. Innan du flyttar spelaren måste du försäkra dig om att skivfacket är tomt. DVD-spelaren arbetar kontinuerligt. När den står i standby innebär det inte att den är skild från nätet. Dra ur spelarens nätkontakt om du vill skija den från nätet, vilket rekommenderas om du inte använder den under en viss tid.

2. För säkerhetens skull

Öppna aldrig apparaten eller någon av dess delar.

Det kan vara farligt för dig eller för vissa känsliga delar. Du utsätter dig för risk för elektriska stötar och för laserstrålen. Försök inte titta in i apparaten genom att se in i det öppnade skivfacket eller andra öppningar.

3. Obs

Skydda spelaren mot fuktighet och hetta (öppen spis), liksom mot utrustning som avger starka magnetiska eller elektriska fält (högtalare...). Dra ur nätkabeln om spelaren inte fungerar riktigt. Spelaren är inte avsedd för industriell användning utan endast för hemmabruk. Denna produkt är endast avsedd att användas för privat bruk. Att kopiera eller ladda ner musikfiler i avsikt att avyttra dem, eller för all annan vinstgivande verksamhet, innebär eller kan innebära ett brott mot patent-och upphovsrättslagen.

GARANTINS UPPHÖRANDE: ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING I PATENT-OCH UPPHOVSRÄTTSLAGEN OCH ALLA ANDRA RÄTTIGHETER, UPPHÖR GARANTIN ATT GÄLLA TILL FÖLJD AV PRODUKTENS ANVÄNDNING PÅ ALLA ANDRA VILLKOR ÄN DE OVAN BESKRIVNA. Kondensbildning : Om apparaten och/eller skivorna tas in från kyla till värme, t.e.x. efter transport vintertid, vänta då ungefär två timmar tills de uppnått rumstemperatur. På så sätt undviker man allvarliga skador.

4. DVD-skivan

Var försiktig när du hanterar dina skivor.

Håll skivorna med fingrarna runt kanten eller i hålet. Lägg alltid in skivan med etiketten uppåt (gäller enkelsidig skiva). Vid behov skall du alltid använda en mjuk trasa när du rengör skivan. Torka från mitten och utåt. Lägg alltid tillbaka skivan i fodralet när du har spelat den och placera fodralet vertikalt. Lägg alltid in skivan korrekt i släden - använd styrklackarna. Använd aldrig rengörningssprayer, bensin, vätskor som alstrar statisk elektricitet eller andra lösningsmedel om skivytan är smutsig. Torka försiktigt med en mjuk, fuktig trasa (endast vatten). Torka aldrig av skivan med en roterande rörelse, eftersom cirkulära repor då kan uppstå och därmed orsaka störningar vid avspelningen.

5. Batteri

Batteriet som används i denna produkt innehåller miljöfarliga kemikalier. Släng aldrig batteriet i de vanliga hushållssoporna. Vi rekommenderar att en servicetekniker byter batteriet.

6. Underhåll av höljet

Av säkerhetsskäl bör du dra ut nätkontakten från vägguttaget innan rengöring.

•Använd aldrig bensen, thinner eller andra kemiska lösningsmedel vid rengöring.

•Torka av höljet med en mjuk trasa.

VARNING: ANVÄNDNING AV KONTROLLER, INSTÄLLNINGAR OCH ANDRA TILLVÄGAGÅNGSSÄTT ÄN DE SOM SPECIFICERAS HÄR KAN RESULTERA I FARLIG

STRÅLNING.

1

2		3

4		5

Innan du startar

Tillbehör

Batterier till Fjärrkontroll fjärrkontroll

(AAA-storlek)

Bruksanvisning Video/audiokabel

Installera batterier i fjärrkontrollen

1.Öppna batteriluckan på fjärrkontrollens baksida.

2.Lägg i två stycken batterier av AAA-typ. Lägg i batterierna korrekt enligt polaritetmärkningen (+ och -).

3.Sätt tillbaka batteriluckan.

Om fjärrkontrollen inte fungerar korrekt

•Kontrollera polariteten (+ och -) på batterierna.

•Kontrollera att batterierna inte är slut.

•Kontrollera att det inte finns något hinder mellan fjärrsensorn och fjärrkontrollen.

•Kontrollera att det inte finns någon fluorescerande belysning i närheten.

