Samsung DVD-N505 INTRODUCTION [hu]
HUN
HUN
AH68-01027G
2
Óvintézkedések
Gyôzôdjön meg arról, hogy az épületben található hálózati csatlakozó ajzatok feszültsége megegyeznek a készülék hátlapján
feltüntetett értékkel. A lejátszót helyezze el fekvô helyzetben egy megfelelô felületen (bútoron) olyan módon, hogy elegendô
hely maradjon a szellôzéshez (7-10 cm). Gyôzôdjön meg arról, hogy a ventilációs rések nincsenek lefedve. Ne helyezze a
berendezést audió erôsítôre, vagy olyan más berendezésre amely hôt bocsáthat ki. Alejátszó mozgatása elôtt gyôzôdjön meg
arról, hogy a lemeztartó tálca üres. Alejátszót folyamatos használatra tervezvezték. A DVD lejátszó kikapcsolásakor az standby (készenléti) helyzetbe kerül, és nem szükséges a hálózati csatlakozó kihúzása. A berendezés teljes áramtalanítása úgy
lehetséges, ha a DVD lejátszó hálózati kábelének dugóját kihúzza a fali csatlakozó ajzatból. Ez akkor ajánlott, ha a berendezést hosszabb ideig nem üzemelteti.
Védje a DVD lejátszót: a nedvességtôl (ne helyezzen nedves tárgyat pl. vázát a DVD lejátszóra), hôforrástól (pl. kályhától),
erôs mágneses vagy elektromos teret fejlesztô berendezésektôl (pl. hangszórók). Amennyiben a DVD lejátszó rendellenesen
mûködik, áramtalanítsa a berendezést. A DVD lejátszó otthoni, személyes felhasználásra lett kifejlesztve, ipari és kereskedelmi célokra nem alkalmazható. FIGYELEM: Amennyiben a berendezést vagy lemezét hideg környezetben tárolta pl. télen házon
kívül szállította, lejátszás elôtt várjon kb 2 órát, amíg a lemez és a berendezés szobahômérsékletû nem lesz.
Soha ne vegye le a készülék burkolatát, mivel ez veszélyes lehet Ön számára és egyes alkatrészek megsérüléséhez vezethet. Ne tartsa szeméhez közel a lemeztartó tálca vagy a berendezés bármely más nyílását.
Mindig vigyázzon a lemezekre. Tartsa a lemezt a középsô nyílásánál vagy szélénél fogva (különösen az egy oldalas
lemezeket). A lemezek tisztításához csak puha, enyhén (csak vízzel) benedvesített textilanyagot használjon. Törölje a
közepérôl széle felé haladva. Lejátszás után mindig helyezze vissza dobozába és tárolja függôleges helyzetben. A lemezt
mindig megfelelô módon helyezze a lemeztartó tálcára, a vezetôelemek segítségével. A lemez tisztításakor ne használjon
bakelitlemez tisztító spray-t, benzint, elektrosztatikus folyadékot vagy bármilyen más oldószert.
A berendezés által használt elemek a környezetre káros anyagokat tartalmaznak. Ne dobja ki az elemeket a többi háztartási
hulladékkal együtt. AJÁNLJUK: Az elemcserét képzett szakember végezze.
Biztonsági okokból, kérjük gyôzôdjön meg arról, hogy a hálózati kábel ki legyen húzva a csatlakozóajzatból.
• Ne használjon oldószereket a borítás tisztításakor.
• Törölje a borítást puha textil anyaggal.
1. Üzembe helyezés
2. Figyelmeztetés
3. Biztonsága érdekében
4. Lemez
5. Elemek
6. A berendezés burkolatának ápolása
3
Óvintézkedések
1
2 3
4 5
1. osztályú
lézergyártmány
Figyelem lézersugárzás,
ne nézzen bele a sugárba!
4
A lemezekrôl
Digitális videó lemezek
12cm vagy 8cm átmérôjûek, egy-, vagy kétoldalúak, esetleg kétrétegûek.
A DVD lemezek nagy adatsûrûségû optikai adathordozók, amelyekre kiváló minôségû képek
vagy hanganyagok írhatók.