Innehållsförteckning

Inställningar

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Innan du startar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Skivfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Skivtyper och karakteristik . . . . . . . . . . . . . . . .5 Beskrivning - Framsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Beskrivning - Baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Anslutningar

Ansluta DVD-spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Basfunktioner

Spela en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Söka och hoppa över kapitel eller låt . . . . . . .13 Använda visningsfunktionen (DISPLAY) . . . . .13 Använda skivoch titelmenyn . . . . . . . . . . . . .14 Använda Function Meny (funktionsmenyn) . . .15 Repetering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Programmerad uppspelning (PROGRAM) . . .16 Repris i slow-motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Avancerade Funktioner
Justera bildförhållandet (EZ View) . . . . . . . .	.17
Välja språk med AUDIO-knappen . . . . . . . . .	.18
Välja textningsspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Välja önskad kameravinkel . . . . . . . . . . . . . . .	19
Använda funktionen Instant Replay/Skip
(direkt repris/hoppa framåt) . . . . . . . . . . . . . .	19
Använda bokmärkesfunktionen . . . . . . . . . . . .	20
Använda funktioner för zoomning . . . . . . . . . .	21
Visningsmeny (clip menu) för MP3/WMA/JPEG/MPEG4	.21
Val av mapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Uppspelning av MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . .	22
Uppspelning av MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Visning av bild-cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25

Ändra Inställnings Menyn

Använda inställningsmenyn (SETUP MENU) . . .26 Inställning av språkfunktioner . . . . . . . . . . . . .26 Inställning av ljudalternativ . . . . . . . . . . . . . . .28 Inställning av visningsalternativ . . . . . . . . . . .29 Inställning av föräldraskydd . . . . . . . . . . . . . .31

Referens

Uppgradering av mjukvara . . . . . . . . . . . . . . .33 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

SWE-2		SWE-3

Skivfunktioner

Utmä rkt ljud

Dolby Digital-system utvecklat av Dolby Labs erbjuder kristallklar ljudreproduktion.

TV-bild

Video med MPEG2-kompression. Både normal bild och bredbild (16:9) kan visas.

Slow Motion

En viktig scen kan visas långsamt.

Programmerad uppspelning (CD)

Du kan programmera låtar att spelas upp i en bestämd ordning.

Fö rä ldraskydd (DVD)

Med föräldraskyddet kan användare välja en nivå som hindrar barn från att visa vissa typer av filmer, som t.ex. våldsfilmer, vuxenfilmer, etc.

Olika menyfunktioner på skä rmen

Du kan välja olika språk (ljud/textning) och kameravinklar när du tittar på film.

EZ VIEW (fullskä rmsvisning) (DVD)

Easy View kan omvandla bilder i letterboxformat till fullskärmsvisning på din vanliga TV.

Digital Photo Viewer (JPEG)

Du kan visa digitala foton på din TV.

Repetering

Du kan repetera en låt eller film genom att trycka på REPEAT-knappen.

MP3/WMA

Denna apparat kan spela skivor som skapats från MP3/WMA-filer.

Direkt Repris (DVD)

Denna funktion används för att visa en repris av de senaste 10 sekunderna av filmen från den nuvarande positionen.

Instant Skip (direkt hopp) (DVD)

Denna funktion flyttar dig framåt 10 sekunder vid uppspelning.

MPEG4

Denna spelare kan spela upp MPEG4-format i form av en avi-fil.

OBS

* Skivor som inte kan spelas upp på denna spelare.

• DVD-ROM	• DVD-RAM
• CD-ROM	• CDV

•CDI

•HD lager på super Audio CD

•CDG:er endast uppspelning av ljud, ej bilder.

*Följande kan spelas upp beroende på hur inspelningen gjorts.

• DVD-R, +R

• CD-RW

• DVD+RW, -RW

*Spelaren kan kanske inte spela upp vissa

cd-r-, cd-rw- och dvd-r-skivor beroende på det sätt de är inspelade på.

KOPIERINGSSKYDD

Må nga DVD-skivor ä r kodade med ett kopieringsskydd. P.g.a. detta ska du endast ansluta din DVD-spelare direkt till en TV, inte till en videobandspelare. Om du ansluter spelaren till en videobandspelare, kan bilden innehå lla stö rningar frå n kopieringsskyddet.

Denna produkt innehåller en teknologi för kopieringsskydd som bygger på vissa amerikanska patent och andra rättigheter ägda av Macrovision

Corporation och andra företag. Användningen av Macrovision teknologi för upphovsrättsskydd i denna produkt måste auktoriseras av Macorovision och gäller endast för hemmabruk och övriga begränsade betalvisningar, såvida inte ytterligare rättigheter erhålles från Macrovision.

Det är förbjudet att plocka isär produkten eller använda reverse engineering.