Videó CD-k
12cm vagy 8cm átmérôjûek (lejátszás vezetôvel vagy anélkül)
Audió CD-k
12cm vagy 8cm átmérôjûek
DVD NUON interaktív program
DVD-N505
A lejátszható lemezek
A CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM lemezek nem játszhatók le a berendezésen. ACD-G lemez esetében csak a
hanganyag játszható le, a kép nem.
Ország kód
A DVD lejátszót úgy készítették, hogy figyelembe vegye a DVD lemezen rögzített területi kódot.
A lemezek, amelyeket nem játszhatóak le
~
• Több DVD lemez kódolással készült, amely védi a másolástól. Ezért a DVD lejátszót csatlakoztassa közvetlenül a
televízióhoz. A DVD lejátszó videómagnetofonra történô csatlakoztatása esetén a a másolásvédett lemezek lejátszásakor a kép zavarossá válik.
• Ez a termék tartalmazza a Macrovision Corporation és egyéb személyek szellemi tulajdonát képezô, több US szabadalom
által védett. Ennek a szerzôi jogot védô eljárásnak, amelyet a Macrovision Corporation jogosult értékesíteni, az a szándéka,
hogy csak otthoni és egyéb, a Macrovision Corporation által korlátozott mértékû megtekintésre lehessen felhasználni a
mûsorhordozó közeget. A technológia kikerülése vagy kiszerelése tilos.
MÁSOLÁSVÉDELEM
A DVD lemezen található funkciók és információk (vagyis Title (Cím)ek, Chapter (Fejezet)ek, Subtitle (Feliratok, Értékek,
multi-Angle (Kameraállás)ok és egyebek) lemezenként változhatnak.
Ha a képen megjelenik a jel, az azt jelenti, hogy nem mûködô gombot nyomott meg.
Lemezfunkciók
5
Általános tulajdonságok
Tökéletes hangzás
Dolby Digital: A Dolby Laboratories által
kidolgozott technológia amely kiváló hangott biztosít.
Képernyô
A kép MPEG-2 adattömörítési technológia alapján
rögzített ami egyaránt lehetôvé teszi a reguláris méretû
és a szélesvásznú (16:9) lejátszást.
Slow Motion (Lassított lejátszás)
A fontosabb jelenteket lassítva is megtekintheti.
Szülôi Lock (Gyermekzár)
A szülôi Lock (Gyermekzár) funkció lehetôvé teszi azt,
hogy a szülôk korlátozzák gyermekük számára a számukra erôszakot tartalmazó vagy káros és nem kívánatos
jelenetek megtekintését.
A képernyômenü sokoldalú menüje
A filmek megtekintése közben kiválaszthatja a
szinkron nyelv (hallható / vagy Subtitle (Felirat) fajtáját
illetve a kép Angle (Kameraállás)át.
Repeat (Ismétlés)
Amennyiben meg kíván ismételni egy film-, vagy zenerészletet, elegendô megnyomni a REPEAT (Ismétlés)
gombot.
MP3
A készülék az MP3-as felvételeket is lejátssza.
HDCD
A berendezés lehetôvé teszi a HDCD (High Definition
Compact Disc – Magas felbontóképességû kompakt
lemez) lejátszását. Ezek a lemezek a hagyományos
lemezekénél magasabb frekvenciamintavétellel
készülnek, amelynek köszönhetôen jobb hangminôséget kaphatunk.
* Az MP3 fájloknak a 56 kb/s és 256 kb/s sávban elhelyezkedô kódolásúnak kell lenniük, a normál hanganyag pedig minden
probléma nélkül lejátszható.
* Amennyiben szünet (üres hely) található a több Track (Mûsorszám)ot tartalmazó lemezen, a lejátszáskor problémák merül-
hetnek fel.
* Atöbb Track (Mûsorszám)ot tartalmazó lemezek esetében csak a szünetmentes lemezek játszhatóak le. Szünet elôfordulása
esetén a lemez csak a szünetmentes részén játszható le.
* A VBR (Variable Bit Rate – változó bit-transzmissziójú ) fájlok esetén lejátszási problémák merülhetnek fel.