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS (525p/625p)

”ANVÄ NDARE SKA LÄ GGA MÄ RKE TILL ATT INTE ALLA S K HÖ GDEFINITIONSTEVEAPPARATER Ä R FULLT KOMPATIBLA MED DENNA PRODUKT OCH KAN

FÖ RORSAKA PROBLEM MED BILDEN. NÄ R DET GÄ LLER 525 ELLER 625 PROGRESSIVE

SCAN-BILDPROBLEM REKOMMENDERAS ANVÄ NDAREN ATT SÄ TTA ANSLUTNINGEN PÅ

”STANDARD DEFINITION”- UTMATNING. OM DET FINNS FRÅ GOR RÖ RANDE VÅ RA TEVEAPPARATERS KOMPATIBILITET MED DENNA MODELL AV 525p OCH 625p DVD-SPELARE VAR VÄ NLIG KONTAKTA VÅ RT KUNDSERVICECENTER.”

Skivtyper och karakteristik

Din DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivor.

Skivtyp/ Märkning							Inspelningstyp	Skivstorlek	Max. speltid	Karakteristik
			DVD					12 Cm	Enkelsidig 240 min	• DVD ger utmärkt ljudoch
										videokvalitet tack vare Dolby
							Ljud		Dubbelsidig 480 min
										Digitaloch MPEG2-systemet.
							+
										• Olika visningsoch ljudfunktioner
							video	8 Cm	Enkelsidig 80 min
										kan enkelt ställas in i
									Dubbelsidig 160 min
										menysystemet.
VIDEO-CD								12 Cm	74 min.
							Ljud
										• Video med CD-ljud, VHS-kvalitet
							+
										och MPEG1-kompression.
							video	8 Cm	20 min.
AUDIO-CD								12 Cm	74 min.	• En CD spelas in med digital signal,
							Ljud			vilket ger bättre, mindre störningar
										och mindre försämring av
								8 Cm	20 min.	ljudkvaliteten efter lång lagringstid.

Skivmärkning

	~	Kodningsregion
	PAL	För PAL-system i Storbritannien, Frankrike,
		Tyskland, etc.
		Dolby Digital-skiva
	STEREO	Stereoskiva
	DIGITAL	Digital ljudskiva
	SOUND
		DTS-skiva

Kodningsregioner

Både DVD-spelare och skivor är kodade efter vilken region de ska användas i.

Dessa regionkoder måste överensstämma för att en skiva ska gå att spela.

Regionkoden fö r denna DVD-spelare visas på spelarens baksida.

DivX Certifierad

DivX, DivX Certifierad och tillhörande logotyper är licensierade och är varumärken som tillhör DivXNetworks, Inc.

MP3-skiva

SWE-4

SWE-5

Beskrivning - Framsidan Beskrivning - Framsidan

	DVD-P244		DVD-P245	9

STANDBY/ON	EZ VIEW	PLAY	LOADING	STANDBY/ON
				EZ VIEW

1

2

3 4

5

6

7

8 9 10

11

Framsidans kontroller

1.STANDBY/ON ( )

•När spelaren kopplas in, tänds nätlampan. Om du trycker på STANDBY/ON för att stänga av spelaren, släcks lampan.

6.EZ VIEW (fullskä rmsvisning)

•Easy View kan omvandla bilder i letterboxformat till fullskärmsvisning på din vanliga TV.

7.OPEN/CLOSE ( )

2.SKIP ( )/SEARCH

•Ger dig möjlighet att söka bakåt på en skiva. Använd för att utesluta titel, avsnitt eller spår.

3.STOP ( )

•Stoppar skivuppspelningen

4.PLAY/PAUSE ( )

•Tryck för att starta eller pausa uppspelning.

5.SKIP ( )/SEARCH

•Ger dig möjlighet att söka framåt på en skiva. Använd för att utesluta titel, avsnitt eller spår.

•Tryck för att öppna eller stänga skivfacket.

8.UPPSPELNING

•När du spelar upp en skiva, tänds lampan Play.

9.SEPARAT RECIVER

10.LADDNING lampa

•När du laddar in en skiva, tänds lampan

Loading (laddning).

11.SKIVFACK lampa

•Sätt in skivan här.

lampa	Nä tlampa	Play-lampa	Laddningslampa
Funktion	(rö d)	(blå )	(Orange)
Avstängd/viloläge	O	X	X
Ingen skiva	X	X	O
Stopp	X	X	O
Laddning	X	X	Blinkar
Spela/hoppa över	X	O	X
Sök/paus	X	Blinkar	X
Fel	Blinkar	Blinkar	Blinkar

1

2

Framsidans kontroller

1.STANDBY/ON ( )

•När spelaren kopplas in, tänds nätlampan. Om du trycker på STANDBY/ON för att stänga av spelaren, släcks lampan.

2.SKIVFACK lampa

•Sätt in skivan här.

3.DISPLAY

•Funktionsindikatorer visas här.

4.OPEN/CLOSE ( )

•Tryck för att öppna eller stänga skivfacket.

5.STOP ( )

•Stoppar skivuppspelningen.

3

4

5

6

7

8

6.EZ VIEW (fullskä rmsvisning)

•Easy View kan omvandla bilder i letterboxformat till fullskärmsvisning på din vanliga TV.

7.PLAY/PAUSE ( )

•Tryck för att starta eller pausa uppspelning.

8.SKIP ( ) / SEARCH

•Ger dig möjlighet att söka framåt på en skiva. Använd för att utesluta titel, avsnitt eller spår.

9.SKIP ( ) / SEARCH

•Ger dig möjlighet att söka bakåt på en skiva. Använd för att utesluta titel, avsnitt eller spår.

Displayvisning

1

2

3

Displayvisning

1.Skivtyps-indikator

2.Användnings-indikator

3.Visar olika meddelanden rörande olika operationer, t ex PLAY, STOP, LOAD.. no DISC : Skiva saknas.

OPEN : Släden är öppen.

LOAD : Skivinformationen läses till spelaren.

SWE-6		SWE-7

Beskrivning - Baksidan

OPTICAL

1

Pr

Pb

Y

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

R L

ANALOG AUDIO OUT

VIDEO OUT S-VIDEO OUT

2

3

4

5

6

Baksidan

1.DIGITAL AUDIO OUT JACKS

•Använd antingen en optisk kabel eller en koaxialkabel för att ansluta till en kompatibel Dolby Digital-mottagare. Används för att ansluta till en A/V-förstärkare som innehåller Dolby Digital-dekoder, MPEG-2 eller DTS-dekoder.

2.ANALOG AUDIO OUT

•Ansluts till audioingångarna på TV, audio/videomottagare.

3.VIDEO OUT (VIDEOUTGÅ NG)

•Använd en videokabel för att ansluta till videoingången på en tv.

•Videoutgången i menyn Setup (inställningar) måste sättas till Component (I-SCAN) eller S-Video.

4.S-VIDEO OUT (S-VIDEOUTGÅ NG)

•Använd en S-videokabel för att ansluta denna till S-videoingången på en TV för bättre bildkvalitet.

•Videoutgången i inställningsmenyn måste vara satt till S-Video.

5.KOMPONENTVIDEOUTGÅ NGAR

•Använd dessa utgångar om du har en teve med komponentvideoingångar. De stöder Pr, Pb och Y-video.

•Om du valt Component (P-SCAN) för videoutgången i inställningsmenyn, används progressivt radbyte.

•Om du valt Component (I-SCAN) för videoutgången i inställningsmenyn, används radsprång.

6.SCART AV

•Ansluts till TV med scartingång.

VIKTIGT ANMÄ RKNING

•Titta efter i din teves bruksanvisning för att ta reda på om teven stöder Progressive Scan. Om det är så, följ instruktionerna i tevens bruksanvisning om inställningar för Progressive Scan i tevens menysystem.

•Om du valt Component (P-SCAN) för videoutgången i inställningsmenyn, kan du inte använda

Video och S-Video.

•Se sidan 30 för mera information om hur du använder inställningsmenyn.

Fjärrkontrollen

7. Knappen MENU

• Tar fram DVD-spelarens meny.

	1	11	8. RETURN-knapp
	2		• Å tervänder till föregående meny.
			9. REPEAT A-B -knapp
			• Används för att märka ut ett segment mellan A och
			B som du vill repetera.
	3	12	10. SUBTITLE-knapp
	4	13	11. OPEN/CLOSE-knapp ( )
		14
			• Ö ppnar/stänger skivfacket.
	5
	6	15	12. CLEAR-knapp
			• Används för att ta bort menyer eller
	7	16
			statusvisningar från skärmen.
	8	17	13. INSTANT REPLAY knapp
		18
			• Denna funktion används för att visa en repris av
			de senaste 10 sekunderna av filmen från den
			nuvarande positionen.

9	19
10	20
	21
	22

14.INSTANT SKIP Knappen

•Denna funktion flyttar dig framåt 10 sekunder vid uppspelning.

15.PLAY/PAUSE-knapp ( )

•Starta uppspelning/pausa uppspelning.