* A HDCD™, HIGH Definition Compatible Digital™ illetve a Pacific Microsonics™ elnevezések a Pacific Microsonics, Inc. cég
álltal bejegyzett márkanevek az Egyesült államokban és/vagy más államokban. A HDCD rendszer a Pacific Microsonics, Inc.
Licemsze alapján lett megvalósítva. A terméket az alábbi szabadalmak közül egy vagy több védi : Az Egyesült Államokban:
5,479,168; 5,638,074; 5,640,161; 5,808,574; 5,838, 274; 5,854,600; 5,864,311; 5,872,531 illetve Ausztráliában: 669114. A fen-
tieken kívül egyéb szabadalmak is bejegyeztek.
FIGYELEM
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
• Területi kód • PAL – adásrendszer
Az Egyesült
Királyságban,
Németo.-ban, stb.
• Dolby Digital
lemez
• Sztereó lemez
A DVD lejátszó és a lemezek egyaránt egy területi (régió) kóddal vannak ellátva. Ahhoz, hogy a lemez lejátszható legyen a
két kódszámnak meg kell egyeznie. Amennyiben a kódok nem egyeznek meg, a lemez nem játszható le.
Az alábbi lejátszó területi kódja a berendezés hátlapján olvasható.
A lemezek megjelölése
• Digitális audió
lemez
• DTS lemez
Területi kód
6
Mielôtt üzembe helyezi a berendezést
1 Vegye le a távvezérlô hátulján található elemfedôt.
2 Helyezzen be két AA típusú elemet. Gyôzôdjön meg arról, hogy az elemek pólusai (+ és -)
megfelelô oldalon vannak.
3 Helyezze vissza az elemfedôt.
•
Ellenôrizze az elemek (szárazelemek) pólusait (+ és -) .
•
Cserélje ki a használt elemeket.
•
Ellenôrizze azt, hogy a távvezérlô érzékelôje nincs-e letakarva/akadályoztatva.
•
Ellenôrizze azt, hogy a közelben mûködik e fénycsô.
Távvezérlô
A távvezérlôhöz
tartozó elemek
( AA méretûek)
Használati útmutató
Tartozékok
Az elemek behelyezése a távvezérlôbe
Amennyiben a távvezérlô nem megfelelôen mûködik
Videó/Audió kábel
7
ÜZEMBE
HELYEZÉS
CSATLAKOZÁSOK
LEJÁTSZÁS
SPECIÁLIS
FUNKCIÓK
HIVATKOZÁSOK
TARTALOMJEGYZÉK
TARTALOMJEGYZÉK
Csatlakoztatás................................................................12
Hangsugárzó csatlakoztatása .......................................12
Csatlakoztatás a televízióhoz ........................................13
A Menu (Menü) alkalmazása .........................................14
A Language (Nyelv) beállítása ......................................15
A Move (Film) beállitása.................................................17
A hang beállítása............................................................18
A kép beállítása..............................................................19
A Lock (Gyerekzár) beállítása....................................... 20
A Disc (Lemez) lejátszása............................................. 21
Keresés és átugrás ....................................................... 23
Repeat (Ismétlés) / Repeat A-B (Ismétlés A-B)..............24
Bookmark (Könyvjelzô)...................................................25
MediaMacro Zoom és Pan(Panoráma) ..........................26
Action Capture Strobe (Stroboszkóp) ...........................27
Lejátszás AngleView módban és a kép
beleillesztése a képernyô formátumába
(AngleView Display & Screen Fit) ..................................28
A beszéd nyelvének kiválasztása...................................29
Subtitle (Felirat nyelvének) kiválasztása ........................30
Display (Kijelzô) és
3D Sound (Térhatású hangzás) .....................................31
Bemutatás ......................................................................32
V.L.M. (Virtuális Fényágyú) és NUON............................33
MP3 lejátszás .................................................................34
A távvezérlô beállítása ..................................................35
Hibaelhárítás ..................................................................36
Mûszaki adatok...............................................................37
AAhasználati útmutató és a mûszaki adatok a készülék fejlesztése miatt minden elôzetes
használati útmutató és a mûszaki adatok a készülék fejlesztése miatt minden elôzetes
értesítés nélkül változhat!
értesítés nélkül változhat!