16.INFO-knapp

•Visar aktuellt information om skivan.

17.Knappen DISC MENU

DVD-knappar

1.DVD Av/På -knapp

•Stänger av/på strömmen.

2.SIFFERKNAPPAR

3.Prog-knapp

•Ger dig möjlighet att programmera en speciell ordning.

•Visar skivans meny på skärmen.

18.ENTER/DIRECTION-knapp

(UPP/NEDeller VÄ NSTER/HÖ GER-knapp)

•Denna knapp fungerar som omkopplingsknapp.

19.EZ VIEW knapp

•Easy View kan omvandla bilder i letterboxformat till fullskärmsvisning på din vanliga TV.

20.REPEAT-knapp

•För repetering av en titel, kapitel, låt eller skiva.

4.STEP-knapp

•Stegar framåt en bild i taget.

5.SEARCH/SKIP-knappar ( / , / )

•Ger dig möjlighet att söka framåt/bakåt på en skiva. Använd för att utesluta titel, avsnitt eller spår.

6.STOP-knapp ( )

21.ANGLE-knapp

•Används för att komma åt de olika kameravinklar som finns på en DVD-skiva.

22.AUDIO-knapp

•Använd denna knapp för att komma åt olika audiofunktioner på en skiva.

SWE-8		SWE-9

Ansluta DVD-spelaren

Följande diagram visar vanliga anslutningsexempel som kan användas för anslutning av din DVD-spelare till en TV eller annan utrustning.

Innan du ansluter DVD-spelaren

•Stäng alltid av DVD-spelare, TV och annan utrustning innan du ansluter eller kopplar bort kablar.

•Om du har anslutit ett externt ljudsystem, sätt på detta och ställ in rätt ljudingångskanal.

•Se bruksanvisningen till den utrustning du ska ansluta för mer information om just den utrustningen.

Anslutning till ljudanlä ggning

Metod 1		Metod 2

LJUDAN-

LÄ GGNING

2ch-fö rstä rkare	Dolby Digital-dekoder
Audioingå ngar	Digitala audioingå ngar

ELLER

DVD-
Spelare		OPTICAL
	R	L
	ANALOG AUDIO OUT	COAXIAL

Analog audioutgå ng

Digital audioutgå ng

Ansluta DVD-spelaren (fortsättning)

Ansluta till en TV

TV (normal, bredbild, projektionstyp, RGB, etc.)

	Metod 1		Metod 2		Metod 3
Normal audio	Bra bild	Bä ttre bild			Bä st bild

TV

A/V-	OR	S-video	SCART-
			kabel
kabel		kabel	(medföljer
			inte)
		ELLER	ELLER

Metod 4		Metod 5
		Optimal
Bä st bild		bild

Video

kabel

ELLER

DVD-
Spelare	Pr	Pb	Y	Pr	Pb	Y
R	L

ANALOG AUDIO OUT

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

Audioingå ngar

Videoingå ng

S-video-

SCART-ingå ng

Component

Component

ingå ng

Videoingå ng

Videoingå ng

(radsprå ng)

(progressiv)

Metod 1

DVD-spelare + TV med videoingång

(Videoutgången i menyn Setup (inställningar) måste sättas till S-Video eller SCART).

Metod 2

DVD-spelare + TV med S-videoingång

(Videoutgången i menyn Setup (inställningar) måste sättas till S-Video).

Metod 3

DVD-spelare + TV med SCART-ingång (audio & video)

(Videoutgången i menyn Setup (inställningar) måste sättas till SCART).

Metod 4

DVD-spelare + TV med radsprångskomponent

(Videoutgången i menyn Setup (inställningar) måste sättas till Component (I-SCAN)).

Metod 5

DVD-spelare + TV med kontakterna för progressivt radbyte.

(Videoutgången i menyn Setup (inställningar) måste sättas till Component (P-SCAN)).

•Om du vill ändra videoutgången till Progressiv scanning, måste du välja Component (P-SCAN) videoutgång i inställningsmenyn. Du måste välja ”Yes” inom 10 sekunder.

•Om du valt Component(P-Scan) för videoutgången i inställningsmenyn, kan du inte använda Video och S-Video.

VIKTIGT ANMÄ RKNING

•Titta efter i din teves bruksanvisning för att ta reda på om teven stöder Progressive Scan. Om det är så, följ instruktionerna i tevens bruksanvisning om inställningar för Progressive Scan i tevens menysystem.

•Beroende på vilken TV du har, kan anslutningsmetoden skilja sig från illustrationen ovan.

SWE-10		SWE-11