Az elôlap ..........................................................................8
A hátlap ...........................................................................9
A távvezérlô ...................................................................10
8
A kijelzô
Az elôlap
1
2 3
4 5 6 7 8 9 10 1211
1 STANDBY/ON (Üzemi kapcsoló)
•
A berendezés áram alá helyezése után a LED világít.
2 HEADPHONES JACK (Fejhallgató csatlakozóaljzat)
•
Ide lehet fejhallgatót kapcsolni, amely segítségével a mûsor
hangja egyedül is élvezhetô.
3 HEADPHONES VOLUME (Hangerô szabályozó a
fejhallgatóban)
•
Segítségével lehet a fejhallgató hangerejét szabályozni.
4 DISPLAY (Kijelzô)
•
Itt láthatóak a berendezés mûködési paraméterei.
5 DISC TRAY (Lemeztartó tálca)
•
Az OPEN/CLOSE (Kinyit/Bezár) gomb segítségével lehet
kinyitni vagy bezárni a lemeztartó tálcát.
6 OPEN/CLOSE (Kinyit/Bezár)
•
Ennek a gombnak a segítségével lehet kinyitni vagy bezárni a
lemeztartó tálcát.
7 SCREEN FIT (A kép beillesztése a képernyôbe)
•
Lehetôvé teszi a kép körüli fekete mezô eltüntetését és a
televízió képernyôjének teljes kihasználását.
8 STOP (Állj)
•
Megállítja a lejátszást
9 JOG DIAL (Tárcsa)
•
Lehetôvé teszi a film képkocánkénti lejátszását. CD módban
lehetôvé teszi a Track (Mûsorszám) pörgetését.
10 SHUTTLE DIAL (Tárcsa)
•
Szabályozza a lejátszási sebességet.
11 PLAY/PAUSE (Lejátszás/Pill. állj)
•
Elindítja vagy szünetelteti a lejátszást.
12 SKIP (Léptetés)
•
A Track (Mûsorszám) vagy filmrészlet átugrására használható
gomb.
Az elôlap kezelôgombjai.
1
12
13
141543
2 5 6 7 8 9 10 11
1
Angle (Kameraállás) kijelzô
Választhat különbözô jelenetek és több kameraállásközött.
2
Lemeztípus kijelzô
3
Lejátszási irány elôre/hátra és pill álj kijelzô
4
A 3D Surround (Térhatású hangzás) funkció bekapcsolásakor
világít
5
Title (Cím)szám
6
Chapter (Fejezet)szám
7
Audió/Videó CD lemez: Track (Mûsorszám)
8
Lejátszás Repeat (Ismétlés) mód
9
Lineális audió kimenet PCM
10
PAL kijelzô
11
Dolby Digital audió kimenet
12
DTS (Digital Theater System) kimenet
13
MP3 jelzô
14
Audió MPEG-2 kimenet
15
A PLAY (Lejátszás), STOP (Megállítás), LOAD (Töltés), stb.
funkciókkal kapcsolatos információk kijelzôje
no disc (Lemez hiány): nincs a tálcán lemez
OPEN (Nyitva): a lemeztálca nyitva van
LOAD (Töltés): A lejátszó betölti a lemezinformációt
HDCD: amennyiben HDCD™ felvételt talál a lejátszó, minden
mûsorszám elején 10 másodpercig villogni fog a „HDCD”
9
A hátlap
1
DIGITALAUDIO OUT JACK (DIigitális audió kimenet)
•
A Dolby Digital rendszerrel kompatibilis berendezést optikai, vagy coax digitális kábel segítségével kell a lejátszóval
összekötni. Ezt a kimenetet használja fel a Dolby Digital vagy DTS dekóderrel rendelkezô A/V erôsítô berendezés
bekötéséhez.
2
ANALOG AUDIO OUT JACKS (Analóg audió kimenet)
•
Az audió kimenetre kapcsolja rá a televíziót, audió/videó berendezést vagy videó magnetofont.
3
VIDEO OUT JACK (Videó kimenet)
•
A videó kimenetet segítségével kapcsolhatja a lejátszóhoz televízióját.
4
S-VIDEO OUT JACK (S-Videó kimenet)
•
Az S-Videó kimenet segítségével is összekötheti DVD lejátszóját és televízióját, amennyiben az utóbbi rendelkezik
S-Videó bemenettel és magasabb képminôséget kíván elérni.
5
SCART AV JACK (Kimenet)
•
Összeköttetési lehetôséget biztosít a televízió SCART bemenetével.
A hátlap csatlakozói
1 2 3 4 5
ÜZEMBE
HELYEZÉS
10
A távvezérlô
1
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
23
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
2
3
4
5
11
A távvezérlô
1
DVD POWER (üzemi kapcsoló) gomb
2
STROBE (Storoszkóp) gomb
•
A film kilenc következô filmkockáját felvillantó funkció. A
lejátszás megállítható és kiválasztható egy tetszés szerinti
képkocka.
3
NUMBER(Szám billentyûk) gomb
4
MENU gomb
•
A DVD lejátszó beállítási menüjének kinyitása
5
VOLUME (Hangerô szabályozó) gomb
6
TV/VIDEO gomb
7
ZOOM gombok
8
S. FIT / ZOOM OUT gomb (A kép képernyôre
igazítása / távolítás)
9
STOP gomb
10
DISC MENU (Lemez menü) gomb
•
A lemez menüjének kinyitására szolgáló gomb.
11
TOP MENU gomb
•
A DVD vagy CD/VCD menüjét kinyitó gomb
12
Az ENTER/DIRECTION (Beír/ Irány)
•
(UP/DOWN (Fel/Le) vagy LEFT/RIGHT gombok)
13
A CLEAR (Törlés) gomb
•
A funkcióállapotok vagy menük képernyôrôl történô törlésére szolgáló gomb.
14
BOOKMARK (Könyvjelzô) gomb
•
A felhasználót érdeklô jelenet megjegyzése ismétlés
céljából.
15
REPEAT (Ismétlés) gomb
•
Lehetôvé teszi a kiválasztott Track (Mûsorszám), Chapter
(Fejezet), Title (Cím) vagy az egész lemez ismételt lejátszását.
16
A JOG DIAL korong
•
A képkockánkénti lejátszást irányító gomb. CD módban
pörgethetô a lejátszott Track (Mûsorszám)
17
A SHUTTLE DIAL korong
•
Lehetôvé teszi a lassított vagy gyorsított sebességû
lejátszást.
18
TV POWER (Üzemi kapcsoló) gomb
19
NUON gomb
•
A gomb lenyomása a speciális NUON menü megnyitását
vonja maga után. Amennyiben DVD lemez tartalmaz
NUON kódolású információt, áttekintheti és kivetítheti
ezeket az adalékos információkat ezen menüpont segítségével.
20
3D gomb
21
OPEN/CLOSE (Kinyit/Bezár) gomb
22
CHANNEL (Csatorna válltó) gombok
23
DIGEST / Zoom In (Bemutató/ közelítés) gomb
24
PLAY/PAUSE (Lejátszás/Pill. állj) gomb
•
A lemez lejátszásának elindítását/megállítását eredményezô gomb.
25
SKIP (Léptetés) gomb
•
A cím, fejezet vagy Track (Mûsorszám) kihagyására szolgáló gomb.
26
Az EXIT (Kilépés) gomb
•
Visszaugrás az elôzô menübe
27
A DISPLAY (Kijelzô) gomb
•
A különbözô beállítások állapotát kijelzô gomb.
28
ANGLE (Kameraállás) gomb
•
A DVD lemezen tárolt több Angle (Kameraállás)ú vagy több
kamerával felvett jelenetek megtekintését teszi lehetôvé.
29
A V.L.M (Virtual Light Machine – Virtuális fényágyú) gomb
30
A SUBTITLE (Felirat) gomb
31
Az AUDIO (Hang) gomb
•
Hozzáférést biztosít a lemezen található többféle hangzással kapcsolatos funkcióhoz.
32
A REPEAT A-B (A-B ismétlés) gomb
•
Az A és B pontokkal megjelölt mûsorrészlet megismétlését szolgáló gomb.
DVD A DVD kezelôgombjai
ÜZEMBE
HELYEZÉS
m
p
Loading...